Author: michellegeoffrey

by Michelle Geoffrey, cell pastor at www.celebrationchurch.org

Meet Charlie.  He has grown up in the Jewish faith and a couple of years ago began to wonder if there was more.  He found a church and wandered around watching the people to see how they lived and worshiped.  He asked to meet with a pastor to understand the beliefs, but wasn’t ready to make a commitment to Christ.  The pastor suggested that he join a cell group, so he did.

The definition of the word Gospel is “the teaching or revelation of Christ.”  It is not some overwhelming tasks that one must have a PhD to share, it is teaching someone about Christ and having a revelation about Jesus.  Oftentimes, I try to turn it into an impossible assignment, but then I remember the words of Jesus,

“Go into all the world and preach the gospel to all creation.” ~ Mark 16:15

“Repent, for the kingdom of heaven is at hand.” – Matthew 4:17

“Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.” – Matthew 28:19

These are all things that can and should be shared in a cell group.  The Gospel can be spoken to everyone who attends.  Repentance can be given true meaning, not just saying, “I’m sorry,” but to truly turn from one’s sin.  And disciples are supposed to be made in these Living Room settings.  How many times did Jesus go to someone’s home and have dinner with them sharing about His purpose or mission?  All throughout His ministry, right!  

Let’s get back to Charlie.. he went to a men’s group with seasoned believers who answered his questions, prayed with him and truly lived like Christ.  He was faithful to attend and engage in discussion, but was not ready to take the step of surrender.  For two years, this scenario played out, until one day in the middle of the discussion Charlie said, “I want to accept Jesus and be baptized.”  The men froze.  They were taken aback and thrilled by his decision to yield to the Holy Spirit.  

That weekend at church the group came together to celebrate and witness their brother-in-Christ get baptized.  Charlie found what he was looking for.  The living room, park or coffee shop is the perfect place to bring the Gospel.  You have it in you and so do the people in your group.  Start looking for the lost and bringing them into your community.  God may send you your own Charlie!

Korean blog (click here)

Portuguese blog

O Evangelho da Sala de Estar

por Michelle Geoffrey, pastora de células na www.celebrationchurch.org

Conheça Charlie. Ele cresceu na fé judaica e há alguns anos começou a se perguntar se havia mais. Ele encontrou uma igreja e perambulou nela observando as pessoas para ver como elas viviam e adoravam. Ele pediu para se encontrar com um pastor para entender as crenças, mas não estava pronto para assumir um compromisso com Cristo. O pastor sugeriu que ele se juntasse a uma célula, e ele o fez.

A definição da palavra Evangelho é “o ensino ou revelação de Cristo”. Não são algumas tarefas avassaladoras que alguém deve ter um PhD para compartilhar, é ensinar alguém sobre Cristo e ter uma revelação sobre Jesus. Muitas vezes, tento transformar isso em uma tarefa impossível, mas então me lembro das palavras de Jesus,

“Ide por todo o mundo e pregai o evangelho a toda a criação.” ~ Marcos 16:15

“Arrependei-vos, porque é chegado o reino dos céus.” – Mateus 4:17

“Ide, portanto, fazei discípulos de todas as nações, batizando-os em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo.” – Mateus 28:19

Estas são todas as coisas que podem e devem ser compartilhadas em um grupo de célula. O Evangelho pode ser pregado a todos os que participam. O arrependimento pode receber um verdadeiro significado, não apenas dizendo: “Sinto muito”, mas para realmente abandonar o pecado. E os discípulos devem ser feitos nessas configurações de Sala de Estar. Quantas vezes Jesus foi à casa de alguém e jantou com eles compartilhando sobre Seu propósito ou missão? Durante todo o Seu ministério, certo!

Vamos voltar para Charlie.. ele foi a um grupo de homens com crentes experientes que responderam às suas perguntas, oraram com ele e realmente viveram como Cristo. Ele foi fiel em participar e se envolver em discussões, mas não estava pronto para dar o passo de rendição. Por dois anos, esse cenário se desenrolou, até que um dia, no meio da discussão, Charlie disse: “Quero aceitar Jesus e ser batizado”. Os homens ficaram paralisados. Eles ficaram surpresos e emocionados com sua decisão de ceder ao Espírito Santo.

