By Aaron Lemuel De La Torre, Iglesia Bautista de la Comunidad in Hidalgo, Texas, www.comunidadiglesia.com
In Mark chapter 2, we have a story where a paralyzed man is brought to Jesus by his friends. When they saw that the crowd was too large and could not make their way to him, they removed the roof and let him down into the presence of Jesus. They find a solution to his needs.
The paralyzed man’s friends knew that only Jesus could meet his needs. In the same way today, Jesus is the only one that can meet the needs of those we love. Regardless of the barriers, we must find a way to bring them to Jesus.
As a cell group, we must learn to pray for unbelievers, reach out together, and care for each other. Many churches rely on the pastor to pray, reach out, and disciple. The responsibility must be taken as a group, and just like the paralyzed man’s friends, take them to Jesus and let him do the miracle.
Korean blog (click here)
Portuguese blog:
Trabalhando juntos para alcançar as pessoas que não conhecem a Jesus
Aaron Lemuel De La Torre, Iglesia Bautista de la Comunidad na cidade de Hidalgo, Texas, www.comunidadiglesia.com
No capítulo 2 do evangelho de Marcos temos um relato de um paralítico que é levado até Jesus pelos seus amigos. Quando eles perceberam que a multidão era muito grande e viram que não conseguiriam passar por ali, eles retiraram o telhado e desceram seu amigo até a presença de Jesus. Eles encontraram uma solução para o problema de seu amigo.
Os amigos do paralítico sabiam que somente Jesus poderia atender a necessidade de seu amigo. Da mesma forma, Jesus é hoje o único que pode atender as necessidades daqueles que amamos. Independentemente das barreiras, precisamos achar uma maneira de levá-los até Jesus.
Como um grupo, a célula precisa aprender a orar pelos não convertidos, alcançá-los juntos e cuidar uns dos outros. Muitas igrejas dependem unicamente do pastor para orar, alcançar e discipular. A responsabilidade precisa ser encarada como um grupo e, assim como os amigos daquele paralítico, levar pessoas até Jesus para que Ele mesmo realize o milagre em suas vidas.
Spanish blog:
Esta es una traducción de Google. Tan pronto como se reciba la traducción normal, se publicará en el sitio web de JCG.
Trabajando juntos para alcanzar a aquellos que no conocen a Jesús
Por Aaron Lemuel De La Torre, Iglesia Bautista de la Comunidad en Hidalgo, Texas, www.comunidadiglesia.com
En el capítulo 2 de Marcos, tenemos una historia donde un hombre paralítico es traído a Jesús por sus amigos. Cuando vieron que la multitud era demasiado grande y no podía llegar a él, quitaron el techo y lo bajaron a la presencia de Jesús. Encuentran una solución a sus necesidades.
Los amigos del paralítico sabían que solo Jesús podía satisfacer sus necesidades. De la misma manera hoy, Jesús es el único que puede suplir las necesidades de aquellos a quienes amamos. Independientemente de las barreras, debemos encontrar una manera de llevarlos a Jesús.
Como grupo celular, debemos aprender a orar por los incrédulos, unirnos y cuidarnos unos a otros. Muchas iglesias confían en el pastor para orar, alcanzar y discipular. La responsabilidad hay que asumirla en grupo, y al igual que los amigos del paralítico, llevarlos a Jesús y dejar que Él haga el milagro.