By Stephen Daigle, College and Young Adult Pastor at Celebration Church, www.celebrationchurch.org
I’ve been leading a men’s cell for four years now. As the cell leader, I constantly remind my group to invite others to connect to our cell. One of my guys invited a friend who was not connected to any church or ministry. Let’s call this new guy Javier. Javier started to attend because of that invitation and became consistent. His consistency led to conviction regarding his relationships. Last week I had the privilege of officiating the wedding of him and his girlfriend of 15 years. He is growing. He is making small steps to obey the Word. His incremental transformation is the result of the Holy Spirit working as a result of the invitation of one of our cell members.
I’ve been discouraged too many times to count in ministry. I want to see the fruit! Sometimes I’m discouraged because I feel like my efforts are in vain. Sometimes I’m discouraged because someone else gets the fruits of my work (I hate to admit that). But I’ve learned a valuable lesson over the years. As Paul said, one plants, one waters, but God makes it grow (1 Corinthians 3:6).We have a job to do. Our job is obedience. God controls the outcome.
Jesus’ mission was to seek and save the lost (Luke 19:10). This should also be our mission. Here are three practical things we can do as cell leaders to keep the task in front of us:
- Pray for the Lost – When did you last take time in your cell to ask, ‘Who do you know that needs Jesus? Who can you invite to join us next week when we meet?’ The most important thing always gets the most energy and effort. If seeking and saving the lost was the most important thing, what would that look like in your cell?
- Invite the Lost – When did you last invite a lost person to your cell? Lead by example. If you model the mission, your cell will replicate your example.
- Plant or Water – Everyone is at a different spot on their journey. Some may know nothing about Jesus. Some may know some things. Some may know a lot (maybe more than you!). Wherever they are, we need to have discernment to do our part in the process.
Don’t give up. Keep planting. Keep watering. God will do what God does.
Korean blog (click here)
Portuguese blog:
Faça Seu Trabalho; Deus Fará Crescer
Por Stephen Daigle, pastor universitário e de jovens adultos na Celebration Church, www.celebrationchurch.org
Estou liderando uma célula de homens há quatro anos. Como líder de célula, sempre lembro ao meu grupo de convidar outras pessoas para se conectarem à nossa célula. Um dos meus rapazes convidou um amigo que não estava ligado a nenhuma igreja ou ministério. Vamos chamar esse cara novo de Javier. Javier começou a frequentar por causa desse convite e tornou-se consistente. Sua consistência levou à convicção sobre seus relacionamentos. Semana passada tive o privilégio de oficializar o casamento dele e da namorada, juntos há 15 anos. Ele está crescendo. Ele está dando pequenos passos para obedecer à Palavra. Sua transformação incremental é o resultado do Espírito Santo trabalhando como resultado do convite de um dos membros de nossa célula.
Já fui desencorajado no ministério muitas vezes que nem dá para contar. Eu quero ver o fruto! Às vezes fico desanimado porque sinto que meus esforços são em vão. Às vezes fico desanimado porque outra pessoa colhe os frutos do meu trabalho (detesto admitir isso). Mas aprendi uma lição valiosa ao longo dos anos. Como disse Paulo, um planta, outro rega, mas Deus faz crescer (1 Coríntios 3:6). Temos um trabalho a fazer. Nosso trabalho é a obediência. Deus controla o resultado.
A missão de Jesus era buscar e salvar o perdido (Lucas 19:10). Esta também deve ser a nossa missão. Aqui estão três coisas práticas que podemos fazer como líderes de célula para manter a tarefa diante de nós:
- Ore pelos Perdidos – Qual foi a última vez que você parou em sua célula para perguntar: ‘Quem você conhece que precisa de Jesus? Quem você pode convidar para se juntar a nós na próxima semana, quando nos encontrarmos?’ A coisa mais importante sempre recebe mais energia e esforço. Se buscar e salvar os perdidos fosse a coisa mais importante, como seria isso na sua célula?
- Convide os Perdidos – Quando você convidou pela última vez uma pessoa perdida para sua célula? Lidere pelo exemplo. Se você modelar a missão, sua célula replicará seu exemplo.
- Plantar ou Regar – Todo mundo está em um ponto diferente em sua jornada. Alguns podem não saber nada sobre Jesus. Alguns podem saber algumas coisas. Alguns podem saber muito (talvez mais do que você!). Onde quer que estejam, precisamos ter discernimento para fazer nossa parte no processo.
Não desista. Continue plantando. Continue regando. Deus fará o que só Deus faz.
Spanish blog:
Haz tu trabajo; Dios lo hará crecer
Por Stephen Daigle, Pastor de Adultos Jóvenes y Universitarios de la Iglesia Celebration, www.celebrationchurch.org
Llevo cuatro años dirigiendo una célula de hombres. Como líder de la célula, constantemente le recuerdo a mi grupo que invite a otros a conectarse a nuestra célula. Uno de mis chicos invitó a un amigo que no estaba conectado a ninguna iglesia o ministerio; llamemos a este nuevo chico Javier. Javier comenzó a asistir por esa invitación y se volvió en un invitado consistente. Su consistencia lo llevo a la convicción con respecto a sus relaciones. La semana pasada tuve el privilegio de oficiar la boda de él y su novia de 15 años. El está creciendo y está dando pequeños pasos para obedecer la Palabra. Su transformación incremental es el resultado del Espíritu Santo obrando como resultado de la invitación de uno de los miembros de nuestra célula.
Me he desanimado demasiadas veces en el ministerio como para contarlas. ¡Yo quiero ver el fruto! A veces me desanimo porque siento que mis esfuerzos son en vano. A veces me desanimo porque alguien más recibe los frutos de mi trabajo (odio admitirlo). Pero he aprendido una valiosa lección a lo largo de los años. Como dijo Pablo, uno planta, otro riega, pero Dios lo hace crecer (1 Corintios 3:6). Tenemos un trabajo que hacer. Nuestro trabajo es la obediencia, Dios controla el resultado.
La misión de Jesús era buscar y salvar a los perdidos (Lucas 19:10). Esta debería ser también nuestra misión. Aquí hay tres cosas prácticas que podemos hacer como líderes celulares para mantener la tarea frente a nosotros:
1. Ora por los Perdidos – ¿Cuándo fue la última vez que te tomaste un tiempo en tu celula para preguntarte: ‘¿A quién conoces que necesita a Jesús? ¿A quién puedes invitar a unirse a nosotros la próxima semana cuando nos reunamos? Lo más importante siempre recibe la mayor energía y esfuerzo. Si buscar y salvar a los perdidos fuera lo más importante, ¿cómo sería eso en tu célula? ¿Cuándo fue la última vez que invitaste a una persona no creyente a tu célula?
2. Predica con el ejemplo. Si tu modelas la misión, tu célula replicará tu ejemplo.
3. Plantar o regar – Cada uno está en un punto diferente de su viaje. Algunos no saben nada acerca de Jesús, algunos pueden saber algunas cosas. Algunos pueden saber mucho (¡quizás más que tú!). Dondequiera que estén, necesitamos tener discernimiento para hacer nuestra parte en el proceso.
No te rindas, sigue plantando, sigue regando. Dios hará lo que Dios hace.