Author: robertlay

Robert Lay, Brazil cell church, www.celulas.com.br

Scripture says, “Start children off on the way they should go, and even when they are old, they will not turn from it (Proverbs 22:6). This well-known bible verse speaks about an essential value in the early stage of human life.

The Old Testament speaks of teaching the law to children many times. A whole generation was lost and turned away from God when this command was not observed. Our enemy knows the importance of not losing the opportunity to form a child’s mind and character. Pharaoh finally agreed to let the Israelites leave Egypt but asked them to leave their children behind.

In the New Testament, we see Jesus giving special attention to children, even against the judgment of his disciples. Jesus gave the proper status to children and women.

Statistics say that 85% of decisions for Christ are made between ages 4 and 14. The Sunday school movement strongly rescued this value in most churches in the last century. But very little money was given in the overall budget for Churches for Children’s programs and materials. Maybe less than 1% of the budget. Sadly, we spend almost all our Church budget on grown-up people with only about 15% chances to change their lives.

I remember visiting missionaries with my father in my childhood. We saw American Missionary ladies gathering children under trees, telling Bible stories to children using a board with flannel to stick illustrative pictures to the story. Their outreach to children opened the homes of those kids for evangelism, and churches were planted.

Fortunately, the Cell Church movement is changing this picture. Different Cell Churches do children’s and teenagers’ ministry in many ways. Here in Brazil, the Cell Church Ministry developed a seven-year curriculum for children’s ministry involving teaching on Sundays at church and home. We also included weekly family activities about the same principle taught at church and in the cell.

In this way, we helped reinforce the same principle in one week. With these three pillars, the church, the cell, and the home, we were able to build up the spiritual lives of the children.

By God’s grace, many have been prevented from turning from God when they became adults. Children are easier to win and the doorway to winning the adults.

Let’s invest in them! HELP US GOD!

Cell Church Ministry Brazil

Robert M. Lay

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Alcançando as Crianças Através do Ministério da Igreja em Células
por Robert Lay,  www.celulas.com.br

As Escrituras dizem: “Ensina a criança no caminho que deve andar, e mesmo quando envelhecer, não se desviará dele (Provérbios 22:6). Este conhecido versículo bíblico fala sobre um valor essencial no estágio inicial de vida humana.

O Antigo Testamento fala muitas vezes em ensinar a lei às crianças. Uma geração inteira se perdeu e se afastou de Deus quando esta ordem não foi observada. Nosso inimigo sabe a importância de não perder a oportunidade de formar a mente e o caráter de uma criança. O Faraó finalmente concordou em deixar os israelitas deixarem o Egito, mas pediu-lhes que deixassem os seus filhos para trás.

No Novo Testamento, vemos Jesus dando atenção especial às crianças, mesmo contra o julgamento dos seus discípulos. Jesus deu o status adequado às crianças e às mulheres.

As estatísticas dizem que 85% das decisões por Cristo são tomadas entre os 4 e os 14 anos de idade. O movimento da escola dominical resgatou fortemente este valor na maioria das igrejas no século passado. Mas muito pouco dinheiro foi dado no orçamento global para programas e materiais das Igrejas para Crianças. Talvez menos de 1% do orçamento. Infelizmente, gastamos quase todo o orçamento da Igreja com pessoas adultas, com estes que tem apenas cerca de 15% de probabilidades de mudarem as suas vidas.

Lembro-me de visitar missionários com meu pai quando era criança. Vimos senhoras missionárias americanas reunindo crianças sob as árvores, contando histórias bíblicas para as crianças usando um quadro com flanela para colar figuras ilustrativas da história. Seu alcance às crianças abriu os lares dessas crianças para o evangelismo, e igrejas foram plantadas.

Felizmente o movimento da Igreja em Células está mudando esse quadro. Diferentes Igrejas em Células realizam o ministério de crianças e adolescentes de muitas maneiras. Aqui no Brasil, o Ministério da Igreja em Células desenvolveu um currículo de sete anos para o ministério infantil envolvendo ensino aos domingos na igreja e em casa. Também incluímos atividades familiares semanais sobre o mesmo princípio ensinado na igreja e na célula.

