Timo Barbosa, Catalyst Communities – Brazil, IG @thimoteobarbosa
Matthew’s famous disciple-making passage tells us that the commandment of Jesus is “make disciples”. It’s far known as well that the beginning of the verse – go – is not an imperative, but rather a gerund. In other words, the idea is “as you go, make disciples”. Now comes the fun part: Jesus meant that every contact we have with each other is an evangelistic point of entry. That, my friends, is good news!
“Give me one hundred preachers who fear nothing but sin, and desire nothing but God, and I care not a straw whether they be clergymen or laymen; such alone will shake the gates of hell and set up the kingdom of heaven on Earth.” John Wesley’s words should remind us about the mission we are on. It is our desire to please our loving Father that should make us move forward. “Some want to live within the sound of church or chapel bell; I want to run a rescue shop, within a yard of hell.” C.T. Studd’s also brings up the right thinking about what we face on a daily basis: people are lost and hurt and we have the medicine.
My friends at Echo.Church (Silicon Valley – USA) do an amazing job when it comes to showing Jesus. They simply go to the City Hall, find the need, and volunteer to help out. At first, the City Hall was a bit skeptical of their offer. Now, they are invited to help. They volunteer to serve the city, and “as they go about” serving the city, they make disciples. Have you ever thought about that?
Here at my local church, the teens decided to make an interesting outreach. Just as a background picture, beggars in Brazil usually come up to the window of a car and ask for money. So, the teens got some bottled water and chocolate bars with a note stating Jesus’ love. In order to make the drivers roll down their windows, they approached the cars saying out loud “It’s a gift, it’s free, and it’s for you!” Impressively, many people accepted the gift. Some stopped to hear them out. Prayers were sent out. Be creative!
In Matthew’s disciple-making passage, Jesus calls upon His followers to actively make disciples as they go about their lives. This commandment holds the promise that every interaction we have with others presents an evangelistic opportunity. Engaging in community service and outreach projects allows small groups to tangibly demonstrate Christ’s love, while small group Bible studies and discussion groups provide a platform for individuals to explore their faith in a supportive environment. By integrating these activities into our daily lives, we become instruments of change, spreading the good news and reaching people for Jesus. Let us embrace the challenge and joy of sharing His transformative message, knowing that every encounter can make an eternal impact.
Korean blog (click here)
Portuguese blog
O verbo é FAZER
Timo Barbosa, Comunidades Catalisadoras – Brasil, IG @thimoteobarbosa
A famosa passagem de Mateus sobre fazer discípulos nos diz que o mandamento de Jesus é “fazer discípulos”. É sabido também que o início do versículo – ide – não é um imperativo, mas sim um gerúndio. Em outras palavras, a ideia é “à medida que você forem, façam discípulos”. Agora vem a parte divertida: Jesus quis dizer que todo contato que temos uns com os outros é um ponto de entrada evangelístico. Isso, meus amigos, é uma boa nova!
“Dê-me cem homens que não temem nada além do pecado, e desejam nada além de Deus, e não me importo nem um pouco se eles são clérigos ou leigos; somente eles abalarão os portões do inferno e estabelecerá o reino dos céus na Terra”. As palavras de John Wesley devem nos lembrar da missão em que estamos. É o nosso desejo de agradar nosso Pai Amoroso que deve nos fazer seguir em frente. “Alguns querem viver próximo ao som do sino da igreja ou da capela; quero ter uma loja de resgate a um metro do inferno.” As palavras de C.T. Studd também trazem o pensamento correto sobre o que enfrentamos diariamente: as pessoas estão perdidas e feridas e nós temos o remédio.
Meus amigos da Echo.Church (Vale do Silício – EUA) fazem um trabalho incrível quando se trata de mostrar Jesus. Eles simplesmente vão até a prefeitura, descobrem a necessidade e se voluntariam para ajudar. A princípio, a prefeitura ficou um pouco cética em relação à oferta. Agora, eles são convidados a ajudar. Eles se voluntariam para servir a cidade, e “enquanto vão” servindo a cidade, eles fazem discípulos. Você já pensou sobre isso?
Aqui na minha igreja local, os adolescentes decidiram fazer uma ação evangelística interessante. Só para esclarecer, mendigos no Brasil costumam aproximar da janela do carro e pedir dinheiro. Então, os adolescentes ganharam água engarrafada e barras de chocolate com um bilhete afirmando o amor de Jesus. Para fazer os motoristas abaixarem os vidros, eles se aproximavam dos carros dizendo em voz alta: “É um presente, é grátis e é para você!” Impressionantemente, muitas pessoas aceitaram o presente. Alguns pararam para ouvi-los. Orações foram feitas. Seja criativo!
