By Joel Comiskey, check out: Living in Victory

Jesus changes everything. Christmas, in fact, is all about changed lives: 

• The transformation of Zechariah after seeing an angel (Luke 1:11ff)
• Gabriel appearing to Mary and her subsequent praise song (Luke 1: 26ff)
• The babe leaping in Elizabeth’s womb (Luke 1:41)
• The angel appearing to the shepherds in the field (Luke 2:8ff)
• And many more stories of God’s intervention

These stories are etched into our minds because of the way God intervened in history and changed people. 

Cell church ministry is also about transformation, how people are being molded into Christ’s disciples. 

In my book, Groups that Thrive, I shared this testimony: Greg Harris lives in Washington State. He was ready to commit suicide because his wife divorced him. He felt like a failure. On top of that, he was working day and night, trying to repay a debt from his wife’s custody agreement to support their children. He became very depressed. Then he was injured and began to drink heavily to relieve the pain. He decided it was time to end his life. Tim, a Life-group member, saw Greg’s need, became his friend and encouraged him. Tim invited Greg to his group, where he eventually found the best friend of all-Jesus Christ. Tim personally invited Greg to the group because he knew the people would meet his needs and personally care for Greg. They did. The community of people in the group became a family to him and Greg was transformed.

Here’s another testimony from York Alliance Church: Crystal peppered Kim Cole with hard questions about the Christian faith and Kim had to depend on Jesus for the answers. More than anything, Crystal felt God’s love and friendship through Kim and eventually started attending the Cole’s Life group with her husband Todd. They began to feel part of a new family and eventually received Jesus. Crystal and Todd completed the church-wide equipping track and started leading their own Life group. They are now living the discipleship lifestyle that the Coles have exemplified repeatedly. 

Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever (Hebrews 3:8) and just like he did back then, he’s changing lives today.  

For the month of December, we’ll share testimonies of God’s wonderful work through house to house ministry. We will only post two weeks of blogs in December and then close down until January 05. If you’d like to receive this blogs in your emails, please click here:  

• Week 1: December 1-7: testimony of transformation through the cell-based church (cell, celebration, equipping, coaching)
• Week 2: December 8-14: testimony of transformation through the cell-based church (cell, celebration, equipping, coaching)

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Jesus muda tudo

por Joel Comiskey

Jesus muda tudo. O Natal, na verdade, tem tudo a ver com vidas transformadas:

• A transformação de Zacarias depois de ver um anjo (Lucas 1:11);
• Gabriel aparecendo para Maria e sua canção de louvor subsequente (Lucas 1:26);
• O bebê pulando no ventre de Isabel (Lucas 1:41);
• O anjo que aparece aos pastores no campo (Lucas 2:8);
• E muitas outras histórias da intervenção de Deus.

Essas histórias estão gravadas em nossas mentes por causa da maneira como Deus interveio na história e transformou as pessoas.

O ministério da igreja celular também se trata de transformação, de como as pessoas estão sendo moldadas em discípulos de Cristo.

Em meu livro Grupos que Prosperam, compartilhei esse testemunho: Greg Harris vive no estado de Washington. Ele estava pronto para cometer suicídio porque sua esposa se divorciou dele. Ele se sentiu um fracasso. Além disso, ele trabalhava dia e noite, tentando pagar uma dívida do contrato de custódia de sua esposa para sustentar os filhos. Ele ficou muito deprimido. Então ele teve um acidente e começou a beber muito para aliviar a dor. Ele decidiu que era hora de terminar sua vida. Tim, um membro da célula, viu a necessidade de Greg, tornou-se seu amigo e o encorajou. Tim convidou Greg para seu grupo, onde ele acabou encontrando o maior melhor amigo – Jesus Cristo. Tim convidou Greg pessoalmente para o grupo porque sabia que as pessoas atenderiam às suas necessidades e cuidariam pessoalmente de Greg. E elas realmente cuidaram. A comunidade de pessoas do grupo tornou-se uma família para ele e Greg foi transformado.

Aqui está outro testemunho da York Alliance Church: Crystal encheu Kim Cole com perguntas difíceis sobre a fé cristã e Kim teve que depender de Jesus para dar as respostas. Mais do que tudo, Crystal sentiu o amor e a amizade de Deus através de Kim e, eventualmente, começou a frequentar o grupo de Cole com seu marido Todd. Eles começaram a se sentir parte de uma nova família e, eventualmente, receberam Jesus. Crystal e Todd completaram o trilho de treinamento em toda a igreja e começaram a liderar sua própria célula. Eles agora estão vivendo o estilo de vida de discipulado que os Coles exemplificaram repetidamente.

Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e eternamente (Hebreus 3:8) e, assim como ele fez naquela época, ele está mudando vidas hoje.

Durante o mês de dezembro, compartilharemos testemunhos da maravilhosa obra de Deus por meio do ministério de casa em casa. Vamos postar duas semanas de blogs em dezembro e então faremos uma pausa até 05 de janeiro. Se você deseja receber esses blogs por e-mail, clique aqui:

• Semana 1: 1 a 7 de dezembro – testemunho de transformação através da igreja baseada em células (célula, culto de celebração, equipamento e treinamento);
• Semana 2: 8 a 14 de dezembro – testemunho de transformação através da igreja baseada em células (célula, culto de celebração, equipamento, treinamento).

Spanish blog:

Jesús lo cambia todo

por Joel Comiskey

Jesús lo cambia todo. La Navidad, de hecho, se trata de vidas cambiadas:

• La transformación de Zacarías después de ver un ángel (Lucas 1: 11ff)
• Gabriel apareciendo a María y su canción de alabanza posterior (Lucas 1: 26ff)
• El bebé saltando en el vientre de Elizabeth (Lucas 1:41)
• El ángel apareciendo a los pastores en el campo (Lucas 2: 8ff)
• Y muchas más historias de la intervención de Dios.

Estas historias están grabadas en nuestras mentes por la forma en que Dios intervino en la historia y cambió a las personas.

El ministerio de la iglesia celular también se trata de la transformación, de cómo las personas están siendo moldeadas en los discípulos de Cristo.

En mi libro, Grupos que prosperan, compartí este testimonio: Greg Harris vive en el estado de Washington. Estaba listo para suicidarse porque su esposa se divorció de él. Se sintió como un fracaso. Además de eso, estaba trabajando día y noche, tratando de pagar una deuda del acuerdo de custodia de su esposa para mantener a sus hijos. Se deprimió mucho. Luego resultó herido y comenzó a beber mucho para aliviar el dolor. Decidió que era hora de terminar con su vida. Tim, miembro de la célula, vio la necesidad de Greg, se convirtió en su amigo y lo alentó. Tim invitó a Greg a su grupo, donde finalmente encontró al mejor amigo de todos: Jesucristo. Tim invitó personalmente a Greg a la célula porque sabía que la gente satisfaceria sus necesidades y cuidaría personalmente a Greg;y eso hicieron. La comunidad de personas en la célula se convirtió en una familia para él y Greg se transformó.

Aquí hay otro testimonio de la Iglesia de la Alianza de York: Crystal acribilló a Kim Cole con preguntas difíciles sobre la fe cristiana y Kim tuvo que depender de Jesús para las respuestas. Más que nada, Crystal sintió el amor y la amistad de Dios a través de Kim y eventualmente comenzó a asistir al grupo con su esposo Todd. Comenzaron a sentirse parte de una nueva familia y finalmente recibieron a Jesús. Crystal y Todd completaron la ruta de equipamiento de toda la iglesia y comenzaron a liderar su propia célula, Ahora viven el estilo de vida de discipulado que los Coles han ejemplificado repetidamente.

Jesucristo es el mismo ayer, hoy y siempre (Hebreos 3: 8) y al igual que en aquel entonces, está cambiando vidas hoy.

Para el mes de diciembre, compartiremos testimonios de la maravillosa obra de Dios a través del ministerio casa por casa. Solo publicaremos dos semanas de blogs en diciembre y luego iniciaremos hasta el 5 de enero. Si desean recibir estos blogs en sus correos electrónicos, hagan clic aquí:

• Semana 1: 1-7 de diciembre: testimonio de transformación a través de la iglesia basada en la célula (célula, celebración, equipamiento, entrenamiento)
• Semana 2: 8-14 de diciembre: testimonio de transformación a través de la iglesia basada en la célula (célula, celebración, equipamiento, entrenamiento)

By Joel Comiskey, check out: Facilitate

I’ve been helping churches develop healthy cell groups since 1994. Along the way, I’ve realized that the service I provide these churches is heavily influenced by my own convictions about cell ministry. In the past, for example, when I primarily focused on faster church growth through cells, my training and coaching didn’t build a strong foundation. I noticed how frequently pastors and churches left cell ministry to pursue another program or technique when cell ministry didn’t produce immediate growth.

