A Structure of CARE (part 1)

andrew

By Andrew Mason

Cell Coaching is not a leadership pyramid scheme; rather, it is a structure of CARE.

John 3:6 says, “That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.” If we neglect caring for our cell leaders, the majority of the leaders will neglect caring for the members of their cell. Flesh gives birth to flesh.

If we provide ongoing care for all of our cell leaders through coaching, the majority of them will provide care for the members of their cell. Spirit gives birth to spirit.

In their book, Small Groups Big Impact, Egli and Marable’s research revealed discoveries pointing to the critical need of cell coaching. They wrote, “A related survey item that correlates negatively with small group health says: ‘I feel as if no one keeps track of our group or me as a leader.’” On the other hand, when group leaders were asked if their coach or pastor met with them personally to encourage them, “leaders who respond with ‘often’ or ‘very often,’ have groups that are stronger in every health and growth measure!”

Through Christ-centered coaching, we need to do to the cell leaders what we want them to do to cell members. I use an acronym for the word C.A.R.E. to break down what I have my coaches focusing on. These four coaching values are also listed in order of priority with the first being the most important.

C – Cover in Prayer

First and foremost, I desire each cell leader to be covered in prayer on a daily basis by their coach. I want the coach to be intimately aware of their leader’s prayer requests as a result of building relationship and interceding for them everyday.

I also believe it’s important for coaches to let their leaders know several times throughout each month that they are praying for them through emails, texts and and/or phone calls. This is not for the purpose of boasting, but for affirming the spiritual support that is behind them as cell leaders. This helps to create a culture of prayer that eventually flows out to the members of the cell group.

I’ll cover the letters A, R, and E in my next blog,

Andrew

Andrew Mason is an Associate Pastor at Real Life Church, a family of churches in the Nor. CA region. He is also Founder of SmallGroupChurches.com, an online community of leaders dedicated to growing churches one small group at a time. Andrew resides in Sacramento, CA with his wife Camille and their son.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Uma Estrutura de Cuidado

Por Andrew Mason

O Treinamento Celular não é um esquema piramidal de liderança; ao contrário, é uma estrutura de CUIDADO.

João 3:6 diz, "O que é nascido da carne é carne; mas o que nasce do Esprito é esprito." Se negligenciarmos cuidar de nossos lderes de célula, a maioria deles negligenciará cuidar dos membros de sua célula. A carne dá à luz a carne.

Se nós providenciarmos cuidado contnuo para nossos lderes de célula através de treinamento, a maioria deles providenciará cuidado para os membros de sua célula. O Esprito dá à luz o esprito.

Em seu livro, Pequenos Grupos Grande Impacto, a pesquisa de Egli e Marable revelou descobertas que apontam para a necessidade crtica de treinamento celular. Eles escreveram, "Um item relacionado à pesquisa que se correlaciona negativamente com a saúde do pequeno grupo diz: ‘Eu sinto como se ninguém mantivesse controle de nosso grupo ou de mim como um lder. ‘" Por outro lado, quando os lderes de grupos foram questionados se seus treinadores ou pastores se reúnem pessoalmente com eles para encorajá-los, "lderes que respondem com ‘frequentemente’ ou ‘muito frequentemente’ têm grupos que são mais fortes em todas as medidas de saúde e crescimento!”

Através do treinamento centrado em Cristo, nós precisamos fazer aos lderes de célula o que queremos que eles façam aos membros da célula. Eu uso um acrônimo para a palavra C.A.R.E. (que em português, significa “cuidado”) para quebrar o que meus treinadores têm focado. Esses quatro valores de treinamento também estão listados em ordem de prioridade, sendo o primeiro o mais importante.

C – Cobertura em Oração

Primeira e principalmente, eu desejo que cada lder de célula seja coberto em oração diariamente por seu treinador. Eu quero que o treinador esteja intimamente ciente dos pedidos de oração de seus lderes, como resultado da construção do relacionamento, e intercedendo por eles todos os dias.

Eu também acredito que seja importante que os treinadores deixem que seus lderes saibam várias vezes durante cada mês que eles estão orando por eles através de e-mails, textos e/ou ligações telefônicas. Isso não tem como objetivo vangloriar-se, mas afirmar o suporte espiritual que há por trás deles como lderes de células. Isso ajuda a criar uma cultura de oração que eventualmente flui para os membros do grupo celular.

