Author: jefftunnell

By Jeff Tunnell

The New Testament is filled with images of house to house ministry. For example, Mark’s Gospel gives us a rich context for ministry in the home. Here are a few examples:

• 1:29 Leaving the temple, Jesus gathers with his first disciples at Simon’s house
• 1:33 The whole city gathers at the door of Simon’s house
•  2:1  At Capernaum it is heard that Jesus is “in the house” – a phrase heard often in Celebrations services when the congregation gathers; however, the phrase in the original setting refers to a home.
• 2:13-17 Ministry outdoors, followed by evangelism in Levi’s home
• 3:13-19 Beginning on the mountainside, Jesus appoints the twelve to “be with Him” and then they return to a house.
• 6:7-13 Jesus sends the twelve to homes as they launch their ministries
• 14:3 At the home of Simon the Leper, at the table is where ministry and prophetic action takes place
• 14:12-20 Discipling the twelve at the Passover table of a borrowed guest room
• 16:14 Where Jesus finds the eleven remaining disciples “at the table” following His resurrection to give them the Great Commission

In this one gospel, I see that Jesus did much of His personal teaching and answering the questions of the Disciples when they gathered in homes. Ministry directed to the multitudes, or general public, was accomplished outdoors, where the Disciples observed or participated in the ministry, however, returning to a home atmosphere is where explanations and teaching of the twelve occurred (See Mark 7:17).

I encourage you to go back and read through the above references again, solidifying them in your heart and mind. More and more you’ll see that cell ministry in homes is where it all started and can continue in 2021.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Evangelho de Marcos e Ministério de Células

Por Jeff Tunnell

O Novo Testamento está repleto de imagens do ministério de casa em casa. Por exemplo, o Evangelho de Marcos nos dá um rico contexto para o ministério no lar. Aqui estão alguns exemplos:

• 1:29 Saindo do templo, Jesus se reúne com seus primeiros discípulos na casa de Simão
• 1:33 A cidade inteira se reúne na porta da casa de Simão
• 2:1 Em Cafarnaum, ouve-se que Jesus está “em casa” – uma frase ouvida com frequência nas celebrações quando a congregação se reúne; entretanto, a frase no cenário original se refere a uma casa.
• 2:13-17 Ministério ao ar livre, seguido por evangelismo na casa de Levi
• 3:13-19 Começando na encosta da montanha, Jesus nomeia os doze para “estarem com Ele” e então eles voltam para uma casa.
• 6:7-13 Jesus envia os doze para as casas enquanto eles lançam seus ministérios
• 14:3 Na casa de Simão, o Leproso, é à mesa que ocorre o ministério e a ação profética
• 14:12-20 Discipulando os doze na mesa de Páscoa de um quarto de hóspedes emprestado
• 16:14 Onde Jesus encontra os onze discípulos restantes “à mesa” após Sua ressurreição para dar-lhes a Grande Comissão

Nesse único evangelho, eu vejo que Jesus ensinou muito pessoalmente e respondeu às perguntas dos discípulos quando eles se reuniam em casa. O ministério dirigido às multidões, ou ao público em geral, era realizado ao ar livre, onde os Discípulos observavam ou participavam do ministério, porém, voltando ao ambiente doméstico é onde ocorriam as explicações e o ensino dos doze (Ver Marcos 7:17).

Eu o encorajo a voltar e ler as referências acima novamente, solidificando-as em seu coração e mente. Mais e mais você verá que o ministério de células em lares é onde tudo começou e pode continuar em 2021.

