Month: August 2011

by Mario Vega

The cell church pastor of a small church has the wonderful opportunity to get directly involved in the life of each cell. Along with teaching the values and principles of cell ministry, the lead pastor of a small church can visit each of the cells under his care. Cell members will greatly appreciate the visit of their senior pastor. Visiting the cells will also demonstrate the pastor’s commitment to cell ministry.

I heard that Larry Stockstill, senior pastor of Bethany World Prayer Center in Baker, Louisiana , visits a different cell each week. Since Larry’s church is so large, he won’t be able to visit all of the cells in the church. And if he does, it will take him several years to visit all of them. But, how inspiring it is for his members to receive him in their cells! While the cell church is still small, the pastor has the great advantage of visiting each cell more frequently and movitating each cell in the process.

Comments?

Mario

Translation into Korean: http://cafe.naver.com/ncdcell/1200

Translation into Spanish:

La visita del pastor a las células

El pastor de una iglesia celular pequeña tiene la gran oportunidad de involucrarse en el trabajo celular de manera directa. Además de enseñar los valores y principios de su modelo celular, puede visitar cada una de las células de su iglesia.

Para los miembros de su iglesia, la visita de su pastor en las células les demuestra el aprecio que él tiene por este trabajo. Además, les enseña de la importancia que las células tienen para la vida cristiana.

En una ocasión escuché que Larry Stockstill, de Baton Rouge, visita una célula cada semana. Claro, su iglesia es ya tan numerosa que probablemente no terminará de visitarlas todas. Y, si lo hace, le tomará varios años completar el ciclo. Pero, ¡Cuán inspirador es para sus miembros recibir la visita de su pastor en las células! Mientras la iglesia celular es pequeña, el pastor tiene la gran ventaja de hacer estas visitas tan motivadoras a cada una de sus células.

by Les Brickman

[I, Joel Comiskey, want to thank Les Brickman for blogging this month. Les, one of the early pioneers of the cell church movement, received his doctoral degree at Regent University in cell church ministry, and wrote his dissertation on Dion Robert’s West African church, which later became a book called Preparing the 21st Century Church. Les teaches cell church courses and NCD around the world and is now a missionary in Kenya]

A Pastor with Vision:
Without vision we flounder on the sea of confusion and indecision, never knowing where to go, unsure of each step. We must navigate toward what Shakespeare and Star Trek called “The Undiscovered Country”. What does tomorrow look like? Why should anyone follow us into that tomorrow? We cannot lead toward where we cannot envision. If we possess vision, we may lose sight of our destination. If our vision possesses us, we can navigate straight, even through fog.

A Pastor with Integrity:
Without integrity we are without rudder, cast about by every wave, trend and new idea, living, ministering relativistically. Values power the engine, propelling life and ministry forward. Most pastors have never articulated their core value system. If we don’t, then we likely are NOT living out of Kingdom values. Values, and the underlying Biblical principles in which they are grounded, serve as our rudder, as we are buffeted with every competing idea clamoring for our attention and allegiance. Integrity to Kingdom values keeps us on course and protects us from being tossed here and there on the sea of relativism.

A Pastor with Personal Significance:
Without a sense of Personal Significance, we will become shipwrecked on the shoals of despair and depression, flooded by thoughts and feelings of failure. What comprises personal significance? A sense of Destiny – I have been placed to lead this church for a reason. It is not God’s second best choice for me. A sense of Uniqueness – I am special. God has equipped me with the gifts and talents to lead this particular church and has placed me just where He desired. A sense of Impact – I can make an eternal difference. It matters not the size of my church. I can make an eternal impact in people’s lives.

Your cell church may be small. Lead it as a V.I.P. pastor!

Comments?

Les

Blog in Korean: http://cafe.naver.com/ncdcell/1197

Blog in Spanish:

¿Que se necesita para dirigir una pequeña iglesia celular? Un Pastor V.I.P

Por Les Brickman

Yo, Joel Comiskey, quiero agradecerle a Les Brickman por compartir con nosotros este mes. Les fue uno de los primeros pioneros del movimiento de la iglesia celular, recibió su doctorado en la Universidad Regent en el ministerio de la iglesia celular, y escribió su tesis a la iglesia del Oeste de África Dion Roberts, que más tarde se convirtió en un libro titulado La preparación de la Iglesia en el siglo 21. Les enseña cursos de células y NCD en todo el mundo y ahora es un misionero en Kenia.

