Reaching People during COVID-19 (Español abajo)

By Joel Comiskey, free teaching videos on leading small groups 

Jesus is the same yesterday, today, and forever. He does not change. He has the same compassion for lost people as he did 2000 years ago. Referring to Jesus, Matthew said, “When he saw the crowds, he had compassion on them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd. Then he said to his disciples, “The harvest is plentiful but the workers are few. Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field” (Mt 9: 18-20).

Jesus reaches people in times of persecution and religious liberty. He’s seeking the lost in times of wealth or poverty. And more specifically, in times of health and sickness. Jesus has a plan and a purpose to reach the lost during COVID-19. But what does outreach look like during the COVID-19 crisis?

I believe it is irresponsible to invite people to our homes and risk exposure. Love for our neighbors should compel us to follow the rules, wear masks, and not overcrowd churches. At the same time, small groups can stagnate without outreach. So how can groups and churches reach out?

One member of my small group started an outreach cell in Nicaragua among unchurched family and friends. A California-based pastor started cells in Colombia with the goal of raising up an onsite pastor.

I’m aware that in some countries where the internet infrastructure is poor or where members are not online, it’s far more difficult to hold online cell groups. In those situations, what about cell groups based on WhatsApp or group phone calls? Here are some suggestions:

  • We can pray.
  • We can be creative to invite unbelievers and unchurched to our online meetings and celebration gatherings. We can be creative in personal outreach and new strategies.
  • We can reach church members who are not actively involved in small groups. Active small group leaders and members can contact those who are not involved and invite them to their groups.
  • We can envision a better day and plan accordingly.

Small groups must always willing and ready to reach new people—even during Covid-19. For the month of March, let’s talk about how we can be creative and faithful in reaching out during Covid-19.

  • March 07-13: Praying for those without Jesus as a cell and celebration.
  • March 14-20: Discovering creative ways to reach out and inviting people to our online groups.
  • March 21-27: Looking for church members who do not have a group and making sure they have a spiritual family  
  • March 28 to March 06:  Envisioning a brighter future as Covid-19 passes and as things turn to normal.   

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Alcançando Pessoas durante a Covid-19

Por Joel Comiskey,  vídeos gratuitos de ensino sobre como liderar pequenos grupos

Jesus é o mesmo ontem, hoje e para sempre. Ele não muda. Ele tem a mesma compaixão pelas pessoas perdidas de 2.000 anos atrás. Referindo-se a Jesus, Mateus disse: “Quando ele viu as multidões, teve compaixão delas, porque estavam oprimidas e desamparadas, como ovelhas sem pastor. Então ele disse aos seus discípulos: “A colheita é grande, mas os trabalhadores são poucos. Peça ao Senhor da colheita, portanto, que envie operários para o seu campo de colheita ”(Mt 9,18-20).

Jesus alcança as pessoas em tempos de perseguição e liberdade religiosa. Ele está procurando os perdidos em tempos de riqueza ou pobreza. E mais especificamente, em tempos de saúde e doença. Jesus tem um plano e um propósito para alcançar os perdidos durante a COVID-19. Mas como é o alcance durante a crise do COVID-19?

Eu acredito que é irresponsável convidar pessoas para nossas casas e correr riscos. O amor ao próximo deve nos obrigar a seguir as regras, usar máscaras e não lotar as igrejas. Ao mesmo tempo, pequenos grupos podem estagnar sem divulgação. Então, como os grupos e igrejas podem alcançar?

Um membro de meu pequeno grupo iniciou uma célula de evangelismo na Nicarágua entre familiares e amigos sem igreja. Um pastor da Califórnia iniciou células na Colômbia com o objetivo de criar um pastor local.

Estou ciente de que em alguns países onde a infraestrutura da Internet é ruim ou onde os membros não estão online, é muito mais difícil manter grupos de células online. Nessas situações, e quanto aos grupos de células com base no WhatsApp ou chamadas telefônicas em grupo? Aqui estão algumas sugestões:

  • Nós podemos orar.
  • Nós podemos ser criativos para convidar incrédulos e sem igreja para nossas reuniões online e reuniões de celebração. Podemos ser criativos no alcance pessoal e em novas estratégias.
  • Nós podemos alcançar os membros da igreja que não estão ativamente envolvidos em pequenos grupos. Os líderes e membros ativos de pequenos grupos podem contatar aqueles que não estão envolvidos e convidá-los para seus grupos.
  • Nós podemos imaginar um dia melhor e planejar de acordo.

