Author: Robert Herber

By Robert Herber, allpeopleschurch.org

This week I attended a leaders conference in Dubai, UAE for the church movement I belong to. The conference began with a greeting from our leader that lives in the city. As he talked, his passion for Dubai was overwhelming. He literally bounced up and down on the stage as he shared.  His veins bulged out of his neck and tears filled his eyes as he shared about his amazing city and the incredible opportunity to reach the nations of the world in one place.

Within minutes, I found that I had a love for Dubai; a city I had never visited before. Over the next several days, I found myself taking opportunities to meet and share the love of God with the people. I realized this leader had opened my eyes to how amazing this place is; His love for his city had infected me.

Love for something is infectious.

I am in love with the church.  But I realize much of the reason I am in love with the church is that my parents loved the church.  Growing up, my parents were always taking me to different churches.  Not only were we in our local church every Sunday, but we went to a church in every place we vacationed.  If my parents heard that God was doing something special in a church, we would drive there to visit.  I think it is one of the reasons that the only job I have wanted in my adult life is to plant churches. My point is this: my family loved the church and that love was imparted to me.

In scripture, we see this highlighted in John 2:17.  The verse says,  “His disciples remembered that it is written: ‘Zeal for your house will consume me’.”  It is no wonder that church history chronicles Jesus’ disciples going into all the earth planting churches.

I believe when a pastor truly loves the church, the people around him will be infected with a passion for the church.  When he talks constantly about how much he loves leading the church, many people will naturally want to do what he is doing.

On the contrary, I have heard many pastors who only complain about the challenges of pastoring. Although they might gain their congregation’s sympathy, their flock will most likely just thank God that they are not pastors.

Truly, the church is the most exciting, most powerful, and most significant thing going on earth.  Our love for the church is the number one key to raising up church planters.  As pastors, we must continually gather the next generation and speak of our love for the church. We also must speak of the great honor we have of starting and leading churches.  When we do this, we will begin to see many infected with the same passion. The result will be many men and women stepping up to plant churches around the world!

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

A Chave Número Um para Levantar Plantadores de Igrejas

Por Robert Herber, allpeopleschurch.org

Esta semana participei de uma conferência de líderes em Dubai, nos Emirados Árabes Unidos, do movimento da igreja a que pertenço. A conferência começou com uma saudação do nosso líder que mora na cidade. Enquanto ele falava, sua paixão por Dubai era avassaladora. Ele literalmente pulou para cima e para baixo no púlpito enquanto compartilhava. Suas veias saltavam do pescoço e lágrimas enchiam seus olhos conforme ele compartilhava sobre sua incrível cidade e a incrível oportunidade de alcançar as nações do mundo através de um só lugar.

Em poucos minutos, descobri que tinha um amor por Dubai; uma cidade que eu nunca tinha visitado antes. Nos dias que se seguiram, encontrei-me aproveitando oportunidades para conhecer e compartilhar do amor de Deus com o povo. Eu percebi que esse líder havia aberto meus olhos para o quão incrível este lugar é; seu amor por sua cidade me contagiou.

O amor por alguma coisa é contagioso.

Eu sou apaixonado pela igreja. Mas percebo que a razão pela qual sou apaixonado pela igreja é que meus pais amavam a igreja. À medida que eu crescia, meus pais estavam sempre me levando para diferentes igrejas. Não estávamos só em nossa igreja local todos os domingos, mas íamos a uma igreja em todos os lugares em que estávamos de férias. Se meus pais soubessem que Deus estava fazendo algo especial em uma igreja, nós íamos lá para visitá-la. Eu acho que essa é uma das razões pela qual o único trabalho que eu sempre quis fazer quando fosse adulto é plantar igrejas. Meu ponto é este: minha família amou a Igreja e esse amor foi transmitido para mim.

Nas Escrituras, vemos isso destacado em João 2:17. O versículo diz: “Seus discípulos lembraram-se que está escrito: “O zelo pela tua casa me consumirá”. Não é de admirar que a história da Igreja narre os discípulos de Jesus indo a todas as partes do mundo plantando igrejas.

Eu acredito que quando um pastor ama verdadeiramente a igreja, as pessoas ao seu redor serão contagiadas com uma paixão pela igreja. Quando ele fala constantemente sobre o quanto ele ama liderar a igreja, muitas pessoas naturalmente querem fazer o que ele está fazendo.

