Author: Stephen Daigle

Own Your Temple

Posted on by Stephen Daigle

By Stephen Daigle, College and Young Adult Pastor at Celebration Church, www.celebrationchurch.org

I want to serve the Lord for a long time. And not only do I want to serve Him, but I want to be ready to go and do whatever it is He wants me to do.  In order to do that I must be proactive in owning my health (spiritual, mental and physical). With the demands of being a pastor, physical fitness almost always comes last. At the end of a long work day, the last thing I think about is ‘Did I take good care of my body today?’. Most of the time, I would eat whatever was easiest or whatever was provided while paying no attention to exercise.

First Timothy 4:8 says, “For physical training is of some value, but godliness has value for all things, holding promise for both the present life and the life to come.” It’s important to notice that this verse does not negate the need for exercise. Rather, it says that exercise is valuable, but it prioritizes exercise correctly by saying that godliness is of greater value. Therefore, there is value in exercising! We have all been entrusted with a ‘temple’ with which we must honor God (1 Corinthians 6:19-20).

Here are some tips that may help you to keep your ‘temple’ in good shape:

Get It Out Of The Way: My day fills up and gets busy very quickly. Before I know it, the day is over and I am exhausted with exercise not even on my mind. Try to exercise as early as you can. The earlier the better! Start your day off with exercise so that you don’t have to try and ‘fit it in’ at the end of the day when it is the most inconvenient.

Start Small: Everyone has to start somewhere. Don’t set goals for yourself that are too high for you to attain. When you don’t hit your goals, you may get discouraged and want to quit altogether. Start with simple manageable exercising that can be done consistently over a long period of time. If 30 minutes is too much to do at first, start with 10 minutes a day. Start somewhere!

Start Early: I’ve learned that if I can start the week strong, it helps me to stay motivated during the whole week. Exercise on Monday! Set the tone for your week by prioritizing your physical health. Making this decision early helps me also to want to make healthier decisions during the week.

Don’t Compare: Social media has stolen so much joy due to comparison. We see others ‘highlight reels’ and get discouraged because others may be so much further ahead than where we want to be. Everyone is on their own journey. You do you! Focus on your personal exercise goals without comparing with everyone else.

Don’t Go It Alone:  Ecclesiastes 4:12 reminds us of the importance of not going alone. The more accountability you have, the higher the chance of being successful with your exercise goals. Ask someone to make this commitment with you and hold each other accountable.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Assuma a Responsabilidade do Seu Templo

Por Stephen Daigle, Pastor Universitário e Jovem Adulto da Celebration Church,  www.celebrationchurch.org

Eu quero servir ao Senhor por muito tempo. E não só quero servi-Lo, mas quero estar pronto para ir e fazer o que Ele quiser que eu faça. Para isso, devo ser proativo em zelar pela minha saúde (espiritual, mental e física). Com as exigências de ser pastor, a aptidão física quase sempre vem por último. No final de um longo dia de trabalho, a última coisa que penso é ‘Cuidei bem do meu corpo hoje?’. Na maioria das vezes, eu comia o que fosse mais fácil ou o que fosse fornecido sem prestar atenção ao exercício.

Primeira Timóteo 4:8 diz: “Pois o treinamento físico tem algum valor, mas a piedade tem valor para todas as coisas, mantendo a promessa tanto para a vida presente como para a vida futura”. É importante notar que este versículo não nega a necessidade de exercício. Em vez disso, diz que o exercício é valioso, mas prioriza o exercício corretamente, dizendo que a piedade é de maior valor. Portanto, há valor em se exercitar! A todos nós foi confiado um “templo” com o qual devemos honrar a Deus (1 Coríntios 6:19-20).

Aqui estão algumas dicas que podem ajudá-lo a manter seu “templo” em boa forma:

Get It Out of the Way: Meu dia enche e fica ocupado muito rapidamente. Antes que eu perceba, o dia acabou e estou exausto com o exercício nem mesmo em minha mente. Tente se exercitar o mais cedo possível. Quanto mais cedo melhor! Comece o seu dia com exercícios para que você não tenha que tentar “encaixar” no final do dia, quando for o mais inconveniente.

Comece pequeno: todo mundo tem que começar em algum lugar. Não estabeleça metas para si mesmo que sejam muito altas para você alcançar. Quando você não atinge seus objetivos, pode ficar desanimado e querer desistir completamente. Comece com exercícios simples e gerenciáveis que possam ser feitos de forma consistente por um longo período de tempo. Se 30 minutos é muito para fazer no início, comece com 10 minutos por dia. Comece em algum lugar!