Spanish blog:

Evangelio de Marcos y el ministerio celular

Por Jeff Tunnell

El Nuevo Testamento está lleno de imágenes del ministerio de casa en casa. Por ejemplo, el Evangelio de Marcos nos da un contexto rico para el ministerio en el hogar. Aquí están algunos ejemplos:

• 1:29 Al salir del templo, Jesús se reúne con sus primeros discípulos en la casa de Simón.
• 1:33 Toda la ciudad se reúne a la puerta de la casa de Simón.
• 2: 1 En Capernaum se oye que Jesús está “en la casa”, frase que se escucha a menudo en los servicios de celebración cuando la congregación se reúne; sin embargo, la frase en el escenario original se refiere a una casa.
• 2: 13-17 Ministerio al aire libre, seguido de evangelismo en la casa de Levi
• 3: 13-19 Comenzando en la ladera de la montaña, Jesús designa a los doce para que “estén con él” y luego regresan a una casa.
• 6: 7-13 Jesús envía a los doce a sus hogares mientras inician sus ministerios.
• 14: 3 En la casa de Simón el Leproso, a la mesa es donde tiene lugar el ministerio y la acción profética
• 14: 12-20 Disciplinar a los doce en la mesa de la Pascua de una habitación prestada
• 16:14 Donde Jesús encuentra a los once discípulos restantes “a la mesa” después de Su resurrección para darles la Gran Comisión.

En este único evangelio, veo que Jesús hizo gran parte de Su enseñanza personal y respondió las preguntas de los Discípulos cuando se reunieron en los hogares. El ministerio dirigido a las multitudes, o al público en general, se llevó a cabo al aire libre, donde los Discípulos observaron o participaron en el ministerio, sin embargo, al regresar a un ambiente hogareño es donde ocurrieron las explicaciones y la enseñanza de los doce (Ver Marcos 7:17).

Te animo a que vuelvas a leer las referencias anteriores, solidificándolas en tu corazón y en tu mente. Verá cada vez más que el ministerio celular en los hogares es donde todo comenzó y puede continuar en 2021.

By Jeff Tunnell

One of my favorite hymns is called “The Solid Rock” (some use the title: “My Hope is Built on Nothing Less”),  This hymn, written by Edward Mote in 1834, has brought hope to millions. Allow me to quote the lyrics of each stanza and offer a one-sentence commentary.

My hope is built on nothing less
Than Jesus’ blood and righteousness.
I dare not trust the sweetest frame,
But wholly lean on Jesus’ name.

Many times in 2020 we were tempted to lose hope. . . . 

When darkness veils His lovely face,
I rest on His unchanging grace;
In every high and stormy gale,
My anchor holds within the veil.

However, we knew by faith that our hope is built on Jesus Christ, even when the struggles of life hide his presence from us . . . 

His oath, His covenant, His blood, Support me in the whelming flood;
When all around my soul gives way,
He then is all my hope and stay.

The good news is Christ’s hope does not disappoint  . . . 

When He shall come with trumpet sound,
O may I then in Him be found;
Dressed in His righteousness alone,
Faultless to stand before the throne.

You have remained steadfast this year . . . 

On Christ, the solid Rock, I stand;
All other ground is sinking sand,
All other ground is sinking sand!

HE has set your feet upon the Rock!

Let’s celebrate Jesus like never before! 

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Esperança em Cristo

Jeff Tunnell

Um dos meus hinos favoritos é “The Solid Rock” (algumas pessoas o conhecem como “My hoje is Built on Nothing Less”. O título em Português é “Firmeza” ou ainda “Firmeza na Fé”). Este hino foi escrito em 1834 por Edward Mote e tem sido fonte de esperança a milhões de pessoas. Peço sua permissão para copiar aqui a letra e fazer um comentário de uma sentença sobre cada uma das estrofes.

(Nota do tradutor – Ao invés de traduzir o hino, foi feita a opção de utilizar a letra comumente conhecida do hino “Firmeza na Fé”, número 366 do Hinário Cantor Cristão)

Em nada ponho a minha fé,

Senão na graça de Jesus;

No sacrifício remidor,

no sangue do bom Redentor.