Desta forma, ajudamos a reforçar o mesmo princípio numa semana. Com estes três pilares, a igreja, a célula e o lar, conseguimos edificar a vida espiritual das crianças.

Pela graça de Deus, muitos foram impedidos de se afastar de Deus quando se tornaram adultos. As crianças são mais fáceis de conquistar e a porta de entrada para conquistar os adultos.

Vamos investir neles! AJUDE-NOS DEUS!

Ministério Igreja em Células Brasil
Robert M. Lay

Spanish blog:

Llegar a los niños a través del ministerio de la iglesia celular
Por Robert Lay, www.celulas.com.br

La Escritura dice: “Inicia a los niños en el camino que deben seguir, y aun cuando sean viejos no se apartarán de él” (Proverbios 22:6). Este conocido versículo bíblico habla de un valor esencial en la primera etapa de la vida humana.

El Antiguo Testamento habla muchas veces de enseñar la ley a los niños. Toda una generación se perdió y se apartó de Dios cuando no se observó este mandamiento. Nuestro enemigo conoce la importancia de no perder la oportunidad de formar la mente y el carácter de un niño. Finalmente, el faraón accedió a que los israelitas abandonaran Egipto, pero les pidió que dejaran atrás a sus hijos.

En el Nuevo Testamento, vemos a Jesús prestando especial atención a los niños, incluso en contra del juicio de sus discípulos. Jesús dio el estatus apropiado a los niños y a las mujeres.

Las estadísticas dicen que el 85% de las decisiones por Cristo se toman entre los 4 y los 14 años. El movimiento de la escuela dominical rescató fuertemente este valor en la mayoría de las iglesias en el siglo pasado. Pero muy poco dinero fue dado en el presupuesto general de las Iglesias para programas y materiales para niños. Tal vez menos del 1% del presupuesto. Tristemente, gastamos casi todo el presupuesto de la Iglesia en personas adultas con sólo un 15% de posibilidades de cambiar sus vidas.

Recuerdo haber visitado misioneros con mi padre en mi infancia. Veíamos a las Misioneras Americanas reuniendo a los niños bajo los árboles, contándoles historias bíblicas utilizando una pizarra con franela para pegar dibujos ilustrativos a la historia. Su alcance a los niños abrió los hogares de esos niños para la evangelización, y se plantaron iglesias.

Afortunadamente, el movimiento de las Iglesias Celulares está cambiando este panorama. Diferentes Iglesias Celulares hacen el ministerio de niños y adolescentes de muchas maneras. Aquí en Brasil, el Ministerio de la Iglesia Celular desarrolló un currículo de siete años para el ministerio de niños que incluía enseñanza los domingos en la iglesia y en el hogar. También incluimos actividades familiares semanales sobre el mismo principio enseñado en la iglesia y en la célula.

De este modo, ayudábamos a reforzar el mismo principio en una semana. Con estos tres pilares, la iglesia, la célula y el hogar, pudimos edificar la vida espiritual de los niños.

Por la gracia de Dios, se ha evitado que muchos se apartaran de Dios cuando se hicieron adultos. Los niños son más fáciles de ganar y la puerta para ganar a los adultos.

¡Invirtamos en ellos! ¡AYÚDANOS DIOS!

Ministerio Iglesia Celular Brasil

Robert M. Lay

Robert Lay, Brazil cell church, www.celulas.com.br

The expression God is a missionary God is widely used and accepted by all Christians. Since the time of the Apostle Paul, the Church has prioritized missions. Missionary orders were founded early on and brought Christianity to many parts of the world. After the reformation, it took some time until the awakening for missions was rekindled. After some isolated attempts, missionary agencies took over the missionary task. Thanks to this efforts, thousands of missionaries were sent out to all continents. This was a great advance to the spreading of the Gospel.