Comece cedo: aprendi que se eu puder começar a semana forte, isso me ajuda a ficar motivado durante toda a semana. Exercício na segunda-feira! Defina o tom da sua semana priorizando sua saúde física. Tomar essa decisão cedo me ajuda também a querer tomar decisões mais saudáveis durante a semana.

Não compare: a mídia social roubou tanta alegria devido à comparação. Vemos os outros ‘destacar vídeos’ e ficamos desanimados porque os outros podem estar muito mais à frente do que queremos. Cada um está em sua própria jornada. Você faz você! Concentre-se em seus objetivos pessoais de exercícios sem comparar com todos os outros.

Não vá sozinho: Eclesiastes 4:12 nos lembra da importância de não ir sozinho. Quanto mais responsabilidade você tiver, maior a chance de ser bem-sucedido com seus objetivos de exercício. Peça a alguém para assumir esse compromisso com você e se responsabilize mutuamente.

Spanish blog:

Sea dueño de su templo

Por Stephen Daigle, pastor universitario y de adultos jóvenes en Celebration Church, www.celebrationchurch.org

Quiero servir al Señor por mucho tiempo. Y no solo quiero servirle, sino que quiero estar listo para ir y hacer lo que sea que Él quiera que haga. Para hacer eso debo ser proactivo en ser dueño de mi salud (espiritual, mental y física). Con las exigencias de ser pastor, la aptitud física casi siempre viene en último lugar. Al final de un largo día de trabajo, lo último en lo que pienso es en “¿Cuidé bien mi cuerpo hoy?”. La mayor parte del tiempo, comía lo que fuera más fácil o lo que me proporcionaran sin prestar atención al ejercicio.

1 Timoteo 4:8 dice: “Porque el ejercicio físico es de algún valor, pero la piedad vale para todo, pues tiene promesa tanto para la vida presente como para la venidera”. Es importante notar que este versículo no niega la necesidad de hacer ejercicio. Más bien, dice que el ejercicio es valioso, pero prioriza el ejercicio correctamente al decir que la piedad es de mayor valor. Por lo tanto, hay valor en el ejercicio! A todos se nos ha confiado un “templo” con el que debemos honrar a Dios (1 Corintios 6:19-20).

Aquí hay algunos consejos que pueden ayudarlo a mantener su ‘templo’ en buen estado:

Sáquelo del camino: mi día se llena y se vuelve ocupado muy rápidamente. Antes de que me dé cuenta, el día ha terminado y estoy exhausto con el ejercicio ni siquiera en mi mente. Trate de hacer ejercicio tan pronto como pueda. ¡Cuanto antes mejor! Comience su día con ejercicio para que no tenga que tratar de “adaptarlo” al final del día, cuando es más inconveniente.

Comience poco a poco: todo el mundo tiene que empezar en alguna parte. No te fijes metas que sean demasiado altas para que puedas alcanzarlas. Cuando no alcanza sus metas, es posible que se desanime y quiera dejar de ejercitarte por completo. Comience con un ejercicio simple y manejable que se pueda hacer de manera constante durante un largo período de tiempo. Si 30 minutos es demasiado para hacer al principio, comience con 10 minutos al día. ¡Empieza por algún lado!

Comience temprano: he aprendido que si puedo comenzar la semana con fuerza, me ayuda a mantenerme motivado durante toda la semana. ¡Ejercítate el lunes! Establece el tono de tu semana priorizando tu salud física. Tomar esta decisión temprano me ayuda también a querer tomar decisiones más saludables durante la semana.

No compares: las redes sociales han robado tanta alegría debido a la comparación. Vemos a otros ‘carretes destacados’ y nos desanimamos porque otros pueden estar mucho más adelante de lo que queremos estar. Todo el mundo está en su propio viaje. ¡Tú lo haces! Concéntrese en sus objetivos personales de ejercicio sin compararse con los demás.

No vayas solo: Eclesiastés 4:12 nos recuerda la importancia de no ir solo. Cuanta más responsabilidad tenga, mayores serán las posibilidades de tener éxito con sus objetivos de ejercicio. Pídele a alguien que se comprometa contigo y que se hagan responsables mutuamente.

Helping Others Grow

Posted on by Stephen Daigle

By Stephen Daigle, College and Young Adult Pastor at Celebration Church, www.celebrationchurch.org

Imagine going to a nice restaurant. You look across the room to see everyone else enjoying their meal. However, at one of the tables, there is an individual sipping on a bottle of milk. But here’s the thing, this individual is not a baby, but the same age as everyone at the table.