Naquele fim de semana na igreja, o grupo se reuniu para celebrar e testemunhar o batismo de seu irmão em Cristo. Charlie encontrou o que procurava. A sala de estar, parque ou café é o lugar perfeito para levar o Evangelho. Você tem isso em você e as pessoas do seu grupo também. Comece a procurar os perdidos e a trazê-los para sua comunidade. Deus pode enviar a você seu próprio Charlie!

Spanish blog

La Sala de Evangelización

por Michelle Geoffrey, pastora celular en www.celebrationchurch.org

Conoce a Charlie.  Ha crecido en la fe judía y hace un par de años empezó a preguntarse si había algo más.  Encontró una iglesia y paseó observando a la gente para ver cómo vivían y adoraban.  Pidió reunirse con un pastor para entender las creencias, pero no estaba preparado para comprometerse con Cristo.  El pastor le sugirió que se uniera a un grupo celular, y así lo hizo.

La definición de la palabra Evangelio es “la enseñanza o revelación de Cristo”.  No es una tarea abrumadora que uno debe tener un doctorado para compartir, es enseñar a alguien acerca de Cristo y tener una revelación acerca de Jesús.  A menudo, trato de convertirlo en una tarea imposible, pero entonces recuerdo las palabras de Jesús,

“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura”. ~ Marcos 16:15

“Arrepentíos, porque el reino de los cielos está cerca”. – Mateo 4:17

“Id, pues, y haced discípulos a todas las gentes, bautizándolas en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo”. – Mateo 28:19

Todas estas son cosas que pueden y deben ser compartidas en un grupo celular.  El Evangelio puede ser hablado a todos los que asisten.  Se puede dar un verdadero significado al arrepentimiento, no sólo decir “lo siento”, sino volverse verdaderamente del propio pecado.  Y se supone que los discípulos se hacen en estos ambientes cercanos.  ¿Cuántas veces Jesús fue a la casa de alguien y cenó con ellos compartiendo acerca de Su propósito o misión?  Durante todo Su ministerio, ¡cierto!

Volvamos a Charlie… el fue a un grupo de hombres con creyentes experimentados que contestaron sus preguntas, oraron con el y verdaderamente vivieron como Cristo.  El fue fiel en asistir y participar en la discusión, pero no estaba listo para dar el paso de rendirse.  Durante dos años, este escenario se desarrolló, hasta que un día en medio de la discusión Charlie dijo: “Quiero aceptar a Jesús y ser bautizado”.  Los hombres se quedaron helados.  Estaban sorprendidos y emocionados por su decisión de rendirse al Espíritu Santo.

Ese fin de semana en la iglesia el grupo se reunió para celebrar y presenciar el bautismo de su hermano en Cristo.  Charlie encontró lo que buscaba.  La sala de estar, el parque o la cafetería son el lugar perfecto para llevar el Evangelio.  Tú lo llevas dentro y la gente de tu grupo también.  Empieza a buscar a los perdidos y llévalos a tu comunidad.  ¡Puede que Dios te envíe a tu propio Charlie!

By Michelle Geoffrey, cell pastor at www.celebrationchurch.org

One of my favorite stories in the Bible is when Paul and Silas are worshiping the Lord, and an earthquake opens the prison doors and breaks the shackles.  There are so many amazing supernatural things, not just common prayers answered.  But what happens once they are set free?  The jailer is terrified.  “Then he brought them out and said, ‘Sirs, what must I do to be saved?’ And they said, ‘Believe in the Lord Jesus, and you will be saved, you and your household.’ And they spoke the word of the Lord to him and to all who were in his house. And he took them the same hour of the night and washed their wounds; and he was baptized at once, he and all his family. Then he brought them up into his house and set food before them. And he rejoiced along with his entire household that he had believed in God.” (Acts 16:30-34)

Imagine this scene that the jailer is witnessing.  He sees something that can only happen from the Living God, and after he hears the Good News, he takes Paul and Silas home to his family.  His family was baptized with him that night.  This is such a powerful story, and I believe that this is how God desires all of us to come to know Him.  One person in our family surrenders their life to Jesus, and they share with the others how good Christ is and what He did for us on the cross.  