In the early days of my cell journey, I focused more on the how and the what questions. I wrote about how cells could grow churches. While it’s important to know how to do cell ministry, I’ve learned that the most important consideration is the why behind doing it. If the motivation is faulty, leaders become discouraged over time, lose the joy and excitement of leading or supervising cell groups, and often quit all together. If the motivation is only how or what, the vision will soon dry up and fizzle.

I realized I had to dig deeper to understand the why of cell ministry in order to help churches over the long haul. My search to find answers took me back to Christ’s commission to make disciples who make disciples (Matthew 28:18-20). I now believe that making disciples is the proper motivation for implementing the cell strategy (or any ministry). Christ-like disciples are formed within the cell and the cell system (equipping, coaching, and holding larger celebration gatherings).

Answering the why question gives longevity to cell ministry because the pastor realizes that cell ministry flows from a solid biblical base. When a leader grasps the why question, the how question flows naturally. In fact, the leader discovers that there are many ways to do cell ministry and one size does not fit all. The pastor can steadfastly plod through the valleys because of a firm conviction that the church is on the right path.

When a pastor grasps the vision to make disciples who make disciples, a new, purer motivation compels the church forward because of a better understanding of the why of cell ministry. Understanding that the cell strategy is primarily about making disciples who make disciples rescues cell ministry from superficial techniques and showy statistics. It places cell ministry squarely within a biblical model for ministry. As I help pastors to stop focusing on outward models and to understand why they are doing cell ministry, I feel like I’ve succeeded.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Eu teria cavado uma fundação mais profunda

Por Joel Comiskey

Eu ajudo as igrejas a desenvolverem grupos de células saudáveis ​​desde 1994. Ao longo do caminho, percebi que o serviço que presto a essas igrejas é fortemente influenciado por minhas próprias convicções sobre o ministério de células. No passado, por exemplo, quando eu me concentrava principalmente no crescimento mais rápido da igreja através das células, meu treinamento não construía uma base sólida. Notei a frequência em que os pastores e igrejas deixaram o ministério celular para seguir outro programa ou técnica quando o ministério de células não produzia crescimento imediato.

Nos primeiros dias da minha jornada celular, eu me concentrei mais nas perguntas de “como” e ”o quê”. Escrevi sobre como as células podiam cultivar igrejas. Embora seja importante saber como realizar o ministério celular, aprendi que a consideração mais importante é o porquê de fazê-lo. Se a motivação é falha, os líderes desanimam com o tempo, perdem a alegria e a emoção de liderar ou supervisionar células e muitas vezes desistem totalmente. Se a motivação é apenas como ou o quê, a visão logo secará e fracassará.

Percebi que tinha que me aprofundar mais para entender o porquê do ministério celular, a fim de ajudar as igrejas a longo prazo. Minha busca para encontrar respostas me levou de volta à comissão de Cristo de fazer discípulos que fazem discípulos (Mateus 28:18-20). Agora acredito que fazer discípulos é a motivação adequada para implementar a estratégia celular (ou qualquer ministério). Discípulos semelhantes a Cristo são formados dentro da célula e no sistema celular (equipando, treinando e realizando cultos de celebração maiores).

Responder à pergunta do porquê dá longevidade ao ministério celular, porque o pastor percebe que o ministério celular flui de uma base bíblica sólida. Quando um líder entende a pergunta por que, a pergunta como flui naturalmente. De fato, o líder descobre que existem muitas maneiras de realizar o ministério de células e que um determinado formato não serve para todos. O pastor pode percorrer firmemente os vales por causa de uma firme convicção de que a igreja está no caminho certo.

Quando um pastor entende a visão de fazer discípulos que fazem discípulos, uma motivação nova e mais pura leva a igreja a avançar por causa de uma melhor compreensão do porquê do ministério celular. Entender que a estratégia celular trata-se principalmente de fazer discípulos que fazem outros discípulos resgata o ministério celular de técnicas superficiais e estatísticas vistosas. Ele coloca o ministério de células diretamente dentro de um modelo bíblico de ministério. À medida que eu ajudo os pastores a pararem de se concentrar em modelos externos e a entender por que eles estão fazendo o ministério celular, sinto que sou bem sucedido.