“This would never happen” you might say, but it happens all the time spiritually in our cell groups. Sometimes we think our cell members know how to feed themselves and grow spiritually, but they don’t. It is our job as the cell leader to help our cell members grow and develop in spiritual disciplines ultimately helping them reach maturity. A method that we like to use looks like this:

  1. I do, you watch
  2. We do together
  3. You do, I watch 
  4. You do, I leave


Here is a breakdown of what each of these phases looks like practically.

I do, you watch – New cell members who may not be acquainted with basic spiritual disciplines nor how to go about them. Prayer is a perfect example. In this initial phase, you would pray while they listen.

We do together – Once they have heard you pray regularly and notice the format of your prayers, they are ready to try it! You can begin the prayer and let them finish it, or vice versa.

You do, I watch – Now they are more confident in praying because they have done it in a small capacity. You would now ask them to do the whole prayer while giving constructive feedback. Making some suggestions will help them to grow and develop as they get comfortable praying on their own.

You do, I leave – After some time, this discipline is something they are doing on their own and no longer need your focused attention. You are free to let them do it on their own while regularly encouraging them.

Even though I have used the spiritual discipline of prayer, this method will work with all spiritual disciplines.

Take a minute to think about the members (or leaders) that you oversee. What areas do they need to grow in? Use this method to help them grow in those specific areas and celebrate as they do so!

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Ajudando os Outros a Crescer

Por Stephen Daigle, Pastor Universitário e Jovens Adultos da Celebration Church,  www.celebrationchurch.org

Imagine ir a um bom restaurante. Você olha para o outro lado da sala para ver todos os outros apreciando sua refeição. No entanto, em uma das mesas, há um indivíduo bebendo uma garrafa de leite. Mas é o seguinte, esse indivíduo não é um bebê, mas tem a mesma idade de todos na mesa.

“Isso nunca aconteceria” você poderia dizer, mas acontece o tempo todo de modo espiritual em nossos grupos de células. Às vezes pensamos que os membros da nossa célula sabem como se alimentar e crescer espiritualmente, mas não sabem. É nosso trabalho como líder de célula ajudar os membros de nossa célula a crescer e se desenvolver em disciplinas espirituais, ajudando-os a atingir a maturidade. Um método que gostamos de usar é assim:

  1. eu faço, você assiste
  2. Nós fazemos juntos
  3. Você faz, eu assisto
  4. Você faz, eu saio

Aqui está um detalhamento de como cada uma dessas fases se parece na prática.

Eu faço, você observa – Novos membros da célula que podem não estar familiarizados com as disciplinas espirituais básicas nem como fazê-las. A oração é um exemplo perfeito. Nesta fase inicial, você oraria enquanto eles escutam.

Nós fazemos juntos – Depois que eles ouvirem você orar regularmente e perceberem o formato de suas orações, eles estarão prontos para experimentá-lo! Você pode começar a oração e deixá-los terminar, ou vice-versa.

Você faz, eu observo – Agora eles estão mais confiantes em orar porque o fizeram em pequena capacidade. Você agora pediria a eles que fizessem toda a oração enquanto davam um feedback construtivo. Fazer algumas sugestões os ajudará a crescer e se desenvolver à medida que se sentirem confortáveis orando por conta própria.

Você faz, eu saio – Depois de algum tempo, essa disciplina é algo que eles estão fazendo por conta própria e não precisam mais de sua atenção focada. Você é livre para deixá-los fazer isso por conta própria enquanto os encoraja regularmente.

Embora eu tenha usado a disciplina espiritual da oração, esse método funcionará com todas as disciplinas espirituais.

Reserve um minuto para pensar nos membros (ou líderes) que você supervisiona. Em que áreas eles precisam crescer? Use este método para ajudá-los a crescer nessas áreas específicas e celebre ao fazê-lo!

Spanish blog:

Ayudando a otros a crecer

Por Stephen Daigle, pastor universitario y de adultos jóvenes en Celebration Church, www.celebrationchurch.org

Imagina ir a un buen restaurante. Miras al otro lado de la habitación para ver a todos los demás disfrutando de su comida. Sin embargo, en una de las mesas, hay un individuo bebiendo una botella de leche. Pero aquí está la cosa, este individuo no es un bebé, sino la misma edad que todos en la mesa.

