By Steve Cordle, https://xr.church/
What do you think about a football (soccer) coach whose team played cards during practice? Or what if the team spent the whole game on their end of the field and never attempted to score a goal? You would think something is wrong. The game’s object is to score more than the other team, which requires practice and commitment to all parts of the game.
“I’m so proud of our team because our players gather every time we have a game!” the coach says. “They always show up!” That is not the point – the purpose is to win the game.
A wise cell church leader will work to help groups do what is needed to succeed in their mission. The mission comes from Jesus: to make disciples who make disciples. To accomplish that, a group needs a holistic approach. The group needs to develop people UP, In, and OUT…. That is, to know and love God (UP), to grow in love for others (IN), and to reach out to a broken world (OUT). In other words, the group engages in discipleship, community, and evangelism. When that happens, the group will grow spiritually and numerically, so the natural result will be birthing a new group out of the existing one.
If groups focus exclusively on community and do not reach out or connect their members with God or the community, they will not succeed at making disciples. It might make spiritual consumers or create cliques, but it will not resemble the Acts 2 church.
The measure of a cell church’s health is not how many groups it has but the groups engaged in holistic disciple-making ministry.
Korean blog (Click here)
Portuguese blog:
O Que Estamos Fazendo?
por Steve Cordle, https://xr.church/
O que você acha de um treinador de futebol cujo time jogava cartas durante o treino? Ou e se o time passasse o jogo inteiro no seu lado do campo e nunca tentasse marcar um gol? Você pensaria que algo está errado. O objetivo do jogo é marcar mais pontos que o outro time, o que exige prática e comprometimento em todas as partes do jogo.
“Estou muito orgulhoso da nossa equipe porque nossos jogadores se reúnem sempre que jogamos!” diz o treinador. “Eles sempre aparecem!” A questão não é essa – o objetivo é ganhar o jogo.
Um líder sábio de igreja em células trabalhará para ajudar os grupos a fazerem o que for necessário para terem sucesso na sua missão. A missão vem de Jesus: fazer discípulos que fazem discípulos. Para conseguir isso, um grupo precisa de uma abordagem holística. O grupo precisa desenvolver as pessoas para CIMA, para DENTRO e para FORA…. Isto é, conhecer e amar a Deus (CIMA), crescer no amor pelos outros (DENTRO) e alcançar um mundo fragmentado (FORA). Em outras palavras, o grupo se envolve em discipulado, comunidade e evangelismo. Quando isso acontecer, o grupo crescerá espiritual e numericamente, de modo que o resultado natural será o nascimento de um novo grupo a partir do já existente.
Se os grupos se concentrarem exclusivamente na comunidade e não alcançarem ou ligarem os seus membros a Deus ou à comunidade, não conseguirão fazer discípulos. Poderá criar consumidores espirituais ou criar panelinhas, mas não se assemelhará à igreja de Atos 2.
A medida da saúde de uma igreja em células não é quantos grupos ela possui, mas sim os grupos engajados no ministério holístico de fazer discípulos.
Spanish blog:
¿Qué estamos haciendo?
Por Steve Cordle, https://xr.church/
¿Qué te parecería un entrenador de fútbol cuyo equipo jugara a las cartas durante los entrenamientos? ¿O si el equipo se pasara todo el partido en su lado del campo y nunca intentara marcar un gol? Pensarías que algo va mal. El objetivo del juego es marcar más que el otro equipo, lo que requiere práctica y compromiso en todas las partes del juego.
“Estoy muy orgulloso de nuestro equipo porque nuestros jugadores se reúnen cada vez que tenemos un partido”, dice el entrenador. “¡Siempre aparecen!”. Ese no es el punto – el propósito es ganar el juego.
Un líder de iglesia celular sabio trabajará para ayudar a los grupos a hacer lo necesario para tener éxito en su misión. La misión viene de Jesús: hacer discípulos que hagan discípulos. Para lograr eso, un grupo necesita un enfoque holístico. El grupo necesita desarrollar a las personas ARRIBA, ADENTRO y AFUERA …. Es decir, conocer y amar a Dios (ARRIBA), crecer en el amor a los demás (DENTRO), y llegar a un mundo roto (AFUERA). En otras palabras, el grupo se compromete con el discipulado, la comunidad y la evangelización. Cuando esto suceda, el grupo crecerá espiritual y numéricamente, por lo que el resultado natural será el nacimiento de un nuevo grupo a partir del ya existente.
Si los grupos se centran exclusivamente en la comunidad y no alcanzan o conectan a sus miembros con Dios o con la comunidad, no conseguirán hacer discípulos. Podrá hacer consumidores espirituales o crear camarillas, pero no se parecerá a la iglesia de Hechos 2.
La medida de la salud de una iglesia celular no es cuántos grupos tiene, sino los grupos comprometidos en el ministerio holístico de hacer discípulos.