Por outro lado, ouvi muitos pastores que só reclamam dos desafios do pastoreio. Embora eles possam ganhar a simpatia de sua congregação, seu rebanho provavelmente agradecerá a Deus por eles não serem pastores.

Verdadeiramente, a Igreja é a coisa mais excitante, mais poderosa e mais significativa acontecendo na terra. Nosso amor pela Igreja é a chave número um para criar plantadores de igrejas. Como pastores, devemos reunir continuamente a próxima geração e falar de nosso amor pela igreja. Também devemos falar da grande honra que temos de plantar e liderar igrejas. Quando fizermos isso, começaremos a ver muitos contaminados com a mesma paixão. O resultado será muitos homens e mulheres se posicionando para plantar igrejas em todo o mundo!

Spanish blog:

La clave número uno para levantar plantadores de iglesias

Por Robert Herber, allpeopleschurch.org

Esta semana asistí a una conferencia de líderes en Dubai, Emiratos Árabes Unidos, para el movimiento eclesial al que pertenezco. La conferencia comenzó con un saludo de nuestro líder que vive en la ciudad. Mientras hablaba, note que la pasión de mi líder por Dubai era abrumadora. Literalmente, he rebotado arriba y abajo en el escenario mientras he compartido. Las venas salieron de su cuello y las lágrimas llenaron sus ojos cuando compartí sobre su increíble ciudad y la increíble oportunidad de llegar a las naciones del mundo en desde un solo lugar.

En cuestión de minutos, descubrí que tenía un amor por Dubai; una ciudad que nunca había visitado antes. Durante los siguientes días, me encontré aprovechando oportunidades para reunirme y compartir el amor de Dios con la gente. Me di cuenta de que este líder había abierto mis ojos a lo asombroso que era este lugar; el amor de Dios por esta ciudad me había contagiado.

El amor por algo es contagioso.

Estoy enamorado de la iglesia, pero me doy cuenta de que gran parte de la razón por la que estoy enamorado de la iglesia es que mis padres la amaban. Al crecer, mis padres siempre me llevaban a diferentes iglesias. No solo estábamos en nuestra iglesia local todos los domingos, sino que íbamos a la iglesia en cada lugar donde vacacionábamos. Si mis padres escucharan que Dios estaba haciendo algo especial en una iglesia, iríamos allí para visitarlos. Creo que es una de las razones por las que el único trabajo que he querido en mi vida adulta es plantar iglesias. Mi punto es este: mi familia amaba a la iglesia y ese amor me fue impartido.

En las escrituras, vemos esto resaltado en Juan 2:17. El versículo dice: “Entonces se acordaron sus discípulos que está escrito: El celo de tu casa me consume.” No es de extrañar que la historia de la iglesia sea una crónica de los discípulos de Jesús que van a todas las iglesias que plantan la tierra.

Creo que cuando un pastor realmente ama a la iglesia, las personas a su alrededor se infectarán con una pasión por la iglesia. Cuando habla de cuánto ama a la iglesia, muchas personas naturalmente querrán hacer lo que él está haciendo.

Por el contrario, he escuchado a muchos pastores que solo se quejan de los desafíos de pastorear. Aunque podrían obtener la simpatía de su congregación, su rebaño probablemente agradecerá a Dios que no sean pastores.

En verdad, la iglesia es el tema más emocionante, más poderosa y más importante que sucede en la tierra. Nuestro amor por la iglesia es la clave número uno para criar plantadores de iglesias. Como pastores, debemos reunir continuamente a la próxima generación y hablar de nuestro amor por la iglesia. También debemos hablar del gran honor que tenemos de iniciar y dirigir iglesias. Cuando hagamos esto, comenzaremos a ver a muchos contagiados con la misma pasión. ¡El resultado serán muchos hombres y mujeres que se acercan a las iglesias de todo el mundo!

By Robert Herber, allpeopleschurch.org (Robert served as the college pastor and then US church planting director for Antioch Community Church in Waco, Texas. After almost ten years pastoring in Waco, he and a small team of friends moved to San Diego to plant All Peoples Church, not knowing anyone. By God’s grace, the small group of students that began meeting in his house has grown into a large multi-ethnic church. With All Peoples Church becoming a church-planting movement, he is excited to see God moving in the nations.)

