By Ralph Neighbour Jr., Touching Hearts: Empowering You to Share Your Faith
As a small boy, my bedroom was next to my father’s office in the parsonage. He had a heavy responsibility as pastor of a large congregation, but he also had a great love for the lost. Behind our home lived Mr. Crumley, an avid ham radio operator who had no interest whatsoever in church life. His wife and son attended church every week, but he stayed at home talking to the world through his ham radio station.
Dad had a great burden for this man. He began his relationship with Mr. Crumley by visiting the “ham shack” in the basement of his home. He spent hours learning about his neighbor’s electronic equipment, antennas and the “lingo” used among ham operators.
Because Dad’s pastoral duties demanded long hours, his relationship with this man had to be squeezed between other tasks. Finally, Crumley offered to set up a ham radio system for Dad if he would qualify himself by earning a license. This meant becoming proficient in using Morse code — the equivalent to mastering shorthand or perhaps a foreign language!
The only time Dad had to practice was late at night, about the time I would be going to sleep in the next room. The clack-tick-clack of the telegraph key disturbed me, and I went into his office to see what he was doing. Dad put his arm around me and said, “Son, your playmate Jimmy has an unsaved Daddy. I want to win him to Jesus. The only way I can get inside his life is to become a ham radio operator. When you hear me practicing in here, please pray that God will touch Mr. Crumley’s heart.”
Dad passed the license exam and installed equipment in the basement of our house. Soon the two men were moving back and forth between their basements. In the midst of their activity, the Christ who controlled my father’s life drew this man to the Cross.
I’ll never forget the night Mr. Crumley accepted Christ in our living room! He became very active serving Christ in the following years.
What will it take to develop a “heart trust” relationship with an unbeliever? Do not think of your ministry as selling a “product.” Instead, form a friendship that will continue for months as you become fellow Christians in your cell group.
Korean blog (click here)
Portuguese blog
Desenvolvendo Relacionamento Com Não-Cristãos
Por Ralph Neighbour Jr., Tocando Corações: Um Guia Prático Alcançando Incrédulos
Quando menino, meu quarto ficava ao lado do escritório de meu pai na casa paroquial. Ele tinha uma grande responsabilidade como pastor de uma grande congregação, mas também tinha um grande amor pelos perdidos. Atrás de nossa casa morava o Sr. Crumley, um ávido radioamador que não tinha nenhum interesse na vida da igreja. Sua esposa e filho iam à igreja todas as semanas, mas ele ficava em casa falando com o mundo por meio de sua estação de rádio amador.
Papai tinha um grande fardo por esse homem. Ele começou seu relacionamento com o Sr. Crumley visitando a “estação de rádio amador” no porão da casa dele. Ele passou horas aprendendo sobre os equipamentos eletrônicos do vizinho, as antenas e a “linguagem” usada entre os radioamadores.
Como os deveres pastorais de papai exigiam longas horas, seu relacionamento com esse homem precisava ser espremido entre outras tarefas. Finalmente, Crumley se ofereceu para instalar um sistema de rádio amador para papai se ele se qualificasse obtendo uma licença. Isso significava tornar-se proficiente no uso do código Morse – o equivalente a dominar a taquigrafia ou talvez uma língua estrangeira!
A única vez que papai tinha que praticar era tarde da noite, na hora em que eu ia dormir no quarto ao lado. O claque-tique-claque da tecla do telégrafo me perturbou e fui até seu escritório para ver o que ele estava fazendo. Papai colocou o braço em volta de mim e disse: “Filho, seu amiguinho Jimmy tem um papai não salvo. Eu quero ganhá-lo para Jesus. A única maneira de entrar na vida dele é me tornar um operador de rádio amador. Quando você me ouvir praticando aqui, por favor, ore para que Deus toque o coração do Sr. Crumley.
Papai passou no exame de licença e instalou equipamentos no porão de nossa casa. Logo os dois homens estavam indo e vindo entre seus porões. No meio de suas atividades, o Cristo que controlava a vida de meu pai levou esse homem à cruz.
Jamais esquecerei a noite em que o Sr. Crumley aceitou a Cristo em nossa sala de estar! Ele se tornou muito ativo servindo a Cristo nos anos seguintes.
O que será necessário para desenvolver um relacionamento de “confiança de coração” com um incrédulo? Não pense em seu ministério como a venda de um “produto”. Em vez disso, forme uma amizade que continuará por meses à medida que você se tornar um companheiro cristão em seu grupo de células.
Spanish blog
El Desarrollo De Las Relaciones Con Los No Cristianos
Por Ralph Neighbour Jr., Touching Hearts: Empowering You to Share Your Faith
Cuando era pequeño, mi habitación estaba junto a la oficina de mi padre en la casa pastoral. Él tenía una gran responsabilidad como pastor de una gran congregación, pero también tenía un gran amor por los perdidos. Detrás de nuestra casa vivía el Sr. Crumley, un ávido radioaficionado que no tenía ningún interés en la vida de la iglesia. Su esposa y su hijo iban a la iglesia todas las semanas, pero el se quedaba en casa hablando con el mundo a traves de su estacion de radioaficionado.
Papá sentía una gran carga para este hombre. Empezó su relación con el Sr. Crumley visitando la “choza de radioaficionado” en el sótano de su casa. Pasó horas aprendiendo sobre el equipo electrónico de su vecino, las antenas y la “jerga” utilizada entre los radioaficionados.
Como las tareas pastorales de papá le exigían muchas horas, su relación con este hombre tenía que compaginarse con otras tareas. Finalmente, Crumley se ofreció a instalar un sistema de radioaficionado para papá si se cualificaba obteniendo una licencia. Esto significaba dominar el código Morse, ¡el equivalente a dominar la taquigrafía o quizá un idioma extranjero!
El único momento en que papá tenía que practicar era por la noche, más o menos cuando yo me iba a dormir a la habitación de al lado. El clac-clac-clac de la tecla del telégrafo me molestó y entré en su despacho para ver qué estaba haciendo. Papá me abrazó y me dijo: “Hijo, tu compañero de juegos Jimmy tiene un papá que no es salvo. Quiero ganarlo para Jesús. La única manera que puedo entrar en su vida es ser un radioaficionado. Cuando me oigas practicar aquí, por favor ora para que Dios toque el corazón del Sr. Crumley”.
Papá aprobó el examen para obtener la licencia e instaló el equipo en el sótano de nuestra casa. Pronto los dos hombres estaban yendo y viniendo entre sus sótanos. En medio de su actividad, el Cristo que controlaba la vida de mi padre atrajo a este hombre a la Cruz.
Nunca olvidaré la noche en que el Sr. Crumley aceptó a Cristo en nuestra sala. Se volvió muy activo sirviendo a Cristo en los años siguientes.
¿Qué se necesita para desarrollar una relación de “confianza de corazón” con un incrédulo? No pienses en tu ministerio como la venta de un “producto”. En vez de eso, forma una amistad que continuará por meses mientras se convierten en compañeros cristianos en su grupo celular.