Muitas vezes em 2020 nós fomos tentados a perder a esperança…

Se lhe não posso a face ver,

Na sua graça vou viver;

Em cada transe, sem falhar,

Sempre hei de nele confiar.

Entretanto, nós sabíamos pela fé que a nossa esperança estava em Jesus Cristo, mesmo quando as batalhas da vida escondem de nós a sua presença…

Seu juramento é mui leal,

Abriga-me no temporal;

Ao vir cercar-me a tentação

É Cristo a minha salvação.

A boa nova é que a esperança em Cristo nunca nos desaponta…

Assim que o seu clarim soar,

Irei com ele me encontrar;

E gozarei da redenção

Com todos que no céu estão.

Você permaneceu firme durante este ano…

A minha fé e o meu amor

Estão firmados no Senhor,

Estão firmados no Senhor.

Ele firmou seus pés sobre a rocha!

Celebremos a Jesus como nunca fizemos antes!

Jeff

Spanish blog:

Esperanza en Cristo

Por Jeff Tunnell

Uno de mis himnos favoritos se llama “The Solid Rock” (La Roca Solida) (algunos usan el título: “Mi esperanza se basa en nada menos que”). Este himno, escrito por Edward Mote en 1834, ha traído esperanza a millones. Permítanme citar la letra de cada estrofa y ofrecer un comentario en sola una oración.

Mi esperanza se basa en nada menos

Que la sangre y la justicia de Jesús.

No me atrevo a confiar en el marco más dulce,

Pero apóyate completamente en el nombre de Jesús.

Muchas veces en 2020 estuvimos tentados a perder la esperanza …

Cuando la oscuridad cubra Su hermoso rostro,

Descanso en Su gracia inmutable;

En cada vendaval fuerte y tormentoso,

Mi ancla se mantiene dentro del velo.

Sin embargo, sabíamos por fe que nuestra esperanza se basa en Jesucristo, incluso cuando las luchas de la vida nos ocultan su presencia …

Su juramento, Su pacto, Su sangre,

Sosténme en la abrumadora inundación;

Cuando todo mi alma cede,

Entonces él es toda mi esperanza y quietud.

La buena noticia es que la esperanza de Cristo no defrauda …

Cuando venga con sonido de trompeta,

Oh, que yo sea entonces hallado en Él;

Vestido solo con su justicia,

Impecable estare delante del trono. 

Has permanecido firme este año …

Sobre Cristo, la Roca sólida, estoy;

Todo el resto de la tierra es arena que se hunde,

¡Todos los demás suelos son arena que se hunde!

¡ÉL ha puesto tus pies sobre la Roca!

¡Celebremos a Jesús como nunca antes!

Jeff

By Jeff Tunnel

Over the months of COVID isolation around the world, I have tuned in to a number of program-driven churches via their Internet services. Listening to their process, my heart aches for them as they scramble to accomplish what cell churches already have in place.

Program-bound churches experience difficulty organizing and arranging themselves to support the spiritual well-being of adherents, while also trying to convince continued financial support for sustaining facilities that sit empty.

It is not my desire to criticize the noble efforts of our brothers and sisters around the world doing their very best to pull the church together during this very difficult season. I simply wish to point out that if you are in a cell-driven church, you no doubt have continuing relationships that have held your spirituality in place over the last seven months.

Those who are dependent on attending only a weekly service at a building may by now be experiencing spiritual anemia, while those with the relational connections of a small group continue to flourish.

Jeff

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Parando para pensar na eficácia de Igrejas em modelos celulares

Jeff Tunnell

Ao longo dos meses de isolamento causado pela COVID, eu tenho observado diversas igrejas programáticas através de seus cultos online. Ao ouvir sobre suas caminhadas, meu coração dói por elas pois percebo que lutam e se esforçam para conseguir o que as igrejas celulares já vivem.

As igrejas que vivem através de Programas têm dificuldade em se organizar e adaptar para cuidar do bem estar espiritual de seus membros, ao mesmo tempo que tentam convencer a todos a continuar a financiar e manter prédios que permanecem vazios.