I recently attended a church ministry conference where a silver-haired sage addressed a young audience of twenty and thirty-somethings during a breakout session. His opening question was one that I had never pondered. Judging from the responses that were given, it was clear that no one else in the room had either. “Who was the first church planter?” he asked. The various answers ranged from Peter to Paul, while another answer was James.

Then came his paradigm-shifting but overly obvious answer. “The first church planter was Jesus” he said, while dramatically pausing to let the profundity of his statement sink in. As we all dropped our heads in embarrassment he continued on. He explained that we don’t think of Jesus as a church planter because Jesus was constantly moving. We often think of churches as stationary, relegated to a specific location. When we study the life and ministry of Jesus, we see that everything He did was building and leading the church. We see Him calling a group of people to be committed to God, and then raising up a community devoted to fellowship, worship, prayer, and the Word. He broke bread, ministered to the poor, prayed for the sick, and delivered the oppressed. So in fact, we realize that Jesus planted the first church.

Once I caught hold of this revelation, everything else became clear. The scripture teaches us that we are to be imitators of God. One of the primary goals of our faith is to aspire to be like Jesus. Following this line of thought it makes sense that, if Jesus prayed to His Father, we should pray to the Father. If Jesus preached the gospel, we should preach the gospel. If Jesus healed the sick, then we should pray for the sick. Therefore, it could be said that if Jesus was a church planter, then to imitate Him, we too should be church planters.

I believe we are coming into a day when many will study the life of Jesus and see that church planting was what He did, and what He is still wanting to do. The Church will then awaken to the reality that the expansion of the Kingdom of God in the nations of the world happens through the planting of new churches. It happened this way when Jesus walked the earth. It happened this way in the book of Acts. And it still should be happening today.

When pastors grasp this Kingdom paradigm, and teach this within their congregations, we will see the notion of church planting become the norm again. As pastors become focused on this, they will begin to develop and deploy new church plant leaders. And though not everyone will have the gift to lead a church plant, every Christian must see the work of church planting as central to the normal Christian life.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Levantar Plantadores de Igrejas Deveria Ser a Norma

Por Robert Herber, allpeopleschurch.org

(Robert serviu como o pastor universitário e, em seguida, diretor de plantação de igrejas nos EUA para a Antioch Community Church em Waco, Texas. Depois de quase dez anos pastoreando Waco, ele e uma pequena equipe de amigos se mudaram para San Diego para plantar a All Peoples Church, sem conhecer ninguém. Pela graça de Deus, o pequeno grupo de estudantes que começou a se reunir em sua casa tornou-se uma grande igreja multiétnica. Com a All Peoples Church tornando-se um movimento de plantação de igrejas, ele está animado em ver Deus se movendo nas nações).

Eu participei recentemente de uma conferência do ministério da igreja onde um sábio de cabelos brancos se dirigiu a um público jovem de vinte e trinta e poucos anos durante uma sessão. Sua pergunta inicial foi uma na qual eu nunca havia meditado. A julgar pelas respostas que foram dadas, ficou claro que mais ninguém na sala já havia meditado sobre ela. “Quem foi o primeiro plantador de igrejas?”, perguntou ele. As várias respostas variaram de Pedro a Paulo, enquanto outra resposta foi Tiago.

Então veio sua resposta carregando uma mudança de paradigma, mas excessivamente óbvia. “O primeiro plantador de igrejas foi Jesus”, disse ele, enquanto fazia uma pausa dramática para deixar que a profundidade de sua declaração fosse absorvida. Enquanto todos nós baixávamos a cabeça, embaraçados, ele continuou. Ele explicou que não pensamos em Jesus como um plantador de igrejas porque Jesus estava em constante movimento. Muitas vezes pensamos em igrejas como estacionárias, relegadas a um local específico. Quando estudamos a vida e o ministério de Jesus, vemos que tudo o que Ele fez foi edificar e liderar a Igreja. Nós O vemos chamando um grupo de pessoas para se comprometerem com Deus, e depois levantando uma comunidade dedicada à comunhão, adoração, oração e a Palavra. Ele partiu o pão, ministrou aos pobres, orou pelos enfermos e libertou os oprimidos. Então, na verdade, percebemos que Jesus plantou a primeira igreja.