Those candidates entering the missionary task force were tested in theological knowledge, doctrine, teaching skills, etc. Often the emphasis was on the candidate’s success in leading people to Jesus and following up with discipleship.

The cell church movement, on the other hand, trains its members through the cell, the equipping track, winning their oikos, and discipling them through the cell and celebration—just like the early church.

Those cell leaders who have multiplied their cells several times and become a cell coach (supervisor) are practically ready to be sent to the mission field after some training. They will look for people and houses to begin contacts and build bridges. Their main tasks are not to  open a mission’s office. The cell church way of doing missions is applicable to any place on the planet. This was the strategy of Jesus and the early Church missionaries.

Those cells in the homeland will always be in contact with their missionary. It is the pastor’s task to maintain the missionary fires in the cell system and the Church.

HELP US GOD!

Robert M. Lay

Cell Church Minitry Brazil

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

A Igreja em Células e Missões
por Robert Lay, igreja em células do Brasil,  www.celulas.com.br

A expressão Deus é um Deus missionário é amplamente utilizada e aceita por todos os cristãos. Desde a época do Apóstolo Paulo, a Igreja priorizou as missões. As ordens missionárias foram fundadas desde cedo e levaram o cristianismo a muitas partes do mundo. Após a reforma, demorou algum tempo até que o despertar para as missões fosse reacendido. Após algumas tentativas isoladas, as agências missionárias assumiram a tarefa missionária. Graças a estes esforços, milhares de missionários foram enviados a todos os continentes. Este foi um grande avanço para a difusão do Evangelho.

Os candidatos que ingressavam no grupo de trabalho missionário eram testados em conhecimento teológico, doutrina, habilidades de ensino, etc. Muitas vezes a ênfase estava no sucesso do candidato em levar pessoas a Jesus e em dar seguimento ao discipulado.

O movimento da igreja em células, por outro lado, treina seus membros através da célula, do trilho de capacitação, conquistando seus oikos e discipulando-os através da célula e da celebração – assim como a igreja primitiva.

Aqueles líderes de célula que multiplicaram suas células diversas vezes e se tornaram treinadores de célula (supervisores) estão praticamente prontos para serem enviados ao campo missionário após algum treinamento. Procurarão pessoas e casas para iniciar contatos e construir pontes. A sua principal tarefa não é abrir um escritório missionário. A maneira como a igreja em células faz missões é aplicável a qualquer lugar do planeta. Esta foi a estratégia de Jesus e dos primeiros missionários da Igreja.

Essas células do país de origem estarão sempre em contato com o seu missionário. É tarefa do pastor manter o fogo missionário no sistema de células e na Igreja.

AJUDE-NOS DEUS!

Robert M. Lay
Ministério Igreja em Células Brasil

Spanish blog:

La Iglesia celular y las misiones
Robert Lay, Iglesia celular en Brasil, www.celulas.com.br

La expresión Dios es un Dios misionero es ampliamente utilizada y aceptada por todos los cristianos. Desde los tiempos del apóstol Pablo, la Iglesia ha dado prioridad a las misiones. Desde muy pronto se fundaron órdenes misioneras que llevaron el cristianismo a muchas partes del mundo. Tras la reforma, pasó algún tiempo hasta que se reavivó el despertar por las misiones. Tras algunos intentos aislados, las agencias misioneras asumieron la tarea misionera. Gracias a este esfuerzo, miles de misioneros fueron enviados a todos los continentes. Esto supuso un gran avance para la difusión del Evangelio.

Los candidatos que entraban en la tarea misionera eran examinados en conocimientos teológicos, doctrina, capacidad de enseñanza, etc. A menudo se hacía hincapié en el éxito del candidato a la hora de llevar a la gente a Jesús y hacer un seguimiento con el discipulado.

El movimiento de la iglesia celular, por otro lado, entrena a sus miembros a través de la célula, la pista de equipamiento, ganando su oikos, y discipulándolos a través de la célula y la celebración – al igual que la iglesia primitiva.