Spanish blog:

Hubiera cavado una fundación más profunda

Por Joel Comiskey

He estado ayudando a iglesias a desarrollar grupos celulares saludables desde 1994. En el camino me he dado cuenta que el servicio que les proveo a estas iglesias está fuertemente influenciado por mis propias convicciones sobre el ministerio celular. En el pasado, por ejemplo, cuando me enfocaba primordialmente en el crecimiento más rápido de la iglesia a través de las células, mi entrenamiento y supervisión no edificaron un fuerte fundamento. Noté con qué frecuencia los pastores y las iglesias abandonaron el ministerio celular para perseguir otro programa o técnica, cuando el ministerio celular no producía un crecimiento inmediato.

En los primeros días de mi caminar celular, me enfocaba más en las preguntas cómo y qué.

Escribí acerca de cómo las células podían hacer crecer a las iglesias. Si bien es importante saber cómo trabajar en el ministerio celular, he aprendido que lo más importante es considerar el por qué se hace. Si la motivación es defectuosa, con el tiempo los líderes se desaniman, pierden el gozo y el entusiasmo de dirigir o supervisar grupos celulares, y a menudo todos renuncian. Si la motivación es sólo sobre el cómo y el qué, la visión pronto se seca y disipa.

Me di cuenta que tenía que escarbar más profundo para entender el por qué del ministerio celular a fin de poder ayudar a las Iglesias a largo plazo. Mi búsqueda por encontrar respuestas me llevó hasta la comisión que hizo Cristo de hacer discípulos que hicieran discípulos (Mateo 28: 18-20). Yo creo ahora que hacer discípulos es la motivación correcta para implementar la estrategia celular (o cualquier ministerio). Los discípulos que se parecen a Cristo son formados dentro de la célula y el sistema celular (equipando, supervisando, y sosteniendo reuniones de celebración más grandes).

Por el contrario, cuando se responde completamente la pregunta del por qué esto da longevidad al ministerio celular porque el pastor se da cuenta que el ministerio celular fluye de una base bíblica sólida. Cuando un líder capta la pregunta del por qué, la pregunta del cómo fluye naturalmente. De hecho, el líder descubre que hay muchas maneras de trabajar en el ministerio celular y una sola talla no le queda a todos. El pastor puede caminar con resolución a través de los valles debido a la firme convicción de que la iglesia se encuentra en el camino correcto.

Cuando  un pastor capta la visión de hacer discípulos que hacen discípulos, una nueva, más pura motivación compele a la iglesia hacia adelante debido a un mejor entendimiento del porqué del ministerio celular. Entender que la estrategia celular es principalmente sobre hacer discípulos que hacen discípulos, rescata al ministerio celular de caer en técnicas superficiales y estadísticas llamativas. Coloca al ministerio celular de lleno dentro de un modelo bíblico para el ministerio. Cuando ayudo a pastores, a que dejen de enfocarse en modelos externos y a que comprendan por qué están trabando con el ministerio celular, siento que he triunfado.

By Joel Comiskey, check out: Facilitate

I have to admit that I’ve forced groups to multiply too quickly in the past before the community in the group was established.

I remember one small group, in which we enjoyed sweet fellowship and community. The main couple who attended the group had a lot of non-Christian friends, booming secular business in the city, and loved the group.

Yet, after a certain amount of time, I felt we needed to multiply because that’s what small groups were supposed to do. The problem was that it wasn’t natural. The community was not deep enough, and no one was ready to facilitate the new group. This couple correctly realized that I was forcing the group to multiply before it was ready—something that I only later realized. They eventually left the group and the church.

People are not afraid to try new things when they feel loved and cared for. Christ’s own disciples were able to make mistakes, learn in a wholesome atmosphere, and try again. They learned to love one another as they were loved by the Master.

Jesus molds and shapes those in small groups today. Care and community among the members is the perfect atmosphere for people to attempt new things, use their gifts, and grow in their confidence to become part of a new group.

Yes, new births will be painful, and discomfort is part of the growing experience. But I also think we need to make sure that the pain isn’t self-inflicted through misdirected motivation and forced outcomes. The emphasis should always be on lovingly making disciples who make disciples and never forget that it’s a process that takes time.

Korean multiplication

Portuguese blog:

Não Force a Multiplicação Celular

por Joel Comiskey

Eu tenho que admitir que eu forcei os grupos a se multiplicarem muito rápido no passado antes do desenvolvimento da comunidade no grupo.

Lembro-me de um pequeno grupo, no qual desfrutamos de uma doce comunhão e comunidade. O principal casal que participava do grupo tinha muitos amigos não-cristãos, negócios seculares em expansão na cidade e amava o grupo.

