By Michelle Geoffrey, cell pastor at www.celebrationchurch.org
On December 12th, I had elbow surgery. It was painful and challenging, but I went through with it because I knew the outcome would eventually be a better quality of life. At the end of the surgery, the doctor put a brace on my arm and instructed me to wear it until I saw him again.
After my follow-up, he said I only had to wear it in public. I am NOT the best patient. Last Thursday, I picked up the brace, carried it to the car, and brought it to my office. I worked all day, then carried the brace to the car that evening. I had a few errands, yet the brace sat in my passenger seat. That evening, my elbow was not working well. It was sore and swollen, and moving it was pretty painful. I thought, “How am I going to get the benefit of this surgery if I don’t wear the brace?”
You may be thinking, “What does this lady’s brace have to do with cell groups?” Well, here it is… we can do the work of going to church and studying the Bible, and we can pray and do the things we think “Christians” are supposed to do, but are we going to have a high-quality Christ-like walk if we leave the cell group sitting in the passenger seat?
Cell groups are the laboratories to explore who we were created to be. We can discover and innovate with the guardrails of a community of believers. Just like the brace for my arm, it protects us from doing things we may not be ready to do. We can work our spiritual muscles in a group and receive exhortation, wisdom, and encouragement to sharpen us.
I won’t always have to wear this brace in public, but it shows me how to be obedient and not just do the challenging work. At first, cells may seem hard, but eventually, they become this beautiful place where disciples are formed, and people find true freedom in Christ. Isn’t that the point of all of this?
This year, let’s dig our heels in and decide that we will do the hard work. In 2024, let’s stop carrying the annoying brace around with us and put it to use as intended. It will build the body of Christ with strong men, women, and children to reach out to the next generation!
Korean blog (click here)
Portuguese blog:
Tipoia Inútil
por Michelle Geoffrey, pastora de célula em www.celebrationchurch.org
No dia 12 de dezembro, fiz uma cirurgia no cotovelo. Foi doloroso e desafiador, mas continuei porque sabia que o resultado seria uma melhor qualidade de vida. No final da cirurgia, o médico colocou uma tipoia no meu braço e me orientou a usá-la até vê-lo novamente.
Após meu acompanhamento, ele disse que eu só precisava usá-la em público. Eu NÃO sou a melhor paciente. Na quinta-feira passada, peguei a tipoia, levei-a para o carro e levei-a para o meu escritório. Trabalhei o dia todo e naquela noite levei a tipoia para o carro. Eu tinha algumas tarefas, mas a tipoia estava no banco do passageiro. Naquela noite, meu cotovelo não estava funcionando bem. Estava dolorido e inchado, e movê-lo era muito doloroso. Pensei: “Como vou obter os benefícios desta cirurgia se não usar a tipoia ortopédica?”
Você pode estar pensando: “O que a tipoia ortopédica desta senhora tem a ver com as células?” Bem, aqui está… podemos fazer o trabalho de ir à igreja e estudar a Bíblia, e podemos orar e fazer as coisas que achamos que os “cristãos” deveriam fazer, mas será que teremos uma comunidade cristã de alta qualidade? Como caminhar se deixarmos a celula sentada no banco do passageiro?
As células são os laboratórios para explorar quem fomos criados para ser. Podemos descobrir e inovar com as grades de proteção de uma comunidade de crentes. Assim como a tipoia para meu braço, ela nos protege de fazer coisas que talvez não estejamos preparados para fazer. Podemos exercitar nossos músculos espirituais em grupo e receber exortação, sabedoria e encorajamento para nos aguçar.
Nem sempre terei que usar essa tipoia em público, mas ela me mostra como ser obediente e não apenas fazer o trabalho desafiador. A princípio, as células podem parecer difíceis, mas eventualmente elas se tornam este lindo lugar onde os discípulos são formados e as pessoas encontram a verdadeira liberdade em Cristo. Não é esse o objetivo de tudo isso?
Este ano, vamos nos esforçar e decidir que faremos o trabalho duro. Em 2024, vamos parar de carregar a tipoia chata conosco e colocá-la em uso conforme pretendido. Construirá o corpo de Cristo com homens, mulheres e crianças fortes para alcançar a próxima geração!
Spanish blog:
Una Férula inútil
Por Michelle Geoffrey, pastora celular en www.celebrationchurch.org
El 12 de diciembre me operaron del codo. Fue dolorosa y difícil, pero seguí adelante porque sabía que el resultado sería una mejor calidad de vida. Al final de la cirugía, el médico me puso un aparato ortopédico en el brazo y me ordenó que lo usara hasta que lo volviera a ver.
Después del seguimiento, me dijo que sólo tenía que llevarlo en público. No soy la mejor paciente. El jueves pasado cogí la férula, la llevé al coche y la traje a la consulta. Trabajé todo el día y por la tarde llevé la férula al coche. Tenía que hacer unos recados, pero la ortesis estaba en el asiento del copiloto. Esa tarde, el codo no funcionaba bien. Estaba dolorido e hinchado, y moverlo me dolía bastante. Pensé: “¿Cómo voy a sacar provecho de esta operación si no llevo la ortesis?”.
Estarás pensando: “¿Qué tiene que ver la férula de esta señora con los grupos celulares?”. Bueno, aquí está… podemos hacer el trabajo de ir a la iglesia y estudiar la Biblia, y podemos orar y hacer las cosas que pensamos que los “cristianos” se supone que deben hacer, pero ¿vamos a tener un caminar como Cristo de alta calidad si dejamos el grupo celular sentado en el asiento del pasajero?
Los grupos celulares son los laboratorios para explorar quiénes fuimos creados para ser. Podemos descubrir e innovar con la protección de una comunidad de creyentes. Al igual que el aparato ortopédico para mi brazo, nos protege de hacer cosas que tal vez no estemos preparados para hacer. Podemos trabajar nuestros músculos espirituales en grupo y recibir exhortación, sabiduría y ánimo para afilarnos.
No siempre tendré que llevar esta férula en público, pero me enseña a ser obediente y a no limitarme a hacer el trabajo difícil. Al principio, las células pueden parecer duras, pero con el tiempo, se convierten en este hermoso lugar donde se forman discípulos, y la gente encuentra la verdadera libertad en Cristo. ¿No es ese el objetivo de todo esto?
Este año, pongámonos manos a la obra y decidamos que vamos a hacer el trabajo duro. En 2024, dejemos de llevar con nosotros el molesto aparato ortopédico y pongámoslo en práctica como es debido. ¡Construirá el cuerpo de Cristo con hombres, mujeres y niños fuertes para alcanzar a la próxima generación!