by Ángel Manuel Hernández Gutiérrez, www.misionmoderna.com, Canary Islands, Spain
In biblical times, especially patriarchal times, the multiplication of biological offspring guaranteed family survival. A family that did not create new generations or nuclear families was threatened with extinction. For example, the tribe of Benjamin always had reproductive problems. On one occasion they had to take foreign women to continue to have offspring and remain as a tribe (Judges 21). In the end, the tribe of Benjamin disappeared due to the failure to reproduce.
A reproductive system is composed of a womb, some sperm, ovules, tubes, etc. It is declared dead by doctors not when it does not exist, but when it does not allow or cannot reproduce. Human cells are programmed to die when not multiplying, that is, reproduction is the purpose of the cell. Biologist Luis Chiva, director of the Department of Gynecology and Obstetrics at the University of Navarra, says that “we human beings are designed to reproduce. Reproduction is one of the primary functions, it is in our DNA, the same as the survival instinct”
Is this also in our spiritual DNA? Many writings seem to point out that yes, like in Acts 6:7 “and the number of the disciples multiplied”, or that “Acts 9:31 then the churches … were increased strengthened by the Holy Spirit.”
Reproduction in the patriarchal era not only guaranteed the survival of the family but also led to territorial conquest. This is illustrated in Genesis 26:4 “I will multiply … and I will give … all these lands …”
Population growth is the way God conquers new territories. For example, Pharaoh enslaved the people of Israel because he was afraid of being conquered. The Israelites had become too numerous (Exodus 1:8-10).
Increasing the number of disciples is also God´s earthly conquest; because each person converted expands the realm of the Holy Spirit. The multiplication of cell groups is the conquest of large spaces on Earth. This leads us to know that the enemy, as Pharaoh knew, is concentrated on destroying any possibility of cell group expansion.
God wants us to multiply. As Dr. Joel Comiskey, an expert in cell groups, said: “Multiplication is in one of the first places in the list of God’s wishes; the multiplication of leaders and groups …”
Multiplication is not only the simple process of creating disciples but also the process of creating disciples whom other disciples believe. It is not the same. The task of increasing cell groups is a most arduous and challenging task to perform, much more than the creation of disciples or evangelization itself. It requires total delivery and dedication by discipleship.
Korean blog (click here)
Portuguese blog
O DNA da multiplicação
por Ángel Manuel Hernández Gutiérrez, www.misionmoderna.com, Ilhas Canárias, Espanha
Nos tempos bíblicos, especialmente nos tempos patriarcais, a multiplicação da descendência biológica garantia a sobrevivência da família. Uma família que não criasse novas gerações ou famílias nucleares estava ameaçada de extinção. Por exemplo, a tribo de Benjamin sempre teve problemas reprodutivos. Em certa ocasião, eles tiveram que levar mulheres estrangeiras para continuar a ter filhos e permanecer como uma tribo (Juízes 21). No final, a tribo de Benjamim desapareceu por falta de reprodução.
Um sistema reprodutivo é composto por um útero, alguns espermatozóides, óvulos, trompas, etc. É declarado morto pelos médicos não quando não existe, mas quando não permite ou não pode se reproduzir. As células humanas são programadas para morrer quando não se multiplicam, ou seja, a reprodução é a finalidade da célula. O biólogo Luis Chiva, diretor do Departamento de Ginecologia e Obstetrícia da Universidade de Navarra, diz que “nós, seres humanos, fomos feitos para nos reproduzir. A reprodução é uma das funções primordiais, está no nosso DNA, assim como o instinto de sobrevivência”
Isso também está em nosso DNA espiritual? Muitos escritos parecem apontar que sim, como em Atos 6: 7 “e o número dos discípulos se multiplicou”, ou aquele de “Atos 9:31, então as igrejas… cresciam fortalecidas pelo Espírito Santo”.
A reprodução na era patriarcal não apenas garantia a sobrevivência da família, mas também levava à conquista territorial. Isso é ilustrado em Gênesis 26: 4 “Multiplicarei… e darei… todas estas terras…”.