In the story, three men had to do their God-given assignment of sharing their faith.  Paul and Silas didn’t stay quiet when the jailer asked what he needed to do to be saved.  And then, once he accepted Christ, he brought the message to his family.  If any of these men had decided not to share, the whole story would not have occurred, and a family may never have met the Risen Savior.  (I think they started a home cell group!)

I wonder how often God has done something supernatural in my life, and those who witnessed it asked me how it happened.  How often did I shrug it off and lose the opportunity to share about Jesus?  How many times could I have invited people to my church or small group by telling them of the great event that had taken place?  

Let’s not miss another opportunity to invite and bring our friends and family with us on this spiritual adventure.  God has great things for us, and I don’t want to miss seeing what He is doing.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Ele e Toda Sua Família
Por Michelle Geoffrey, pastora de células em www.celebrationchurch.org

Uma das minhas histórias favoritas na Bíblia é quando Paulo e Silas estão adorando ao Senhor, e um terremoto abre as portas da prisão e quebra as algemas. Há tantas coisas sobrenaturais incríveis, não apenas orações comuns respondidas. Mas o que acontece quando eles são libertados? O carcereiro está apavorado. “Então ele os trouxe para fora e disse: ‘Senhores, o que devo fazer para ser salvo?’ E eles disseram: ‘Crê no Senhor Jesus e serás salvo, tu e a tua casa’ E eles anunciaram a palavra de o Senhor a ele e a todos os que estavam em sua casa. E ele os levou na mesma hora da noite e lavou suas feridas; e logo foi batizado, ele e toda a sua família. Então ele os trouxe para sua casa e pôs comida diante deles. E ele se alegrou com toda a sua família por ter acreditado em Deus.” (Atos 16:30-34)

Imagine esta cena que o carcereiro está presenciando. Ele vê algo que só pode acontecer do Deus Vivo e, depois de ouvir as Boas Novas, leva Paulo e Silas para casa, para sua família. Sua família foi batizada com ele naquela noite. Esta é uma história tão poderosa, e acredito que é assim que Deus deseja que todos nós o conheçamos. Uma pessoa em nossa família entrega sua vida a Jesus e compartilha com os outros como Cristo é bom e o que Ele fez por nós na cruz.

Na história, três homens tiveram que cumprir a tarefa dada por Deus de compartilhar sua fé. Paulo e Silas não ficaram calados quando o carcereiro perguntou o que ele precisava fazer para ser salvo. E então, uma vez que ele aceitou a Cristo, ele trouxe a mensagem para sua família. Se algum desses homens tivesse decidido não compartilhar, toda a história não teria ocorrido e uma família poderia nunca ter conhecido o Salvador Ressuscitado. (Acho que eles começaram umacélula no lar!)

Eu me pergunto quantas vezes Deus fez algo sobrenatural em minha vida, e aqueles que testemunharam me perguntaram como isso aconteceu. Quantas vezes eu dei de ombros e perdi a oportunidade de compartilhar sobre Jesus? Quantas vezes eu poderia ter convidado pessoas para minha igreja ou pequeno grupo, contando-lhes sobre o grande evento que havia ocorrido?

Não percamos mais uma oportunidade de convidar e trazer nossos amigos e familiares conosco nesta aventura espiritual. Deus tem grandes coisas para nós, e não quero deixar de ver o que Ele está fazendo.

Spanish blog:

Él y toda su familia

Por Michelle Geoffrey, pastora de celda en www.celebrationchurch.org

Una de mis historias favoritas en la Biblia es cuando Pablo y Silas están adorando al Señor, y un terremoto abre las puertas de la prisión y rompe los grilletes.  Hay tantas cosas sobrenaturales asombrosas, no sólo oraciones comunes contestadas.  Pero, ¿Qué sucede una vez que son liberados?  El carcelero está aterrorizado.  Los sacó fuera y les dijo: “Señores, ¿Qué debo hacer para salvarme? Ellos le respondieron: ‘Cree en el Señor Jesús, y te salvarás tú y tu familia’. Y le hablaron la palabra del Señor a él y a todos los que estaban en su casa. Y él los tomó a la misma hora de la noche y les lavó las heridas; y se bautizó al instante, él y toda su familia. Luego los hizo subir a su casa y les puso la comida delante. Y se alegró con toda su familia de haber creído en Dios”. (Hechos 16:30-34)