Na passagem de Mateus sobre fazer discípulos, Jesus convida Seus seguidores a fazer discípulos ativamente enquanto conduzem suas vidas. Este mandamento contém a promessa de que cada interação que temos com os outros apresenta uma oportunidade evangelística. Envolver-se em serviços comunitários e projetos de evangelismo permite que pequenos grupos demonstrem de forma tangível o amor de Cristo, enquanto pequenos grupos de estudos bíblicos e grupos de discussão fornecem uma plataforma para os indivíduos explorarem sua fé em um ambiente de apoio. Ao integrar essas atividades em nossas vidas diárias, nos tornamos instrumentos de mudança, espalhando as boas novas e alcançando pessoas para Jesus. Abracemos o desafio e a alegria de compartilhar Sua mensagem transformadora, sabendo que cada encontro pode ter um impacto eterno.”
Spanish blog
El verbo es HACER
porTimo Barbosa, Catalyst Communities – Brazil, IG @thimoteobarbosa
El famoso pasaje de hacer discípulos de Mateo nos dice que el mandamiento de Jesús es “hacer discípulos”. También se sabe que el comienzo del verso – go – no es un imperativo, sino un gerundio. En otras palabras, la idea es “mientras vas, haz discípulos”. Ahora viene la parte divertida: Jesús quiso decir que cada contacto que tenemos entre nosotros es un punto de entrada evangelístico. ¡Eso, mis amigos, es una buena noticia!
“Denme cien predicadores que no teman nada más que al pecado, y que no deseen nada más que a Dios, y no me importa un comino si son clérigos o laicos; solo ellos harán temblar las puertas del infierno y establecerán el reino de los cielos en la Tierra”. Las palabras de John Wesley deberían recordarnos la misión en la que estamos. Es nuestro deseo de agradar a nuestro Padre amoroso lo que debe hacernos avanzar. “Algunos quieren vivir dentro del sonido de la campana de la iglesia o la capilla; Quiero tener una tienda de rescate, a un metro del infierno. CONNECTICUT. Studd’s también trae a colación el pensamiento correcto sobre lo que enfrentamos a diario: las personas están perdidas y heridas y nosotros tenemos la medicina.
Mis amigos de Echo.Church (Silicon Valley – EE. UU.) hacen un trabajo increíble cuando se trata de mostrar a Jesús. Simplemente van al Ayuntamiento, encuentran la necesidad y se ofrecen como voluntarios para ayudar. Al principio, el Ayuntamiento se mostró un poco escéptico ante su oferta. Ahora, están invitados a ayudar. Se ofrecen como voluntarios para servir a la ciudad, y “mientras andan” sirviendo a la ciudad, hacen discípulos. ¿Alguna vez has pensado en eso?
Aquí en mi iglesia local, los jóvenes decidieron hacer un alcance interesante. Como imagen de fondo, los mendigos en Brasil suelen acercarse a la ventana de un automóvil y pedir dinero. Entonces, los adolescentes compraron agua embotellada y barras de chocolate con una nota que decía el amor de Jesús. Para hacer que los conductores bajaran las ventanillas, se acercaron a los autos diciendo en voz alta: “¡Es un regalo, es gratis y es para ustedes!”. Sorprendentemente, muchas personas aceptaron el regalo. Algunos se detuvieron para escucharlos. Se enviaron oraciones. ¡Ser creativo!
En el pasaje de hacer discípulos de Mateo, Jesús llama a sus seguidores a hacer discípulos activamente a medida que avanzan en sus vidas. Este mandamiento contiene la promesa de que cada interacción que tenemos con los demás presenta una oportunidad evangelística. Participar en proyectos comunitarios y de servicio comunitario permite que los grupos pequeños demuestren tangiblemente el amor de Cristo, mientras que los estudios bíblicos y los grupos de discusión en grupos pequeños brindan una plataforma para que las personas exploren su fe en un entorno de apoyo. Al integrar estas actividades en nuestra vida diaria, nos convertimos en instrumentos de cambio, difundiendo las buenas nuevas y alcanzando a las personas para Jesús. Abracemos el desafío y la alegría de compartir Su mensaje transformador, sabiendo que cada encuentro puede tener un impacto eterno.