Eu vou cobrir as letras A,R e E no meu próximo blog,

Andrew

Andrew Mason é um Pastor Associado na Igreja Vida Real, uma famlia de igrejas na região do norte da Califórnia. Ele também é o Fundador do SmallGroupChurches.com, uma comunidade online de lderes dedicados ao crescimento das igrejas, um pequeno grupo de cada vez. Andrew reside em Sacramento, Califórnia com sua esposa Camille e seu filho.

Spanish blog:

Una estructura de cuidado (parte 1)

Por Andrew Mason

Entrenamiento celular no es un esquema piramidal de liderazgo; más bien, es una estructura de CUIDADO.

Juan 3:6 dice: "Lo que es nacido de la carne, carne es, y lo que es nacido del Espritu, espritu es". Si descuidamos el cuidado de nuestros lderes celulares, la mayora de los lderes descuidara el cuidado de los miembros de su célula. La carne da a luz carne.

Si proporcionamos atención continua para todos nuestros lderes celulares a través del entrenamiento, la mayora de ellos proveerá cuidado a los miembros de su célula. El espritu da a luz espritu.

En su libro, Grupos Pequeños grandes Impacto, la investigación de Egli y Marable reveló descubrimientos que apuntan a una crtica necesidad al entrenamiento celular. Ellos escribieron: "Un punto de la encuesta relacionada que se correlaciona negativamente con la pequeña de salud del grupo dice: Me siento como si nadie hace un seguimiento a nuestro grupo o a m como lder". Por otro lado, cuando se preguntó a los lderes del grupo si su entrenador o pastor se reunió personalmente con ellos para alentarlos", lderes que respondan con "a menudo" o "muy a menudo", tienen grupos que son más fuertes en todas las medidas de salud y crecimiento.

A través de Cristo concentrados en el entrenamiento, tenemos que hacerles a los lderes celulares lo que queremos que hagan a los miembros celulares. Yo uso un acrónimo de la palabra C.A.R.E. para romper  lo que mis entrenadores se concentran. Estos cuatro valores de entrenamiento se enumeran en orden de prioridad, siendo el primero el más importante.

C – Cubierto en la Oración

En primer lugar, deseo que cada lder celular sea cubierto en la oración a diario por su entrenador. Quiero que el entrenador sea ntimamente consciente de las peticiones de oración de su lder, como resultado de la construcción de relaciones e intercediendo por ellos todos los das.

También creo que es importante que los entrenadores le digan a sus lderes varias veces durante cada mes que están orando por ellos a través de correos electrónicos, textos y/o llamadas telefónicas. Este no es el propósito de jactancia, sino para afirmar el apoyo espiritual que está detrás de ellos como lderes celulares. Esto ayuda a crear una cultura de oración que con el tiempo fluye hacia los miembros del grupo celular.

Cubriré las letras A, R y E en mi próximo blog,

Andrew

Andrew Mason es un pastor asociado de la iglesia Real Life, una familia de iglesias en el Nor. Región de California. También es el fundador de SmallGroupChurches.com, una comunidad en lnea de lderes dedicada al crecimiento de iglesias un pequeño grupo a la vez. Andrew vive en Sacramento, California, con su esposa Camille y su hijo.

Backstage Pass at Friends

andrew

By Andrew Mason

The entire impact of Friends Days isn’t always visible on the actual day of the event. Of course we can see large turnouts, packed altars and changed lives, but there are other dynamics at work behind-the-scenes that are too important to ignore.

Friends Days can be powerful events that build a culture of evangelism at your church. When implemented and promoted several times a year in a strategic way, they can have a transforming effect on a community of believers that goes beyond a single date on a church calendar.

I want to give you a guided tour of the backstage of a Friends Day and show you four culture-shaping forces at work…

1. Friends Days Reinforce the Core Value of Reaching Out To People

Every time a church schedules and promotes a Friends Day they are indirectly teaching and reminding their people about the church’s mission and values. Granted, this isn’t the only way to accomplish this, but it’s more effective than beating your congregation over-the-head each week with the same instruction to reach out.

Hopefully there is some distinction and creativity in each Friends Day, which enables you to engage your people to think about out unsaved neighbors, co-workers and family members in a fresh way.

This type of missional focus is achieved before the actual event ever happens.

2. Friends Days Unify the Body To Move Outward TOGETHER

Synergy, synergy, synergy! Human beings are attracted to being a part of something bigger than themselves. Should Christians always be moving outward? Of course! Does it always happen? Unfortunately, it does not.

Rallying your people around a single day or weekend paints a temporary bulls-eye that everyone can invest time and energy into. It confronts procrastination because the event has created a window of time to make something happen.

This type of energy can almost be bottled when a group of people are putting their shoulder to the plow together with a common goal in mind.