Imagina esta escena de la que es testigo el carcelero.  Él ve algo que sólo puede suceder del Dios Viviente, y después de escuchar las Buenas Nuevas, lleva a Pablo y Silas a su casa con su familia.  Su familia fue bautizada con él esa noche.  Esta es una historia tan poderosa, y creo que así es como Dios desea que todos nosotros lleguemos a conocerle.  Una persona de nuestra familia entrega su vida a Jesús y comparte con los demás lo bueno que es Cristo y lo que hizo por nosotros en la cruz. 

En la historia, tres hombres tuvieron que cumplir con la tarea que Dios les dio de compartir su fe.  Pablo y Silas no se quedaron callados cuando el carcelero les preguntó qué tenía que hacer para salvarse.  Y luego, una vez que aceptó a Cristo, llevó el mensaje a su familia.  Si alguno de estos hombres hubiera decidido no compartir, toda la historia no habría ocurrido, y una familia podría nunca haber conocido al Salvador Resucitado.  (¡Creo que empezaron un grupo celular en casa!)

Me pregunto cuántas veces Dios ha hecho algo sobrenatural en mi vida, y los que fueron testigos me preguntaron cómo sucedió.  ¿Cuántas veces me encogí de hombros y perdí la oportunidad de compartir acerca de Jesús?  ¿Cuántas veces podría haber invitado a la gente a mi iglesia o a mi grupo pequeño contándoles el gran acontecimiento que había tenido lugar? 

No perdamos otra oportunidad de invitar y traer a nuestros amigos y familiares con nosotros en esta aventura espiritual.  Dios tiene grandes cosas para nosotros, y no quiero perderme de ver lo que Él está haciendo.

By Michelle Geoffrey, cell pastor at www.celebrationchurch.org

When have you seen the Lord move in the life of a cell group member?  How have you seen God meet someone’s needs?  What has God done in the lives of those around you immeasurably more than you could ask or imagine?

Here are a few ways that God has moved in my group, as well as some of the groups at Celebration Church:

• A young lady was living with her boyfriend and desired to be right with God.  A member took her in until they married a few months later.
• The youth ministry wanted to serve a meal to homeless teens, so a men’s group gave over $300 to make it possible.
• A single dad was trying to keep the roof over his family’s head and couldn’t pay the rent for one month, and the group got the money he needed together.
• A wife suddenly loses her husband to a heart attack, and the group shifts to stay with her and bring meals.
• A young lady is in a coma, and doctors are unsure if she will come out of it; her group and church pray, and she wakes up.
• A man grew up in a Jewish home and realized he was missing something, so he attended church and joined a group.  The group patiently discipled him for two years until he surrendered his life to Jesus and was baptized.

These testimonies are just the tip of the iceberg. Each week, people are moving closer to the Lord with the help of their cell group.  Sometimes I look around and can’t believe God allows me to witness His greatness.  Share your stories!  Tell us how you have seen the ever-present faithfulness of King Jesus. 

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

A Obra de Deus Entre Nós

Por Michelle Geoffrey, pastora de células na  www.celebrationchurch.org

Quando foi que você viu o Senhor mover na vida de um membro de uma célula? Como você já viu Deus atender às necessidades de alguém? O que Deus tem feito na vida daqueles ao seu redor imensuravelmente mais do que você poderia pedir ou imaginar?