“Eso nunca sucedería”, podrías decir, pero sucede todo el tiempo espiritualmente en nuestros grupos celulares. A veces pensamos que los miembros de nuestra célula saben cómo alimentarse y crecer espiritualmente, pero no es así. Es nuestro trabajo como líder celular ayudar a los miembros de nuestra célula a crecer y desarrollarse en disciplinas espirituales, ayudándolos finalmente a alcanzar la madurez. Un método que nos gusta usar se ve así:

  1. yo hago, tu miras
  2. hacemos juntos
  3. tu lo haces yo miro
  4. tu lo haces yo me voy


Aquí hay un desglose de cómo se ve cada una de estas fases en la práctica.

Yo hago, tú miras – Nuevos miembros celulares que pueden no estar familiarizados con las disciplinas espirituales básicas ni cómo abordarlas. La oración es un ejemplo perfecto. En esta fase inicial, orarías mientras escuchan.

Lo hacemos juntos: una vez que lo hayan escuchado orar regularmente y noten el formato de sus oraciones, ¡están listos para intentarlo! Puede comenzar la oración y dejar que la terminen, o viceversa.

Tú lo haces, yo observo – Ahora tienen más confianza para orar porque lo han hecho en una capacidad pequeña. Ahora les pediría que hicieran toda la oración mientras dan retroalimentación constructiva. Hacer algunas sugerencias les ayudará a crecer y desarrollarse a medida que se sientan cómodos orando por su cuenta.

Lo haces, me voy – Después de un tiempo, esta disciplina es algo que están haciendo por su cuenta y ya no necesitan tu atención enfocada. Usted es libre de dejar que lo hagan por su cuenta mientras los alienta regularmente.

Aunque he usado la disciplina espiritual de la oración, este método funcionará con todas las disciplinas espirituales.

Tómese un minuto para pensar en los miembros (o líderes) que supervisa. ¿En qué áreas necesitan crecer? ¡Use este método para ayudarlos a crecer en esas áreas específicas y celebre mientras lo hacen!

Tips on Growing Together

Posted on by Stephen Daigle

By Stephen Daigle, College and Young Adult Pastor at Celebration Church, www.celebrationchurch.org

As a father of 3 boys, there are no shortages of disagreements and fights between my children. The title of ‘referee’ sometimes feels more appropriate to use than parent at times. It brings me great joy to see my boys play together, work together and help each other. Jesus described God as a Father more than anything else, so I’m sure that the joy I receive from my kids working together is a mirror of what God must feel when His children spend time and grow together. As a cell leader, I view myself as a parent. Each of the members are at different places spiritually, but striving together. Here are some helpful tips to create more unity in your cell:

Common Interest – Everyone is unique in their own way but there are many things that cell members can share in common. Sometimes it is the love of a sports team, a season of life (like being single, engaged or married) or certain hobbies. Planning events outside of the cell meeting around common interests will help to build deeper relationships among members.

Serving Together – One of the goals that we have for all of our cells is to participate in a  serve project together once every three months. The cell could serve at a local homeless shelter, help a church member in need or serve together at a weekend service.

Attending Events As A Group – Here in New Orleans, there is no shortage of festivals and activities. Each culture is different and has it’s own opportunities to engage with the city/town. Participating together as a cell helps to build deeper relationships than what you would have if you only meet weekly in the cell.

Sharing Failures – I’ve heard it said that “We may impress people with our strengths. But we connect with people through our weaknesses.” This has been key to building unity in the cells that I have been a part of. However, the cell leader needs to be the one to lead with transparency and vulnerability. No one is perfect, but many times cell members think the leader is close to perfect. As we share our struggles and failures, the cell will feel more comfortable being open and honest. Others will follow, trust me.

Ask the Lord to give you wisdom as to how you can implement these ideas and others into your cells to help build deeper relationships.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Dicas para crescer juntos

Stephen Daigle, Pastor de Universitários e Jovens Adultos na igreja Celebration Church, www.celebrationchurch.org

Sou pai de 3 meninos, e, portanto, posso dizer que nunca faltam discussões e brigas entre eles. No meu caso, parece que às vezes o termo “Árbitro” ou “Juiz” se encaixa melhor do que o de “Pai”. Vê-los brincando juntos, trabalhando em algo juntos e ajudando uns aos outros é algo que traz enorme alegria ao meu coração. Jesus descreveu Deus como um Pai mais do que de qualquer outra maneira, então eu tenho absoluta certeza que a alegria que eu sinto ao observar meus filhos trabalhando juntos é um reflexo de como Deus deve sentir quando Seus próprios filhos passam tempo juntos e crescem em Unidade. Como um líder de célula, procuro ver meu trabalho como de um pai. Cada um dos membros está em um momento diferente, espiritualmente falando, mas estão todos juntos. Aqui vão algumas dicas para criar ainda mais unidade em sua célula:

Interesse em comum – Cada pessoa é única em sua própria maneira, mas há muitas coisas que os membros da célula podem compartilhar. Por vezes é a paixão por um time ou esporte, por vezes é um determinado período ou etapa da vida (estar solteiro, noivo ou casado), ou ainda outro tipo de hobby ou atividade. Planejar eventos além da reunião da célula, em torno de interesses em comum, certamente ajudará a aprofundar o relacionamento entre os seus membros.