Os pequenos grupos devem estar sempre dispostos e prontos para alcançar novas pessoas – mesmo durante a Covid-19. Para o mês de março, vamos falar sobre como podemos ser criativos e fiéis ao estender a mão durante a Covid-19.

  • 07-13 de março: Orar por quem não tem Jesus como vida de célula e celebração.
  • 14 a 20 de março: Descobrindo maneiras criativas de alcançar e convidar pessoas para nossos grupos online.
  • 21 a 27 de março: Procurando por membros da igreja que não têm um grupo e certificando-se de que eles tenham uma família espiritual
  • 28 de março a 03 de abril: Envisionando um futuro melhor conforme a Covid-19 passa e as coisas voltam ao normal.

Spanish blog:

Llegando a las personas durante el Covid-19

Por Joel Comiskey, videos de enseñanza gratuitos sobre cómo liderar grupos celulares 

Jesus es el mismo ayer, hoy y para siempre, El no cambia. Tiene la misma compasión por las personas perdidas que tenía hace 2000 años. Refiriéndose a Jesús, Mateo dijo: “Al ver las multitudes, tuvo compasión de ellas, porque estaban agobiadas y desamparadas, como ovejas sin pastor. Luego dijo a sus discípulos: “La mies es mucha, pero los obreros pocos. Rogad, pues, al Dueño de la mies que envíe obreros a su mies ”(Mt 9, 18-20).

Jesús llega a las personas en tiempos de persecución y libertad religiosa. Busca a los perdidos en tiempos de riqueza o pobreza. Y más concretamente, en tiempos de salud y enfermedad. Jesús tiene un plan y un propósito para alcanzar a los perdidos durante el COVID-19. Pero, ¿cómo se ve el alcance durante la crisis de COVID-19?

Creo que es irresponsable invitar gente a nuestros hogares y exponerse al riesgo. El amor por nuestro prójimo debería obligarnos a seguir las reglas, usar máscaras y no abarrotar las iglesias. Al mismo tiempo, los grupos celulares pueden estancarse sin ayuda. Entonces, ¿cómo pueden alcanzar a las personas los grupos y las iglesias?

Un miembro de mi célula inició con su propia célula de alcance en Nicaragua entre familiares y amigos que no asistían a la iglesia. Un pastor con sede en California creó células en Colombia con el objetivo de formar un pastor en ese lugar.

Soy consciente de que en algunos países donde la infraestructura de Internet es deficiente o donde los miembros no están en línea, es mucho más difícil mantener grupos celulares en línea. En esas situaciones, ¿qué pasa con los grupos celulares basados ​​en WhatsApp o llamadas telefónicas grupales? Aquí hay algunas sugerencias:

  • Podemos orar.
  • Podemos ser creativos para invitar a no creyentes y sin iglesia a nuestras reuniones en línea y reuniones de celebración. Podemos ser creativos en el alcance personal y en nuevas estrategias.
  • Podemos llegar a los miembros de la iglesia que no participan activamente en grupos celulares. Los líderes y miembros activos de grupos celulares pueden contactar a aquellos que no están involucrados e invitarlos a sus grupos.
  • Podemos imaginar un día mejor y planificar en consecuencia.

Los grupos celulares siempre deben estar dispuestos y listos para llegar a nuevas personas, incluso durante la pandemic de Covid-19. Para el mes de marzo, hablemos de cómo podemos ser creativos y fieles al acercarnos durante el Covid-19.

  • 07-13 de marzo: Oración por los que no tienen a Jesús. Oración como célula y servicio de celebración.
  • 14 al 20 de marzo: Descubrir formas creativas de llegar e invitar a personas a nuestras célula en línea.
  • 21-27 de marzo: buscar miembros de la iglesia que no tengan un grupo y asegurarse de que tengan una familia espiritual
  • 28 de marzo a 6 de Mayo : Visualización de un futuro más brillante a medida que pasa el Covid-19 y las cosas se vuelven normales.

Leave a Reply

Your email address will not be published.