Aqui estão algumas maneiras pelas quais Deus moveu em meu grupo, bem como em alguns dos grupos da Celebration Church:

• Uma jovem estava morando com o namorado e desejava estar bem com Deus. Um membro a acolheu até que eles se casassem alguns meses depois.
• O ministério jovem queria servir uma refeição para adolescentes moradores de rua, então um grupo de homens doou mais de US$ 300 para tornar isso possível.
• Um pai solteiro estava tentando manter o teto sobre a cabeça de sua família e não conseguiu pagar o aluguel por um mês, e o grupo conseguiu o dinheiro de que precisava junto.
• Uma esposa perde repentinamente o marido devido a um ataque cardíaco e o grupo muda para ficar com ela e trazer as refeições.
• Uma jovem está em coma e os médicos não têm certeza se ela sairá dele; seu grupo e igreja oram e ela acorda.
• Um homem cresceu em um lar judeu e percebeu que estava perdendo alguma coisa, então ele frequentou a igreja e se juntou a um grupo. O grupo o discipulou pacientemente por dois anos até que ele entregou sua vida a Jesus e foi batizado.

Esses testemunhos são apenas a ponta do iceberg. A cada semana, as pessoas estão se aproximando do Senhor com a ajuda de seu grupo de células. Às vezes olho em volta e não consigo acreditar que Deus permite que eu testemunhe Sua grandeza. Compartilhe suas histórias! Conte-nos como você tem visto a fidelidade sempre presente do Rei Jesus.

Spanish blog:

La obra de Dios entre nosotros

Por Michelle Geoffrey, pastora de células en www.celebrationchurch.org

¿Cuándo has visto al Señor moverse en la vida de un miembro del grupo celular?  ¿Cómo has visto a Dios suplir las necesidades de alguien?  ¿Qué ha hecho Dios en las vidas de los que te rodean inconmensurablemente más de lo que podrías pedir o imaginar?

Aquí hay algunas maneras en que Dios se ha movido en mi grupo, así como algunos de los grupos en la Iglesia Celebración:

• Una joven estaba viviendo con su novio y deseaba estar bien con Dios.  Un miembro la acogió hasta que se casaron unos meses después.

• El ministerio de jóvenes quería servir una comida a adolescentes sin hogar, así que un grupo de hombres donó más de $300 para hacerlo posible.

• Un padre soltero intentaba mantener el techo de su familia y no pudo pagar el alquiler durante un mes, y el grupo reunió el dinero que necesitaba.

• Una mujer pierde repentinamente a su marido de un ataque al corazón, y el grupo se desplaza para quedarse con ella y llevarle comida.

• Una joven está en coma y los médicos no saben si saldrá de ese estado; su grupo y la iglesia oran y ella despierta.

• Un hombre creció en un hogar judío y se dio cuenta de que le faltaba algo, así que fue a la iglesia y se unió a un grupo.  El grupo le discipuló pacientemente durante dos años hasta que entregó su vida a Jesús y se bautizó

Estos testimonios son sólo la punta del iceberg. Cada semana, la gente se acerca más al Señor con la ayuda de su grupo celular.  A veces miro a mi alrededor y no puedo creer que Dios me permita ser testigo de Su grandeza.  ¡Comparte tus historias!  Cuéntanos cómo has visto la fidelidad siempre presente del Rey Jesús.

By Michelle Geoffrey, cell pastor at www.celebrationchurch.org

I don’t know about you, but sometimes I feel like I run out of words in my prayers. I have been praying for some of my family members to accept Jesus as their Lord and Savior since I surrendered my life to Him 22 years ago. I know the Lord is working and moving in their lives, but it is sometimes hard to pray for them. 

As Cell Groups, we may have been praying for a husband, a neighbor, a friend, or a co-worker to join the group or serve the Lord and may not have seen much fruit from it. We all need a refresher in our prayer life from time to time. Something that I have done in my group is to have the group share Scriptures that they pray for unbelieving loved ones. This allows people to hear new verses to add to their prayers and to discover that they are not alone.