Servir juntos – Um dos objetivos que perseguimos em nossa igreja é de que todas as células participem em algum tipo de projeto de serviço, pelo menos a cada trimestre. A célula pode se voluntariar a servir em uma organização que apoie pessoas em situação de vulnerabilidade, ajudar um membro da igreja que esteja precisando ou ainda ministrar em unidade em um dos Cultos da igreja.

Ir a eventos como um grupo – Moramos em Nova Orleans e obviamente não faltam festivais e atividades aqui. Cada cultura é diferente e tem suas próprias oportunidades de engajamento no seu bairro ou cidade. Participar de eventos juntos ajudará a formar relacionamentos profundos, muito mais do que se vocês se encontrarem apenas uma vez por semana em sua reunião de célula.

Compartilhar falhas e erros – Já ouvi dizer que “Pode ser que causemos uma forte impressão nas pessoas com nossas fortalezas, mas é pelas nossas fraquezas que realmente nos conectamos com as pessoas”. Isto tem sido uma verdadeira chave na construção da unidade nas células das quais fiz parte. Entretanto, é absolutamente necessário que o líder seja aquele que lidera pelo exemplo de transparência e vulnerabilidade. Ninguém é perfeito, mas por vezes os membros da célula acham que o líder está bem perto da perfeição. À medida que compartilhamos nossas dificuldades e falhas, a célula vai sentir-se à vontade para ser honesta e aberta. As pessoas seguem este exemplo, creia nisso.

Peça a Deus que lhe conceda sabedoria para que você implemente estas ideias e muitas outras ideias em sua própria célula, para que vocês construam relacionamentos cada vez mais profundos.

Spanish blog:

Consejos para crecer juntos

Por Stephen Daigle, pastor de universitarios y jóvenes adultos de la iglesia Celebration, www.celebrationchurch.org

Como padre de 3 niños, no faltan los desacuerdos y las peleas entre mis hijos. El título de “árbitro” a veces se siente más apropiado para usar que el de padre. Me da mucha alegría ver a mis hijos jugar juntos, trabajar juntos y ayudarse mutuamente. Jesús describió a Dios como un Padre más que cualquier otra cosa, así que estoy seguro de que la alegría que recibo de mis hijos trabajando juntos es un espejo de lo que Dios debe sentir cuando sus hijos pasan tiempo y crecen juntos. Como líder de una célula, me veo como un padre.

Cada uno de los miembros está en diferentes lugares espiritualmente, pero se esfuerzan juntos. Aquí hay algunos consejos útiles para crear más unidad en su célula:

Interés común – Cada uno es único a su manera, pero hay muchas cosas que los miembros de la célula pueden compartir en común. A veces es el amor a un equipo deportivo, una estación de la vida (como estar soltero, comprometido o casado) o ciertos pasatiempos. Planear eventos fuera de la reunión celular en torno a intereses comunes ayudará a construir relaciones más profundas entre los miembros.

Servir juntos – Uno de los objetivos que tenemos para todas nuestras células es participar en un proyecto de servicio juntos una vez cada tres meses. La célula podría servir en un refugio local para personas sin hogar, ayudar a un miembro de la iglesia en necesidad o servir juntos en un servicio de fin de semana.

Asistir a eventos como grupo – Aquí en Nueva Orleans, no hay escasez de festivales y actividades. Cada cultura es diferente y tiene sus propias oportunidades para comprometerse con la ciudad/pueblo. Participar juntos como célula ayuda a construir relaciones más profundas que las que tendrías si sólo te reunieras semanalmente en la célula.

Compartir los fracasos – He oído decir que “podemos impresionar a la gente con nuestros puntos fuertes. Pero conectamos con la gente a través de nuestras debilidades”. Esto ha sido clave para construir la unidad en las células de las que he sido parte. Sin embargo, el líder de la célula tiene que ser el que dirija con transparencia y vulnerabilidad. Nadie es perfecto, pero muchas veces los miembros de la célula piensan que el líder es casi perfecto. Al compartir nuestras luchas y fracasos, la célula se sentirá más cómoda siendo abierta y honesta. Otros nos seguirán, créame.

