Month: January 2023

By Ángel Manuel Hernández Gutiérrez, www.misionmoderna.com, Canary Islands, Spain

This year we at Modern Christian Mission will concentrate on the enormous problems left behind by the pandemic.

According to a study published online by Issues in Mental Health Nursing in June 2022, one of those problems is social anxiety.   Social anxiety comes not only from the fear of contagion but also from a fear of participating in social activities. We know fears can only be dispelled by facing them, so leaders must emphasize congregating in cell groups and Sunday Church celebrations.

According to virology experts, contagion becomes unstoppable when the infected person infects more than one at a time, that is, at least two. Those infected spread to two more, and thus, a virus spreads. However, when the level of contagion is reduced to a single person, the spread of the virus stops. It turns out that the Gospel grows and also spreads by contagion. We infect one another with faith in Christ.

In a first-century letter to Trajan, the Roman soldier Gaius Pliny, known as Pliny, the Elder, reports the spread of Christianity and compares it to a “contagion.” This contagion cannot be caused without prayer or congregating in groups of two, three, or more (Matthew 18:20). Thus, it is time to assemble.

A further problem has been the loss of community awareness. Individualism has taken over society and has seduced many believers. Individualism is a disregard for community life, dependence on one another, and bearing each other’s burdens. Curiously, people from more individualistic countries have fragile or non-existent family ties. Individualism leads to the destruction of the family. Therefore, leaders must not only pray to destroy any attitude of individualism but also emphasize the creation of interpersonal ties through mutual aid. This ultimately triggers unity (Ephesians 4:16) and is a vital determining factor in community life.

Another problem is loneliness. Doctors talk about loneliness as a secondary pandemic that has come after the pandemic. The significant increase in single people is surprising, especially in those over 70 years. In Spain, around two million older people live alone; last year, loneliness led more than 1,000 of them to commit suicide. Therefore, the challenge for our leaders is to generate intimacy because it is the only vaccine against a pandemic of loneliness. Leaders must be closer than ever and find every reason to get closer to believers and become more involved with each other.

Blessings from above

Pastor Angel Manuel Hernandez Gutierrez, Modern Christian Mission, Canary Islands, Spain

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Contágio, Comunidade e Contiguiade

Por Ángel Manuel Hernández Gutiérrez, www.misionmoderna.com, Ilhas Canárias, Espanha

Este ano, nós da Missão Cristã Moderna nos concentraremos nos enormes problemas deixados pela pandemia.

De acordo com um estudo publicado online pela Issues in Mental Health Nursing em junho de 2022, um desses problemas é a ansiedade social. A ansiedade social vem não apenas do medo de contágio, mas também do medo de participar de atividades sociais. Sabemos que os medos só podem ser dissipados ao enfrentá-los, então os líderes devem enfatizar a congregação em grupos de células e celebrações da Igreja dominical.

Segundo especialistas em virologia, o contágio se torna imparável quando a pessoa infectada infecta mais de um de cada vez, ou seja, pelo menos dois. Os infectados se espalham para mais dois e, assim, um vírus se espalha. No entanto, quando o nível de contágio é reduzido a uma única pessoa, a propagação do vírus é interrompida. Acontece que o Evangelho cresce e também se espalha por contágio. Contagiamos uns aos outros com a fé em Cristo.

Em uma carta do século I a Trajano, o soldado romano Caio Plínio, conhecido como Plínio, o Ancião, relata a expansão do cristianismo e o compara a um “contágio”. Esse contágio não pode ser causado sem oração ou congregação em grupos de dois, três ou mais (Mateus 18:20). Assim, é hora de ajuntar.

Outro problema tem sido a perda de consciência da comunidade. O individualismo tomou conta da sociedade e seduziu muitos crentes. O individualismo é um desrespeito pela vida em comunidade, dependência uns dos outros e carregar os fardos uns dos outros. Curiosamente, pessoas de países mais individualistas têm laços familiares frágeis ou inexistentes. O individualismo leva à destruição da família. Portanto, os líderes devem não apenas orar para destruir qualquer atitude de individualismo, mas também enfatizar a criação de laços interpessoais por meio da ajuda mútua. Em última análise, isso desencadeia a unidade (Efésios 4:16) e é um fator determinante vital na vida da comunidade.