Minha intenção não é criticar os esforços louváveis de irmãos e irmãs na fé de todas as partes do mundo, que estão dando o seu melhor para manter a igreja durante estes tempos tão difíceis. Meu desejo é apenas indicar que se você está em uma igreja baseada em células, estou certo de que seus relacionamentos contínuos têm mantido sua espiritualidade saudável pelos últimos sete meses.

É bem possível que as pessoas que dependem de um culto semanal em um local determinado estejam atualmente experimentando uma anemia espiritual, enquanto aquelas que têm conexões e relacionamentos com grupos pequenos continuam a florescer em sua fé.

Jeff

Spanish blog:

Hagamos una pausa y reflexionemos sobre la eficacia de la iglesia celular

Por Jeff Tunnel

Durante los meses de confinamiento a causa del COVID en todo el mundo, me he relacionado con varias iglesias impulsadas por programas a través de sus servicios de Internet. Al escuchar su proceso, me duele el corazón al verlos con sus luchas por lograr lo que las iglesias celulares ya tienen en su lugar.

Las iglesias vinculadas a programas experimentan dificultades para organizarse y ordenarse y de esa manera apoyar el bienestar espiritual de los miembros. Al mismo tiempo están tratando de convencer a los miembros para que apoyen financieramente y mantener las instalaciones que ahora están vacías.

No es mi deseo criticar los nobles esfuerzos de nuestros hermanos y hermanas de todo el mundo, que hacen todo lo posible para unir a la iglesia durante esta temporada tan difícil. Simplemente deseo señalar que, si estás en una iglesia impulsada por células, sin duda tienes relaciones continuas que han mantenido tu espiritualidad en su lugar durante los últimos siete meses.

Aquellos que dependen de asistir solo a un servicio semanal en un edificio pueden ahora estar experimentando anemia espiritual, mientras que aquellos con las conexiones relacionales de un grupo pequeño continúan floreciendo.

Jeff

 

by Jeff Tunnel

I’ve heard people say, “My world is spinning out of control!” This statement stirs me to think,  “This never happens to God!”. HIS control is present and permanent.

A falling star, or sparrow, are not beyond His notice. He not only knows the number of hairs we have, but like the stars, He knows each hair’s number and each star’s name!

Selah, pause and consider. This is my preferred definition of the Hebrew word used more than 70 times in the Psalms.

In our troubled times, Selah is a powerful, grounding practice. When it seems our world is “out of our control,” pausing to consider His grip on all things brings refreshed stability.

Selah pause and briefly consider the following historical moments:

• Moses facing the red sea
• Shadrach, Meshach, and Abednago facing the fiery furnace
• Young David facing Goliath
• Joshua facing Jericho
• The disciples facing the tomb
• The early church in hiding
• The early church under persecution

Adjustments to life and practices were necessary for those involved, but God always had the outcome in hand; He was never out of control. Selah, pause and consider!

Your situation is in His hand.

His church is in His control.

Selah

Jeff

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Selá, pare e medite

Jeff Tunnell

Já ouvi algumas pessoas dizerem: Meu mundo está girando e estou perdendo o controle! Esta expressão sempre me faz pensar assim: Isso não acontece com Deus. Seu controle sobre tudo é real e permanente.

Nada passa despercebido a Deus, seja uma estrela cadente ou um pardal. Ele não apenas sabe o número de fios de cabelo que temos, assim como acontece com as estrelas, Ele sabe o número de cada um destes fios e sabe o nome de cada uma das estrelas.

Selá, pare e medite. Essa é a minha definição favorita desta palavra em Hebraico que é utilizada mais de 70 vezes no livro de Salmos.

Em nossos tempos agitados, Selá é uma atitude que nos estabiliza. Quando parece que o nosso mundo está fora de controle, parar e meditar sobre o controle de Deus sobre todas as coisas nos traz uma renovada estabilidade.

