By Dr. Les Brickman, www.strategiccell.com
Simon was a Zealot, an extreme patriot, and a nationalist. Matthew was a “little Mokhes”, considered by Jews as the embodiment of anti-nationalism, an insolent man with exorbitant greediness and, engaged in oppressive injustice, and considered by the Rabbis as part of a criminal race. Then there are the unlearned, rough fisherman Jesus called to Himself and the others. What a community Jesus put together. How in the world could he take these men and transform them into Apostles in just 3 to 3.5 years?
He did not transform them individually, one by one, through special teaching. He did it in the context of community. Theirs was an authentic learning community of accountable relationships. In the context of a safe community, they learned to be authentic with each other and Jesus. Later, they would take the risk and catalyze authenticity with those outside their group. They experienced accountability as Jesus sent them out 2×2. Upon returning, they were accountable as they debriefed their experiences.
Some people sit back and observe life; they watch it happen. Others become active participants in life. The disciples were taught to do both. They were to participate fully in life, and as they participated, they were simultaneously observing and reflecting. They observed Jesus healing the demonized. They were sent out to practice the same. When they failed, their failure became a teachable moment, eliciting further instruction and additional practice. Even fleshly arguments over who was the greatest were used as a teachable moment of instruction, followed by additional opportunities to practice service and humility. We do not grow if we only observe. We must participate to grow.
Jesus modeled and expected everything to be replicated. Church was never meant to be a sit-and-soak experience. Cell was never meant to be a come-and-sit-and-soak weekly (or is it weaky?) experience. Cell members mature as they participate in and do the works of Jesus, learning even from their failures. Do your members evangelize together? When members minister to the needs of another in the cell, do all participate? Is the hand of God dancing upon each one? Is it a supernatural body ministry, or is it just the leader or apprentice who ministers? Cell life is body life meant to be experienced, not simply observed.
“You feed them!” You go out and heal the sick, cast out demons, and raise the dead! Participation does not happen apart from delegation. Leaders burn out because they do all the work and the rest watch. Disciples are not formed because leaders do all the work and the rest watch. Why is delegation so hard? Simple – we lack the value of believing in people. Would you have sent the disciples out with a mandate to do what Jesus was doing at that stage of their development? I certainly would not! But Jesus believed in them and delegated accordingly.
Disciples are formed in the crucible of community and participation.
Korean blog (click here)
Portuguese blog:
Participação da Comunidade
por Dr. Les Brickman, www.strategiccell.com
Simão era um zelote, um patriota extremo e um nacionalista. Mateus era um “pequeno Mokhes”, considerado pelos judeus como a personificação do antinacionalismo, um homem insolente, com uma ganância exorbitante e envolvido em injustiças opressivas, e considerado pelos rabinos como parte de uma raça criminosa. Depois, há o pescador rude e inculto que Jesus chamou para si e para os outros. Que comunidade Jesus montou. Como em sã consciência ele poderia pegar esses homens e transformá-los em apóstolos em apenas 3 a 3,5 anos?
Ele não os transformou individualmente, um por um, através de ensino especial. Ele fez isso no contexto da comunidade. A comunidade deles era uma autêntica comunidade de aprendizagem de relacionamentos responsáveis. No contexto de uma comunidade segura, eles aprenderam a ser autênticos uns com os outros e com Jesus. Mais tarde, eles assumiriam o risco e catalisariam a autenticidade com aqueles de fora do seu grupo. Eles experimentaram a responsabilidade quando Jesus os enviou 2×2. Ao retornar, eles prestaram contas ao relatarem suas experiências.
Algumas pessoas sentam-se e observam a vida; eles observam isso acontecer. Outros tornam-se participantes ativos na vida. Os discípulos foram ensinados a fazer as duas coisas. Deviam participar plenamente da vida e, à medida que participavam, deviam ao mesmo tempo observar e refletir. Eles observaram Jesus curando os endemoninhados. Eles foram enviados para praticar o mesmo. Quando falharam, o fracasso tornou-se um momento de aprendizado, suscitando mais instrução e prática adicional. Até mesmo discussões carnais sobre quem era o maior eram usadas como um momento de instrução ensinável, seguido de oportunidades adicionais para praticar o serviço e a humildade. Não crescemos se apenas observarmos. Devemos participar para crescer.