Outro problema é a solidão. Os médicos falam da solidão como uma pandemia secundária que veio depois da pandemia. Surpreende o aumento significativo de solteiros, principalmente naqueles com mais de 70 anos. Na Espanha, cerca de dois milhões de idosos vivem sozinhos; no ano passado, a solidão levou mais de 1.000 deles ao suicídio. Portanto, o desafio para nossos líderes é gerar intimidade porque é a única vacina contra uma pandemia de solidão. Os líderes devem estar mais próximos do que nunca e encontrar todos os motivos para se aproximar dos crentes e se envolverem mais uns com os outros.

Bênçãos do alto

Pastor Angel Manuel Hernandez Gutierrez, Missão Cristã Moderna, Ilhas Canárias, Espanha

Spanish blog:

Contagio, Comunidad Y Cercanía

Por Ángel Manuel Hernández Gutiérrez, www.misionmoderna.com, España

Este año 2023 nosotros en Misión Cristiana Moderna nos vamos a concentrar fuertemente en los problemas tan grandes que ha dejado la pandemia.

Uno de esos problemas y según un estudio publicado online por Issues in Mental Health Nursing en Junio del 2022, es la ansiedad social, que procede no solo de ese miedo que tuvimos al contagio, sino de ese miedo a participar en actividades sociales. Nosotros sabemos que los miedos solo se pueden disipar enfrentándolos, por eso los líderes deben hacer mucho énfasis en congregar no solo en las células sino en la Iglesia.

Según los expertos virólogos un contagio se convierte en imparable cuando el infectado contagia a más de uno a la vez, es decir, dos como mínimo, entonces esos dos contagian a dos cada uno y así se propaga un virus, pero cuando se reduce el nivel de contagio a uno solo, se frena la expansión del virus. Y resulta que el evangelio crece y se expande también por contagio, contagiándonos unos a otros de la fe en Cristo. El militar romano Gayo Plinio, conocido como Plinio el Viejo en una carta a Trajano en el siglo I, en la que informa sobre la expansión del cristianismo, compara tal expansión a un “contagio”. Dicho contagio no se puede provocar sin la oración y sin el congregarnos en grupos de dos, tres, o mas (Mateo 18:20), así que es tiempo de congregar.

Otro de los problemas ha sido la perdida de la conciencia de comunidad. El individualismo se ha apoderado de la sociedad y ha seducido también a muchos creyentes. El individualismo es un menosprecio a la vida comunitaria, a la dependencia los unos de los otros, y al sobrellevar las cargas los unos de los otros. Curiosamente las personas que proceden de países mas individualistas tienen lazos familiares muy frágiles o inexistentes. Está claro que el individualismo lleva a la destrucción de la familia. Por tanto los líderes debemos no solo orar para destruir toda actitud de individualismo, sino hacer énfasis en la creación de lazos interpersonales, a través de la ayuda mutua, que es en definitiva el detonante de la unidad (Efesios 4:16) y un factor determinante en la vida comunitaria.

Otro de los problemas es la soledad. Los médicos hablan de la soledad como una pandemia que ha venido después de la pandemia. Es sorprendente el aumento tan grande de personas solas, sobre todo en el colectivo de mayores de 70 años, en España ya estamos por los dos millones de mayores solos, y esa soledad ha llevado al suicidio a más de 1000 de ellos el año pasado. El reto por tanto de nuestros líderes es la cercanía, porque es la cercanía la única vacuna contra la pandemia de la soledad. Los líderes deben ser más cercanos que nunca y buscar toda clase de excusas para no solo acercarse a los creyentes, sino acercarlos unos a los otros.

