By Michelle Geoffrey, cell pastor at www.celebrationchurch.org
Imagine if you started a business. You dreamt of having your establishment for years, made plans, had them approved and vetted, and finally opened the front doors. But wait, you had not advertised the business, and when people visited, the staff was mean-spirited with them. Worst yet, customers are only allowed to look at products. They can’t purchase them. It’s time to wake up from this nightmare.
But is this a bad dream, or is it what we do in our small groups? We are so excited about launching our groups, but then we flop at making disciples. We don’t teach our members to invite others and bring them to Life Group. We fail at building Christ-like communities through relationships. And worst of all, we don’t follow up when people stop coming. Yikes!!
I know I am being a little dramatic, but often, we cruise on autopilot with our small groups and forget what the purpose of the group is to make disciples that make disciples. We can do that by living life with them. We need to expect more of our members and more from ourselves. How can we do this?
- We need to be the examples of a Christ-like, authentic community that builds others up.
- We have to share the gospel with those we meet and invite people regularly to the group.
- We need to show up and check on those when they don’t come.
Having other members help with this regularly is also a great thing. As we grow our members into committed followers of Jesus, it will be just like that new business launching, but even better! This work will last not just while we are here on earth but also for eternity. As leaders and pastors, we can get excited to see those we disciple filled with the wonder of serving the true and living God. Begin praying this week for the Lord to stir your affection for Him and your small group. Ask the Lord how you can better focus on making disciples that make disciples!! He has a great plan that has undoubtedly been vetted.
Korean blog (click here)
Portuguese blog:
Saindo do piloto automático para o modo proativo no ministério de fazer discípulos
Michelle Geoffrey, Pastora de Células na igreja www.celebrationchurch.org
Imagine que você acabou de iniciar um negócio. Por anos você sonhou em ter seu próprio negócio. Você fez planos e buscou que cada um deles fosse aprovado e autorizado e finalmente abriu as portas da sua empresa. Mas espere um pouco! Você não tinha feito nenhuma divulgação do seu negócio e quando as pessoas vieram os empregados não foram gentis com elas. Para piorar as coisas, os clientes só podiam olhar os produtos, mas não podiam comprá-los. Está na hora de acordar deste pesadelo.
Mas será que é apenas um pesadelo ou é o que fazemos em nossas células? Nós ficamos animados ao iniciar as células, mas fracassamos em fazer novos discípulos. Não ensinamos nossos membros a convidarem outras pessoas e trazê-las até a célula. Fracassamos em construir comunidades que se pareçam de verdade com Cristo através dos seus relacionamentos. E o pior de tudo é que não procuramos as pessoas quando elas se afastam de nós. Eca!
Eu sei que estou sendo um pouco dramática, mas frequentemente voamos no piloto automático com nossas células e esquecemos que o propósito para a existência destes grupos é fazer discípulos que fazem discípulos. Para isso, precisamos viver com eles. Devemos esperar mais dos membros da célula e mais de nós mesmos. Como podemos fazer isso?
- Precisamos ser bons exemplos de comunidades autênticas, que se parecem com Cristo e que promovem o crescimento das pessoas.
- Precisamos compartilhar o Evangelho com as pessoas que encontramos e convidar pessoas com regularidade para a célula.
- Precisamos estar presentes e procurar as pessoas quando elas não vierem.
Também é muito bom que outros membros nos ajudem com tudo isso. À medida que os membros da célula se tornem seguidores comprometidos de Jesus, será exatamente quando um novo negócio está começando, só que muito melhor! Este trabalho vai permanecer não apenas aqui na terra, mas também pela eternidade. Nós líderes e pastores ficamos animados ao vermos as pessoas que discipulamos serem cheias de alegria por servir o Deus vivo e verdadeiro. Comecem orando esta semana pedindo ao Senhor que aumente o amor de vocês por Ele e pela célula que você lidera. Pergunte ao Senhor sobre como você pode melhorar seu foco em fazer discípulos que fazem discípulos! Ele tem um plano maravilhoso, que com certeza já está aprovado.
Spanish blog:
Pasando del Piloto Automático a un Ministerio Proactivo de Hacer Discípulos
Por Michelle Geoffrey, pastora celular en www.celebrationchurch.org
Imagínese que usted comenzó un negocio. Usted soñó durante años con tener su establecimiento, hizo planes, los hizo aprobar y examinar, y finalmente abrió las puertas delanteras. Pero haz una pausa, no habías publicitado el negocio, y cuando la gente lo visitaba, el personal era mezquino con ellos. Peor aún, a los clientes sólo se les permite mirar los productos, no pueden comprarlos. Es hora de despertar de esta pesadilla.
Pero, ¿se trata de un mal sueño, o es lo que hacemos en nuestros grupos pequeños? Estamos tan entusiasmados con el lanzamiento de nuestros grupos, pero luego fracasamos en hacer discípulos. No enseñamos a nuestros miembros a invitar a otros y traerlos al Grupo de Vida. Fallamos en construir comunidades como Cristo a través de las relaciones. Y lo peor de todo, no hacemos seguimiento cuando la gente deja de venir. ¡¡¡Que mal!!!
Sé que estoy siendo un poco dramática, pero a menudo, navegamos en piloto automático con nuestros grupos pequeños y olvidamos que el propósito del grupo es hacer discípulos que hagan discípulos. Podemos hacer eso compartiendo la vida con ellos. Necesitamos esperar más de nuestros miembros y más de nosotros mismos. ¿Cómo podemos hacerlo?
- Tenemos que ser los ejemplos de una comunidad auténtica y semejante a Cristo que edifica a los demás
- Tenemos que compartir el evangelio con aquellos con los que nos reunimos e invitar a la gente regularmente al grupo
- Tenemos que estar cerca y buscar a los que no vienen
Tener otros miembros que ayuden con esto regularmente es también una gran cosa. A medida que hacemos crecer a nuestros miembros en seguidores comprometidos de Jesús, será como el lanzamiento de un nuevo negocio, ¡pero aún mejor! Este trabajo durara no solo mientras estemos aqui en la tierra sino tambien por la eternidad. Como líderes y pastores, podemos emocionarnos al ver a quienes discipulamos llenos de la maravilla de servir al Dios vivo y verdadero. Comience a orar esta semana para que el Señor despierte su afecto por Él y por su grupo pequeño. Pregúntale al Señor cómo puedes enfocarte mejor en hacer discípulos que hagan discípulos. El tiene un gran plan que sin duda ha sido investigado.