Pida al Señor que le dé sabiduría sobre cómo puede implementar estas ideas y otras en sus células para ayudar a construir relaciones más profundas.

It’s Not Broken

Posted on by Stephen Daigle

By Stephen Daigle, College and Young Adult Pastor at Celebration Church, www.celebrationchurch.org

Sometimes I get overwhelmed trying to keep up with the newest thing that is happening in the church world. Do you feel like that at times?  In a time when everyone is so focused on ‘what’s next’ or the newest upgrade, we need to be confident that God’s plan is, and has always been, the absolute best from the very beginning!

Have you ever heard the phrase ‘If it isn’t broke, don’t fix it’? This phrase comes to my mind regularly when having discussions on how to build the kingdom of God. God has laid out his plan perfectly in His word for us to follow. And it’s simple.

Several years ago I was visiting with the pastor of a church plant in Nepal. The local churches were afraid to gather in large groups because of a suicide bomber that had walked into a gathering and blown himself up. Many people stopped attending the large gathering services out of fear this would happen again. As we strategized with the pastor on how to continue and even grow during this time, we went to the source, The Word of God. Timeless. Relevant. Simple. This pastor had always thought of the church through the lenses of the weekly large group gathering (as we all have done). As we explained cell ministry it was like a light bulb went off. We identified church members’ homes that could be used, looked into unreached areas where members lived, and even strategized about launching cells.

Shortly after our meeting the pandemic happened. However, instead of being overwhelmed, this pastor was prepared. The church was prepared. And not just prepared to continue, but prepared to grow in the midst of the pandemic. Coming out of the pandemic, there are more cells, salvations and baptisms taking place than before the pandemic. God’s plan is perfect. It’s not broken.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Não está quebrado

Stephen Daigle, Pastor de Universitários e Jovens Adultos na Igreja Celebration Church, www.celebrationchurch.org

Às vezes eu simplesmente me sinto frustrado ao tentar permanecer atualizado com as últimas novidades no mundo das igrejas. Você também se sente assim? Em tempos em que todos estão extremamente focados no que será a “próxima onda” ou o próximo avanço, precisamos confiar que o plano de Deus é, e sempre foi, o que pode haver de melhor, desde o início de tudo!

Você já ouviu a expressão: “Se não está quebrado, não tente consertar” ? Esta expressão sempre me ocorre quando participo de reuniões sobre como construir o Reino de Deus. Deus já nos descreveu seu plano de maneira perfeita em sua Palavra. E seu plano é simples.

Alguns anos atrás eu visitei um pastor de um conjunto de igrejas que estavam sendo plantadas no Nepal. As igrejas locais estavam receosas de fazer grandes reuniões por causa de um recente ataque suicida à bomba. O ataque aconteceu através de um homem que entrou andando em uma grande reunião e detonou seus explosivos. Muitas pessoas pararam de frequentar grandes reuniões, temerosos de que tudo aquilo pudesse acontecer novamente. Ao buscarmos estratégias em conjunto com aquele pastor, para que a igreja pudesse continuar a crescer, fomos direto à fonte, a Palavra de Deus. Simplesmente eterna. Relevante. Simples. Aquele pastor sempre tinha visualizado a igreja pelas lentes de uma grande reunião (como todos nós já fizemos). À medida que explicamos sobre o ministério em células, foi como se uma luz se acendesse sobre nós, como nas histórias em quadrinhos. Identificamos as casas de membros da igreja em que as reuniões poderiam acontecer, locais que precisavam ser alcançados e começamos a traçar estratégias para o lançamento de células.

A pandemia iniciou logo depois daquele nosso encontro. Entretanto, ao invés de sentir-se desencorajado, aquele pastor sentiu-se preparado. A igreja estava preparada. E eles estavam preparados não apenas para continuar, mas também para crescer em meio à pandemia. Agora, ao saírem da pandemia, há mais células, mais salvação e mais batismos do que antes da pandemia. O plano de Deus é perfeito. O plano de Deus não está quebrado.

Spanish blog:

No esta roto

Por Stephen Daigle, pastor universitario y de adultos jóvenes en Celebration Church, www.celebrationchurch.org

A veces me siento abrumado tratando de mantenerme al día con las cosas más nuevas que están sucediendo en el mundo de la iglesia. ¿Te sientes así a veces? En un momento en el que todos están tan concentrados en “lo que sigue” o en la actualización más reciente, debemos estar seguros de que el plan de Dios es, y siempre ha sido, ¡absolutamente mejor desde el principio!