Bendiciones de lo Alto, Pastor Ángel Manuel Hernández Gutiérrez, Misión Cristiana Moderna

By Ángel Manuel Hernández Gutiérrez, www.misionmoderna.com, Canary Islands, Spain

This year we at Modern Christian Mission will concentrate on the enormous problems left behind by the pandemic.

According to a study published online by Issues in Mental Health Nursing in June 2022, one of those problems is social anxiety.   Social anxiety comes not only from the fear of contagion but also from a fear of participating in social activities. We know fears can only be dispelled by facing them, so leaders must emphasize congregating in cell groups and Sunday Church celebrations.

According to virology experts, contagion becomes unstoppable when the infected person infects more than one at a time, that is, at least two. Those infected spread to two more, and thus, a virus spreads. However, when the level of contagion is reduced to a single person, the spread of the virus stops. It turns out that the Gospel grows and also spreads by contagion. We infect one another with faith in Christ.

In a first-century letter to Trajan, the Roman soldier Gaius Pliny, known as Pliny, the Elder, reports the spread of Christianity and compares it to a “contagion.” This contagion cannot be caused without prayer or congregating in groups of two, three, or more (Matthew 18:20). Thus, it is time to assemble.

A further problem has been the loss of community awareness. Individualism has taken over society and has seduced many believers. Individualism is a disregard for community life, dependence on one another, and bearing each other’s burdens. Curiously, people from more individualistic countries have fragile or non-existent family ties. Individualism leads to the destruction of the family. Therefore, leaders must not only pray to destroy any attitude of individualism but also emphasize the creation of interpersonal ties through mutual aid. This ultimately triggers unity (Ephesians 4:16) and is a vital determining factor in community life.

Another problem is loneliness. Doctors talk about loneliness as a secondary pandemic that has come after the pandemic. The significant increase in single people is surprising, especially in those over 70 years. In Spain, around two million older people live alone; last year, loneliness led more than 1,000 of them to commit suicide. Therefore, the challenge for our leaders is to generate intimacy because it is the only vaccine against a pandemic of loneliness. Leaders must be closer than ever and find every reason to get closer to believers and become more involved with each other.

Blessings from above

Pastor Angel Manuel Hernandez Gutierrez, Modern Christian Mission, Canary Islands, Spain

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Contágio, Comunidade e Contiguiade

Por Ángel Manuel Hernández Gutiérrez, www.misionmoderna.com, Ilhas Canárias, Espanha

Este ano, nós da Missão Cristã Moderna nos concentraremos nos enormes problemas deixados pela pandemia.

De acordo com um estudo publicado online pela Issues in Mental Health Nursing em junho de 2022, um desses problemas é a ansiedade social. A ansiedade social vem não apenas do medo de contágio, mas também do medo de participar de atividades sociais. Sabemos que os medos só podem ser dissipados ao enfrentá-los, então os líderes devem enfatizar a congregação em grupos de células e celebrações da Igreja dominical.

Segundo especialistas em virologia, o contágio se torna imparável quando a pessoa infectada infecta mais de um de cada vez, ou seja, pelo menos dois. Os infectados se espalham para mais dois e, assim, um vírus se espalha. No entanto, quando o nível de contágio é reduzido a uma única pessoa, a propagação do vírus é interrompida. Acontece que o Evangelho cresce e também se espalha por contágio. Contagiamos uns aos outros com a fé em Cristo.

Em uma carta do século I a Trajano, o soldado romano Caio Plínio, conhecido como Plínio, o Ancião, relata a expansão do cristianismo e o compara a um “contágio”. Esse contágio não pode ser causado sem oração ou congregação em grupos de dois, três ou mais (Mateus 18:20). Assim, é hora de ajuntar.

Outro problema tem sido a perda de consciência da comunidade. O individualismo tomou conta da sociedade e seduziu muitos crentes. O individualismo é um desrespeito pela vida em comunidade, dependência uns dos outros e carregar os fardos uns dos outros. Curiosamente, pessoas de países mais individualistas têm laços familiares frágeis ou inexistentes. O individualismo leva à destruição da família. Portanto, os líderes devem não apenas orar para destruir qualquer atitude de individualismo, mas também enfatizar a criação de laços interpessoais por meio da ajuda mútua. Em última análise, isso desencadeia a unidade (Efésios 4:16) e é um fator determinante vital na vida da comunidade.