No entanto, depois de um certo período de tempo, senti que precisávamos nos multiplicar porque era isso que pequenos grupos deveriam fazer. O problema era que não a multiplicação não seria natural. A comunidade não estava profunda o suficiente e ninguém estava pronto para facilitar o novo grupo. Esse casal percebeu corretamente que eu estava forçando o grupo a se multiplicar antes que ele estivesse pronto – algo que só percebi depois. Eles finalmente deixaram o grupo e a igreja.

As pessoas não têm medo de experimentar coisas novas quando se sentem amadas e cuidadas. Os próprios discípulos de Cristo foram capazes de cometer erros, aprender em uma atmosfera saudável e tentar novamente. Eles aprenderam a se amar como eram amados pelo Mestre.

Jesus molda e forma para membros dos pequenos grupos hoje. Cuidado e comunidade entre os membros é o ambiente perfeito para as pessoas tentarem coisas novas, usarem seus dons e aumentarem sua confiança para se tornarem parte de um novo grupo.

Sim, novos nascimentos serão dolorosos e o desconforto faz parte da experiência crescente. Mas também acho que precisamos garantir que a dor não seja auto-infligida por meio de uma motivação mal direcionada e resultados forçados. A ênfase deve sempre estar em fazer amorosamente discípulos que fazem discípulos e nunca esquecer que isso é um processo que leva tempo.

Spanish blog:

No Fuerces la Multiplicación Celular

por Joel Comiskey

Debo admitir que he forzado a células a multiplicarse demasiado rápido en el pasado antes de que la verdadera comunidad se estableciera firmemente en el grupo

Recuerdo una célula, en la que disfrutábamos de una dulce comunión. La pareja principal que asistía a la célula tenía muchos amigos no cristianos, negocios seculares en auge en la ciudad y ellos amaban la célula. Sin embargo, después de un cierto período de tiempo, sentí que teníamos que multiplicarnos porque eso es lo que se suponía que debían hacer las células. El problema era que no era natural. La comunión no era lo suficientemente profunda, y nadie estaba listo para dirigir la nueva célula. Esta pareja se dio cuenta correctamente de que yo estaba forzando la célula a multiplicarse antes de que estuviera lista, algo de lo que me di cuenta más tarde. Con el tiempo, ellos abandonaron la célula y la iglesia.

Las personas no tienen miedo de probar cosas nuevas cuando se sienten amadas y cuidadas. Los propios discípulos de Cristo pudieron cometer errores, aprender en un ambiente sano y volver a intentarlo. Aprendieron a amarse unos a otros como fueron amados por el Maestro.

Jesús moldea y da forma a aquellos en las células hoy. El cuidado y la comunión entre los miembros es la atmósfera perfecta para que las personas intenten cosas nuevas, usen sus dones y crezcan en su confianza para formar parte de una nueva célula.

Sí, los nuevos nacimientos serán dolorosos y la incomodidad es parte de la experiencia de crecimiento. Pero también creo que debemos asegurarnos de que el dolor no sea autoinfligido a través de una motivación mal dirigida y resultados forzados. El énfasis siempre debe estar en hacer discípulos que hagan discípulos en amor y nunca olvidar que es un proceso que lleva tiempo.

Sumate a la Obra Misionera a Pueblos No Alcanzados

By Joel Comiskey, check out: Facilitate

I avoided speaking about close fellowship (community) in small groups for many years because I feared groups would stop growing. My first book Home Cell Group Explosion highlighted evangelism and multiplication in small groups worldwide. In that book and subsequent ones, I didn’t talk much about community, only mentioning that community would take care of itself when people were reaching out.

God changed everything in 2009. I realized while writing the book Relational Disciple that I needed to submit to God’s inerrant Word. I saw clearly that Scripture encouraged community and that community might even be considered the most important element in small group ministry.

I realized that Jesus came to establish a new family, and he chose the small group as the way to make this happen.  God challenged my thinking and led me to develop a more biblical  worldview when looking at small group ministry. Since then, I’ve fallen in love with the richness of small group community and promote it often.