¿Alguna vez has escuchado la frase ‘Si no está roto, no lo arregles’? Esta frase viene a mi mente con regularidad cuando tengo discusiones sobre cómo construir el reino de Dios. Dios ha presentado su plan perfectamente en Su palabra para que lo sigamos. Y es simple!

Hace varios años estaba visitando al pastor de una iglesia plantada en Nepal. Las iglesias locales tenían miedo de reunirse en grandes grupos debido a un terrorista suicida que entró en una reunión y se inmoló. Muchas personas dejaron de asistir a los grandes servicios de reunión por temor a que esto volviera a suceder. Mientras elaboramos estrategias con el pastor sobre cómo continuar e incluso crecer durante este tiempo, fuimos a la fuente, la Palabra de Dios. Eterna. Pertinente. Sencilla. Este pastor siempre había pensado en la iglesia a través de los lentes de la reunión semanal de grupos grandes (como todos lo hemos hecho). Como le explicamos acerca del ministerio celular, fue como si se encendiera una bombilla. Identificamos las casas de los miembros de la iglesia que podrían usarse, analizamos las áreas no alcanzadas donde vivían los miembros e incluso creamos estrategias para lanzar células.

Poco después de nuestra reunión ocurrió la pandemia. Sin embargo, en lugar de sentirse abrumado, este pastor estaba preparado. La iglesia estaba preparada. Y no solo preparados para continuar, sino preparados para crecer en medio de la pandemia. Saliendo de la pandemia, hay más células, salvaciones y bautismos que antes de la pandemia. El plan de Dios es perfecto. No está roto.

You Can See It, But Can They?

Posted on by Stephen Daigle

By Stephen Daigle, College and Young Adult Pastor at Celebration Church, www.celebrationchurch.org

Early on in my cell ministry journey, I learned the importance of vision casting. A mentor told me that I was not good at it. At first I was offended, then after some reflection I realized he was telling me the truth. So I began to read, study and pray that the Lord would help me to not just have vision but also be a vision caster.

One of my favorite verses is Proverbs 29:18 which says “Where there is no vision, the people perish”. I realized that the reason for stagnated growth in the ministry I was leading was due to the fact that I was not casting vision in such a way that those I was leading could run with it. It made sense in my head, but I couldn’t verbalize it. A helpful resource for me was Visioneering by Andy Stanley. Utilizing the principles in that book [and much prayer] I began to cast vision to those I was leading. I saw how we could multiply our cells and grow strategically and numerically all over the city. I saw how each person played a key role and how valuable each individual was. I saw how each person’s passions were uniquely given to that individual for the good of building the body of Christ. Better than seeing, I began to cast vision consistently. Every 21 days to be exact. Why? Because vision leaks.

A strategy that has helped us maintain excitement and vision is having cell leaders create a vision board. We give each cell leader a piece of paper and have them draw a circle in the middle and write their name in the circle. This represents the current cell they are leading. Then we encourage them to dream. What do they personally want to see come out of their group? If they lead a men’s group, they might draw five lines out of their group and say they want to see 5 men’s groups in 5 specific parts of the city. We tell them to be specific. What exact parts of the city and where? If they are a college student, they may draw lines from their cell and say they want to see 7 cells multiplied to each specific building on campus. Each vision board is unique to the person creating it. I use this vision board to hold them accountable and encourage them with their God-given vision.

First things first. Do YOU have a vision for cell ministry? If so, what does it look like? Take some time today to get out a piece of paper and draw the vision that God gives you for cell ministry. No vision is too big for God.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Você pode ver, mas eles podem?

Por Stephen Daigle, Pastor de Universitários e Jovens Adultos da Celebration Church,  www.celebrationchurch.org

Logo no início da minha jornada no ministério de células, aprendi a importância do lançamento da visão. Um mentor me disse que eu não era bom nisso. A princípio fiquei ofendido, mas depois de alguma reflexão percebi que ele estava me dizendo a verdade. Então comecei a ler, estudar e orar para que o Senhor me ajudasse não apenas a ter visão, mas também a ser um conjurador de visão.

Um dos meus versículos favoritos é Provérbios 29:18 que diz “Onde não há visão, o povo perece”. Percebi que a razão para o crescimento estagnado no ministério que eu estava liderando era devido ao fato de que eu não estava lançando visão de tal forma que aqueles que eu estava liderando pudessem correr com ela. Fazia sentido na minha cabeça, mas eu não conseguia verbalizar. Um recurso útil para mim foi Visioneering por Andy Stanley. Utilizando os princípios daquele livro [e muita oração], comecei a lançar visão para aqueles que estava liderando. Vi como poderíamos multiplicar nossas células e crescer estratégica e numericamente por toda a cidade. Vi como cada pessoa desempenhava um papel fundamental e quão valioso cada indivíduo era. Vi como as paixões de cada pessoa foram dadas exclusivamente a esse indivíduo para o bem da edificação do corpo de Cristo. Melhor do que ver, comecei a lançar a visão de forma consistente. A cada 21 dias para ser exato. Por quê? Porque a visão se perde.