Outro problema é a solidão. Os médicos falam da solidão como uma pandemia secundária que veio depois da pandemia. Surpreende o aumento significativo de solteiros, principalmente naqueles com mais de 70 anos. Na Espanha, cerca de dois milhões de idosos vivem sozinhos; no ano passado, a solidão levou mais de 1.000 deles ao suicídio. Portanto, o desafio para nossos líderes é gerar intimidade porque é a única vacina contra uma pandemia de solidão. Os líderes devem estar mais próximos do que nunca e encontrar todos os motivos para se aproximar dos crentes e se envolverem mais uns com os outros.

Bênçãos do alto

Pastor Angel Manuel Hernandez Gutierrez, Missão Cristã Moderna, Ilhas Canárias, Espanha

Spanish blog:

Contagio, Comunidad Y Cercanía

Por Ángel Manuel Hernández Gutiérrez, www.misionmoderna.com, España

Este año 2023 nosotros en Misión Cristiana Moderna nos vamos a concentrar fuertemente en los problemas tan grandes que ha dejado la pandemia.

Uno de esos problemas y según un estudio publicado online por Issues in Mental Health Nursing en Junio del 2022, es la ansiedad social, que procede no solo de ese miedo que tuvimos al contagio, sino de ese miedo a participar en actividades sociales. Nosotros sabemos que los miedos solo se pueden disipar enfrentándolos, por eso los líderes deben hacer mucho énfasis en congregar no solo en las células sino en la Iglesia.

Según los expertos virólogos un contagio se convierte en imparable cuando el infectado contagia a más de uno a la vez, es decir, dos como mínimo, entonces esos dos contagian a dos cada uno y así se propaga un virus, pero cuando se reduce el nivel de contagio a uno solo, se frena la expansión del virus. Y resulta que el evangelio crece y se expande también por contagio, contagiándonos unos a otros de la fe en Cristo. El militar romano Gayo Plinio, conocido como Plinio el Viejo en una carta a Trajano en el siglo I, en la que informa sobre la expansión del cristianismo, compara tal expansión a un “contagio”. Dicho contagio no se puede provocar sin la oración y sin el congregarnos en grupos de dos, tres, o mas (Mateo 18:20), así que es tiempo de congregar.

Otro de los problemas ha sido la perdida de la conciencia de comunidad. El individualismo se ha apoderado de la sociedad y ha seducido también a muchos creyentes. El individualismo es un menosprecio a la vida comunitaria, a la dependencia los unos de los otros, y al sobrellevar las cargas los unos de los otros. Curiosamente las personas que proceden de países mas individualistas tienen lazos familiares muy frágiles o inexistentes. Está claro que el individualismo lleva a la destrucción de la familia. Por tanto los líderes debemos no solo orar para destruir toda actitud de individualismo, sino hacer énfasis en la creación de lazos interpersonales, a través de la ayuda mutua, que es en definitiva el detonante de la unidad (Efesios 4:16) y un factor determinante en la vida comunitaria.

Otro de los problemas es la soledad. Los médicos hablan de la soledad como una pandemia que ha venido después de la pandemia. Es sorprendente el aumento tan grande de personas solas, sobre todo en el colectivo de mayores de 70 años, en España ya estamos por los dos millones de mayores solos, y esa soledad ha llevado al suicidio a más de 1000 de ellos el año pasado. El reto por tanto de nuestros líderes es la cercanía, porque es la cercanía la única vacuna contra la pandemia de la soledad. Los líderes deben ser más cercanos que nunca y buscar toda clase de excusas para no solo acercarse a los creyentes, sino acercarlos unos a los otros.

