By Michelle Geoffrey, cell pastor at www.celebrationchurch.org
Which comes first: the chicken or the egg? Where do missions begin: the cell or the celebration? If the church plans the trip, will the groups come? How do we build a culture within the congregations and the small groups? What is our vision from God on reaching the lost?
I am not trying to start a debate on Creation, but instead, help us all think about how to do these hard things. I believe we can equip and inspire the church members and cells to make a difference in the world for Jesus. I ask myself, “Where are we now, and what is next?”
Over the last three years, mission trips have become more sporadic because of the pandemic and other events worldwide. There is still a hope to have monthly mission trips in the coming year. To help the people catch the fire for missions, recently, Celebration Church held its annual Difference Makers’ Conference. In the past, the idea was to train people to impact where they are, maybe their neighborhoods, cell groups, workplaces, and families.
Our most recent Difference Makers’ Conference was all about worldwide missions. The keynote speakers came from Peru, Kenya, and El Salvador. These men shared what was happening in their communities and expanded the people’s vision to have a global perspective. The conference also included a mission fair with a room decorated by continents that attendees could visit and interact with food, music, culture, and much more. This conference has shown cell groups and church members to look outward and discover where God may be calling them.
You may think, “I can’t hold a large conference.” That’s OK! Where are you, and where can you start? Here are a few ideas:
- Find a missionary that your church can support through prayer and resources.
- Invite a missionary living near you or within your church to come and speak.
- Ask the people in groups where they would like to go.
- Search for other mission conferences with a few key leaders to attend and participate in.
- PRAY! Ask God to share what He sees for your church and your groups.
Take one step forward, no matter where you are or what you are doing. Don’t be consumed by what needs to come first. Just take the first step. Once momentum kicks in, the church and the cells will be going places they hadn’t ever dreamed of before!
Korean blog (Click here)
From English to Portuguese
O ovo ou a galinha
Michelle Geoffrey, Pastora de Célula na igreja www.celebrationchurch.org
O que vem primeiro, o ovo ou a galinha? Onde começam as missões, na célula ou no culto de celebração? Se a igreja planejar uma viagem missionária, as células virão? Como podemos construir uma cultura missionária nas congregações e nas células? Qual é a visão que recebemos de Deus sobre como alcançar os perdidos?
Eu não estou tentando abrir um debate sobre a Criação, ao invés disso, tendo de alguma colaborar para que pensemos sobre estas coisas. Eu acredito que podemos capacitar e inspirar os membros da igreja e das células a fazer a diferença para Jesus no mundo. Eu pergunto a mim mesma: Onde estamos agora e o que vem a seguir?
Ao longo dos últimos três anos, as viagens missionárias ficaram mais esporádicas por causa da pandemia e de outros eventos que aconteceram no mundo. Ainda temos esperança de que possamos fazer viagens missionárias mensais no próximo ano. Para ajudar a acender o fogo das missões nas pessoas, a Igreja Celebration recentemente fez sua conferência anual “Difference Makers” (Conferência “Pessoas que Fazem Diferença”, em uma tradução livre). No passado, a ideia era treinar as pessoas a criarem impacto onde quer que estivessem, suas vizinhanças, células, locais de trabalho e famílias.
As conferências mais recentes foram todas sobre missões no mundo. Os palestrantes principais vieram do Peru, Kenia e El Salvador. Estes homens compartilharam com a igreja sobre o que estava acontecendo em suas comunidades e expandiram a visão das pessoas de forma que tenham uma perspectiva global. A conferência também tinha uma feira das nações com uma sala decorada em continentes, para que os participantes pudessem visitar e interagir de acordo com a comida, música cultura e muito mais. Esta conferência fez com que os membros da igreja e das células olhassem para fora e descobrissem para onde Deus os está chamando.
Você pode estar pensando: Mas eu não consigo fazer uma grande conferência. Tudo bem! Onde você está, e onde você pode começar? Seguem algumas ideias:
- Escolha um missionário que a sua igreja pode apoiar com suporte financeiro e orações.
- Convide um missionário que more próximo a você ou faça parte da sua igreja, para que venha falar à congregação.
- Pergunte às pessoas nas células onde elas gostariam de ir.
- Informe-se sobre outras conferências missionárias para que alguns líderes chave da sua igreja possam participar.
- ORE! Peça que Deus lhe diga o que Ele sonha para a sua igreja e suas células.
Dê um passo à frente, independente de onde você estiver ou do que você está fazendo. Não se preocupe com o que precisa ser feito em primeiro lugar. Simplesmente dê o primeiro passo. Assim que o movimento começar a acontecer, a igreja e as células irão a lugares que nunca imaginaram!
Spanish blog:
El huevo o la gallina
Por Michelle Geoffrey, pastora celular en www.celebrationchurch.org
¿Qué es primero: el huevo o la gallina? ¿Dónde empiezan las misiones: en la célula o en la celebración? Si la iglesia planifica el viaje, ¿vendrán los grupos? ¿Cómo construimos una cultura dentro de las congregaciones y los grupos pequeños? ¿Cuál es nuestra visión de Dios para alcanzar a los perdidos?
No estoy tratando de iniciar un debate sobre la Creación, sino de ayudarnos a todos a pensar en cómo hacer estas cosas difíciles. Creo que podemos equipar e inspirar a los miembros de la iglesia y a las células para que marquen la diferencia en el mundo para Jesús. Me pregunto: “¿Dónde estamos ahora y qué es lo próximo?”.
En los últimos tres años, los viajes misioneros se han vuelto más esporádicos debido a la pandemia y a otros acontecimientos en todo el mundo. Todavía hay esperanza de tener viajes misioneros mensuales el año que viene. Para ayudar a la gente a prender el fuego de las misiones, hace poco, la Iglesia Celebración celebró su Conferencia anual de Creadores de Diferencias. En el pasado, la idea era capacitar a las personas para impactar donde están, tal vez sus barrios, grupos celulares, lugares de trabajo y familias.
Nuestra Conferencia de Diferenciadores más reciente se centró en las misiones mundiales. Los oradores principales vinieron de Perú, Kenia y El Salvador. Estos hombres compartieron lo que estaba sucediendo en sus comunidades y ampliaron la visión de la gente para tener una perspectiva global. La conferencia también incluyó una feria misionera con una sala decorada por continentes que los asistentes pudieron visitar e interactuar con comida, música, cultura y mucho más. Esta conferencia ha enseñado a los grupos celulares y a los miembros de la iglesia a mirar hacia fuera y descubrir a dónde les puede estar llamando Dios.
Puede que pienses: “Yo no puedo celebrar una conferencia grande”. ¡No pasa nada! ¿Dónde estás y por dónde puedes empezar? He aquí algunas ideas:
- Encuentre un misionero que su iglesia pueda apoyar a través de la oración y los recursos.
- Invita a un misionero que viva cerca de ti o dentro de tu iglesia para que venga a hablar.
- Pregunta a la gente en grupos dónde les gustaría ir.
- Busca otras conferencias misioneras a las que puedan asistir y participar algunos líderes clave.
- ORA. Pídele a Dios que comparta lo que Él ve para tu iglesia y tus grupos.
Da un paso adelante, no importa donde estés o lo que estés haciendo. No se consuma por lo que tiene que venir primero. Sólo da el primer paso. Una vez que tome impulso, ¡la iglesia y las células irán a lugares que nunca antes habían soñado!