Using the Word of God to pray is a powerful tool; we, as leaders, should be doing that ourselves and showing our group members that they can do that, too. Here are some of my favorite verses to pray for the lost: 

• I will give you a new heart and put a new spirit in you; I will remove from you your heart of stone and give you a heart of flesh. – Ezekiel 36:26
• I am sending you to them to open their eyes and turn them from darkness to light, and from the power of Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me. – Acts 26:17-18
• The Lord is not slow about His promise, as some count slowness, but is patient toward you, not wishing for any to perish but for all to come to repentance. – 2 Peter 3:9
• For the Son of Man came to seek and to save the lost. – Luke 19:10

Often, in groups, I hear people say that they don’t know how to pray. We can show them that God’s Word is full of promises and reminders of His goodness. Take these verses or some of your favorites and turn them into prayers, such as, “Lord, turn _____’s heart of stone into a heart of flesh that his/her eyes may be open and they will turn from darkness into Your marvelous light. You want everyone to know You. You want to show them that you came to the earth to seek and save the lost. I pray that You will bring _____ to know You and find forgiveness and sanctification. In Jesus’s Name. Amen.”

Now is the time to pray, and this is the hour. Pray and seek the Lord and see the harvest of people coming to know Jesus.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Como Você Ora?

Por Michelle Geoffrey, pastora de células em www.celebrationchurch.org

Não sei você, mas às vezes sinto que fico sem palavras em minhas orações. Tenho orado para que alguns membros da minha família aceitem Jesus como seu Senhor e Salvador desde que entreguei minha vida a Ele há 22 anos. Sei que o Senhor está trabalhando e se movendo em suas vidas, mas às vezes é difícil orar por eles.

Como grupos de células, podemos ter orado por um marido, um vizinho, um amigo ou colega de trabalho para se juntar ao grupo ou servir ao Senhor e não ter visto muitos frutos disso. Todos nós precisamos de uma atualização em nossa vida de oração de tempos em tempos. Algo que tenho feito em meu grupo é fazer com que o grupo compartilhe as Escrituras que eles oram por seus entes queridos incrédulos. Isso permite que as pessoas ouçam novos versículos para adicionar às suas orações e descubram que não estão sozinhas.

Usar a Palavra de Deus para orar é uma ferramenta poderosa; nós, como líderes, devemos fazer isso nós mesmos e mostrar aos membros do nosso grupo que eles também podem fazer isso. Aqui estão alguns dos meus versículos favoritos para orar pelos perdidos:

• Darei a vocês um novo coração e porei um novo espírito em vocês; Tirarei de vocês o coração de pedra e lhes darei um coração de carne. – Ezequiel 36:26
• Envio-te a eles para abrires os seus olhos e os converteres das trevas para a luz, e do poder de Satanás para Deus, para que recebam o perdão dos pecados e um lugar entre os que são santificados pela fé em mim. – Atos 26:17-18
• O Senhor não retarda a sua promessa, ainda que alguns a julgam demorada, mas é longânimo para convosco, não querendo que nenhum pereça, senão que todos cheguem ao arrependimento. – 2 Pedro 3:9
• Pois o Filho do Homem veio buscar e salvar o perdido. – Lucas 19:10

Muitas vezes, em grupos, ouço pessoas dizerem que não sabem orar. Podemos mostrar a eles que a Palavra de Deus está cheia de promessas e lembretes de Sua bondade. Pegue esses versículos ou alguns de seus favoritos e transforme-os em orações, como: “Senhor, transforme o coração de pedra de _____ em um coração de carne para que seus olhos se abram e eles se transformem das trevas em Sua maravilhosa luz. Você quer que todos conheçam Você. Você quer mostrar a eles que veio à Terra para buscar e salvar os perdidos. Eu oro para que você traga _____ para conhecê-lo e encontrar perdão e santificação. Em Nome de Jesus. Amém.”

Agora é a hora de orar, e esta é a hora. Ore e busque ao Senhor e veja a colheita de pessoas conhecendo Jesus.

Spanish blog:

¿Cómo oras?

Por Michelle Geoffrey, pastora celular en www.celebrationchurch.org

No sé tú, pero a veces siento que me quedo sin palabras en mis oraciones. He estado orando para que algunos miembros de mi familia acepten a Jesús como su Señor y Salvador desde que le entregué mi vida hace 22 años. Sé que el Señor está trabajando y moviéndose en sus vidas, pero a veces es difícil orar por ellos.

