By Joel Comiskey, Making Disciples in the 21st Century Church
Our cell groups must never stop evangelizing. We are Christ’s disciples and called to make new disciples, which involves evangelism. Only God can produce the results. When we realize that we will become more like Jesus in the process of reaching out, we’ll continue to do so in the good times and in the dry ones. Paul said, “I planted the seed, Apollos watered it, but God has been making it grow. So, neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God, who makes things grow” (1 Corinthians 3:6-7).
We experienced the harvest during our cell church experience in Ecuador. The church grew rapidly, people responded to the gospel, and groups multiplied continually. Yet, 125 years before we arrived missionaries were stoned and persecuted for preaching the gospel. Those brave missionaries paved the way for later missionaries to reap the harvest. And I believe they shared in the amazing fruit.
Our cell church plant in Moreno Valley, on the other hand, was tough, dry, and often discouraging. Yes, God did change lives, but the work was slow and painstaking. He was working deeply in our own lives more than the outward fruit. We did the same things that worked so well in Ecuador but with different results. One of the key reasons was the soil. People were more hesitant to receive Jesus, get involved in a cell, and prepare for cell leadership.
Celyce and I are now ministering in Los Angeles, California. We are in another time of harvest. Cells are growing, people are receiving Jesus, and the leaders are encouraged. We have visitors coming to our cell and getting saved. We are excited.
In all three experiences, God was working and growing us. The soil was different, but the cell church vision is the same: keep reaching out because we are Christ’s disciples, and he is growing us in the process.
God is the only one who can convert a lost soul. He gives us the privilege of participating with him in the process, but let’s always remember that the fruit belongs to him. He wants to receive all the glory. Let’s follow the Words of Paul, “Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up”(Galatians 6:10).
Korean blog (click here)
Portuguese blog
Deus Nos Faz Crescer À Medida Que Alcançamos Os Outros
Por Joel Comiskey, Fazer Discípulos na Igreja do Século 21
Nossas células nunca devem parar de evangelizar. Somos discípulos de Cristo e chamados a fazer novos discípulos, o que envolve evangelismo. Somente Deus pode produzir os resultados. Quando percebermos que nos tornaremos mais semelhantes a Jesus no processo de alcançar, continuaremos a fazê-lo nos tempos bons e nos tempos difíceis. Paulo disse: “Eu plantei a semente, Apolo regou, mas Deus tem feito crescer. Assim, nem o que planta nem o que rega são alguma coisa, mas somente Deus, que faz crescer” (1 Coríntios 3:6-7).
Experimentamos a colheita durante nossa experiência de igreja em células no Equador. A igreja cresceu rapidamente, as pessoas responderam ao evangelho e os grupos se multiplicaram continuamente. No entanto, 125 anos antes de chegarmos, os missionários foram apedrejados e perseguidos por pregar o evangelho. Esses bravos missionários prepararam o caminho para que os missionários posteriores fizessem a colheita. E eu acredito que eles compartilharam o fruto maravilhoso.
A plantação de nossa igreja em células em Moreno Valley, por outro lado, era dura, seca e muitas vezes desanimadora. Sim, Deus mudou vidas, mas o trabalho foi lento e meticuloso. Ele estava trabalhando profundamente em nossas próprias vidas mais do que o fruto externo. Fizemos as mesmas coisas que funcionaram tão bem no Equador, mas com resultados diferentes. Uma das principais razões foi o solo. As pessoas estavam mais hesitantes em receber Jesus, se envolver em uma célula e se preparar para a liderança da célula.
Celyce e eu agora estamos ministrando em Los Angeles, Califórnia. Estamos em outra época de colheita. As células estão crescendo, as pessoas estão recebendo Jesus e os líderes são encorajados. Temos visitantes vindo à nossa célula e sendo salvos. Nós estamos animados.
Em todas as três experiências, Deus estava trabalhando e nos fazendo crescer. O solo era diferente, mas a visão da igreja em células é a mesma: continue alcançando porque somos discípulos de Cristo, e ele está nos fazendo crescer no processo.
Deus é o único que pode converter uma alma perdida. Ele nos dá o privilégio de participar com ele do processo, mas lembremos sempre que o fruto é dele. Ele quer receber toda a glória. Vamos seguir as palavras de Paulo: “Não nos cansemos de fazer o bem, porque no tempo próprio colheremos, se não desanimarmos” (Gálatas 6:10).
Spanish blog
Dios Nos Hace Crecer Mientras Alcanzamos A Otros
Por Joel Comiskey, Haciendo Discípulos en la Iglesia del Siglo 21
Nuestros grupos celulares nunca deben dejar de evangelizar. Somos discípulos de Cristo y estamos llamados a hacer nuevos discípulos, lo que implica evangelizar. Sólo Dios puede producir los resultados; cuando nos demos cuenta de que nos pareceremos más a Jesús en el proceso de alcanzar a otros, continuaremos haciéndolo en los buenos tiempos y en los secos. Pablo dijo: “Yo planté la semilla, Apolos la regó, pero Dios la ha hecho crecer. Así que ni el que planta es algo, ni el que riega es algo, sino sólo Dios, que hace crecer las cosas” (1 Corintios 3:6-7).
Experimentamos la cosecha durante nuestra experiencia de iglesia celular en Ecuador. La iglesia creció rápidamente, la gente respondió al evangelio y los grupos se multiplicaron continuamente. Sin embargo, 125 años antes de nuestra llegada, los misioneros fueron apedreados y perseguidos por predicar el evangelio. Aquellos valientes misioneros allanaron el camino para que los misioneros posteriores recogieran la cosecha, y creo que ellos compartieron el asombroso fruto.
Nuestra iglesia celular en Moreno Valley, por otro lado, fue dura, seca y a menudo desalentadora. Sí, Dios cambió vidas, pero el trabajo fue lento y laborioso. Él estaba trabajando profundamente en nuestras propias vidas más que en el fruto externo. Hicimos lo mismo que funcionó tan bien en Ecuador, pero con resultados diferentes. Una de las razones principales fue el terreno. La gente dudaba más en recibir a Jesús, involucrarse en una célula y prepararse para el liderazgo celular.
Celyce y yo estamos ahora ministrando en Los Angeles, California. Estamos en otro tiempo de cosecha. Las células están creciendo, la gente está recibiendo a Jesús, y los líderes están animados. Tenemos visitantes que vienen a nuestra célula y son salvos. Estamos emocionados.
En las tres experiencias, Dios estaba trabajando y haciéndonos crecer. El suelo era diferente, pero la visión de la iglesia celular es la misma: seguir alcanzando porque somos discípulos de Cristo, y Él nos está haciendo crecer en el proceso.
Dios es el único que puede convertir un alma perdida. Él nos da el privilegio de participar con él en el proceso, pero recordemos siempre que el fruto le pertenece a él. Él quiere recibir toda la gloria. Sigamos las palabras de Pablo: “No nos cansemos de hacer el bien, porque a su debido tiempo recogeremos la cosecha si no nos damos por vencidos” (Gálatas 6:10)