3. Friends Days Release A Concentrated Dose of Invites to the Community

Ideally, everyone who gets invited to a special event would respond and attend, but that’s highly unlikely. What’s this mean is that there are people who might not have been ready to surrender to the Lord at that particular time; but now, because of the invite they received, they are one step closer.

Having regular Friends Days releases those seeds of salvation into the surrounding area of a church. Maybe they don’t come for that specific event, but now that they are aware of the church, they may come in the near future.

I believe a goal for every church is that there are first time guests at every gathering. The invitations that go out for one day can result in weeks of new people lowering their guard and coming out to hear the Gospel.

It is a huge source of momentum for believers to see people getting saved on regular basis when Christians assemble.

4. Friends Days Develop the Habit of Inviting People

As Pastors equipping the saints for ministry, we always want our people inviting others who need to make Christ their Lord and Savior. We always want guests on all Sundays and guests in all of the cells.

While Friends Days point church members to a single moment, they help to activate people in the practices that advance the Great Commission. Eventually, people will extend themselves to the unsaved, not because of an upcoming Friends Day, but because it’s what will benefit another person. All the Friends Day did was introduce them to this Way of the Master.

In closing, I hope you can see how Friends Days can cause a lot of positive shifts beneath the surface of a church. They create a vehicle to promote some of our most mission-critical disciplines that we need our people to be developing.

Comments?

Andrew

Korean blog (click here)

Portuguese blog (click here)

Spanish blog:

En privado con los Amigos

Por Andrew Mason

El impacto en el da de los Amigos no siempre visible en el da del evento. Por supuesto, podemos ver grandes cambios, altares llenos y vidas cambiadas, pero hay otras dinámicas en el trabajo detrás de las escenas que son demasiado importantes para ser ignoradas.

El da de los Amigos puede ser un poderoso evento para construir la cultura de la evangelización en la iglesia. Cuando se implementa y se promueve varias veces al año de manera estratégica, pueden tener un efecto transformador en una comunidad de creyentes que va más allá de una sola fecha en el calendario de la iglesia.

Quiero darte un tour por los vestbulos en el Da de los Amigos y mostrarte cuatro fuerzas que moldean la cultura en el trabajo…

1. El da de los Amigos re-enforza el valor fundamental para alcanzar almas.

Cada vez que una iglesia programa y promueve un Da de amigos, ellos están indirectamente enseñando y recordando a su pueblo acerca de la misión y los valores de la iglesia. Por supuesto, esta no es la única manera de lograr esto, pero es más efectivo que estar golpeando a la congregación por la cabeza cada semana con las mismas instrucciones de alcance.

Esperamos que exista cierta distinción y creatividad en cada da de los amigos, lo cual permite a la gente pensar en los vecinos inconversos, compañeros de trabajo y miembros de familia de una manera natural.

Este tipo de enfoque a las misiones se alcanza antes de que ocurra el evento.

2. El da de los amigos unifica el cuerpo para moverse afuera JUNTOS

¡Trabajo en equipo! Los seres humanos se sienten atrados al ser parte de algo más grande que ellos mismos. ¿Deben los cristianos siempre moverse hacia afuera? ¡Por supuesto! ¿Siempre sucede? Por desgracia, no.

El reunir a tu gente alrededor de un solo da o fin de semana atrae una diana temporal en el que todos pueden invertir tiempo y energa. Se enfrenta a la dilación ya que el evento ha creado un espacio de tiempo para que esto suceda.

Este tipo de energa casi puede ser embotellado, cuando un grupo de personas están poniendo su hombro en el arado junto con un objetivo común en mente.

3. El da de los amigos libera una dosis concentrada de invitados a la Comunidad

Idealmente, todos los que son invitados a un evento especial responderan y asistiran, pero eso es muy poco probable. Lo qué significa es que hay personas que no podran haber estado dispuestos a entregar su vida al Señor en ese momento, pero ahora, gracias a la invitación recibida, están a un paso más cerca.

Tener das de los amigos regularmente libera las semillas de la salvación en los alrededores de la iglesia. Tal vez ellos no vienen por ese evento especfico, pero ahora que están al tanto de la iglesia, ellos pueden venir en un futuro próximo.

Creo que la meta de cada iglesia es que hayan invitados en todas las reuniones. Las invitaciones que salen en un da pueden dar lugar a semanas, de mucha gente bajando la guardia y saliendo a escuchar el Evangelio.

Es una gran fuente de impulso para los creyentes el ver almas ser salvas de manera regular cuando los cristianos se reúnen.