Un Pastor con Visión: Sin visión navegamos en el mar de confusión e indecisión, sin saber nunca a donde ir, inseguros de cada paso. Debemos navegar hacia lo que Shakespeare y Viaje a las estrellas llaman “El pas no descubierto”. ¿Cómo será el mañana? ¿Por qué alguien debera de seguirnos al mañana? No podemos dirigir donde no podemos imaginarnos. Si poseemos visión, podremos perder sentido de nuestro destino. Pero si la visión nos posee, podemos navegar directamente, incluso a través de la neblina.

Un Pastor con Integridad: Sin integridad estamos sin timón, fundidos por cada ola, en las tendencias y las nuevas ideas, viviendo y ministrando de forma relativista. Los valores de la potencia del motor, el impulso de vida y el ministerio hacia adelante. La mayora de los Pastores nunca han articulado su sistema de valores fundamentales. Si no lo hacemos, entonces probablemente no están viviendo fuera de los valores del Reino. Valores y principios bblicos fundamentales en lo que se basan, y sirven como timón, ya que son golpeados con todas la ideas que compiten clamando por nuestra atención y lealtad. La integridad de los valores del reino nos mantiene en el camino y nos protege de ser arrojados de aqu ha allá en el mar del relativismo.

Un Pastor con un significado personal:
Sin un sentido de importancia personal, naufragaremos en los escollos de la desesperación y la depresión, inundados por pensamientos y sentimientos de fracaso. ¿Qué significa compromiso personal? Un sentido del destino, Yo he estado en un lugar dirigiendo una iglesia por una razón. Y no soy la segunda mejor opción de Dios. Un sentido de Unicidad, yo soy especial. Dios me ha dotado con dones y talentos para dirigir esta iglesia en particular y me ha puesto donde él ha dispuesto. Un sentido de impacto, que puedo hacer una diferencia eterna. No importa el tamaño de mi iglesia. Puedo hacer un impacto eterno en la vida de las personas.

Tu iglesia celular podrá ser pequeña. Dirgela como un Pastor V.I.P

by Bill Joukhadar

Good question! Let’s consider this from two view points.

From a negative lens, leaders of smaller cell-churches can, at times, see that:

1. They are alone, and battle against feelings of failure, believing they are not measuring up to the bigger guys in the larger cell-churches

2. Their efforts, being small in size, are not worth much to the kingdom expansion effort

3. They don’t have a team of gifted specialists to complement their leadership

4. Their congregation is too small and poor to dream large, meaningful dreams

5. Their church will always be small and insignificant

However, from a positive lens, leaders of smaller cell-churches can see that:

1. There are more smaller churches in the world than Mega churches!

2. The Lord is the One who sets the limit of a person’s leadership (Parable of the Talents)

3. The Lord measures success in terms of quality (character), not quantity (size)

4. The Lord blesses those who are faithful with the little they are given. He says, “Do not despise these small beginnings, for the Lord rejoices to see the work begin” (Zech 4:10 NLT)

5. From a mustard seed beginning, their church can rise to become the largest in the kingdom!

6. The Holy Spirit is the only Person they need to succeed in their leadership

Perhaps, from your experience you can share with us additional negative and positive views.

Bill

Cells-church Consultants International

www.cells-church.com

Korean translation: http://cafe.naver.com/ncdcell/1198

Spanish translation:

¿Que se necesita para dirigir una pequeña iglesia celular?

Por Bill Joukhadar

Buena Pregunta! Vamos a considerarlo desde dos puntos de vista.

Desde el punto de vista negativo, los lderes de la pequeña iglesia celular pueden, a veces, ver esto:

1. Están solos, y tienen batallas contra los sentimientos de fracaso, creyendo que no se pueden comparar con los grades hombres de las grandes iglesias celulares.

2. Sus esfuerzos, al ser pequeños en tamaño, no tienen mucho valor, a los esfuerzos de la expansión del reino.

3. No tienen un equipo de especialistas dotados para complementar su liderazgo.

4. Su congregación es muy pequeña y pobre para soñar sueños grandes y con sentido.

5. Su iglesia siempre será pequeña e insignificante.

Sin embargo, desde el punto de vista positivo, los lderes de la pequeña iglesia celular pueden ver que:

1. Hay más iglesias más pequeñas en el mundo de las mega iglesias.

2. El Señor es el único que establece lmite de personas en el liderazgo (Parábola de los talentos)

3. El Señor mide el éxito en términos de calidad (carácter), no cantidad (tamaño)

4. El Señor bendice a esos que son fieles en lo poco que se les da. “No desprecies los pequeños comienzos, el Señor se regocija de ver que el trabajo comienza” (Zac 4:10 NVI).