Aquellos líderes celulares que han multiplicado sus células varias veces y se han convertido en un entrenador celular (supervisor) están prácticamente listos para ser enviados al campo misionero después de algún entrenamiento. Buscarán personas y casas para iniciar contactos y tender puentes. Sus tareas principales no son abrir una oficina de misiones. La forma de hacer misiones de la iglesia celular es aplicable a cualquier lugar del planeta. Esta fue la estrategia de Jesús y de los primeros misioneros de la Iglesia.

Las células de la patria siempre estarán en contacto con su misionero. Es tarea del pastor mantener el fuego misionero en el sistema celular y en la Iglesia.

¡AYÚDANOS DIOS!

Robert M. Lay

Ministerio de la Iglesia Celular Brasil

Most of today’s cell churches have transitioned to the cell system from the program-based model. This shift in ecclesiology demands a radical planning change in some critical areas of church life. I’m referring here to the yearly calendar and budget.

Churches must make slow, steady changes in planning their calendars and budgets to conform to their cell church vision. Often, pastors and leaders have difficulty saying NO to programs and calendar events that do not align with the cell church vision.

In setting up the calendar, pastors and leaders must first reaffirm and confirm the goals and values they expect church members to live out. Then they need to go step by step through the calendar, asking, “Will this program contribute and help achieve our goals?” Here comes the place to say NO. Pastors and leaders must say NO if the program is good and was good for years but will only consume precious time and effort.

In the case of the church’s budget, the same rules apply. Some programs like music concerts, seminars, or conferences can be very costly. If they do not contribute to the proposed goals, they will only consume time and money. Investing the funds in leadership training retreats, buying new books to be studied that reinforce values, sending leaders to fruitful cell Church conferences, or hosting Cell conferences is better.

All these have to be planned and factored into the calendar and budget of the church. Here is where effective leaders learn to say NO.

HELP US, GOD!

Robert M. Lay

Cell Church Ministry Brazil

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Dizendo Não Ao Planejar O Calendário E O Orçamento
por Robert Lay, www.celulas.com.br

A maioria das igrejas em células de hoje fez a transição do modelo baseado em programas para o sistema de células. Esta mudança na eclesiologia exige uma mudança radical de planeamento em algumas áreas críticas da vida da igreja. Estou me referindo aqui ao calendário e orçamento anual.

As igrejas devem fazer mudanças lentas e constantes no planeamento dos seus calendários e orçamentos para se conformarem com a visão da sua igreja em células. Muitas vezes, pastores e líderes têm dificuldade em dizer NÃO a programas e eventos do calendário que não se alinham com a visão da igreja em células.

Ao estabelecer o calendário, os pastores e líderes devem primeiro reafirmar e confirmar os objetivos e valores que esperam que os membros da igreja vivam. Em seguida, eles precisam percorrer o calendário passo a passo, perguntando: “Este programa contribuirá e ajudará a alcançar nossos objetivos?” Aí vem o lugar para dizer NÃO. Pastores e líderes devem dizer NÃO se o programa for bom e foi bom durante anos, mas só consumirá tempo e esforço preciosos.

No caso do orçamento da igreja, aplicam-se as mesmas regras. Alguns programas como concertos musicais, seminários ou conferências podem ser muito caros. Se não contribuírem para os objetivos propostos, apenas consumirão tempo e dinheiro. Investir os fundos em retiros de treinamento de liderança, comprar novos livros para serem estudados que reforcem valores, enviar líderes para conferências frutíferas da Igreja em células ou organizar conferências em células é melhor.

Tudo isso deve ser planejado e levado em consideração no calendário e orçamento da igreja. É aqui que os líderes eficazes aprendem a dizer NÃO.

AJUDE-NOS, DEUS!