Bendiciones de lo Alto, Pastor Ángel Manuel Hernández Gutiérrez, Misión Cristiana Moderna

By Mario Vega, www.elim.org.sv

The Covid-19 pandemic reduced the attendance of almost all churches worldwide, and Elim was no exception. We lost a significant amount of leaders and co-leaders. Thankfully, in  2022, Elim began to recover while not reaching the levels it had before the pandemic. In 2023 our emphasis is to recover as much as possible. To do this, we will focus on three elements:  reorganization, evangelism, and discipleship.

Reorganization: the pandemic left many cells without leaders, members, hosts, and even coaches. Some of our zone pastors were left with gaps in their geographical areas, and entire districts had to rethink their coaching/supervisory strategy. We must make changes if we are going to stay relevant. The status quo will not suffice.

Reorganization requires merging some areas, and some pastors must be transferred to other regions. We might have to reduce a district to integrate hard-hit zones and sectors successfully. We still have fully figured it out, but we have dedicated the first quarter to understanding what we need to do. The goal is realism and efficiency. When we achieve this goal, we’ll be able to continue evangelizing and disciples effectively. The structure must serve the people and not the other way around. We want to avoid appearances that are void of truth and reality.

Korean blog (Click here)

Portuguese blog:

Reorganizar para Recuperar

Por Mario Vega, www.elim.org.sv

A pandemia de Covid-19 reduziu a frequência de quase todas as igrejas do mundo, e Elim não foi exceção. Perdemos uma quantidade significativa de líderes e co-líderes. Felizmente, em 2022, a Elim começou a se recuperar, embora não atingisse os níveis de antes da pandemia. Em 2023, nossa ênfase é recuperar o máximo possível. Para fazer isso, vamos nos concentrar em três elementos: reorganização, evangelismo e discipulado.

Reorganização: a pandemia deixou muitas células sem líderes, membros, anfitriões e até supervisores. Alguns de nossos pastores de zona ficaram com lacunas em suas áreas geográficas, e distritos inteiros tiveram que repensar sua estratégia de treinamento/supervisão. Devemos fazer mudanças se quisermos nos manter relevantes. O status quo não será suficiente.

A reorganização requer a fusão de algumas áreas, e alguns pastores devem ser transferidos para outras regiões. Podemos ter que reduzir um distrito para integrar com sucesso as zonas e setores mais atingidos. Ainda descobrimos completamente, mas dedicamos o primeiro trimestre para entender o que precisamos fazer. O objetivo é o realismo e a eficiência. Quando atingirmos esse objetivo, poderemos continuar evangelizando e discipulando com eficácia. A estrutura deve servir as pessoas e não o contrário. Queremos evitar as aparências que são vazias de verdade e realidade.

Spanish blog:

Reorganizando para recuperar

Por Mario Vega, www.elim.org.sv

La pandemia de COVID 19 redujo la asistencia de casi todas las iglesias en casi todo el mundo. Elim no fue la excepción. Tuvimos una pérdida importante de líderes y asistentes a células. No obstante, en 2022, la iglesia comenzó a recuperarse, pero aún sin llegar a los niveles que tenía antes de la pandemia. En 2023 nuestro énfasis es recuperar lo más que se pueda. Para ello, hemos definido tres énfasis: la reorganización, el evangelismo y el discipulado.

Con relación a la reorganización, esta se hace necesaria porque la deserción de la pandemia dejó células sin líderes, líderes sin miembros, células sin anfitriones, supervisores con sectores reducidos, pastores de zona con vacíos en sus áreas geográficas, distritos enteros que deben replantearse su cobertura. No tiene sentido continuar conservando una estructura de atención que ya no corresponde a la realidad actual.

Esa reorganización, supone fusionar algunas zonas de trabajo. Algunos pastores tendrán que ser trasladados a otras regiones. Es posible, incluso, que quizá tengamos que suprimir algún distrito al fusionar sus zonas. Aún no lo sabemos con exactitud. Pero, estamos enfocados en este primer trimestre del año en completar la reorganización. La idea es contar con una estructura celular de atención realista y eficiente. Que funcione muy bien para poder luego seguir con los grandes esfuerzos de evangelización y discipulado. La estructura debe ser flexible para el propósito de edificar, no debe mantenerse solo por las apariencias.

