By Rob Campbell, Founding Pastor, www.cypresscreekchurch.com
Author Alan Danielson writes, “How did Jesus make disciples? He invited them to be a part of the mission. ‘Come, follow me,’ Jesus said, ‘and I will make you fishers of men’ (Mark 1:17). He didn’t invite them first to the upper room for a Bible study. He invited them to the mission! Jesus paints a word picture of the church in Matthew 16:18: ‘I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.’ He didn’t picture the church holed up in Sunday school rooms studying Scripture so we could keep Satan at bay. He painted a picture of the church on a mission—the mission of storming Hell’s gates and liberating the souls of people who are damned without Christ.”
In his article, “Why Small Groups Need to be on Mission,” Danielson debunks the idea that the prominent reason for small groups is to keep people from leaving the church. He continues as he addresses the mindset that small groups are Bible studies. “Bible studies can provide strong Christian knowledge (which is necessary), but that’s just not enough.”
Danielson’s challenge: “Do you want your small groups to create true disciples? Then, your small-group strategy must start with mission. In our hearts and minds, we must redefine discipleship. Here’s a definition I’ve been working on, and I hope it helps clarify things for you and your small group: ‘Discipleship is joining with others to follow Christ’s mission, through which we experience radical spiritual formation and unbreakable relational connection.'”
Comments?
Korean blog (click here)
Seu Pequeno Grupo Em Missão
Rob Campbell, pastor fundador, www.cypresscreekchurch.com
O autor Alan Danielson escreve: “Como Jesus fez discípulos? Ele os convidou a fazer parte da missão. ‘Venham e sigam-me’, disse Jesus, ‘e eu farei de vocês pescadores de homens’ (Marcos 1:17). Ele não os convidou primeiro para um estudo bíblico no cenáculo. Ele os convidou para a missão! Jesus pinta um quadro da igreja em Mateus 16:18: ‘Edificarei a minha igreja, e as portas do Hades não prevalecerão contra ela.’ Ele não imaginou a igreja escondida em salas de escola dominical estudando as Escrituras para que pudéssemos manter Satanás sob controle. Ele pintou um quadro da igreja em uma missão – a missão de invadir os portões do Inferno e libertar as almas das pessoas que estão condenadas sem Cristo.”
Em seu artigo, “Why Small Groups Need to be on Mission” (Por que Os Pequenos Grupos Precisam Estar Em Missão), Danielson desmascara a ideia de que a principal razão para os pequenos grupos é impedir que as pessoas deixem a igreja. Ele continua abordando a mentalidade de que pequenos grupos são estudos bíblicos. “Os estudos bíblicos podem fornecer um forte conhecimento cristão (o que é necessário), mas isso não é suficiente”.
O desafio de Danielson: “Você quer que seus pequenos grupos criem verdadeiros discípulos? Então sua estratégia de pequenos grupos deve começar com a missão. Em nossos corações e mentes, devemos redefinir o discipulado. Aqui está uma definição na qual venho trabalhando, e espero ajuda a esclarecer as coisas para você e seu pequeno grupo: ‘Discipulado é unir-se a outros para seguir a missão de Cristo, por meio da qual experimentamos uma formação espiritual radical e uma conexão relacional inquebrável.'”
Comentários?
Spanish blog:
Su Grupo Celular en Misión
Rob Campbell, Pastor Fundador, www.cypresscreekchurch.com
El autor Alan Danielson escribe: “¿Cómo hizo Jesús discípulos? Los invitó a formar parte de la misión. Venid, seguidme”, dijo Jesús, “y os haré pescadores de hombres” (Marcos 1:17). No les invitó primero a un estudio bíblico en el aposento alto; El invitó a la misión. Jesús pinta una imagen de la Iglesia en Mateo 16:18: “Edificaré mi Iglesia, y las puertas del Hades no la vencerán”. No se imaginó a la iglesia encerrada en las aulas de la escuela dominical estudiando las Escrituras para mantener a raya a Satanás. Él pintó un cuadro de la iglesia en una misión-la misión de asaltar las puertas del Infierno y liberar las almas de las personas que están condenadas sin Cristo”.
En su artículo, “Por qué los grupos pequeños necesitan estar en misión,” Danielson desacredita la idea de que la razón principal de los grupos pequeños es evitar que la gente abandone la iglesia. Continúa abordando la mentalidad de que los grupos pequeños son estudios bíblicos. “Los estudios bíblicos pueden proporcionar un sólido conocimiento cristiano (que es necesario), pero eso no es suficiente”.
El desafío de Danielson: “¿Quiere que sus grupos pequeños creen verdaderos discípulos? Entonces su estrategia de grupos pequeños debe comenzar con la misión. En nuestros corazones y mentes, debemos redefinir el discipulado. He aquí una definición en la que he estado trabajando, y espero que ayude a aclarar las cosas para ti y tu grupo pequeño: ‘El discipulado es unirse a otros para seguir la misión de Cristo, a través de la cual experimentamos una formación espiritual radical y una conexión relacional inquebrantable.'”
¿Algún comentario?
¿Comentarios?