Robert M. Lay
Ministério Igreja em Células Brasil

Spanish blog:

Decir no al planificar el calendario y el presupuesto
Por Robert Lay, www.celulas.com.br

La mayoría de las iglesias celulares actuales han pasado del modelo basado en programas al sistema celular. Este cambio en la eclesiología exige un cambio radical en la planificación de algunas áreas críticas de la vida de la iglesia. Me refiero al calendario anual y al presupuesto.

Las iglesias deben hacer cambios lentos y constantes en la planificación de sus calendarios y presupuestos para ajustarlos a su visión de iglesia celular. A menudo, los pastores y líderes tienen dificultades para decir NO a los programas y eventos del calendario que no se alinean con la visión de la iglesia celular.

Al establecer el calendario, los pastores y líderes deben primero reafirmar y confirmar los objetivos y valores que esperan que los miembros de la iglesia vivan. Luego deben ir paso a paso por el calendario, preguntándose: “¿Este programa contribuirá y ayudará a alcanzar nuestras metas?”. Aquí llega el momento de decir NO. Los pastores y líderes deben decir NO si el programa es bueno y lo fue durante años, pero sólo consumirá tiempo y esfuerzo preciosos.

En el caso del presupuesto de la iglesia, se aplican las mismas reglas. Algunos programas como conciertos de música, seminarios o conferencias pueden ser muy costosos. Si no contribuyen a los objetivos propuestos, sólo consumirán tiempo y dinero. Es mejor invertir los fondos en retiros de formación de líderes, comprar nuevos libros para estudiar que refuercen los valores, enviar a los líderes a conferencias fructíferas de la Iglesia celular u organizar conferencias de la Célula.

Todo esto debe planificarse e incluirse en el calendario y el presupuesto de la iglesia. Aquí es donde los líderes eficaces aprenden a decir NO.

¡AYÚDANOS, DIOS!

Robert M. Lay

Ministerio de Iglesias Celulares Brasil

By Robert Lay, www.celulas.com.br

The theme of cell multiplication has suffered a lot of mutations throughout its history. In the cell church movement’s first decades, it was common to read and hear different movement leaders say the cell should multiply at least every six to eight months.

Many leaders and churches felt pressure for rapid multiplication due to the revival some churches were experiencing, generating fast growth and cell multiplication. Here in Brazil, this happened to some churches, and many thought that rapid multiplication should be the norm for all cell churches.

With time, these fast-growing cell churches neglected the equipping track, and as a result, the number of cells dropped rapidly. People and leaders were disappointed, left the church, and some even suffered burnout. Consulting with some of these churches, we helped them review and reboot the system, strengthen weak areas, and, in some cases, start from the beginning.

With time, there came a general understanding that healthy cell multiplication results from living out and carefully applying all systems, prayer, sweat, and work.

Multiplication is closely related to evangelism and discipleship. For cell multiplication to happen, new converts must be born again. Their spiritual father or mother must care for these new spiritual babies. Both have tremendous opportunities to grow. This is discipleship. If this process is well done, it will eventually lead to a building up of healthy leadership and thus to healthy multiplying cells.

Cell multiplication is critical in expanding the Kingdom of God here on earth. Our healthy human body cells multiply all the time. As we get older, more cells die until total death.

Let’s stay alert to this process.

HELP US, GOD!

Robert M. Lay

Cell Church Ministry Brazil

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Multiplicação Através Do Evangelismo E Discipulado
Robert M. Lay, www.celulas.com.br

O assunto da Multiplicação já sofreu muitas mutações ao longo da história do movimento celular moderno. Nas primeiras décadas do movimento, era comum ler e ouvir diversos líderes dizerem que as células deveriam multiplicar-se pelo menos a cada seis ou oito meses.

Havia uma grande pressão no movimento para uma rápida multiplicação, devido ao avivamento que ocorria em algumas igrejas, gerando um rápido crescimento e rápida multiplicação.