Como Grupos Celulares, puede que hayamos estado orando por un esposo, un vecino, un amigo, o un compañero de trabajo para que se una al grupo o sirva al Señor y puede que no hayamos visto mucho fruto de ello. Todos necesitamos refrescar nuestra vida de oración de vez en cuando. Algo que he hecho en mi grupo es que este comparta las Escrituras que oran por sus seres queridos no creyentes. Esto permite a la gente escuchar nuevos versículos para añadir a sus oraciones y descubrir que no están solos.

Usar la Palabra de Dios para orar es una herramienta poderosa; nosotros, como líderes, deberíamos hacer eso y mostrar a los miembros de nuestro grupo que ellos también pueden hacerlo. He aquí algunos de mis versículos favoritos para orar por los perdidos:

• Os daré un corazón nuevo y pondré un espíritu nuevo en vosotros; quitaré de vosotros vuestro corazón de piedra y os daré un corazón de carne. – Ezequiel 36:26
• Os envío a ellos para que les abráis los ojos y los convirtáis de las tinieblas a la luz y del poder de Satanás a Dios, a fin de que reciban el perdón de los pecados y un lugar entre los santificados por la fe en mí. – Hechos 26:17-18
• El Señor no tarda en cumplir su promesa, como algunos la tienen por tardanza, sino que es paciente para con vosotros, no queriendo que ninguno perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento. – 2 Pedro 3:9
• Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar a los perdidos. – Lucas 19:10
  

A menudo, en los grupos, oigo decir a la gente que no sabe orar. Podemos mostrarles que la Palabra de Dios está llena de promesas y recordatorios de Su bondad. Toma estos versículos o algunos de tus favoritos y conviértelos en oraciones, como por ejemplo: “Señor, convierte el corazón de piedra de _____ en un corazón de carne para que sus ojos se abran y se conviertan de las tinieblas a Tu luz maravillosa. Tú quieres que todos te conozcan. Quieres mostrarles que viniste a la tierra a buscar y salvar a los perdidos. Te ruego que lleves a _____ a conocerte y a encontrar perdón y santificación. En el Nombre de Jesús. Amén”.

Ahora es el tiempo de orar, y esta es la hora. Oren y busquen al Señor y vean la cosecha de personas que vienen a conocer a Jesús.

By Michelle Geoffrey, cell pastor at www.celebrationchurch.org

This week, the Miss Universe Pageant was held in my city, New Orleans, LA. So often, when the contestants are asked to share what matters most, the cliche answer is “World peace.” What a vague answer! Who doesn’t want world peace?

As pastors and leaders, when we think about our hopes and dreams for our cell ministries, we often ask, “What is the goal for groups in 2023?” I think we could all say something like, “Healthy groups.” But this can be ambiguous and not spur people on with a powerful and defined mission. I believe inside each of us is an idea that is so big and so exciting–and a little bit scary–that maybe this is the year to share it and work towards the spark in your heart.

It can be challenging to look at a blank sheet of paper and figure it out. Here are some questions that may help you get started. What is your dream for the group or groups that you shepherd? Who are you trying to reach? Do you have enough groups to meet the needs of your church or community? Are there enough options for everyone? 

My hope for the cell groups that I shepherd is that we have: 

• A group on every high school and college campus across the area
• A group for people to meet in the morning, afternoon, and evening
• A group for niche demographics such as widows, single parents, etc.
• And then, all of these are replicated by each zip code in the area

When I do the math, I estimate that just for the City of New Orleans, not even all of the surrounding areas, we will need 299+ groups. WOW! That is a huge goal; I have a lot to pray for!

I encourage you to look at your community and think through what you currently have in groups and what you need to meet these needs. God wants to do BIG things in YOUR church, city, and people. Answer the question, “What is your dream for cell groups in 2023?”

This year, dream, plan, and pray!

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Sonhe Grande em 2023

Por Michelle Geoffrey, pastora de células em  www.celebrationchurch.org

Esta semana, o concurso Miss Universo foi realizado na minha cidade, New Orleans, LA. Muitas vezes, quando as competidoras são solicitadas a compartilhar o que mais importa, a resposta clichê é “paz mundial”. Que resposta vaga! Quem não quer a paz mundial?