I’m now ready to wait until community and love is developed in the group and that new disciples are formed in the cell. I now rejoice in the richness of community.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

A Comunidade é Uma Coisa Boa

Por Joel Comiskey

Eu evitei falar sobre comunhão íntima (comunidade) em pequenos grupos por muitos anos porque temia que os grupos parassem de crescer. Meu primeiro livro Home Cell Group Explosion (“Explosão em na Célula Doméstica”, em tradução livre) destacou evangelismo e multiplicação em pequenos grupos em todo o mundo. Nesse livro e nos seguintes, eu não falei muito sobre comunidade, apenas mencionei que a comunidade aconteceria quando as pessoas estivessem entrando em contato.

Deus mudou tudo em 2009. Ao escrever o livro Discípulo Relacional, percebi que precisava me submeter à Palavra inerrante de Deus. Vi claramente que as Escrituras encorajavam a comunidade e essa comunidade poderia até ser considerada o elemento mais importante no ministério de pequenos grupos.

Eu percebi que Jesus veio estabelecer uma nova família, e ele escolheu o pequeno grupo como a forma de fazer isso acontecer. Deus desafiou meu pensamento e me levou a desenvolver uma visão de mundo mais bíblica ao olhar para o ministério de pequenos grupos. Desde então, me apaixonei pela riqueza da comunidade de pequenos grupos e a promovo com frequência.

Agora estou pronto para esperar até que a comunidade e o amor se desenvolvam no grupo e que novos discípulos sejam formados na célula. Agora me regozijo com a riqueza da comunidade.

Spanish blog:

La Comunidad es Algo Bueno

Por Joel Comiskey

Durante muchos años evité hablar acerca de la comunión cercana en grupos celulares porque temía que las células dejaran de crecer. Mi primer libro Explosión del Grupo Celular destacó el evangelismo y la multiplicación en las células en todo el mundo. En ese libro y en los siguientes, no hablé mucho acerca de la comunión o compañerismo, solo mencioné que la comunión se ocuparía de sí misma cuando las personas evangelizaran.

Dios cambió todo en 2009. Me di cuenta al escribir el libro Discípulo Relacional que necesitaba someterme a la Palabra inerrante de Dios. Vi claramente que las Escrituras promovían la comunión y que incluso esa comunión podría considerarse el elemento más importante en el ministerio celular.

Me di cuenta de que Jesús vino a establecer una nueva familia, y Él eligió la célula como la manera de hacer que esto suceda. Dios desafió mi pensamiento y me llevó a desarrollar una cosmovisión más bíblica al observar el ministerio celular. Desde entonces, me enamoré de la riqueza de la comunión celular y la promuevo a menudo.

Ahora estoy listo para esperar hasta que la comunidad y el amor se desarrollen en el grupo y que se formen nuevos discípulos en la célula. Ahora me regocijo en la riqueza de la comunidad.

Sumate a la Obra Misionera a Pueblos No Alcanzados

By Joel Comiskey, check out: Facilitate

I love to listen to audio books. I’m currently listening to George W. Bush’s Decision Points, in which he describes the important decisions of his eight years as president of the U.S. When he left the presidency in 2009 his popularity rating was 33% but ten years later (2019) it stands at 61%. Why is this? 

One reason is because our memories tend to forget the negative with the passing of time. Another reason is Bush’s willingness to admit past failures. In Decision Points, Bush is quick to say, “If I could have done things differently, I would have. . .” He often points out that history is the ultimate judge of presidents and that hindsight is so much clearer than foresight.

How does this relate to cell church ministry? If you had perfect hindsight and were able to understand back then what you know now, what would you have changed? 

If you’re a pastor, maybe you would have emphasized the equipping track more or made your equipping simpler, less complicated. Maybe you would have emphasized coaching the leaders a lot more.

If you’re a cell leader, maybe you would have listened better or fine-tuned your lesson to include less questions. Maybe you would have multiplied leaders more rapidly or on the other hand, maybe you would have waited longer to make sure your leaders were truly prepared.

It’s often easier to look back at our cell church ministry and say, “with the perspective of hindsight, I would have done this or that differently.” We always have to remember that at each moment in time we are limited by our current understanding, maturity, circumstances, and insights.

As I look back at my own cell church experience, I would have done a lot of things differently but three come to mind:

1. I would have focused on making disciples who make disciples as the chief motivation for cell ministry. I would have concentrated on the why of cell ministry more, which I now realize is to make disciples who make disciples. I would have geared my entire cell church philosophy on Christ’s last command to make disciples who make disciples, rather than church growth theory.
2. I would not have ignored the essential role of community in small group ministry, knowing that God himself loves community and wants his church to practice the one-anothers. For a long time, I saw community as a hindrance to cell ministry. I was very zealous for evangelism and multiplication, but I felt that community was the enemy of rapid growth. I now realize that community is biblical and essential for long-term success.
3. With regard to church planting, I would have waited longer before starting the weekly celebration service. I now realize that it’s essential to have a strong network of cell groups and people before having a weekly Sunday celebration.