5. Por el comienzo de una semilla de mostaza, la iglesia puede levantarse y ser la más grande del reino.

6. El Espritu Santo es la única persona que necesita éxito en su liderazgo.

Tal vez, de tu experiencia puedes compartir con nosotros adicionales puntos de vista negativos o positivos.

Bill

Consultores Internacionales de la Iglesia Celular.

by Jeff Tunnell

Korean Version

Spanish Version (Versión en español)

Assuming a call from God as the primary requisite for leading His people, here are additional characteristics of the church planter or present pastor and leaders of a smaller cell church.  NOTE:  links following some points lead to additional articles on the JCG website.

Prayer: the cell pastor and each cell leader must have a daily reality of deriving life from God by spending time in His presence and His Word (you cannot fake anointed lifestyle and example).  Dr. Cho refers to this as the “listening room”, and it is scheduled into the leaders’ daily activity.

Visionary Leader: seeing what God wants for His church and exercising faith in leading us there as a body/congregation.  This must be the heart of the Senior Pastor. Additional Article

Cell definition:  Agreement among leaders on a complete cell definition that includes desired values and points of quality control. Additional Article

Relational Structures:  Close relationship between the pastor and cell leaders.  Sharing life together with one another as cell members.  Families supported to maintain strong marriage and family bonds.  Example: don’t have so many meetings per week that the family and marriage suffers because of required attendance.  Be pro-active in forming structures that support valued relationships.

Reporting:  this may be done verbally and casually via relationship, or utilizing a simple, written report that is handled weekly.  This report should include important statistics, such as, number in attendance, number enrolled, how many are in the training track, goal date for multiplication, requests for additional support from the supervisor/coach.

Accountability:  Coaching/supervising structure in place between cell leaders and cell church pastor for accomplishing short-term goals that lead to fulfillment of the overall vision. This structure should be easy to duplicate as growth occurs through the multiplication of cell groups. Additional Article

What would you add to this list?  Leave me your comments, thank you. (please scroll to bottom of post)

 

Caractersticas del lder de la pequeña iglesia celular
Suponiendo que el llamado de Dios es el primer requisito para dirigir su pueblo, aqu ah caractersticas adicionales para el sembrador de iglesias o el presente pastor y lder de la pequeña iglesia celular. Nota: Los siguientes enlaces en cierto punto te llevan a adicionales artculos en la página web de JCG.

La oración: El Pastor de la célula y cada lder debe tener una realidad cotidiana de la vida derivada de Dios al pasar tiempo en su presencia y su palabra (No puedes fingir un estilo de vida ungido y ser ejemplo). Dr. Cho se refiere a esto como la “sala de escucha”, y está previsto en la actividad de los lderes diariamente.

Lder Visionario: Ver lo que Dios quiere que veas para su iglesia y ejercitando su fe , nos lleva all como un cuerpo/congregación. Esto debe ser el corazón del Pastor. Artculo Adicional

Definición de la Célula: un acuerdo entre los lderes en completar la definición de la célula, que incluye valores deseados y puntos de control de calidad. Articulo Adicional

Relaciones Estructurales: Relaciones cercanas entre el pastor y los lderes de la célula. Compartiendo la vida juntos con cada miembro de la célula. Soportando las familias para mantener un fuerte matrimonio y los lazos familiares. Ejemplos: No tienen tantas reuniones en la semana para la familia y el matrimonio que sufre por que requieren de atención. Hay que ser proactivos en informar estructuras que soporten el valor de las relaciones.

Informes: Esto puede ser hecho verbalmente o casualmente en la relación, o utilizando un simple reporte escrito que se entrega semanalmente. Este reporte debe de incluir estadsticas importantes, como, numero de asistencia, número de inscritos, cuantos están en la pista de entrenamiento, la fecha para la multiplicación, las solicitudes de apoyo adicional por parte del supervisor o entrenador.

Contabilidad: Entrenando/supervisando la estructura en el lugar, entre los lideres celulares y el pastor de la iglesia para el cumplimiento de los términos a corto plazo que conducen la realización de la visión general. Esta estructura debera de ser fácil de duplicar as como el crecimiento ocurre mediante la multiplicación de los grupos celulares.

¿Qué debera agregar en esta lista? déjeme sus comentarios, Gracias.