By Rob Campbell, Founding Pastor, www.cypresscreekchurch.com
This week, the blog contributors are focusing on: “Not becoming weary in reaching out as a group to those who don’t know Jesus.”
I want to remind you of Hebrews 12:1-3.
1Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off every encumbrance and the sin that so easily entangles, and let us run with endurance the race set out for us. 2Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God. 3Consider Him who endured such hostility from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.
Take a brief look at the three underlined portions of these scriptures.
We run the race as we fix our eyes on Jesus, allowing us not to grow weary and lose heart.
You see the key, don’t you? Yes. Keeping our eyes on Jesus—not the numbers (for they ebb and flow), not the system, not ourselves—but Jesus– where we find fulfillment and life.
Korean blog (click here)
Portuguese blog:
A Corrida e Seus Olhos
Por Rob Campbell, pastor fundador, www.cypresscreekchurch.com
Nesta semana, os colaboradores do blog estão focando em: “Não se cansar de alcançar como um grupo aqueles que não conhecem Jesus”.
Quero lembrá-lo de Hebreus 12:1-3.
1 Portanto, também nós, uma vez que estamos rodeados por tão grande nuvem de testemunhas, livremo-nos de tudo o que nos atrapalha e do pecado que nos envolve, e corramos com perseverança a corrida que nos é proposta, 2 tendo os olhos fitos em Jesus, autor e consumador da nossa fé. Ele, pela alegria que lhe fora proposta, suportou a cruz, desprezando a vergonha, e assentou-se à direita do trono de Deus. 3 Pensem bem naquele que suportou tal oposição dos pecadores contra si mesmo, para que vocês não se cansem nem se desanimem.
Dê uma breve olhada nas três partes sublinhadas dessas escrituras.
Corremos a corrida com os olhos fixos em Jesus, permitindo-nos não nos cansar e desanimar.
Você vê a chave, não é? Sim. Mantendo nossos olhos em Jesus – não nos números (pois eles se diluem e se vão), não no sistema, não em nós mesmos – mas em Jesus – onde encontramos realização e vida.
Spanish blog:
La Carrera y Tus Ojos
Por Rob Campbell, pastor fundador, www.cypresscreekchurch.com
Esta semana, los colaboradores del blog se están enfocando en: “No cansarse en alcanzar como grupo a aquellos que no conocen a Jesús”.
Quiero recordarles Hebreos 12:1-3.
1Por tanto, ya que estamos rodeados de una nube tan grande de testigos, despojémonos de todo estorbo y del pecado que tan fácilmente nos enreda, y corramos con perseverancia la carrera que se nos ha propuesto. 2 Pongamos los ojos en Jesús, el autor y consumador de nuestra fe, que por el gozo puesto delante de él sufrió la cruz, menospreciando su oprobio, y se sentó a la diestra del trono de Dios. 3 Considerad a Aquel que soportó tanta hostilidad de parte de los pecadores, para que no os canséis ni desmayéis.
Observa brevemente las tres partes subrayadas de estas escrituras.
Corremos la carrera mientras fijamos nuestros ojos en Jesús, permitiéndonos no cansarnos ni desfallecer.
¿Ves la clave, verdad? Sí. Manteniendo nuestros ojos en Jesús-no en los números (porque ellos bajan y fluyen), no en el sistema, no en nosotros mismos-sino en Jesús–donde encontramos plenitud y vida.