Selá, pare e medite sobre estes importantes momentos históricos:

• Moisés olhando para o Mar Vermelho
• Sadraque, Mesaque e Abedenego olhando para a fornalha acesa
• O jovem Davi encarando o gigante Golias
• Josué olhando para Jericó
• Os discípulos olhando para o túmulo de Jesus
• A igreja primitiva vivendo escondida
• A igreja primitiva sendo perseguida

Todas as pessoas envolvidas nestes eventos tiveram que ajustar suas vidas, mas Deus sempre esteve com o resultado final em suas mãos; Ele nunca saiu do controle. Selá, pare e medite!

A sua situação pessoal está nas mãos DELE.

A Igreja DE DEUS está no contole DE DEUS.

Selá.

Jeff

Spanish blog:

Selah, detente y escucha

Por Jeff Tunnell

Escuché a gente decir: “¡Mi mundo se está saliendo de control!” Esta declaración me hace pensar: “¡Esto nunca le pasa a Dios!”. SU control está presente y es permanente.

Una estrella fugaz, o un gorrión, no están más allá de Su conocimiento. Él no solo sabe la cantidad de cabellos que tenemos, sino que, al igual que las estrellas, ¡Él conoce el número de cada cabello y el nombre de cada estrella!

Selah, detente y escucha. Esta es mi definición preferida de la palabra hebrea usada más de 70 veces en los Salmos.

En nuestros tiempos difíciles, Selah es una práctica poderosa y fundamental. Cuando parece que nuestro mundo está “fuera de nuestro control”, hacer una pausa para considerar Su control sobre todas las cosas trae una nueva estabilidad.

Selah, haz una pausa y considera brevemente los siguientes momentos históricos:

• Moisés frente al mar rojo
• Sadrac, Mesac y Abednego frente al horno de fuego
• El joven David enfrentándose a Goliat
• Josue frente a Jericó
• Los discípulos frente a la tumba
• La iglesia primitiva escondida
• La iglesia primitiva bajo persecución

Los ajustes a la vida y las prácticas eran necesarios para los involucrados, pero Dios siempre tenía el resultado en la mano; Nunca estuvo fuera de control. ¡Selah, detente y escucha!

Tu situación está en Su mano.

Su iglesia está bajo su control.

Selah

Jeff

by Jeff Tunnel

Our beliefs determine our actions.

Our actions demonstrate our values.

We practice what we value and value what we practice.

When we believe “something happens when I pray, that would not happen if I don’t”, we start consistently praying.

When we believe Jesus saying “It is more blessed to give than to receive,” we practice giving.

However, it is possible to “believe” something to be true, but not practice that truth.  We can believe something in our head (cognitive learning) but not internalize that belief. However, when we start practicing our belief, we are then giving it value, and at that point, it moves from head knowledge to the heart (affective learning). We call this truth in action.

Theology breeds practice. That is, when cognitive head knowledge of God and His scripture is transferred to the heart, it then becomes a living, effective practice.

My Bible is marked with highlights, checkmarks, and underlined passages that show clearly the church lives best in multiplying small groups (cells) while practicing the teachings of scripture.

This was not always apparent to me. I was taught (cognitively) to lead the church in traditions held for more than 1,700 years. Programs, clergy, and buildings were the priority.  But after developing a biblical understanding of ecclesiology (theology as applied to the nature and structure of the Christian Church), I became convinced that the New Testament church focused on people gathered in small groups with decentralized leadership. I realized that the church could best live out the truths of the one anothers in house to house ministry while at the same time evangelizing others in a natural, relational way (oikos).

I love the church!

Jeff.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Valores se transformam em Prática

Jeff Tunnel

As nossas crenças determinam nossas atitudes.

Nossas atitudes demonstram nossos valores

Nós praticamos o que valorizamos e valorizamos o que praticamos.