Uma vez que eu compreendi essa revelação, tudo ficou claro. As Escrituras nos ensinam que devemos ser imitadores de Deus. Um dos principais objetivos de nossa fé é aspirar a ser como Jesus. Seguindo esta linha de pensamento, faz sentido que, se Jesus orou ao Pai, também devemos orar ao Pai. Se Jesus pregou o evangelho, devemos pregar o evangelho. Se Jesus curou os doentes, então devemos orar pelos enfermos. Portanto, pode-se dizer que se Jesus era um plantador de igrejas, então, para imitá-lo, nós também devemos ser plantadores de igrejas.

Creio que estamos chegando a um dia em que muitos estudarão a vida de Jesus e verão que a plantação de igrejas foi o que Ele fez e o que ainda quer fazer. A Igreja então despertará para a realidade de que a expansão do Reino de Deus nas nações do mundo acontece através do plantio de novas igrejas. Aconteceu assim quando Jesus andou na terra. Aconteceu desta maneira no livro de Atos. E isso ainda deveria estar acontecendo hoje.

Quando os pastores se apegarem a esse paradigma do Reino e ensinarem isso em suas congregações, veremos a noção de plantação de igrejas se tornar a norma novamente. À medida que os pastores se concentram nisso, eles começarão a desenvolver e implantar novos líderes de igrejas. E embora nem todos tenham o dom de liderar uma igreja, todo cristão deve ver o trabalho de plantação de igrejas como algo central para a vida cristã normal.

Spanish blog:

Levantar plantadores de iglesias debería ser la norma

Por Robert Herber, allpeopleschurch.org (Robert se desempeñó como pastor de universidad y luego como director de plantación de iglesias en Estados Unidos para Antioch Community Church en Waco, Texas. Después de casi diez años de pastoreo en Waco, él y un pequeño equipo de amigos se mudaron a San Diego para sembrar La Iglesia de Todos los Pueblos, sin conocer a nadie. Por la gracia de Dios, el pequeño grupo de estudiantes que comenzó a reunirse en su casa se ha convertido en una gran iglesia multiétnica. Con la Iglesia de Todos los Pueblos convirtiéndose en un movimiento de plantación de iglesias, está emocionado de ver a Dios moviéndose en las naciones.)

Hace poco asistí a una conferencia sobre el ministerio de la iglesia donde un sabio de cabello plateado se dirigió a una audiencia joven de veinte y treinta y tantos años durante una sesión de trabajo. Su primera pregunta fue una que nunca había considerado. A juzgar por las respuestas que se dieron, quedó claro que nadie más en la sala tenía ninguna. “¿Quién fue el primer plantador de iglesias?”, Preguntó. Las diversas respuestas iban de Pedro a Pablo, mientras que otra respuesta fue Santiago.

Luego vino su respuesta de cambio de paradigma pero demasiado obvia. “El primer sembrador de iglesias fue Jesús”, dijo, mientras se detenía dramáticamente para dejar que la profundidad de su declaración se llegara al fondo. Mientras caíamos en la vergüenza, él continuó. Explicó que no pensamos en Jesús como un sembrador de iglesias porque Jesús se movía constantemente. A menudo pensamos en las iglesias como estacionarias, relegadas a un lugar específico. Cuando estudiamos la vida y el ministerio de Jesús, vemos que todo lo que hizo fue edificar y dirigir la iglesia. Lo vemos llamando a un grupo de personas a comprometerse con Dios, y luego levantando una comunidad dedicada a la comunión, la adoración, la oración y la Palabra. El partió el pan, atendió a los pobres, oró por los enfermos y liberó a los oprimidos. Entonces, de hecho, nos damos cuenta de que Jesús plantó la primera iglesia.

Una vez que me enteré de esta revelación, todo lo demás quedó claro. La escritura nos enseña que debemos ser imitadores de Jesús. Uno de los objetivos principales de nuestra fe es aspirar a ser como Jesús; siguiendo esta línea de pensamiento, tiene sentido que, si Jesús oró a su Padre, debemos orar al Padre, si Jesús predicó el evangelio, debemos predicar el evangelio, si Jesús sanó a los enfermos, entonces debemos orar por los enfermos. Por lo tanto, se podría decir que si Jesús fue un plantador de iglesias, para imitarlo, nosotros también deberíamos ser plantadores de iglesias.

Creo que estamos llegando a un día en el que muchos estudiarán la vida de Jesús y verán que la plantación de iglesias fue lo que hizo, y lo que aún desea hacer. La Iglesia despertará entonces a la realidad de que la expansión del Reino de Dios en las naciones del mundo ocurre a través de la plantación de nuevas iglesias. Sucedió así cuando Jesús caminó sobre la tierra. Así sucedió en el libro de los Hechos. Y todavía debería estar sucediendo hoy.

