By Joel Comiskey, Making Disciples in the Twenty-first Century Church
Attending church on Sunday is a tradition for many people. They “go” to church on Sunday but remain emotionally dysfunctional. I praise God that they hear God’s Word, but they often don’t apply it in a small group of believers. They might get involved in programs and activities, yet over time, emotional pain and dysfunctionality begin to appear. Hiding goes back to the Garden of Eden when Adam hid from God. Not much has changed since then.
In Christ’s small group of twelve, he expected his disciples to work out their differences. As they overcame personal conflicts, the world noticed that Christ was really among them and that the Trinity was at work in their midst. Christ wanted his disciples to face their problems and not run from them.
Dietrich Bonhoeffer discovered the same thing when he decided to return to Germany from his comfortable status in the U.S. during World War 2. He knew he could not live with himself if he forsook his brethren in their time of trial. He decided to suffer with his German brethren and wrote the book The Cost of Discipleship. In this book, Bonhoeffer differentiates “cheap grace” from the true grace that works through conflict and helps people change inwardly through the power of God.
Jesus molded his twelve disciples in the intimacy of the house environment and sent those same disciples into houses after the Spirit came on Pentecost. In Acts, other terms are used for “disciples,” like “brothers/sisters,” “Christians,” “saints,” etc. Why the change? Partly because disciple-making in the New Testament is done through the church. God has called the church to shape disciples in this present age.
We don’t “go” to church to become disciples. Discipleship doesn’t occur through sitting, shaking a few hands, or joining a church program. Jesus calls us to discipleship in community as we share a commitment to one another. Rather than running from conflict, let’s allow the Holy Spirit to make us stronger disciples as we interact with one another in community.
Comments?
Korean blog (Click here)
Portuguese blog:
Atualizando o porquê: transparência que leva ao discipulado
por Joel Comiskey, Fazer Discípulos na Igreja do Século 21
Ir à igreja aos domingos é uma tradição para muitas pessoas. Eles “vão” à igreja no domingo, mas permanecem emocionalmente disfuncionais. Louvo a Deus porque eles ouvem a Palavra de Deus, mas muitas vezes não a aplicam a um pequeno grupo de crentes. Eles podem se envolver em programas e atividades, mas com o tempo, a dor emocional e a disfuncionalidade começam a aparecer. O esconderijo remonta ao Jardim do Éden, quando Adão se escondeu de Deus. Não mudou muita coisa desde então.
No pequeno grupo de doze pessoas de Cristo, ele esperava que seus discípulos resolvessem suas diferenças. À medida que superavam os conflitos pessoais, o mundo notava que Cristo estava realmente entre eles e que a Trindade operava no meio deles. Cristo queria que seus discípulos enfrentassem seus problemas e não fugissem deles.
Dietrich Bonhoeffer descobriu a mesma coisa quando decidiu regressar à Alemanha depois do seu confortável estatuto nos EUA durante a Segunda Guerra Mundial. Ele sabia que não poderia viver consigo mesmo se abandonasse os seus irmãos no seu tempo de provação. Ele decidiu sofrer com seus irmãos alemães e escreveu o livro Discipulado. Neste livro, Bonhoeffer diferencia a “graça barata” da verdadeira graça que funciona através do conflito e ajuda as pessoas a mudar interiormente através do poder de Deus.
Jesus moldou seus doze discípulos na intimidade do ambiente doméstico e enviou esses mesmos discípulos para as casas depois que o Espírito veio no Pentecostes. Em Atos, outros termos são usados para “discípulos”, como “irmãos/irmãs”, “cristãos”, “santos”, etc. Por que a mudança? Em parte porque a formação de discípulos no Novo Testamento é feita através da igreja. Deus chamou a igreja para moldar discípulos nesta era atual.
Não “vamos” à igreja para nos tornarmos discípulos. O discipulado não ocorre sentando-se, apertando algumas mãos ou participando de um programa da igreja. Jesus nos chama ao discipulado em comunidade à medida que compartilhamos um compromisso uns com os outros. Em vez de fugir do conflito, vamos permitir que o Espírito Santo nos torne discípulos mais fortes à medida que interagimos uns com os outros em comunidade.
Comentários?
Spanish blog:
Refrescando el Por Qué: La transparencia que conduce al discipulado
Por Joel Comiskey, Hacer discípulos en la iglesia del siglo XXI
Asistir a la iglesia los domingos es una tradición para muchas personas. Ellos “van” a la iglesia el domingo, pero permanecen emocionalmente disfuncionales. Alabo a Dios porque escuchan la Palabra de Dios, pero a menudo no la aplican en un grupo pequeño de creyentes. Pueden involucrarse en programas y actividades, pero con el tiempo, el dolor emocional y la disfuncionalidad comienzan a aparecer. Esconderse se remonta al Jardín del Edén cuando Adán se escondió de Dios, desde entonces las cosas no ha cambiado mucho desde entonces.
En el pequeño grupo de los doce, Cristo esperaba que sus discípulos resolvieran sus diferencias. A medida que superaban sus conflictos personales, el mundo se daba cuenta de que Cristo estaba realmente entre ellos y de que la Trinidad actuaba en medio de ellos. Cristo quería que sus discípulos se enfrentaran a sus problemas y no huyeran de ellos.
Dietrich Bonhoeffer descubrió lo mismo cuando decidió regresar a Alemania desde su cómoda situación en Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. Sabía que no podría vivir consigo mismo si abandonaba a sus hermanos en su tiempo de prueba. Decidió sufrir con sus hermanos alemanes y escribió el libro El costo del discipulado. En este libro, Bonhoeffer diferencia la “gracia barata” de la verdadera gracia que actúa a través del conflicto y ayuda a las personas a cambiar interiormente mediante el poder de Dios.
Jesús moldeó a sus doce discípulos en la intimidad del ambiente doméstico y envió a esos mismos discípulos a las casas después de la venida del Espíritu en Pentecostés. En Hechos, se utilizan otros términos para “discípulos”, como “hermanos/hermanas”, “cristianos”, “santos”, etc. ¿A qué se debe este cambio? En parte porque la formación de discípulos en el Nuevo Testamento se realiza a través de la iglesia. Dios ha llamado a la iglesia a formar discípulos en esta era presente.
No “vamos” a la iglesia para convertirnos en discípulos. El discipulado no ocurre sentándose, estrechando algunas manos o uniéndose a un programa de la iglesia. Jesús nos llama al discipulado en comunidad cuando compartimos un compromiso mutuo. En lugar de huir del conflicto, permitamos que el Espíritu Santo nos haga discípulos más fuertes mientras interactuamos unos con otros en comunidad.
¿Comentarios?