What about you? if you had the benefit knowing back then what you know now, what would you have done differently. For the month of November, experienced leaders and pastors will write twenty blogs on this topic. If you’d like to receive the daily blogs, click here. We’ll cover:

• November 03-09 :  What would you have done differently in cell ministry if you could go back in time 
• November 10-16:  What would you have done differently in cell ministry if you could go back in time 
• November 17-23: What would you have done differently in cell ministry if you could go back in time
• November 24-30:  What would you have done differently in cell ministry if you could go back in time

Please feel free to share here.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

O que você faria diferente?

Por Joel Comiskey

Gosto de ouvir livros em áudio. Atualmente, estou ouvindo o livro Decision Points (“Pontos de Decisão”, em tradução livre) de George W. Bush, no qual ele descreve as decisões importantes de seus oito anos como presidente dos EUA. Quando deixou a presidência em 2009, seu índice de popularidade era de 33%, mas dez anos depois (2019) ele é de 61%. Uma razão é porque nossas memórias se tornam mais favoráveis com o passar do tempo. Outro motivo é a disposição de Bush de admitir falhas do passado. Em Decision Points, Bush é rápido em dizer: “Se eu pudesse ter feito as coisas de maneira diferente, teria feito…”. Ele costuma ressaltar que a história é o juiz supremo dos presidentes e que a retrospectiva é muito mais clara do que a previsão.

Como isso se relaciona com o ministério da igreja em células? Se você tivesse uma retrospectiva perfeita e fosse capaz de entender o que sabe agora, o que teria mudado? Se você é um pastor, talvez você teria enfatizado mais o trilho de treinamento ou tornado seu discipulado mais simples, menos complicado. Talvez você teria enfatizado mais o treinamento dos líderes.

Se você é um líder de célula, talvez teria ouvido melhor ou aperfeiçoado a palavra da célula para incluir menos perguntas. Talvez você teria multiplicado líderes mais rapidamente ou, por outro lado, teria esperado mais tempo para multiplicar e garantir que seus líderes estivessem realmente preparados.

Muitas vezes, é mais fácil olhar para o ministério da igreja em células e dizer: “após olhar para trás, eu teria feito isso ou aquilo de maneira diferente”. Sempre precisamos lembrar que, a cada momento, somos limitados pelo nosso entendimento atual, maturidade, circunstâncias e ideias.

Ao relembrar minha própria experiência na igreja celular, eu teria feito muitas coisas de maneira diferente, mas três me vêm à mente.

1. Eu teria me concentrado em fazer discípulos que tem como a principal motivação fazer discípulos para o ministério celular. Eu teria me concentrado mais no porquê do ministério celular, que agora percebo que é fazer discípulos que fazem discípulos. Eu teria orientado toda a minha filosofia da igreja celular no último mandamento de Cristo – fazer discípulos que fazem discípulos, em vez da teoria do crescimento da igreja.
2. Eu não teria ignorado o papel essencial da comunidade no ministério dos pequenos grupos, sabendo que o próprio Deus ama a comunidade e deseja que sua igreja pratique os “uns aos outros”. Durante muito tempo, vi a comunidade como um obstáculo ao ministério de células. Eu era muito zeloso pelo evangelismo e pela multiplicação, mas sentia que a comunidade era inimiga do crescimento rápido. Agora percebo que a comunidade é algo bíblico e é essencial para o sucesso a longo prazo.
3. Com relação ao plantio de igrejas, eu teria esperado mais tempo antes de iniciar o culto semanal de celebração. Agora percebo que é essencial ter uma forte rede de células e pessoas antes de fazer um culto de celebração semanal aos domingo.

E você? Se você tivesse o benefício de saber o que sabe agora, o que teria feito de diferente? No mês de novembro, líderes e pastores experientes escreverão vinte textos sobre esse assunto. Se você deseja receber os blogs diariamente, clique aqui. Nós vamos abordar:

• 3 a 9 de novembro: O que você faria de diferente no ministério celular se pudesse voltar no tempo.
• 10 a 16 de novembro: O que você faria de diferente no ministério celular se pudesse voltar no tempo.
• 17 a 23 de novembro: O que você faria de diferente no ministério celular se pudesse voltar no tempo.
• 24 a 30 de novembro: O que você faria de diferente no ministério celular se pudesse voltar no tempo.