Cuando los pastores se apoderen de este paradigma del Reino y lo enseñen en sus congregaciones, veremos que la noción de la fundación de iglesias se convierte en la norma nuevamente. A medida que los pastores se centran en esto, comenzarán a desarrollar e implementar nuevos líderes de iglesias eclesiásticas. Y aunque no todos tendrán el don de dirigir una iglesia, todos los cristianos deben ver el trabajo de plantación de iglesias como algo central en la vida cristiana normal.

By Robert Herber, allpeopleschurch.org (Robert served as the college pastor and then US church planting director for Antioch Community Church in Waco, Texas. After almost ten years pastoring in Waco, he and a small team of friends moved to San Diego to plant All Peoples Church, not knowing anyone. By God’s grace, the small group of students that began meeting in his house has grown into a large multi-ethnic church. With All Peoples Church becoming a church-planting movement, he is excited to see God moving in the nations.)

I have found that one of the great keys for personal health as a pastor is the ability to say no. One of the powerful encounters I had with God in my late twenties was in a service where a prominent pastor was telling his story of almost dying due to a health crises. The main thing that God spoke to this man was — slow down. He had built a very large church, but he had hurt numerous people, had not cherished his wife, and had not invested in his children as he knew he should have. As he spoke, I was nauseous with conviction. I felt miserable as I knew God was dealing with me. While processing with my mentor, he asked me the question, “What is your true motivation for moving so fast and being engaged in so many ministry activities?” I had to face the fact that much of the reason I tried to do so many activities in ministry was to feel like I was important and significant. My next steps were to begin saying “no” to many ministry opportunities that I enjoyed, I was gifted for, and had been successful in.

My discovery is that for a pastor, especially one who does incarnational cell and discipleship ministry, that saying “no” is one of our most important daily practices. If I am going to live a day pleasing to God, I have to start by saying “no” to the snooze button on my alarm. I have to say no to checking email, or the news, before I finish my bible study and prayer time. I have to say no to distraction and laziness that would keep me from leading my family in our morning devotional. I have to say no numerous times a day to eating what I want and instead eat what is good for my body. Then, I get to the office and have to say no to countless proposals and ideas presented, even my own ideas, for the health of my team, my church and myself.

Lastly, I find that I have to consistently say no to looking across the city, or across the nation at another pastor whose ministry looks successful and attempting to mimic that church or ministry. John 5:8 has been my key for saying no. When explaining the healing of the one paralytic at the pool of Bethesda, although there were numerous sick in that place, Jesus said, “… the son can do nothing by himself, he can only do what he sees the Father doing.” Let’s make a new commitment, to say “no” more. May we only say “yes” when we know it is what the Father is doing.

Korean blog 

Portuguese blog:

Dizer “Não” a Fim de Levar uma Vida Saudável

Por Robert Herber, allpeopleschurch.org  (Robert serviu como o pastor da faculdade e, depois, como diretor de plantação de igrejas dos EUA para a Antioch Community Church em Waco, Texas. Depois de quase dez anos pastoreando em Waco, ele e uma pequena equipe de amigos se mudaram para San Diego para plantar a All Peoples Church (Igreja de Todos os Povos, em tradução livre), sem conhecer ninguém. Pela graça de Deus, o pequeno grupo de estudantes que começou a se reunir em sua casa tornou-se uma grande igreja multiétnica. Com a All Peoples Church tornando-se um movimento de plantação de igrejas, ele está animado para ver Deus se movendo nas nações).

Eu descobri que uma das grandes chaves para a saúde pessoal como pastor é a capacidade de dizer não. Um dos encontros poderosos que eu tive com Deus em meus vinte e tantos anos foi em um culto onde um pastor proeminente contava sua história de quase ter morrido devido a uma crise de saúde. A principal coisa que Deus falou com esse homem foi sobre diminuir a velocidade. Ele havia construído uma igreja muito grande, mas feriu muitas pessoas, não valorizava sua esposa e não investia em seus filhos da forma que sabia que deveria fazer. Enquanto ele falava, eu estava enjoado de convicção. Eu me senti miserável, pois sabia que Deus estava falando comigo. Enquanto eu processava isso com meu mentor, ele me fez a pergunta: “Qual é a sua verdadeira motivação para se mover tão rápido e estar engajado em tantas atividades ministeriais?”. Eu tive que encarar o fato de que grande parte do motivo para eu tentar fazer tantas atividades no ministério era para sentir-me importante. Meu próximo passo foi começar a dizer “não” a muitas oportunidades de ministério que eu gostava, nas quais eu era talentoso e havia tido sucesso.