4. El da de los amigos Das desarrolla el hábito de invitar a la gente

Los pastores equipan a los santos para el ministerio, y siempre queremos que nuestra gente invite a otros que necesitan hacer de Cristo su Señor y Salvador. Siempre queremos invitados los domingos y en todas las células.

Mientras el da de los amigos apunta miembros a la iglesia a un solo momento, ellos ayudan a activar a las personas en las prácticas que promueven la Gran Comisión. Eventualmente, la gente se extenderá a los inconversos, no a causa del próximo da de los amigos, sino porque es lo que va a beneficiar a otra persona. Todo el da de los amigos fue para introducir el ejemplo del Maestro.

Para terminar, espero que puedas ver cómo el da de los amigos puede causar una gran cantidad de cambios positivos bajo la superficie de la iglesia. Ellos crearon un vehculo para la promoción de algunos de nuestras disciplinas de misión crtica en la que necesitamos a nuestra gente para estar desarrollando.

¿Comentarios?

Andrew

Three Effects of Celebration Abuse

andrew

by Andrew Mason

[I Joel Comiskey want to present Andrew Mason, the Lead Associate Pastor of Thrive Church, where he oversees Small Groups, Discipleship Ministries and Pastoral Staff. He is Founder of SmallGroupChurches.com, an online community of leaders dedicated to growing churches one small group at a time. Andrew resides in Elk Grove, CA with his wife Camille and their son. Check out: http://www.SmallGroupChurches.com]

“A mile wide and an inch deep.” That’s how early American settlers referred to the Platte River. Its discovery by French explorers resulted in the French word for plate (which meant flat) as its name. The Platte River is a broad and shallow channel of water that runs for over 300 miles through the state of Nebraska.

When a church only values large gatherings and celebration attendance it develops the same attributes as the Platte River. Rick Warren says, “A church’s strength and health is revealed in its small groups, not its pulpit! A body’s life is in cells, not its mouth!” Large gatherings can develop the breadth of the church but we need breadth and depth in the body of Christ.

Last year in my own church I watched as the celebration attendance paralleled the cell group participation. As the cell group participation trended upward so did the celebration attendance. The opposite dynamic also held true. This begs the question, “Why?”

I believe there are several contributions cell groups make to a church that converge together and positively impact the celebration services. However, if all of the energy and focus goes exclusively to the weekend events, the church will experience three Platte River Effects…

1. Shallow Commitment – a disciple is a disciplined follower of Christ. Mature disciples are made in healthy communities, not massive crowds.

You cannot fellowship with thousands of people. You can practice the “58 one another’s,” (love one another, serve one another, etc.) in a cell group though.

When a church emphasizes cell groups they are emphasizing a deeper commitment to Christ and His Way. Unfortunately, many people have immediately received God’s Word with gladness after a powerful sermon, but because they have no root in themselves, a.k.a. depth, they endure only for a time (Mark 4:16-17).

2. Diluted Power – The Platte’s river is silty and bad tasting because it doesn’t elevate much higher than the mud. Native Americans only used it if no other water was available.

When church members have no depth in freedom, devotion and spiritual authority, the corporate anointing is diminished. There is a form of godliness that is denying its power (2 Timothy 3:5).

How healthy is the water at your church? Are people experiencing a release from bondages? Are they being renewed spiritually? Is your church nudging closer towards looking like the church in the Book of Acts? A healthy balance of cells and celebration will lift His bride high above the worldly dirt of this age.

3. Mission Is Immobilized – The Platte’s waterways were too rough, crooked and unpredictable for a canoe, let alone industrial transportation. Nobody could use the 310 miles of water to travel and carry resources. How can a group of disconnected and dis-jointed people be mobilized to fulfill the mission of taking the Gospel outside the four corners of the church to the four corners of the globe?

Cells cultivate purpose. They are where people sink their teeth into the Great Commission. New people are invited and assimilated. Rough exteriors in peoples’ lives are refined. Vision for leadership development is introduced and nurtured.

Cells cut out a competent conduit from which the momentum of the celebration services can flow to and from.

In conclusion, a healthy balance of cells and celebration will give your church the attributes of the “River of God” described in Ezekiel 47:1-12. The move of the Spirit will be rising. The depth of commitment will be deeper. The water will be healthy and flowing outward to the surrounding regions.

Comments?

