by Robert Lay, www.celulas.com.br
In earlier times, when car engines had some mechanical problems, there was no way to immediately determine where the problem was. One had to make a step-by-step check, eliminating probabilities until the issue was found and solved. Today electronics took over using a scanner that goes over all electrical and mechanical functions in minutes, detecting the problems and determining the solutions.
In the cell system and structure, we do not have such quick and easy ways to determine where problems exist. There has to be a sound system of follow-up for cells. Alert leadership and supervision are necessary for smooth and successful cell growth.
There are some vital points for an efficient checklist to submit all cells, assuring them of health and success. These are:
Community life. Is the cell life an essential Christian community living all one another’s? Or is it just a gathering or meeting for fun and happy relationships? In real community life, there is an awareness that the cell is the body of Christ with all its functions.
Discipleship. Are the new converts cared for and accompanied by those who disciple them? Is there follow-up and an equipping system for spiritual growth that everyone attends? Are there abandoned new believers in the cell, left to grow independently?
Accountability. Are cell members accountable to each other as parts of one body, or are they independent, lone-ranger Christians? In our human body, all members have different functions, but all are interdependently connected to the body’s everyday processes. There has to be mutual responsibility of all cell members.
Leadership. There are some vital functions and qualities of a successful cell leader. The Supervisor’s main task is to ensure the cell leader is healthy and successful in all tasks and responsibilities. Among others, one crucial aspect of the cell leader’s duties is the special attention and dedication to the new leader or leaders to be trained for cell multiplication. The next leader or leaders have to be formed, in practical terms, in the cell, also under the guidance of the cell Supervisor.
Evangelism. How is the contact of cell members with their oikos, meaning non-saved friends and people they relate to? Is any effort being made to reach these people through planned bridge-building activities and care? This is a most necessary aspect to be considered for cell multiplication.
Christ in the Midst. Is there a clear and conscious awareness of the presence of Christ in the cell? Noting can take the center of cell life. No other purpose or concern of the cell can substitute the place of Christ’s centrality. If this happens, we have a distorted and sick cell.
Death. Is there a consciousness of one’s death? Live Christians whose ego is not crucified with Christ cannot be used to edify his brother through the ever-present Christ through the Holy Spirit. There is nothing worse than having a live Christian in the cell whose ego did not go to the cross. This brother or sister will cause many problems because of the lack of death to his or her preferences. It is essential to stress and have meaningful moments and opportunities in the cell for everybody to reflect on the necessity of death to their preferences.
These seven elements are central and vital for a checklist to a healthy and vibrant cell, the body of Christ.
HELP US GOD!
Robert M. Lay
Cell Church Ministry Brazil
Korean blog (click here)
Portuguese blog:
Lista de Verificação Para Um Sistema Celular Saudável
por Robert Lay, www.celulas.com.br
Antigamente, quando os motores dos carros apresentavam alguns problemas mecânicos, não havia como determinar imediatamente onde estava o problema. Era preciso fazer uma checagem passo a passo, eliminando probabilidades até que o problema fosse encontrado e resolvido. Hoje a eletrônica assumiu o controle com um scanner que percorre todas as funções elétricas e mecânicas em minutos, detectando os problemas e determinando as soluções.
No sistema e na estrutura da célula, não temos maneiras tão rápidas e fáceis de determinar onde existem problemas. Tem que haver um sistema sonoro de acompanhamento para as células. A liderança alerta e a supervisão são necessárias para o crescimento celular suave e bem-sucedido.
Existem alguns pontos vitais para uma lista de verificação eficiente para submeter todas as células, garantindo-lhes saúde e sucesso. Estes são:
Vida comunitária. A vida da célula é uma comunidade cristã essencial vivendo uns com os outros? Ou é apenas uma reunião ou encontro para relacionamentos divertidos e felizes? Na vida comunitária real, existe a consciência de que a célula é o corpo de Cristo com todas as suas funções.
Discipulado. Os novos convertidos são cuidados e acompanhados por quem os discipula? Existe acompanhamento e um sistema de capacitação para o crescimento espiritual que todos frequentam? Existem novos crentes abandonados na célula, deixados para crescer independentemente?
Responsabilidade. Os membros da célula são responsáveis uns pelos outros como partes de um corpo, ou são cristãos independentes e solitários? Em nosso corpo humano, todos os membros têm funções diferentes, mas todos estão conectados de forma interdependente aos processos cotidianos do corpo. Tem que haver responsabilidade mútua de todos os membros da célula.
Liderança. Existem algumas funções e qualidades vitais de um líder de célula bem-sucedido. A principal tarefa do Supervisor é garantir que o líder da célula seja saudável e bem-sucedido em todas as tarefas e responsabilidades. Entre outros, um aspecto crucial das funções do líder de célula é a atenção e dedicação especial ao novo líder ou líderes a serem treinados para a multiplicação celular. O próximo líder ou líderes devem ser formados, em termos práticos, na célula, também sob a orientação do Supervisor da célula.