Jesus modelou e esperou que tudo fosse replicado. A igreja nunca foi concebida para ser uma experiência de sentar e receber. A célula nunca foi concebido para ser uma experiência semanal (ou até mesmo fraca). Os membros da célula amadurecem à medida que participam e fazem as obras de Jesus, aprendendo até mesmo com seus fracassos. Seus membros evangelizam juntos? Quando os membros ministram às necessidades de outro membro da célula, todos participam? A mão de Deus está dançando sobre cada um? É um ministério de corpo sobrenatural ou é apenas o líder ou aprendiz que ministra? A vida celular é vida corporal e deve ser experimentada, não simplesmente observada.
“Você os alimenta!” Você sai e cura os enfermos, expulsa demônios e ressuscita os mortos! A participação não acontece sem delegação. Os líderes ficam exaustos porque fazem todo o trabalho e os demais ficam observando. Os discípulos não são formados porque os líderes fazem todo o trabalho e os demais observam. Por que delegar é tão difícil? Simples – falta-nos o valor de acreditar nas pessoas. Você teria enviado os discípulos com a ordem de fazer o que Jesus estava fazendo naquela fase de seu desenvolvimento? Eu certamente não faria isso! Mas Jesus acreditou neles e delegou de acordo.
Os discípulos são formados no cadinho da comunidade e da participação.
Spanish blog:
Participación comunitaria
Por el Dr. Les Brickman, www.strategiccell.com
Simón era un zelote, un patriota extremo y un nacionalista. Mateo era un “pequeño recaudador de impuestos”, considerado por los judíos como la encarnación del antinacionalismo, un insolente con una avaricia desorbitada y, comprometido en injusticias opresivas, y considerado por los rabinos como parte de una raza criminal. Luego están los pescadores rudos e ignorantes a los que Jesús llamó a sí mismo y a los demás. Qué comunidad reunió Jesús. ¿Cómo pudo tomar a estos hombres y transformarlos en Apóstoles en sólo 3 o 3 años y medio?
No los transformó individualmente, uno por uno, mediante una enseñanza especial. Lo hizo en el contexto de una comunidad. La suya era una auténtica comunidad de aprendizaje de relaciones responsables. En el contexto de una comunidad segura, aprendieron a ser auténticos entre ellos y con Jesús. Más tarde, se arriesgarían y catalizarían la autenticidad con los que estaban fuera de su grupo. Experimentaron la rendición de cuentas cuando Jesús los envió 2×2. A su regreso, tuvieron que rendir cuentas de sus experiencias.
Algunas personas se sientan y observan la vida. Otros participan activamente en ella. A los discípulos se les enseñó a hacer ambas cosas. Debían participar plenamente en la vida y, al mismo tiempo que participaban, debían observar y reflexionar. Observaron a Jesús curando a los endemoniados. Fueron enviados a practicar lo mismo. Cuando fracasaban, su fracaso se convertía en un momento de enseñanza, que provocaba más instrucción y práctica adicional. Incluso las discusiones carnales sobre quién era el más grande se utilizaron como un momento de enseñanza, seguido de oportunidades adicionales para practicar el servicio y la humildad. No crecemos si sólo observamos. Debemos participar para crecer.
Jesús sirvió de modelo y esperaba que todo se reprodujera. La iglesia nunca fue pensada para ser una experiencia de sentarse y remojarse. La célula nunca fue pensada para ser una experiencia de venir y sentarse y remojarse semanalmente (¿o es débilmente?). Los miembros de la célula maduran a medida que participan y hacen las obras de Jesús, aprendiendo incluso de sus fracasos. ¿Sus miembros evangelizan juntos? Cuando los miembros ministran a las necesidades de otro en la célula, ¿participan todos? ¿Está la mano de Dios danzando sobre cada uno? ¿Es un ministerio corporal sobrenatural, o es sólo el líder o el aprendiz quien ministra? La vida celular es vida corporal y está destinada a ser experimentada, no simplemente observada.
“¡Tú les das de comer!” ¡Sal y cura a los enfermos, expulsa a los demonios y resucita a los muertos! La participación no se produce sin la delegación. Los líderes se queman porque hacen todo el trabajo y el resto mira. Los discípulos no se forman porque los líderes hacen todo el trabajo y el resto mira. ¿Por qué es tan difícil delegar? Sencillo: nos falta el valor de creer en las personas. ¿Habrías enviado a los discípulos con el mandato de hacer lo que Jesús estaba haciendo en esa etapa de su desarrollo? Yo, desde luego, no. Pero Jesús creía en ellos, y delegó en consecuencia.
Los discípulos se forman en el crisol de la comunidad y la participación.