Family Life

By Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

I come from a small family, so I will never forget the first time I went to one of my wife’s family reunions. It took place in a church because no house could contain it. I had fun, but it was a much different family experience than what I was used to.

1 Timothy 3:15 says that the church is the household (family) of God. The cell group is the immediate family that knows and loves one another deeply.  The celebration service is the extended family reunion that consists of multiple immediate families coming together. While both are needed, the cell is the most foundational expression of the church. After all, you can’t be part of an extended family without first being part of an immediate family.

The Covid pandemic has limited the large, extended family celebrations. In some areas, the church has not been able to meet in large groups for quite some time. However, those who are part of a healthy, functioning cell group will be able to stay connected with others personally, grow spiritually consistently, and reach out in Jesus’ name to their communities. In other words, they can stay spiritually healthy even when the large group can’t meet. 

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Vida familiar
Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Eu venho de uma família pequena, então eu nunca esquecerei a primeira vez que fui a uma reunião de família da minha esposa. Aconteceu em uma igreja porque nenhuma casa poderia contê-la. Eu me diverti, porém foi uma experiência familiar muito diferente da que eu estava acostumado.

1 Timóteo 3:15 diz que a igreja é a casa (família) de Deus. O grupo de células é a família imediata que se conhece e ama profundamente. O serviço de celebração é a reunião de família alargada que consiste em várias famílias imediatas reunidas. Embora ambos sejam necessários, a célula é a expressão mais fundamental da igreja. Afinal, você não pode fazer parte de uma família extensa sem antes fazer parte de uma família imediata.

A pandemia de Covid limitou as grandes celebrações da família extensa. Em algumas áreas, a igreja não consegue se reunir em grandes grupos há algum tempo. No entanto, aqueles que fazem parte de um grupo de células saudável e funcional serão capazes de permanecer conectados com outros pessoalmente, crescer espiritualmente de forma consistente e estender a mão em nome de Jesus para suas comunidades. Em outras palavras, eles podem permanecer espiritualmente saudáveis, mesmo quando o grande grupo não pode se reunir.

Spanish blog:

Vida familiar

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Vengo de una familia pequeña, así que nunca olvidaré la primera vez que fui a una de las reuniones familiares de mi esposa. Tuvo lugar en una iglesia porque ninguna casa podía contenerlo. Me divertí, pero fue una experiencia familiar muy diferente a la que estaba acostumbrado.

1 Timoteo 3:15 dice que la iglesia es la casa (familia) de Dios. El grupo celular es la familia inmediata que se conoce y se ama profundamente. El servicio de celebración es la reunión familiar extendida que consiste en la unión de varias familias inmediatas. Si bien ambos son necesarios, la célula es la expresión más fundamental de la iglesia. Después de todo, no puedes formar parte de una familia extensa sin antes formar parte de una familia inmediata.

La pandemia del Covid ha limitado las grandes celebraciones familiares. En algunas áreas, la iglesia no ha podido reunirse en grupos grandes durante bastante tiempo. Sin embargo, aquellos que son parte de un grupo celular saludable y funcional podrán permanecer conectados con otros de manera personal, crecer espiritualmente de manera consistente y llegar en el nombre de Jesús a sus comunidades. En otras palabras, pueden mantenerse espiritualmente saludables incluso cuando el grupo grande no puede reunirse. 

Leave a Reply

Your email address will not be published.