By Joel Comiskey, Making Disciples in the 21st Century Church
When Jesus started his ministry, he made it very simple and plain—make disciples. While the Romans and Jewish leaders didn’t understand what Jesus was trying to do, he had a clear formula and plan to change the world through making disciples.
His command to his group of disciples was to continue making disciples worldwide. They did this in small house churches, which would come together and celebrate whenever possible. They traveled throughout the entire known world, implementing this simple discipling process. Even fierce persecution couldn’t stamp them out. And the strategy that Jesus promoted is the same one that propels the Church forward today.
Cell church ministry is simple, following the pattern of Jesus Christ. Many people over-complicate cell church ministry, but it only involves four elements that focus on making disciples:
- Cell
- Celebration
- Equipping
- Coaching
All cell churches highlight these four essential elements. And these four elements apply equally to youth and children as adults. We must say a hearty yes to making disciples who make disciples through cell-based ministry. Yes to cell involvement, consistent Sunday celebration attendance, completing (or teaching) the equipping, and regular coaching.
And may I add that a local church can never have enough prayer and missions. I view prayer and missions as the oxygen of the local Church. Churches can never have enough prayer and missions and need these elements to breathe correctly.
Jesus is asking his Church to be very proactive in making disciples who make disciples, and because of this, we must make sure that our focus is razor-sharp.
Acts 2:46-47 says, “Every day they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts, praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.”
Paul said, “You know that I have not hesitated to preach anything that would be helpful to you but have taught you publicly and from house to house” (Acts 20:20).
Let’s say yes to making disciples through house-to-house ministry.
Korean blog (click here)
Portuguese blog:
Dizendo “sim” para fazer discípulos através do ministério baseado em células
Por Joel Comiskey,Fazer Discípulos na Igreja do Século 21
Quando Jesus iniciou seu ministério, ele deixou tudo muito simples e claro: fazer discípulos. Embora os líderes romanos e judeus não entendessem o que Jesus estava tentando fazer, ele tinha uma fórmula e um plano claros para mudar o mundo fazendo discípulos.
Sua ordem ao seu grupo de discípulos foi continuar a fazer discípulos em todo o mundo. Eles faziam isso em pequenas igrejas domésticas, que se reuniam e celebravam sempre que possível. Eles viajaram por todo o mundo conhecido, implementando este simples processo de discipulado. Mesmo a perseguição feroz não conseguiu eliminá-los. E a estratégia que Jesus promoveu é a mesma que hoje impulsiona a Igreja.
O ministério da igreja em células é simples, seguindo o padrão de Jesus Cristo. Muitas pessoas complicam demais o ministério da igreja em células, mas isso envolve apenas quatro elementos que se concentram em fazer discípulos:
- Célula
- Celebração
- Treinamento
- Supervisão
Todas as igrejas em células destacam estes quatro elementos essenciais. E estes quatro elementos aplicam-se igualmente aos jovens e às crianças como aos adultos. Devemos dizer um sim de coração para fazer discípulos que fazem discípulos através do ministério baseado em células. Sim ao envolvimento da célula, participação consistente nas celebrações dominicais, conclusão (do trilho) de treinamento e supervisão regular.
E devo acrescentar que uma igreja local nunca terá oração e missões suficientes. Vejo a oração e as missões como o oxigênio da Igreja local. As igrejas nunca terão oração e missões suficientes e precisam desses elementos para respirar corretamente.
Jesus está pedindo à sua Igreja que seja muito proativa em fazer discípulos que façam discípulos e, por causa disso, devemos ter certeza de que nosso foco seja nítido.
Atos 2:46-47 diz: “Todos os dias eles continuavam a reunir-se nos pátios do templo. Partiram o pão em suas casas e comeram juntos com corações alegres e sinceros, louvando a Deus e desfrutando do favor de todo o povo. E o Senhor acrescentava diariamente ao seu número aqueles que estavam sendo salvos”.
Paulo disse: “Vocês sabem que não hesitei em pregar qualquer coisa que fosse útil para vocês, mas lhes ensinei publicamente e de casa em casa” (Atos 20:20).
Digamos sim a fazer discípulos através do ministério de casa em casa.
Spanish blog:
Decir “sí” a hacer discípulos mediante el ministerio celular
Por Joel Comiskey, Haciendo Discípulos en el Siglo 21
Cuando Jesús comenzó su ministerio, lo hizo muy simple y claro: hacer discípulos. Mientras que los romanos y los líderes judíos no entendían lo que Jesús estaba tratando de hacer, él tenía una fórmula clara y un plan para cambiar el mundo a través de hacer discípulos.
La orden que dio a su grupo de discípulos fue que siguieran haciendo discípulos en todo el mundo. Lo hicieron en pequeñas iglesias domésticas, que se reunían y celebraban siempre que era posible. Viajaron por todo el mundo conocido, poniendo en práctica este sencillo proceso de discipulado. Ni siquiera la feroz persecución pudo acabar con ellos. Y la estrategia que Jesús promovió es la misma que impulsa a la Iglesia hoy en día.
El ministerio de la iglesia celular es simple, siguiendo el modelo de Jesucristo. Muchas personas complican demasiado el ministerio de la iglesia celular, pero sólo implica cuatro elementos que se centran en hacer discípulos:
-Célula
-Celebración
-Equipamiento
-Acompañamiento
Todas las iglesias celulares destacan estos cuatro elementos esenciales. Y estos cuatro elementos se aplican tanto a jóvenes y niños como a adultos. Debemos decir un sí sincero a hacer discípulos que hagan discípulos a través del ministerio celular. Sí a la participación celular, a la asistencia consistente a la celebración dominical, a completar (o enseñar) el equipamiento y acompañamiento regular.
Y me permito añadir que una iglesia local nunca puede tener suficiente oración y misiones. Considero que la oración y las misiones son el oxígeno de la Iglesia local. Las iglesias nunca pueden tener suficiente oración y misiones y necesitan estos elementos para respirar correctamente.
Jesús está pidiendo a su Iglesia que sea muy proactiva en hacer discípulos que hagan discípulos, y debido a esto, debemos asegurarnos de que nuestro enfoque es preciso.
Hechos 2:46-47 dice: “Todos los días se reunían en los patios del templo. Partían el pan en sus casas y comían juntos con alegría y sinceridad de corazón, alabando a Dios y gozando del favor de todo el pueblo. Y el Señor añadía cada día a su número los que se iban salvando”.
Pablo dijo: “Sabéis que no he dudado en predicaros nada que os fuera útil, sino que os he enseñado públicamente y de casa en casa” (Hechos 20:20).
Digamos sí a hacer discípulos a través del ministerio de casa en casa.