Quando de fato cremos que “algo acontece quando oro e isso não aconteceria se eu não orasse”, nós passamos a orar constantemente.

Quando cremos em Jesus e acreditamos que “é mais bem-aventurado dar do que receber”, dar passa a ser uma prática em nossas vidas.

Entretanto, é de fato possível “acreditar” em algo mas não colocar esta verdade em prática. Nós podemos acreditar em algo (aprendizado cognitivo) mas não internalizar isto em nossas vidas. Entretanto, quando passamos a praticar o que cremos, estamos dando valor a esta verdade e neste momento isto passa de um conhecimento que temos com a nossa razão e ganha lugar em nosso coração (aprendizado afetivo). Chamamos isso de verdade em ação.

A teologia traz prática. Isto é, quando o conhecimento cognitivo sobre Deus e sua Palavra é transferido para o coração, ele se transforma em prática viva, prática afetiva.

A minha Bíblia está marcada com cores, traços e sublinhados nas passagens que mostram claramente que a igreja vive o seu melhor quando se multiplica em pequenos grupos (células) enquanto pratica os ensinos da Palavra.

Isto nem sempre foi claro para mim. Eu fui ensinado (cognitivamente) a liderar a igreja segundo tradições que perduraram por mais de 1.700 anos. A prioridade eram os programas, a vida clerical e os prédios. Mas depois que desenvolvi um entendimento bíblico da eclesiologia (teologia aplicada à natureza e estrutura da igreja cristã), eu me convenci de que a igreja no Novo Testamento voltava sua atenção para as pessoas reunidas em pequenos grupos com liderança descentralizada. Eu percebi que a igreja poderia viver a verdade de uma maneira melhor através do ministério de casa em casa, ao mesmo tempo evangelizando outros de uma maneira natural e relacional. (oikos)

Eu amo a igreja.

Jeff!

Spanish blog:

Los valores se convierten en prácticas

Por Jeff Tunnel

Nuestras creencias determinan nuestras acciones.

Nuestras acciones demuestran nuestros valores.

Practicamos lo que valoramos y valoramos lo que practicamos.

Cuando creemos que “algo sucede cuando oro, eso no sucedería si no lo hago”, comenzamos a orar constantemente.

Cuando creemos que Jesús dice “Hay más bendición en dar que recibir”, practicamos dar.

Sin embargo, es posible “creer” que algo es verdad, pero no practicar esa verdad. Podemos creer algo en nuestra cabeza (aprendizaje cognitivo) pero no internalizar esa creencia. Sin embargo, cuando comenzamos a practicar nuestra creencia, entonces le estamos dando valor, y en ese momento pasa del conocimiento de la cabeza al corazón (aprendizaje afectivo). Llamamos a esta verdad, acción.

La teología genera práctica. Es decir, cuando el conocimiento cognitivo de Dios y su escritura se transfiere al corazón, se convierte en una práctica viva y afectiva.

Mi Biblia está marcada con puntos destacados, marcas de verificación y pasajes subrayados que muestran claramente que la iglesia vive mejor multiplicandose en pequeños grupos (células) mientras practica las enseñanzas de las Escrituras.

Esto no siempre fue evidente para mí. Me enseñaron (cognitivamente) a dirigir a la iglesia en tradiciones mantenidas durante más de 1.700 años. Los programas, las personas y los edificios eran la prioridad. Pero después de desarrollar una comprensión bíblica de la eclesiología (teología aplicada a la naturaleza y estructura de la Iglesia Cristiana), me convencí de que la iglesia del Nuevo Testamento se enfocaba en las personas reunidas en pequeños grupos con liderazgo descentralizado. Me di cuenta de que la iglesia podía vivir mejor las verdades de la otra persona en el ministerio de casa en casa y al mismo tiempo evangelizar a otros de una manera natural y relacional (oikos).

¡Amo la iglesia!

 Jeff