Minha descoberta é que para um pastor, especialmente aquele que vivencia o ministério de células e discipulado, dizer “não” é uma das nossas práticas diárias mais importantes. Se eu vou viver um dia agradável a Deus, tenho que começar dizendo “não” ao botão soneca do meu alarme. Eu tenho que dizer “não” para checar os e-mails ou as notícias antes de terminar meu estudo bíblico e o tempo de oração. Tenho que dizer “não” à distração e preguiça que me impediriam de liderar minha família em nosso devocional matinal. Eu tenho que dizer “não” inúmeras vezes por dia para comer o que eu quero e, em vez disso, comer o que é bom para o meu corpo. Então, eu chego ao escritório e tenho que dizer “não” a inúmeras propostas e ideias apresentadas, até mesmo minhas próprias ideias, para a saúde da minha equipe, minha igreja e minha própria saúde.

Por último, eu acho que tenho que dizer constantemente “não” para olhar pela cidade, ou pela nação para outro pastor cujo ministério parece ser bem sucedido e tentar imitar aquela igreja ou ministério. João 5:8 tem sido a minha chave para dizer “não”. Ao explicar a cura do paralítico no tanque de Betesda, embora houvesse um grande número de doentes naquele lugar, Jesus disse: “… o filho não pode fazer nada sozinho, ele só pode fazer o que vê o Pai fazendo.” Vamos fazer um novo compromisso, dizer “não” com mais frequência. Que só digamos “sim” quando sabemos que é o que o Pai está fazendo.

Spanish blog:

Diciendo “No” para poder llevar una vida sana.

Por Robert Herber, allpeopleschurch.org (Robert fue en pastor en una universidad y luego director de plantación de iglesias de Antioch Community Church en Waco, Texas. Después de casi diez años de pastorear en Waco, él y un pequeño equipo de amigos se mudaron a San Diego para plantar All Peoples Church, sin conocer a nadie. Por la gracia de Dios, el pequeño grupo de estudiantes que comenzó a reunirse en su casa, se ha convertido en una gran iglesia multiétnica. Con All Peoples Church convirtiéndose en un movimiento de plantación de iglesias, está emocionado de ver a Dios moviéndose en las naciones).

He descubierto que una de las mejores claves para la salud personal como pastor, es la capacidad de decir no. Uno de los poderosos encuentros que tuve con Dios a fines de mis veinte años, fue en un servicio donde un pastor prominente estaba contando su historia de casi haber muerto debido a una crisis de salud. Lo principal que Dios le habló a este hombre fue: reduce la velocidad. Había construido una iglesia muy grande, pero había lastimado a muchas personas, no había apreciado a su esposa y no había invertido en sus hijos como él sabía que debería haber hecho. Mientras hablaba, sentí náuseas con convicción; Me sentí miserable porque sabía que Dios estaba tratando conmigo. Mientras hablaba con mi mentor, me hizo la pregunta: “¿Cuál es tu verdadera motivación para avanzar tan rápido y participar en tantas actividades ministeriales?” Tuve que enfrentar el hecho de que gran parte de la razón por la que intenté hacer tantas actividades en el ministerio, era para sentirme importante y significativo. Mis siguientes pasos fueron comenzar a decir “no” a muchas oportunidades de ministerio en las que disfrutaba, en las que tenia dones y en las que tuve éxito.

Mi descubrimiento es que para un pastor, especialmente uno que desarrolla el ministerio celular de encarnación y discipulado, decir “no” es una de las prácticas diarias más importantes. Si voy a vivir un día agradable para Dios, debo comenzar diciendo “no” al botón de repetición de mi alarma, Debo decir que no a consultar mi correo electrónico o las noticias antes de terminar mi estudio bíblico y el tiempo de oración; tengo que decir no a la distracción y la pereza que me impedirían dirigir a mi familia en nuestro devocional matutino. Debo decir que no muchas veces al día, a comer lo que quiero y en cambio comer lo que es bueno para mi cuerpo. Luego, llego a la oficina y tengo que decir que no a innumerables propuestas e ideas, incluso mis propias ideas, por la salud de mi equipo, mi iglesia y yo.