Evangelismo. Como é o contato dos membros da célula com seus oikos, ou seja, amigos não salvos e pessoas com quem se relacionam? Algum esforço está sendo feito para alcançar essas pessoas por meio de atividades planejadas de construção de pontes e cuidados? Este é um aspecto mais necessário a ser considerado para a multiplicação celular.
Cristo no centro. Existe uma percepção clara e consciente da presença de Cristo na célula? Nada pode ocupar o centro da vida celular. Nenhum outro propósito ou preocupação da célula pode substituir o lugar da centralidade de Cristo. Se isso acontecer, temos uma célula distorcida e doente.
Morte. Existe uma consciência da própria morte? Cristãos vivos cujo ego não está crucificado com Cristo não podem ser usados para edificar seu irmão por meio do Cristo sempre presente por meio do Espírito Santo. Não há nada pior do que ter um cristão vivo na célula cujo ego não foi para a cruz. Este irmão ou irmã causará muitos problemas por causa da falta de morte para suas preferências. É fundamental enfatizar e ter momentos significativos e oportunidades na célula para que todos reflitam sobre a necessidade da morte para suas preferências.
Esses sete elementos são centrais e vitais para uma lista de verificação para uma célula saudável e vibrante, o corpo de Cristo.
AJUDE-NOS DEUS!
Robert M. Lay
Ministério Igreja em Células Brasil
Spanish blog:
Lista de comprobación para un sistema celular sano
por Robert Lay, www.celulas.com.br
En otros tiempos, cuando los motores de los carros tenían algún problema mecánico, no había forma de determinar inmediatamente dónde estaba el problema. Había que hacer una comprobación paso a paso, eliminando probabilidades hasta encontrar y solucionar el problema. Hoy la electrónica ha tomado el relevo utilizando un escáner que revisa todas las funciones eléctricas y mecánicas en cuestión de minutos, detectando los problemas y determinando las soluciones.
En el sistema y la estructura celular, no disponemos de medios tan rápidos y sencillos para determinar dónde existen problemas. Tiene que haber un sistema sólido de seguimiento de las células. Para que el crecimiento de las células sea fluido y tenga éxito, es necesario contar con un liderazgo y una supervisión alerta.
Hay algunos puntos vitales para que una lista de control eficiente someta a todas las células, asegurándoles salud y éxito. Estos son:
Vida comunitaria. ¿Es la vida de la célula una comunidad cristiana esencial que vive toda de los demás? ¿O es sólo una reunión o encuentro para divertirse y tener relaciones felices? En la verdadera vida comunitaria, existe la conciencia de que la célula es el cuerpo de Cristo con todas sus funciones.
Discipulado. ¿Los nuevos conversos son cuidados y acompañados por quienes los discipulan? ¿Hay un seguimiento y un sistema de equipamiento para el crecimiento espiritual al que todos asisten? ¿Hay nuevos creyentes abandonados en la célula, dejados para crecer independientemente?
Rendición de cuentas. ¿Los miembros de la célula se rinden cuentas unos a otros como partes de un cuerpo, o son cristianos independientes y solitarios? En nuestro cuerpo humano, todos los miembros tienen funciones diferentes, pero todos están interdependientemente conectados a los procesos diarios del cuerpo. Tiene que haber una responsabilidad mutua de todos los miembros de la célula.
Liderazgo. Hay algunas funciones y cualidades vitales de un líder celular exitoso. La principal tarea del Supervisor es garantizar que el líder celular goce de buena salud y tenga éxito en todas sus tareas y responsabilidades. Entre otros, un aspecto crucial de las funciones del líder celular es la especial atención y dedicación al nuevo líder o líderes que deben formarse para la multiplicación celular. El próximo líder o líderes tienen que ser formados, en términos prácticos, en la célula, también bajo la dirección del Supervisor celular.
Evangelización. ¿Cómo es el contacto de los miembros de la célula con su oikos, es decir, amigos no salvos y personas con las que se relacionan? ¿Se está haciendo algún esfuerzo para llegar a estas personas a través de actividades planificadas de construcción de puentes y atención? Este es un aspecto muy necesario a tener en cuenta para la multiplicación celular.
Cristo en el medio. ¿Existe una conciencia clara y consciente de la presencia de Cristo en la célula? La toma de conciencia puede ocupar el centro de la vida celular. Ningún otro propósito o preocupación de la célula puede sustituir el lugar de la centralidad de Cristo. Si esto sucede, tenemos una célula distorsionada y enferma.
La muerte. ¿Existe la conciencia de la propia muerte? Los cristianos vivos cuyo ego no está crucificado con Cristo no pueden ser utilizados para edificar a su hermano mediante el Cristo siempre presente a través del Espíritu Santo. No hay nada peor que tener un cristiano vivo en la célula cuyo ego no fue a la cruz. Este hermano o hermana causará muchos problemas por la falta de muerte a sus preferencias. Es esencial enfatizar y tener momentos significativos y oportunidades en la célula para que todos reflexionen sobre la necesidad de la muerte a sus preferencias.
Estos siete elementos son centrales y vitales para una célula sana y vibrante, el cuerpo de Cristo.
¡AYÚDANOS DIOS!
Robert M. Lay
Ministerio de la Iglesia Celular Brasil