by Ángel Manuel Hernández Gutiérrez, www.misionmoderna.com, Canary Islands, Spain
Theologian Pablo A. Deiros said, “The only way to reach the world with the Gospel is to continue to increase the number of disciples. It is impossible to reach the world by addition. It would take 18,000 years to reach 1,000 people daily to cover the more than 6.5 billion that constitute the world’s population. But multiplying by two, only 33 times, would exceed the world’s total population.”
Most pastors concentrate on congregational increase, that is, adding new people. This is good, but we must focus on multiplication to reach this world for Christ. I remind you that multiplication is not the simple process of evangelizing or creating disciples, although it depends on these two factors; it is the process of making disciples in whom other disciples believe.
The key to growth in God’s Kingdom is those leaders willing to pour their lives into new converts–transferring the life of Christ to others. It is essential for developing discipleship; cell group increase is almost impossible without it. Christian leaders must work and live sufficiently close to the new Christian.”
It is only possible to pass on the message of discipleship and create new disciples with a convincing example of Christian life. That is, the disciple’s testimony is more important than the teaching because the discipleship multiplier is based on testimony, not on academic learning.
We could compare the principles of children’s education. Notably, the apostle Paul considers it when he calls his disciples “my children” (Galatians 4:19; 1 Juan 2: 1, 3:18)
In an article in the ABC newspaper, Victoria Cardona said: “Parents should know that in early childhood children imitate everything, so it is imperative to be consistent when giving testimony. The values are not taught. Children discover the values through the example of parents.” Many parents, like many disciples, make the mistake of believing that academic training is sufficient.
In our Church, we have found leaders who believe that giving a class on a given topic is more than enough. However, values must also be passed on. So the attitude of the disciple who wants to make other disciples must be to witness; the Lord left it embodied in Acts 1:8 “… and you will witness me in Jerusalem, throughout Judea, in Samaria, and even the last from the earth”
Korean blog (click here)
Portuguese blog
O Processo de Multiplicação
por Ángel Manuel Hernández Gutiérrez, www.misionmoderna.com, Ilhas Canárias, Espanha
O teólogo Pablo A. Deiros disse: “A única maneira de alcançar o mundo com o Evangelho é continuar aumentando o número de discípulos. É impossível alcançar o mundo por adição. Levaria 18.000 anos para alcançar 1.000 pessoas diariamente para cobrir os mais de 6,5 bilhões que constituem a população mundial. Mas multiplicando por dois, apenas 33 vezes, excederia a população total do mundo.”
A maioria dos pastores concentra-se no aumento congregacional, isto é, agregando novas pessoas. Isso é bom, mas devemos nos concentrar na multiplicação para alcançar este mundo para Cristo. Recordo que a multiplicação não é o simples processo de evangelizar ou fazer discípulos, embora dependa destes dois fatores; é o processo de fazer discípulos em quem outros discípulos acreditam.
A chave para o crescimento no Reino de Deus são os líderes dispostos a derramar suas vidas em novos convertidos – transferindo a vida de Cristo para outros. É essencial para desenvolver o discipulado; o aumento do grupo celular é quase impossível sem ele. Os líderes cristãos devem trabalhar e viver suficientemente perto do novo cristão.”
Só é possível passar a mensagem do discipulado e criar novos discípulos com um exemplo convincente de vida cristã. Ou seja, o testemunho do discípulo é mais importante que o ensino porque o discipulado multiplicador é baseado no testemunho, não no aprendizado acadêmico.
Poderíamos comparar os princípios da educação infantil. Notavelmente, o apóstolo Paulo considera isso quando chama seus discípulos de “meus filhos” (Gálatas 4:19; 1 João 2: 1, 3:18)
Em um artigo no jornal ABC, Victoria Cardona disse: “Os pais devem saber que na primeira infância as crianças imitam tudo, por isso é imperativo ser consistente ao dar testemunho. Os valores não são ensinados. As crianças descobrem os valores através do exemplo dos pais .” Muitos pais, como muitos discípulos, cometem o erro de acreditar que a formação acadêmica é suficiente.
Em nossa Igreja, encontramos líderes que acreditam que dar uma aula sobre determinado assunto é mais do que suficiente. No entanto, os valores também devem ser repassados. Portanto, a atitude do discípulo que quer fazer outros discípulos deve ser a de testemunhar; o Senhor o deixou encarnado em “Atos 1: 8… e vocês me testemunharão em Jerusalém, em toda a Judéia, em Samaria e até os últimos da terra”
Spanish blog
El Proceso de la Multiplicación
por Ángel Manuel Hernández Gutiérrez, www.misionmoderna.com, Islas de Canarias, España.
El Teólogo Pablo A. Deiros, dijo que “la única manera del alcanzar al mundo con el evangelio es continuando la multiplicación de discípulos. Es imposible alcanzar al mundo por adición. Llevaría 18.000 años de alcanzar a 1.000 personas diarias para cubrir los más 6.500 millones que constituyen la población mundial actual. Pero multiplicando por dos sólo 33 veces el resultado excedería la población total del mundo”.
La mayoría de las iglesia y pastores están concentrados en la adición, en el proceso de añadir nuevas personas, y esto es bueno, pero se requiere concentrarse en la multiplicación si queremos alcanzar este mundo para Cristo. Les recuerdo que la multiplicación no es el simple proceso de evangelizar, o de crear discípulos, aunque dependa de estos dos factores, sino que es el proceso de crear discípulos que creen otros discípulos.
La clave para la multiplicación está en que el lider esté dispuesto a derramar su vida en la del nuevo convertido. Esta participación de vida se llama precisamente “la transferencia de la vida”, y es tan importante para el desarrollo del discipulado que la multiplicación casi es imposible sin ella. El cristiano tiene que trabajar y vivir suficientemente cerca del nuevo cristiano…”. Porque es imposible crear discípulos que crean otros discípulos sin un ejemplo de vida imitable. Es decir, que el testimonio del que discipula es más importante que la enseñanza que da, porque el discipulado multiplicador se basa en el testimonio, no en la maestría.
Podríamos comparar el discipulado multiplicador con la educación de los hijos, de hecho el apóstol Pablo así lo considera cuando llama a sus discípulos “hijitos míos” (Gálatas 4:19; 1Juan 2:1, 3:18). Y en la educación de los hijos el testimonio es fundamental, y así lo considera la educadora y escritora Victoria Cardona, que en un artículo en el periódico ABC dijo: “los padres deben saber que en la primera infancia los niños imitan todo, por lo que es muy importante ser coherentes a la hora de dar testimonio. Los valores no se enseñan. Los valores los descubren los hijos a través del ejemplo de los padres”. Muchos padres, como muchos discipuladores, cometen el error de creer que la formación académica es suficiente.
En nuestra iglesia nos hemos encontrado a líderes que creen que dar una clase sobre un tema determinado es más que suficiente. Sin embargo, los valores de la palabra del Señor, como los valores a implantar en los niños, necesitan de cercanía y vínculos emocionales. Quizás esta sea la razón por la que la escritura dice que el Señor “… estableció a doce, para que estuviesen con él, y para enviarlos a predicar” (Mar. 3:14), es ese “estuviesen con él”, desde nuestro punto de vista esta es la base del discipulado multiplicador. Así que la actitud del discípulo que quiere crear otros discípulos debe ser la de ser testigo, y así lo dejó plasmado el Señor en “Hechos 1:8 …y me seréis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaria, y hasta lo último de la tierra”.