O crescimento populacional é a forma como Deus conquista novos territórios. Por exemplo, Faraó escravizou o povo de Israel porque tinha medo de ser conquistado. Os israelitas haviam se tornado numerosos demais (Êxodo 1: 8-10).
Aumentar o número de discípulos também é uma conquista terrena de Deus; porque cada pessoa convertida expande a esfera do Espírito Santo. A multiplicação de grupos celulares é a conquista de grandes espaços na Terra. Isso nos leva a saber que o inimigo, como bem sabia Faraó, está concentrado em destruir qualquer possibilidade de expansão da celula.
Deus quer que nos multipliquemos. Como disse o Dr. Joel Comiskey, especialista em grupos de células: “A multiplicação está em um dos primeiros lugares na lista dos desejos de Deus; a multiplicação de líderes e grupos…”
A multiplicação não é apenas o simples processo de criar discípulos, mas também o processo de criar discípulos em quem outros discípulos acreditam. Não é o mesmo. A tarefa de aumentar as células é uma tarefa das mais árduas e desafiadoras de realizar, muito mais do que a criação de discípulos ou a própria evangelização. Exige total entrega e dedicação por parte do discipulado
Spanish blog
El ADN de la Multiplicación
por Ángel Manuel Hernández Gutiérrez, www.misionmoderna.com, Islas de Canarias, España.
En los tiempos bíblicos, en especial los patriarcales, la multiplicación de la descendencia biológica garantizaba la supervivencia de la familia. Una familia que no creaba nuevas tribus o núcleos familiares estaba expuesta a la extinción. Por ejemplo, la tribu de Benjamín siempre tuvo problemas con la multiplicación. En una ocasión tuvieron que tomar mujeres extranjeras para poder tener descendencia y permanecer como tribu (Jueces 21). Al final la tribu de benjamín desapareció por su falta de multiplicación.
Una matriz, unos espermatozoides, un óvulo, unas trompas, etc, es decir, un sistema reproductor, se declara muerto por los médicos no cuando no existe, sino cuando no permite o no pueden reproducirse. Una célula del cuerpo humano está programada para morir cuando no se está multiplicando, es decir, que la multiplicación es la vida de la célula.
El Biólogo Luis Chiva, director del departamento de Ginecología y Obstetricia de la Clínica de la Universidad de Navarra, dice, que “nosotros los seres humanos estamos programados para reproducirnos. la reproducción es una de las cosas que llevamos por DNA debajo de la piel en primera línea, como el instinto de supervivencia” . ¿Estará esto 1 también en nuestro ADN espiritual? muchos textos de la escritura parecen apuntar a que si, como el de Hechos 6:7 “Y el número de los discípulos se multiplicaba”, o el de “Hechos 9:31 Entonces las iglesias… se acrecentaban fortalecidas por el Espíritu Santo”.
La multiplicación en la era de los patriarcas no solo garantizaba la supervivencia de la familia, sino que llevaba a la conquista territorial, como vemos en Génesis 26:4 “Multiplicaré… y daré… todas estas tierras…”. La multiplicación es la conquista territorial de Dios. Por ejemplo, faraón esclavizó al pueblo de Israel por temor a que les conquistaran porque se estaban multiplicando en gran manera (Éxodos 1:8-10). La multiplicación de discípulos, es una conquista territorial, porque cada persona convertida es un espacio más ocupado por el Espíritu Santo. La multiplicación de células es la conquista de grandes espacios en la tierra. Esto nos lleva a saber que el enemigo, como lo hizo Faraón, esta concentrado en destruir toda posibilidad de multiplicación.
Dios desea que nos multipliquemos. Como dijo el Dr. Joel Comiskey, experto en grupos celulares: “la multiplicación está en uno de los primeros lugares de la lista de los deseos de Dios, la multiplicación de líderes y de grupos…”
La multiplicación no es el simple proceso de crear discípulos, sino el proceso de crear discípulos que creen otros discípulos que no es lo mismo. La tarea de la multiplicación es la tarea más ardua y difícil de realizar, mucho más que la creación de discípulos o la propia evangelización, porque requiere una entrega y dedicación total por parte del discipulador.