Por último, me parece que tengo que decir consistentemente no a buscar a través de la ciudad, o en todo el país a otro pastor cuyo ministerio parece ser exitoso e intentar imitar a esa iglesia o ministerio. Juan 5: 8 ha sido mi clave para decir no. Al explicar la curación del único paralítico en el estanque de Betesda, aunque había numerosos enfermos en ese lugar, Jesús dijo, “… No puede el Hijo hacer nada por si mismo, sino lo que ve hacer al Padre”. Hagamos un nuevo compromiso, a decir “no” más. Solamente podemos decir “sí” cuando sabemos que es lo que el Padre quiere.

By Robert Herber, allpeopleschurch.org (Robert served as the college pastor and then US church planting director for Antioch Community Church in Waco, Texas. After almost ten years pastoring in Waco, he and a small team of friends moved to San Diego to plant All Peoples Church, not knowing anyone. By God’s grace, the small group of students that began meeting in his house has grown into a large multi-ethnic church. With All Peoples Church becoming a church-planting movement, he is excited to see God moving in the nations.)

“But this is one of the most powerful things we do”, is what I thought when I was feeling that God might be telling us to not do a spring break church wide mission trip to Tijuana, Mexico.

For years we had kept the schedule of this Missions Conference, where half the church goes on a 3-day mission trip in March. Then a week or two later in April, we celebrate Easter. (Grueling turn around, I know…but so exhilarating). Countless lives had been transformed on and through the trip, but there was also a hidden cost that I was seeing manifest itself more and more. Our staff and all of our leaders would be exhausted every spring.

As a pastor there is nothing I love to see more than someone experiencing God in a dramatic way. That is why I love big events. Whether it is an evangelistic festival, where scores of people get saved, or a missions conference where numerous people surrender their lives to the mission field, I love the dramatic — the moment of decision. I love the tears; I love the sight of hands raised; I love seeing crowds kneeling at the altar. But too many times I have been disappointed several months later when those decisions didn’t stick, attendance didn’t grow, or people appeared to go back to life as usual.

That is where the power of “no” comes in. I have been leading cell groups for over 20 years. The thing that has taken me a long time to realize, is although my church will follow me into huge risks, new initiatives, and incredible big events, that my people only have so much energy and so much time. The deadline of an event will usually take precedent over the routine, and sometimes even mundane nature of cell groups. So the cell group will usually suffer.

So this is what I saw as we moved our mission trip… my zone pastors, my section leaders and my cell leaders all had time to focus on their cells instead of recruiting, training, and preparing for another big event. The result of one age group was 30 new interns in this season. Another zone launched three new groups. Although it is not exciting, seasons of “no” can be really healthy and fruitful.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Não aos Eventos

Por Robert Herber, allpeopleschurch.org  (Robert serviu como o pastor da faculdade e, depois, como diretor de plantação de igrejas dos EUA para a Antioch Community Church em Waco, Texas. Depois de quase dez anos pastoreando em Waco, ele e uma pequena equipe de amigos se mudaram para San Diego para plantar a All Peoples Church (Igreja de Todos os Povos, em tradução livre), sem conhecer ninguém. Pela graça de Deus, o pequeno grupo de estudantes que começou a se reunir em sua casa tornou-se uma grande igreja multiétnica. Com a All Peoples Church tornando-se um movimento de plantação de igrejas, ele está animado para ver Deus se movendo nas nações).

“Mas essa é uma das coisas mais poderosas que nós fazemos”, é o que eu pensei quando senti que Deus estava nos dizendo para não fazermos uma viagem missionária durante as férias de primavera para Tijuana, México.

Durante anos mantivemos o cronograma desta Conferência de Missões, onde metade da igreja faz uma viagem missionária de três dias em março. Então, uma semana ou duas depois, em abril, celebramos a Páscoa (é uma mudança brusca, eu sei… mas muito emocionante). Inúmeras vidas foram transformadas durante e através da viagem, mas também havia um custo oculto que eu estava vendo se manifestar cada vez mais. Nossa equipe e todos os nossos líderes ficavam exaustos toda primavera.