Andrew

Korean blog (click here)

Portuguese blog (click here)

Spanish blog:

Tres efectos del abuso en la Celebración

Por Andrew Mason

Yo, Joel Comiskey quiero presentar a Andrew Mason, Pastor Asociado de Thrive Church, donde supervisa los Grupos Pequeños, Ministerios de Discipulado y Personal Pastoral. Él es el fundador de SmallGroupChurches.com, una comunidad en lnea de los lderes dedicados al cultivo de iglesias de un pequeño grupo a la vez. Andrew vive en Elk Grove, CA con su esposa Camille y su hijo. Checa: http://www.SmallGroupChurches.com

“A una milla de ancho y una pulgada de profundidad.” As es como los colonos americanos se refirieron al ro Platte. Su descubrimiento por los exploradores franceses dio lugar a la palabra francesa plate (lo que significaba plano) como su nombre. El ro Platte es un canal ancho y poco profundo donde el agua recorre más de 300 millas a través del estado de Nebraska.

Cuando una iglesia sólo valora las grandes reuniones y asistencia de la celebración desarrolla los mismos atributos que el ro Platte. Rick Warren dice, “¡la fuerza y la salud de una iglesia se revela en sus pequeños grupos, no en su púlpito! La vida de un cuerpo se encuentra en las células, ¡no en su boca!” Las grandes reuniones pueden desarrollar la amplitud de la iglesia, pero necesitamos amplitud y profundidad en el cuerpo de Cristo.

El año pasado en mi propia iglesia Vi como la asistencia en la celebración era paralela a la participación de los grupos de células. Dado que la participación del grupo celular subió también lo hizo la asistencia en la celebración. La dinámica opuesta también fue cierta. Esto plantea la pregunta, “¿Por qué?”

Creo que hay varias contribuciones a los grupos celulares que hacen a una iglesia convergerse entre s y un impacto positivo en los servicios de la celebración. Sin embargo, si la totalidad de la energa y el enfoque va exclusivamente a los eventos de fin de semana, la iglesia experimentará tres efectos del Ro Platte…

1. Compromiso sin profundidad- un discpulo es un seguidor disciplinado de Cristo. Los discpulos maduros se hacen en comunidades sanas y no en enormes multitudes.

Usted no puede tener comunión con miles de personas. Se puede practicar el “58 uno a otro,” (amo los unos a otros, sirve los unos a otros, etc.) en un grupo de células.

Cuando una iglesia enfatiza los grupos celulares, se están haciendo énfasis a un compromiso más profundo con Cristo y su camino. Desafortunadamente, muchas personas han recibido inmediatamente la Palabra de Dios con alegra después de una poderosa predicación, y dado que no tienen raz en s mismos, “profundidad” ellos no duran mucho tiempo (Marcos 4:16-17).

2. Poder diluido – El Ro Platte es limoso y de mal sabor porque no tiene mucha profundidad y el barro está muy cerca. Los nativos americanos lo usaban sólo si no haba otra agua disponible.

Cuando los miembros de la iglesia no tienen profundidad en su libertad, devoción y autoridad espiritual, la unción corporativa se disminuye. Hay una forma de piedad que niega su poder (2 Timoteo 3:5).

¿Qué tan saludable es el agua en tu iglesia? ¿Está la gente experimentando una liberación de la esclavitud? ¿Están siendo renovados espiritualmente? ¿Está tu iglesia empujando más hacia el aspecto de la iglesia en el libro de los Hechos? Un equilibrio saludable de las células y la celebración levantará a su novia por encima de la suciedad mundana de esta época.

3. La misión se inmoviliza – el curso de agua del Ro Platte eran demasiado brusco, torcido e impredecible para una canoa, y mucho menos para transporte industrial. Nadie podra utilizar las 310 millas de agua para viajar y llevar recursos. ¿Cómo puede un grupo de personas desconectadas y desplazadas puede ser movilizado para cumplir con la misión de llevar el Evangelio fuera de las cuatro esquinas de la iglesia a los cuatro rincones del planeta?

Las células cultivan propósito. Ellos están donde la gente hunde sus dientes a la Gran Comisión. Las nuevas personas son invitadas y asimiladas. Exteriores ásperos en vida de la gente son refinados. La visión para el desarrollo del liderazgo se introduce y se nutre.

Las células corta un conducto competente del impulso del servicio de la celebración donde puede fluir desde y hasta.

En conclusión, un equilibrio saludable de células y la celebración dará a su iglesia los atributos del “Ro de Dios” descrito en Ezequiel 47:1-12. El movimiento del Espritu levantará. La profundidad del compromiso será más profundo. El agua estará sana y fluirá hacia el exterior de las regiones alrededor.

¿Comentarios?

Andrés