By Steve Cordle, https://xr.church/
As a pastor, I have often had to make the case for becoming part of a cell group. Many people who connect with our church through the worship service will first view group participation as an “extra-mile” add-on for those with free time or unusual motivation. As I explain why cell group life is essential, I am doing nothing less than reframing their understanding of what it means to follow Jesus.
If one sees being a Christian as believing in the existence of God and attending a worship service from time to time, cell groups will be an optional activity.
But if we pursue the New Testament vision of following Jesus, we will realize that we cannot do it alone. Learning to live by the Spirit, love like Jesus, share our faith, discover and use our spiritual gifts, and become like Christ requires more than I have within myself. I can’t do it alone. I need others to help me. How can I love more deeply unless I am connected to others? How can I discern the voice of the Spirit or recognize my spiritual gifts if no one teaches me how? How can I grow in my ability to share my faith or disciple others if no one models it for me?
A cell group is an ideal environment for living out the “one another” statements of the New Testament – love one another, bear one another’s burdens, forgive one another, and so on.
Little children say, “I can do it myself!” Mature adults know they need others.
Korean blog (Click here)
Portuguese blog:
Eu (não) posso fazer isso sozinho
por Steve Cordle, https://xr.church/
Como pastor, muitas vezes tive que defender a ideia de fazer parte de uma célula. Muitas pessoas que se conectam com a nossa igreja através do culto de adoração verão primeiro a participação em grupo como um complemento extra para aqueles com tempo livre ou motivação incomum. Ao explicar por que a vida em célula é essencial, não estou fazendo nada menos do que reformular a compreensão deles sobre o que significa seguir Jesus.
Se alguém considera que ser cristão é acreditar na existência de Deus e assistir a um culto de adoração de vez em quando, as células serão uma atividade opcional.
Mas se seguirmos a visão do Novo Testamento de seguir Jesus, perceberemos que não podemos fazer isso sozinhos. Aprender a viver pelo Espírito, amar como Jesus, compartilhar nossa fé, descobrir e usar nossos dons espirituais e tornar-nos como Cristo exige mais do que tenho dentro de mim. Eu não posso fazer isso sozinho. Preciso que outros me ajudem. Como posso amar mais profundamente a menos que esteja conectado com outras pessoas? Como posso discernir a voz do Espírito ou reconhecer meus dons espirituais se ninguém me ensina como fazer isso? Como posso crescer em minha capacidade de compartilhar minha fé ou discipular outras pessoas se ninguém for o modelo para mim?
Uma célula é um ambiente ideal para viver as declarações “uns aos outros” do Novo Testamento – amar uns aos outros, carregar os fardos uns dos outros, perdoar uns aos outros, e assim por diante.
As criancinhas dizem: “Eu posso fazer isso sozinho!” Os adultos maduros sabem que precisam dos outros.
Spanish blog:
No puedo hacerlo yo solo
Por Steve Cordle, https://xr.church/
Como pastor, a menudo he tenido que argumentar a favor de formar parte de un grupo celular. Muchas personas que se conectan con nuestra iglesia a través del servicio de adoración primero ven la participación en el grupo como una “milla-extra” para aquellos que tienen tiempo libre o una motivación inusual. Cuando les explico por qué la vida de grupo celular es esencial, estoy haciendo nada menos que reformular su comprensión de lo que significa seguir a Jesús.
Si uno ve ser cristiano como creer en la existencia de Dios y asistir a un culto de vez en cuando, los grupos celulares serán una actividad opcional.
Pero si perseguimos la visión neotestamentaria de seguir a Jesús, nos daremos cuenta de que no podemos hacerlo solos. Aprender a vivir por el Espíritu, amar como Jesús, compartir nuestra fe, descubrir y usar nuestros dones espirituales, y llegar a ser como Cristo requiere más de lo que tengo dentro de mí. No puedo hacerlo solo, necesito que otros me ayuden. ¿Cómo puedo amar más profundamente si no estoy conectado con los demás? ¿Cómo puedo discernir la voz del Espíritu o reconocer mis dones espirituales si nadie me enseña cómo hacerlo? ¿Cómo puedo crecer en mi capacidad de compartir mi fe o discipular a otros si nadie me lo enseña?
Un grupo celular es un entorno ideal para vivir las afirmaciones de “los unos a los otros” del Nuevo Testamento: amaos los unos a los otros, sobrellevad los unos las cargas de los otros, perdonaos los unos a los otros, etcétera. Los niños pequeños dicen: “¡Puedo hacerlo yo solo!”. Los adultos maduros saben que necesitan a los demás.