Por Roberto Bottrel [servindo a igrejas européias, (centraldna.org). Autor do livro “Multiplication” (disponível na @amazon em 8 idiomas)
We often ask how we can lead people to maturity. What should I teach? Any books to recommend? Or maybe a curriculum? Let’s put it correctly: How can we disciple people? It is all about discipleship. Although it looks like a complex question, the answer is quite simple. Just look at what Jesus did: he lived it out. He showed his disciples with his life WHAT to do, HOW to do it, and, most importantly, WHY to do it.
Let’s check it out. Open your Bible in any of the four gospels, and you will have many examples of what I am talking about. For example:
Now that I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also should wash one another’s feet. I have set you an example that you should do as I have done for you. (John 13:14-15)
He set an example. He lived it out. That is how he discipled people. Do you want to see more?
“A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another.”
Did you notice the “As I have loved you”.? This is what discipleship is all about. Although quite simple, Jesus was very intentional about it. When he called his disciples, it wasn’t just to walk around Palestine aimlessly. Pay attention to the calling:
He appointed twelve that they might be with him and that he might send them out to preach and to have authority to drive out demons (Mark 3:14-15)
He called them to be with him. After some time together, he sent them out to do the same as he did. That is the heart of discipleship: be with them, invest our lives in other people’s lives, and after that, send them out to do the same as we do.
How will people grow in maturity in faith? Being with you. You will take them to the cross with you. You will show them why you spend time with God, how you deal with temptation, how you develop and fix your relationships, how you deal with money, how you treat people even when you are distressed, how you face trials, how you make disciples. And then you will send them out to do the same. Just let them see that your faith is real. There is nothing more impactful than this.
Follow my example as I follow the example of Christ. (1 Corinthians 11:1).
Korean blog (click here)
Portuguese Blog:
Como podemos levar as pessoas a crescer na fé?
Roberto Bottrel – servindo a igrejas europeias, (centraldna.org). Autor do livro “Multiplicação” (disponível na @amazon em 8 idiomas)
Normalmente nos perguntamos o que devemos fazer para levar as pessoas à maturidade. O que devo ensinar? Quais livros devo recomendar? Será que há um currículo a seguir? Vamos fazer a pergunta correta: Como podemos discipular as pessoas? A questão é o discipulado. Embora pareça uma pergunta complexa, a resposta é relativamente simples. Basta olhar para o que Jesus fazia: Ele vivia isso. Ele mostrou aos seus discípulos com sua própria vida O QUE deveria ser feito e COMO isto deveria ser feito, e ainda mais importante do que isso, PORQUE isso deveria ser feito.
Vamos conferir. Abra sua Bíblia em qualquer um dos quatro evangelhos e você verá muitos exemplos do que eu estou falando. Por exemplo:
Ora, se eu, sendo o Senhor e o Mestre, vos lavei os pés, também vós deveis lavar os pés uns dos outros. Porque eu vos dei o exemplo, para que, como eu vos fiz, façais vós também. (João 13:14-15)
Ele deixou o exemplo. Ele viveu o que ensinou. Foi assim que ele discipulou. Vamos ver um pouco mais?
Novo mandamento vos dou: que vos ameis uns aos outros; assim como eu vos amei, que também vos ameis uns aos outros. (João 13:34)
Notou a expressão “assim como eu vos amei”? Isto é o discipulado. Apesar de ser relativamente simples, Jesus fazia isso de forma muito intencional. Quando ele chamou seus discípulos, não era pra ficar andando sem rumo pela Palestina. Preste atenção ao chamado:
Então, designou doze para estarem com ele e para os enviar a pregar e a exercer a autoridade de expelir demônios. (Marcos 3:14-15)
Ele os chamou para estarem com ele. Depois de algum tempo juntos, Ele os enviou para fazer as mesmas coisas que ele fazia. Este é o coração do discipulado: esteja com eles, invista sua vida na vida das outras pessoas, e depois disso, os envie para fazer as mesmas coisas que você faz.
Como as pessoas vão crescer em maturidade na fé? Estando com você. Você os levará à cruz junto a você. Você vai mostrar a eles porque passa tempo com Deus, como você lida com a tentação, como você desenvolve e conserta seus relacionamentos, como você lida com dinheiro, como você trata as pessoas mesmo quando está chateado, como você passa pelas tribulações, como você faz discípulos. E depois, você os enviará para fazer a mesma coisa. Simplesmente permita que eles vejam que a sua fé é real. Não há nada mais impactante do que isso.
Sede meus imitadores, como também eu sou de Cristo. (1 Coríntios 11:1)
Spanish blog:
¿Cómo podemos llevar a las personas a crecer en la fe?
Por Roberto Bottrel [al servicio de las iglesias europeas, (centraldna.org ). Autor del libro “Multiplicación” (disponible en @amazon en 8 idiomas)
A menudo nos preguntamos cómo podemos llevar a las personas a la madurez. ¿Qué debo enseñar? ¿Algún libro que recomendar? ¿O tal vez un plan de estudios? Digámoslo correctamente: ¿Cómo podemos discipular a la gente? Todo tiene que ver con el discipulado. Aunque parezca una pregunta compleja, la respuesta es bastante sencilla. Basta con mirar lo que hizo Jesús: lo vivió. Mostró a sus discípulos con su vida QUÉ hacer, CÓMO hacerlo y, lo más importante, POR QUÉ hacerlo.
Comprobémoslo. Abre tu Biblia en cualquiera de los cuatro evangelios, y tendrás muchos ejemplos de lo que estoy hablando. Por ejemplo:
Ahora que yo, vuestro Señor y Maestro, os he lavado los pies, vosotros también debéis lavaros los pies los unos a los otros. Os he dado ejemplo para que hagáis como yo he hecho con vosotros. (Juan 13:14,15)
Él dio ejemplo, lo vivió. Así discipulaba a la gente. ¿Quieres ver más?
“Un mandamiento nuevo os doy: Amaos los unos a los otros. Como yo os he amado, amaos también vosotros los unos a los otros”.
¿Notaron el “Como yo los he amado”? En esto consiste el discipulado. Aunque es bastante simple, Jesús fue muy intencional al respecto. Cuando llamó a sus discípulos, no fue simplemente para que anduvieran por Palestina sin rumbo. Presta atención a la llamada:
Designó a doce para que estuvieran con él y para enviarlos a predicar y a tener autoridad para expulsar demonios (Marcos 3: 14,15)
Los llamó para que estuvieran con él. Después de un tiempo juntos, los envió a hacer lo mismo que él. Ese es el corazón del discipulado: estar con ellos, invertir nuestras vidas en las vidas de otras personas, y después de eso, enviarlos a hacer lo mismo que nosotros.
¿Cómo crecerá la gente en madurez en la fe? Estando contigo, los llevarás a la cruz contigo. Les mostrarás por qué pasas tiempo con Dios, cómo enfrentas la tentación, cómo desarrollas y arreglas tus relaciones, cómo manejas el dinero, cómo tratas a la gente incluso cuando estás afligido, cómo enfrentas las pruebas, cómo haces discípulos. Y luego los enviarás a hacer lo mismo. Hazles ver que tu fe es real, no hay nada más impactante que esto.
Sigan mi ejemplo como yo sigo el ejemplo de Cristo. (I Corintios 11:1)