By José R. Zavala V., Founding pastor of Guayaquil Norte – Ecuador, www.facebook.com/pastoreszavala ; www.instagram.com/pastoreszavala
“The Lord asked Cain:
—Where is your brother Abel?
“I don’t know,” he answered.
Am I the one who should take care of my brother?” (Genesis 4:9 NIV)
https://bible.com/bible/128/gen.4.9.NIV
Cain jumps onto the biblical stage as the first murderer in history, attacking and killing Abel, his brother. After him, many more have committed the same and even worse crimes: wars, genocides, and homicides, for example. Along with these, other similar things: individualism, independence, and loneliness, all of which threaten life in community.
The crises we are experiencing today result from the same attitude as Cain.
This question is worth seriously considering in our personal and ministerial lives—and to be able to answer it with absolute sincerity. In doing so, we will choose one of two styles of “living” as a church: Either the path of collective celebrations without any integration among the members or the path of small groups to bring people back to the community, to the Body of Christ.
Adicelia didn’t think much about it. She just acted. She is 70 years old and leads a small group. When she found out that Rebeca, one of the ladies supervising her, was diagnosed with cancer, she did not hesitate to lend her support. Out of pure love, Adicelia has been with Rebeca in many of the treatment sessions that she has been undergoing for two years. Today, my wife and I heard her story and were thrilled that some are convinced of God’s Vision for his church, so do not hesitate to respond positively.
Yes, it is I who must take care of my brother!
The best place to put this life commitment into action is in a small group.
The Lord Himself will give us creative ideas and the necessary resources to experience, develop, and enjoy it!
Come on, let’s take care of our brothers!
Korean blog (Click here)
Portuguese Blog:
Sou eu quem deve guardar o meu irmão?
José R. Zavala V., Pastor Fundador da Igreja em Guayaquil Norte – Equador, www.facebook.com/pastoreszavala ; www.instagram.com/pastoreszavala
“Então, o Senhor perguntou a Caim:
― Onde está Abel, o seu irmão?
Ele respondeu:
― Não sei. Sou eu quem deve guardar o meu irmão? (Gênesis 4:9 NVI)
https://www.bible.com/bible/129/GEN.4.9
Caim aparece no palco das histórias bíblicas como o primeiro homicida da história, atacando e matando seu irmão Abel. Depois dele, muitas outras pessoas cometeram o mesmo crime e crimes ainda piores: guerras, genocídios e homicídios, por exemplo. Junto a estes, outras coisas similares: individualismo, independência e solidão. Todas estas coisas ameaçam a vida em comunidade.
As crises que estamos experimentando hoje são resultado da mesma atitude que Caim demonstrou.
Vale a pena considerar com seriedade este assunto em nossas vidas pessoais e ministeriais, e precisamos ser capazes de responder a isso com absoluta sinceridade. Ao fazer isso, escolheremos dois estilos de “vida” como igreja: o caminho das celebrações coletivas sem nenhuma integração entre os membros ou o caminho dos pequenos grupos para trazer as pessoas de volta à comunhão, de volta ao Corpo de Cristo.
Adicelia não era de pensar muito. Ela simplesmente fazia. Ela tem 70 anos e lidera uma célula. Quando ela soube que uma das suas supervisoras, Rebeca, foi diagnosticada com câncer, ela não hesitou em oferecer apoio. Como um ato de puro amor, Adicelia acompanhou Rebeca em muitas das sessões de tratamento que ela tem feito nos últimos dois anos. Eu e minha esposa ouvimos a história da Adicelia hoje mesmo, e ficamos muito animados com a conclusão de que as pessoas que estão convencidas da visão de Deus para sua Igreja não hesitam em responder positivamente.
Sim, sou eu quem devo guardar, quem devo cuidar do meu irmão!
O melhor lugar para praticar este compromisso de vida e colocá-lo em prática é a célula.
O próprio Senhor nos dará ideias criativas e os recursos necessários para experimentar, desenvolver e desfrutar de tudo isso!
Vamos cuidar de nossos irmãos!
Spanish blog:
¿Acaso Soy Yo El Que Debe Cuidar A Mi Hermano?
Por José R. Zavala V., pastor fundador de Guayaquil Norte – Ecuador, www.facebook.com/pastoreszavala ; www.instagram.com/pastoreszavala
“El Señor preguntó a Caín:
—¿Dónde está tu hermano Abel?
—No lo sé —respondió—.
¿Acaso soy yo el que debe cuidar a mi hermano?” Génesis 4:9 NVI
https://bible.com/bible/128/gen.4.9.NVI
Caín salta al escenario bíblico como el primer asesino de la historia, atacando y matando a Abel, su hermano. Después de él, muchos más han cometido los mismos y, hasta peores delitos: guerras, genocidios y homicidios son una pequeña muestra. Junto con estos, otras cosas parecidas: el individualismo, la independencia, la soledad, todo lo cual atenta contra la vida en comunidad
Las crisis que vivimos hoy en día, son resultado de la misma actitud de Caín
Vale la pena considerar seriamente esta pregunta, en nuestra vida personal y ministerial. Y, poder responderla con absoluta sinceridad. Al hacerlo, escogeremos uno de dos estilos de “vivir” como iglesia: O, el camino de las celebraciones colectivas sin ninguna integración entre los miembros o, el camino de los grupos pequeños para traer de regreso a la gente a la comunidad, al Cuerpo de Cristo.
Adicelia no lo pensó mucho, solamente actuó en consecuencia
Tiene 70 años de edad y lidera un grupo pequeño. Cuando se enteró que Rebeca, una de las señoras que están a su cargo fue diagnosticada con cáncer, no dudó en prestarle su apoyo. Sin interés alguno, Adicelia ha estado junto a Rebeca en algunas sesiones de su tratamiento que lleva ya 2 años. Hoy, mi esposa y Yo escuchamos su historia y nos emocionamos al saber que hay quienes, convencidos de la Visión de Dios para Su iglesia, no dudan en responder positivamente.
¡Sí, soy Yo el que debe cuidar a mi hermano!
Y, el mejor lugar para poner en acción este compromiso de vida, es el grupo pequeño.
El Señor mismo nos dará ideas creativas y los recursos necesarios para experimentarlo, desarrollarlo y ¡disfrutarlo!
Vamos, ¡cuidemos a nuestros hermanos!