Sinta-se livre para compartilhar suas experiências aqui.

Spanish blog:

¿Qué Harías Diferente?

Por Joel Comiskey, Noviembre 2019

Me encanta escuchar libros en audio. Ahora escucho los “Puntos de Decisión” de George W. Bush, en los que describe las decisiones importantes de sus ocho años como presidente de los EE. UU. Cuando dejó la presidencia en 2009, su índice de popularidad fue del 33%, pero diez años después (2019) se sitúa en el 61%. Una razón es porque nuestros recuerdos se vuelven más favorables con el paso del tiempo. Otra razón es la voluntad de Bush de admitir fracasos pasados. En Puntos de decisión, Bush se apresura a decir: “Si hubiera podido hacer las cosas de otra manera, lo habría hecho. . . “A menudo señala que la historia es el juez supremo de los presidentes y que la retrospectiva es mucho más clara que la previsión.

¿Cómo se relaciona esto con el ministerio de la iglesia celular? Si tuvieras una retrospectiva perfecta y pudieras entender en ese entonces lo que sabes ahora, ¿qué hubieras cambiado? Si eres pastor, tal vez hubieras enfatizado más la ruta de equipamiento o hubieras hecho que tu equipo de discipulado fuera más simple, menos complicado. Tal vez hubieras enfatizado mucho más en entrenar a los líderes.

Si eres un líder celular, tal vez hubiera escuchado mejor o ajustado tu enseñanza para incluir menos preguntas. Tal vez habrías multiplicado a los líderes más rápidamente o, por otro lado, tal vez habrías esperado más tiempo para multiplicarse para asegurarse de que tus líderes estuvieran realmente preparados.

A menudo es más fácil mirar hacia atrás en nuestro ministerio de la iglesia celular y decir: “en retrospectiva, habría hecho esto o aquello de manera diferente”. Siempre tenemos que recordar que en cada momento estamos limitados por nuestra comprensión actual, madurez, circunstancias e ideas.

Cuando miro hacia atrás en mi propia experiencia en la iglesia celular, habría hecho muchas cosas de manera diferente, pero me vienen a la mente tres. 

1. Me hubiera enfocado en hacer discípulos que hagan discípulos como la principal motivación para el ministerio celular. Me hubiera concentrado más en el por qué del ministerio celular, que ahora me doy cuenta es hacer discípulos que hacen discípulos. Hubiera orientado toda mi filosofía de la iglesia celular al último mandato de Cristo: hacer discípulos que hagan discípulos, en lugar de la teoría del crecimiento de la iglesia.
2. No hubiera ignorado el papel esencial de la comunidad en el ministerio de grupos celulares, sabiendo que Dios mismo ama a la comunidad y quiere que su iglesia practique el uno al otro. Durante mucho tiempo, vi a la comunidad como un obstáculo para el ministerio celular. Tenía mucho celo por el evangelismo y la multiplicación, pero sentí que la comunidad era el enemigo del rápido crecimiento. Ahora me doy cuenta de que la comunidad es bíblica y esencial para el éxito a largo plazo.
3.  Con respecto a la plantación de iglesias, hubiera esperado más tiempo antes de comenzar el servicio de celebración semanal. Ahora me doy cuenta de que es esencial tener una red sólida de grupos celulares y personas antes de tener una celebración dominical semanal. 

¿Que hay acerca de ti? si tuvieras el beneficio de saber en ese entonces lo que sabes ahora, qué habrías hecho de manera diferente. Para el mes de noviembre, líderes y pastores experimentados escribirán veinte blogs sobre este tema. Si deseas recibir los blogs diarios, haz clic aquí. Cubriremos: 

• 03-09 de noviembre: ¿Qué hubieras hecho de manera diferente en el ministerio celular, si pudieras retroceder en el tiempo?
• 10-16 de noviembre: ¿Qué habrías hecho de manera diferente en el ministerio celular si pudiera retroceder en el tiempo?
• 17-23 de noviembre: ¿Qué habrías hecho de manera diferente en el ministerio celular si pudiera retroceder en el tiempo?
• 24-30 de noviembre: ¿Qué habrías hecho de manera diferente en el ministerio celular si pudiera retroceder en el tiempo? 

 Siéntete libre de compartir tus experiencias aqui.