Como pastores e líderes, quando pensamos em nossas esperanças e sonhos para nossos ministérios celulares, frequentemente perguntamos: “Qual é a meta para os grupos em 2023?” Acho que todos poderíamos dizer algo como “Grupos saudáveis”. Mas isso pode ser ambíguo e não estimular as pessoas com uma missão poderosa e definida. Acredito que dentro de cada um de nós existe uma ideia tão grande e empolgante – e um pouco assustadora – que talvez este seja o ano para compartilhá-la e trabalhar para criar uma centelha em seu coração.

Pode ser desafiador olhar para uma folha de papel em branco e buscar a resposta. Aqui estão algumas perguntas que podem ajudá-lo a começar. Qual é o seu sonho para o grupo ou grupos que você pastoreia? Quem você está tentando alcançar? Você tem grupos suficientes para atender às necessidades de sua igreja ou comunidade? Existem opções suficientes para todos?

Minha esperança para as células que pastoreio é que tenhamos:

• Um grupo em cada escola de ensino médio e campus universitário em toda a nossa área
• Um grupo para as pessoas se encontrarem de manhã, à tarde e à noite
• Um grupo para nichos demográficos, como viúvas, pais solteiros, etc.
• E então, tudo isso é replicado por cada CEP na área

Quando faço as contas, estimo que apenas para a cidade de Nova Orleans, nem mesmo para todas as áreas vizinhas, precisaremos de mais de 299 grupos. UAU! Esse é um grande objetivo; Tenho muito pelo que orar!

Encorajo você a olhar para sua comunidade e pensar sobre o que você tem atualmente em grupos e o que você precisa para atender a essas necessidades. Deus quer fazer GRANDES coisas em SUA igreja, cidade e pessoas. Responda à pergunta: “Qual é o seu sonho para as células em 2023?”

Este ano, sonhe, planeje e ore!

Spanish blog:

Soñar a lo grande en 2023

Por Michelle Geoffrey, pastora celular en www.celebrationchurch.org

Esta semana, el concurso de Miss Universo se celebró en mi ciudad, Nueva Orleans, LA. Muy a menudo, cuando a las concursantes se les pide que compartan lo que más les importa, la respuesta cliché es “Paz mundial”. ¡Qué respuesta tan vaga! ¿Quién no quiere la paz mundial?

Como pastores y líderes, cuando pensamos en nuestras esperanzas y sueños para nuestros ministerios celulares, a menudo preguntamos: “¿Cuál es la meta para los grupos en 2023?” Creo que todos podríamos decir algo como: “Grupos saludables”. Pero esto puede ser ambiguo y no estimular a la gente con una misión poderosa y definida. Creo que dentro de cada uno de nosotros hay una idea que es tan grande y tan emocionante -y un poco aterradora- que tal vez este sea el año para compartirla y trabajar hacia la chispa que hay en tu corazón.

Puede ser un reto mirar una hoja en blanco y pensar en ello. He aquí algunas preguntas que pueden ayudarte a empezar. ¿Cuál es tu sueño para el grupo o grupos que pastoreas? ¿A quién quieres llegar? ¿Tienes suficientes grupos para satisfacer las necesidades de su iglesia o comunidad? ¿Hay suficientes opciones para todos?

Mi esperanza para los grupos celulares que pastoreo es que tengamos:

• Un grupo en cada escuela secundaria y campus universitario en toda la zona
• Un grupo para que la gente se reúna por la mañana, por la tarde y por la noche
• Un grupo para nichos demográficos como viudas, padres solteros, etc.
• Y luego, todos estos grupos se repiten en cada código postal de la zona.

Cuando hago los cálculos, estimo que sólo para la ciudad de Nueva Orleans, sin contar todas las zonas circundantes, necesitaremos más de 299 grupos. ¡VAYA! Es un objetivo enorme; ¡tengo mucho por lo que orar!

Te animo a que mires a tu comunidad y pienses en lo que tienes actualmente en grupos y lo que necesitas para satisfacer estas necesidades. Dios quiere hacer GRANDES cosas en TU iglesia, ciudad y gente. Responde a la pregunta: “¿Cuál es tu sueño para los grupos celulares en 2023?”.

Este año, ¡sueña, planifica y ora!