Isso aconteceu com algumas igrejas aqui no Brasil, e praticamente ditou o entendimento generalizado que isso deveria ser a norma para todo o movimento celular. Com o passar do tempo, estas igrejas celulares que cresceram rapidamente acabaram por negligenciar a capacitação de cada membro e o discipulado e o treinamento da liderança se transformou em um assunto mal-cuidado. Como resultado disso, a estagnação chegou muito rapidamente.

O número de células caiu rapidamente, as pessoas e os líderes ficaram desapontados, muitos saíram da igreja e alguns sofreram de “burn-out”. Realizei consultoria com algumas destas igrejas e foi possível ajudar a revisar e reiniciar todo o sistema, fortalecer áreas mais frágeis, e em muitos casos, recomeçar tudo bem do início.

Com o tempo veio o conhecimento geral de que a multiplicação celular saudável é o resultado de viver o modelo e aplicar cuidadosamente todos os sistemas, muita oração e suor, e muito trabalho.

A multiplicação está muito relacionada ao evangelismo e ao discipulado. Para que haja multiplicação, é preciso que nasçam novos convertidos. Estes novos “bebês espirituais” precisam ser cuidados pelos seus pais e mães espirituais. Ambos têm oportunidades tremendas de crescimento. Isto é discipulado. Se o processo for bem feito, eventualmente vai levar à construção de uma liderança saudável e por sua vez à multiplicação saudável das células.

A multiplicação das células é um fator muito importante na expansão do Reino de Deus aqui na terra. As células do nosso corpo se multiplicam constantemente. Quando envelhecemos, mais células estão morrendo do que se multiplicando, até que haja a morte completa.

Devemos estar alertas a este processo.

AJUDE-NOS DEUS!

Spanish blog:

Multiplicación mediante la evangelización y el discipulado
Por Robert Lay, www.celulas.com.br

El tema de la multiplicación celular ha sufrido muchas mutaciones a lo largo de su historia. En las primeras décadas del movimiento de iglesias celulares, era común leer y escuchar a diferentes líderes del movimiento decir que la célula debía multiplicarse al menos cada seis u ocho meses.

Muchos líderes e iglesias se sentían presionados para una rápida multiplicación debido al avivamiento que algunas iglesias estaban experimentando, generando un rápido crecimiento y multiplicación celular. Aquí en Brasil, esto sucedió con algunas iglesias y muchos pensaron que la multiplicación rápida debería ser la norma para todas las iglesias celulares.

Con el paso del tiempo, estas iglesias celulares de rápido crecimiento descuidaron la ruta del equipamiento y, como resultado, el número de células disminuyó rápidamente, las personas y los líderes se decepcionaron, abandonaron la iglesia y algunos incluso sufrieron agotamiento. Consultando con algunas de estas iglesias, les ayudamos a revisar y reiniciar el sistema, reforzar las áreas débiles y, en algunos casos, empezar desde el principio.

Con el tiempo, se llegó al entendimiento general de que una multiplicación celular sana es el resultado de vivir y aplicar cuidadosamente todos los sistemas, de mucha oración y sudor, y de mucho trabajo.

La multiplicación está estrechamente relacionada con la evangelización y el discipulado. Para que se produzca la multiplicación celular, los nuevos conversos deben nacer de nuevo. Estos nuevos bebés espirituales deben ser cuidados por su padre o madre espiritual. Ambos tienen enormes oportunidades para crecer, esto es discipulado. Si este proceso es bien hecho, eventualmente llevará a la construcción de un liderazgo saludable y por lo tanto a la multiplicación de células saludables.

La multiplicación celular es crítica para expandir el Reino de Dios aquí en la tierra. Las células sanas de nuestro cuerpo humano se multiplican todo el tiempo. A medida que envejecemos, más células mueren hasta la muerte total.

Mantengámonos alerta a este proceso.

¡AYÚDANOS, DIOS!

Robert M. Lay

by Robert Lay, www.celulas.com.br 

We have to understand that we are not speaking of two different themes.