Como pastor, não há nada que eu goste de ver mais do que alguém experimentando Deus de uma forma dramática. É por isso que eu amo grandes eventos. Seja um festival evangelístico, onde dezenas de pessoas são salvas, ou uma conferência de missões onde inúmeras pessoas entregam suas vidas ao campo missionário, eu amo o dramático – o momento da decisão. Eu amo as lágrimas; amo a visão das mãos levantadas; adoro ver multidões ajoelhadas no altar. Contudo, muitas vezes fiquei desapontado vários meses depois, quando essas decisões não foram cumpridas, a frequência não aumentou ou as pessoas pareceram voltar à vida como de costume.

É aí que entra o poder do “não”. Tenho liderado células há mais de 20 anos. O que me levou muito tempo a perceber é que embora a minha igreja me siga em enormes riscos, novas iniciativas e incríveis grandes eventos, meu povo tem energia e tempo limitados. O prazo final de um evento geralmente prevalecerá sobre a rotina e, às vezes, até a natureza mundana das células. Então as células geralmente sofrem.

Então é isso que eu vi quando mudamos nossa viagem missionária… Meus pastores de região, meus líderes de seção e meus líderes de célula tiveram tempo de se concentrar em seus grupos ao invés de recrutar, treinar e se preparar para outro grande evento. O resultado de uma faixa etária foi de 30 novos estagiários nesta temporada. Outra região lançou três novas células. Embora não seja emocionante, as estações do “não” podem ser realmente saudáveis ​​e frutíferas

Spanish blog:

No a los eventos

Por Robert Herber, allpeopleschurch.org (Robert fue en pastor en una universidad y luego director de plantación de iglesias de Antioch Community Church en Waco, Texas. Después de casi diez años de pastorear en Waco, él y un pequeño equipo de amigos se mudaron a San Diego para plantar All Peoples Church, sin conocer a nadie. Por la gracia de Dios, el pequeño grupo de estudiantes que comenzó a reunirse en su casa, se ha convertido en una gran iglesia multiétnica. Con All Peoples Church convirtiéndose en un movimiento de plantación de iglesias, está emocionado de ver a Dios moviéndose en las naciones).

“Pero esta es una de las cosas más poderosas que hacemos”, es lo que pensé cuando sentí que Dios podría estar diciéndonos que no hiciéramos un viaje de misiones a la iglesia en Tijuana, México.

Durante años, mantuvimos el calendario de esta Conferencia de Misiones, donde la mitad de la iglesia realiza un viaje misionero de 3 días, en el mes de marzo. Luego, una o dos semanas después, en abril, celebrabamos la Pascua. (Un agresivo giro, lo sé … pero muy emocionante). Incontables vidas se habían transformado a través del viaje, pero también había un costo oculto que cada vez se manifestaba más. Nuestro personal y todos nuestros líderes estaban agotados cada primavera.

Como pastor no hay nada que me guste más que alguien que experimenta a Dios de una manera dramática. Es por eso que me encantan los grandes eventos. Ya sea que se trate de un evento evangelistico, donde decenas de personas se salvan, o una conferencia de misiones en la que numerosas personas entregan sus vidas al campo misionero. Me encanta lo dramático: el momento de la decisión; Amo las lágrimas; Me encanta  ver las manos levantadas; Me encanta ver multitudes arrodilladas en el altar. Pero muchas veces, varios meses después, me decepcionó cuando esas decisiones no se cumplieron, la asistencia no creció o la gente pareció volver a la vida como de costumbre.

Ahí es donde entra el poder del “no”. He estado liderando grupos celulares durante más de 20 años. Lo que me ha tomado mucho tiempo darme cuenta es que aunque mi iglesia me siga en grandes riesgos, nuevas iniciativas y en grandes e increibles eventos, mi gente tiene un limite de energía y tiempo. La fecha límite de un evento generalmente tomará precedencia sobre la rutina y, a veces, la naturaleza mundana de los grupos celulares. Entonces el grupo celular generalmente sufrirá.

Así que esto es lo que vi mientras nos alejabamos de nuestro viaje misionero … mis pastores de zona, los líderes de mi sector y mis líderes celulares tuvieron tiempo para concentrarse en sus células en lugar de reclutar, capacitar y prepararse para otro gran evento. El resultado de un grupo fue de 30 nuevos pasantes en esta temporada. Otra zona lanzó tres nuevos grupos. Aunque no es emocionante, las temporadas de decir  “no” pueden ser realmente saludables y fructíferas.