Uma estratégia que nos ajudou a manter o entusiasmo e a visão é fazer com que os líderes de célula criem um quadro de visão. Damos a cada líder de célula um pedaço de papel e pedimos que desenhem um círculo no meio e escrevam seu nome no círculo. Isso representa a célula atual que eles estão liderando. Então nós os encorajamos a sonhar. O que eles pessoalmente querem ver sair de seu grupo? Se eles liderarem um grupo de homens, eles podem desenhar cinco linhas de seu grupo e dizer que querem ver 5 grupos de homens em 5 partes específicas da cidade. Nós lhes dizemos para serem específicos. Que partes exatas da cidade e onde? Se eles são estudantes universitários, eles podem desenhar linhas de suas células e dizer que querem ver 7 células multiplicadas para cada edifício específico no campus. Cada quadro de visão é único para a pessoa que o cria. Eu uso este quadro de visão para responsabilizá-los e incentivá-los com sua visão dada por Deus.

Primeiras coisas primeiro. VOCÊ tem uma visão para o ministério de células? Se sim, com o que ele se parece? Tire algum tempo hoje para pegar um pedaço de papel e desenhar a visão que Deus lhe dá para o ministério de células. Nenhuma visão é grande demais para Deus.

Spanish blog:

Puedes verlo, pero ¿pueden ellos?

Por Stephen Daigle, pastor universitario y de adultos jóvenes en Celebration Church, www.celebrationchurch.org

Al principio de mi jornada de ministerio celular, aprendí la importancia de proyectar una visión. Un mentor me dijo que no era bueno en eso. Al principio me ofendí, luego, después de reflexionar un poco, me di cuenta de que me estaba diciendo la verdad. Así que comencé a leer, estudiar y orar para que el Señor me ayudara no solo a tener visión, sino también a ser un lanzador de visión.

Uno de mis versículos favoritos es Proverbios 29:18 que dice “Donde no hay visión, el pueblo perece”. Me di cuenta de que la razón del estancamiento del crecimiento en el ministerio que dirigía se debía al hecho de que no estaba proyectando la visión de tal manera que aquellos a los que dirigía pudieran seguirla. Tenía sentido en mi cabeza, pero no podía verbalizarlo. Un recurso útil para mí fue Visioneering (ingeniería de visión)de Andy Stanley. Utilizando los principios de ese libro [y mucha oración] comencé a proyectar una visión a aquellos a quienes estaba dirigiendo. Vi cómo podíamos multiplicar nuestras células y crecer estratégica y numéricamente por toda la ciudad. Vi cómo cada persona jugaba un papel clave y lo valioso que era cada individuo. Vi cómo las pasiones de cada persona se daban únicamente a ese individuo para el bien de la edificación del cuerpo de Cristo. Mejor que ver, comencé a proyectar la visión constantemente. Cada 21 días para ser exactos. ¿Por qué? Porque la visión se filtra.

Una estrategia que nos ha ayudado a mantener el entusiasmo y la visión es hacer que los líderes celulares creen un tablero de visión. Le damos a cada líder de célula una hoja de papel y les pedimos que dibujen un círculo en el medio y escriban su nombre en el círculo. Esto representa la célula actual que están liderando. Entonces les animamos a soñar. ¿Qué es lo que personalmente quieren ver salir de su grupo? Si lideran un grupo de hombres, pueden dibujar cinco líneas de su grupo y decir que quieren ver 5 grupos de hombres en 5 partes específicas de la ciudad. Les decimos que sean específicos. ¿Qué partes exactas de la ciudad y dónde? Si son estudiantes universitarios, pueden dibujar líneas desde su célula y decir que quieren ver 7 células multiplicadas en cada edificio específico del campus. Cada tablero de visión es único para la persona que lo crea. Uso este tablero de visión para hacerlos responsables y alentarlos con la visión que Dios les ha dado.

Lo primero es lo primero. ¿Tiene USTED una visión para el ministerio celular? Si es asi, ¿como se ve? Tómese un tiempo hoy para sacar una hoja de papel y dibujar la visión que Dios le da para el ministerio celular. Ninguna visión es demasiado grande para Dios.