Discipleship is dependent upon evangelism. To disciple, someone has to be won for Jesus first. Evangelism and discipleship go hand in hand. The cell is one of the best ways to win people for Christ. There is a sense of belonging and an ideal atmosphere for people to feel accepted and cared for. When somebody accepts Christ, he or she will be cared for by the spiritual father or mother.

Some people have less evangelistic skills, making it more challenging to win somebody. On the other hand, there are cell members that win people easier and win more than one person in a short period. So this person helps those who find it harder to evangelize and, in one sense, “disciples them.”

Helping each other is one of the great benefits of the cell system. All can disciple someone in the cell family.

In all situations, everyone that disciples someone is also being discipled. All grow together.

The only command we received from Jesus before He left us was to make disciples of all nations. In this command, winning people through all means possible is implicit.

Let’s take this order of Jesus seriously. Let’s make disciples.

HELP US, GOD!

Robert M. Lay

Cell Church Ministry Brazil

Korean blog (click here)

Portuguese blog

Evangelismo e Discipulado
por Robert Lay, www.celulas.com.br 

Temos que entender que estamos falando de dois temas diferentes.

O discipulado depende do evangelismo. Para discipular, alguém tem que ser ganho para Jesus primeiro. Evangelismo e discipulado andam de mãos dadas. A célula é uma das melhores maneiras de ganhar pessoas para Cristo. Há um sentimento de pertencimento e um ambiente ideal para as pessoas se sentirem acolhidas e cuidadas. Quando alguém aceita a Cristo, ele ou ela será cuidado pelo pai ou mãe espiritual.

Algumas pessoas têm menos habilidades evangelísticas, tornando mais difícil ganhar alguém. Por outro lado, existem membros de células que conquistam pessoas mais facilmente e conquistam mais de uma pessoa em um curto período. Então essa pessoa ajuda aqueles que têm mais dificuldade para evangelizar e, em certo sentido, “os discipula”.

Ajudar uns aos outros é um dos grandes benefícios do sistema celular. Todos podem discipular alguém da célula.

Em todas as situações, todo aquele que discipula alguém também está sendo discipulado. Todos crescem juntos.

A única ordem que recebemos de Jesus antes que Ele nos deixasse era fazer discípulos de todas as nações. Nesse comando, está implícito ganhar pessoas por todos os meios possíveis.

Vamos levar a sério esta ordem de Jesus. Vamos fazer discípulos.

AJUDE-NOS, DEUS!

Robert M. Lay
Ministério Igreja em Células Brasil

Spanish blog
Evangelización y discipulado
por Robert Lay, www.celulas.com.br 

Tenemos que entender que estamos hablando de dos temas diferentes.

El discipulado depende del evangelismo. Para discipular, primero hay que ganar a alguien para Jesús. Evangelismo y discipulado van de la mano. La célula es una de las mejores maneras de ganar gente para Cristo. Hay un sentido de pertenencia y una atmósfera ideal para que la gente se sienta aceptada y cuidada. Cuando alguien acepta a Cristo, será atendido por el padre o la madre espiritual.

Algunas personas tienen menos habilidades evangelísticas, por lo que es más difícil ganar a alguien. Por otro lado, hay miembros de la célula que ganan a la gente más fácilmente y ganan a más de una persona en un período corto. Así que esta persona ayuda a los que tienen más dificultades para evangelizar y, en cierto sentido, los “discipula”. 

Ayudarse unos a otros es uno de los grandes beneficios del sistema celular. Todos pueden discipular a alguien en la familia celular.

En todas las situaciones, todos los que discipulan a alguien también están siendo discipulados, todos crecen juntos.

El único mandamiento que recibimos de Jesús antes de partir a lo cielos, fue hacer discípulos de todas las naciones. En este mandato está implícito el ganar gente por todos los medios posibles.

Tomemos en serio esta orden de Jesús. Hagamos discípulos.

¡AYÚDANOS, DIOS!

Robert M. Lay
Ministerio Iglesia Celular Brasil