by Aaron Lemuel De La Torre, Iglesia Bautista de la Comunidad in Hidalgo, Texas, www.comunidadiglesia.com
Years ago, my wife and I were privileged to serve our church as youth group leaders. It was one of the best times of our lives. We were able to witness to our community and shepherd our youth.
We started with a small group and then grew to about 100 youth. We began having get-togethers at the homes of some of the youth, and they eventually became services at the homes.
God worked in those gatherings; however, as leaders, we could not connect with them like in cell groups. Looking back, I wish we would have been living out the cell group model.
Penetrating our community with the Gospel will require us to commit to discipleship. If we look at the example of Jesus, He preached to the masses and disciples twelve. Jesus dedicated time to individuals who would begin a movement that is still ongoing today.
Let’s not lose ourselves in large groups that do not allow us to disciple others and penetrate our communities. Let us continue to follow the Biblical discipleship and outreach model.
Korean blog (click here)
Portuguese blog:
Do Grande ao Pequeno: A Necessidade do Discipulado em Pequenos Grupos
por Aaron Lemuel De La Torre, Iglesia Bautista de la Comunidad em Hidalgo, Texas, www.comunidadiglesia.com
Anos atrás, minha esposa e eu tivemos o privilégio de servir em nossa igreja como líderes de grupos de jovens. Foi um dos melhores momentos de nossas vidas. Pudemos testemunhar à nossa comunidade e pastorear os nossos jovens.
Começamos com um pequeno grupo e depois crescemos para cerca de 100 jovens. Começamos a realizar reuniões nas casas de alguns jovens, e elas eventualmente se tornaram cultos nas casas.
Deus trabalhou nessas reuniões; entretanto, como líderes, não podíamos nos conectar com eles como nas células. Olhando para trás, gostaria que estivéssemos vivendo o modelo de célula.
Penetrar a nossa comunidade com o Evangelho exigirá que nos comprometamos com o discipulado. Se olharmos para o exemplo de Jesus, Ele pregou às massas e aos discípulos doze. Jesus dedicou tempo a indivíduos que iniciariam um movimento que ainda continua hoje.
Não nos percamos em grandes grupos que não nos permitem discipular outros e penetrar nas nossas comunidades. Continuemos a seguir o modelo bíblico de discipulado e evangelização.
Spanish blog:
Esta es una traducción de Google. Cuando recibamos la traducción normal, se publicará en el sitio web de JCG.
De grande a pequeño: la necesidad del discipulado en grupos pequeños
por Aaron Lemuel De La Torre, Iglesia Bautista de la Comunidad en Hidalgo, Texas, www.comunidadiglesia.com
Hace años, mi esposa y yo tuvimos el privilegio de servir a nuestra iglesia como líderes de grupos de jóvenes. Fue uno de los mejores momentos de nuestras vidas. Pudimos testificar a nuestra comunidad y pastorear a nuestra juventud.
Comenzamos con un grupo pequeño y luego crecimos hasta llegar a unos 100 jóvenes. Comenzamos a tener reuniones en los hogares de algunos de los jóvenes y con el tiempo se convirtieron en servicios en los hogares.
Dios obró en esas reuniones; sin embargo, como líderes, no pudimos conectarnos con ellos como en los grupos celulares. Mirando hacia atrás, desearía que hubiéramos estado viviendo el modelo de grupo celular.
Penetrar nuestra comunidad con el Evangelio requerirá que nos comprometamos con el discipulado. Si miramos el ejemplo de Jesús, predicó a las masas y a sus doce discípulos. Jesús dedicó tiempo a personas que comenzarían un movimiento que aún continúa hoy.
No nos perdamos en grandes grupos que no nos permiten discipular a otros y penetrar en nuestras comunidades. Sigamos siguiendo el modelo bíblico de discipulado y extensión.