2023: Fine-Tuning Your Small Group System

By Joel Comiskey, Reap the Harvest

I’m a walker. I love walking in neighborhoods, especially ones with lovely yards and trees. Inevitably, some yards are overgrown in the same community with tangled weeds and bushes. Yet right next door, I might find a well-manicured lawn with a wide variety of beautiful plants.

Both the beautiful lawns and the weedy ones have similarities. Both require the same sun and rain. The key differences, however, are planning, care, and hard work. Those overgrown, weedy lawns were just left to themselves. The beautiful yards required attention and planning—the right amount of water, clearing the weeds, fertilizing, and replanting.

You probably know where I’m going. Fruitful cell churches don’t just happen. They require attention and hard work. God is the only one who gives sustained growth, but he uses us. For example,

• It’s easier not to ask for cell statistics, but the result is a lack of quality control.
• It’s easier not to coach the leaders actively, but the result is disheartened and often discouraged leaders.
• It’s easier not to implement the church-wide equipping, but the result is no new leaders.
• It’s easier not to develop a leadership or pastoral team, but the result is a lack of vision and direction.
• It’s easier not to encourage evangelism and missions, but stagnation results.

We are now in 2023. What do you need to work on to have a beautiful garden? Some churches are recovering from Covid-19 and want to return to face-to-face cells. Others need to re-emphasize prayer, outreach, coaching leaders, gathering statistics, or pastoral team planning.

At my local church, in 2023, we are asking all Zoom cells to meet face-to-face, preparing teachers for the equipping track, perfecting our statistical control, and asking all groups to evangelize and proactively meet felt needs.

In the remaining three weeks of January, we’ll talk about fine-tuning the cell system in 2023. Experienced pastors and leaders will write 15 blogs this month. Please click here if you’d like to receive these daily blogs in your email. We’ll cover:

• January 15-21: Specific goals to improve the cell system in 2023. 
• January 22-28: Specific goals to improve the cell system in 2023.
• January 29-February 04: Specific goals to improve the cell system in 2023. 

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

2023: Aperfeiçoando o Sistema de Células para um Ano Frutífero

Por Joel Comiskey, Plantando Igrejas Que se Reproduzem

Andar é comigo mesmo. Adoro andar em bairros, especialmente aqueles com belos quintais e árvores. Inevitavelmente, alguns quintais estão cobertos de mato na mesma comunidade com ervas daninhas e arbustos emaranhados. No entanto, bem ao lado, posso encontrar um gramado bem cuidado com uma grande variedade de belas plantas.

Tanto os belos gramados quanto os com ervas daninhas têm semelhanças. Ambos requerem o mesmo sol e chuva. As principais diferenças, no entanto, são planejamento, cuidado e trabalho duro. Aqueles gramados cobertos de mato e ervas daninhas foram deixados sozinhos. Os belos jardins exigiam atenção e planejamento — a quantidade certa de água, limpeza das ervas daninhas, fertilização e replantio.

Você provavelmente sabe para onde estou indo. Igrejas em células frutíferas não acontecem simplesmente. Eles exigem atenção e trabalho duro. Deus é o único que dá crescimento sustentado, mas ele nos usa. Por exemplo,

• É mais fácil não pedir estatísticas de células, mas o resultado é uma falta de controle de qualidade.
• É mais fácil não treinar os líderes ativamente, mas o resultado são líderes desanimados e muitas vezes desencorajados.
• É mais fácil não implementar o trilho de treinamento em toda a igreja, mas o resultado é zero novos líderes.
• É mais fácil não desenvolver uma liderança ou equipe pastoral, mas o resultado é falta de visão e direção.
• É mais fácil não encorajar evangelismo e missões, mas o resultado é estagnação.

Já estamos em 2023. O que você precisa trabalhar para ter um belo jardim? Algumas igrejas estão se recuperando da Covid-19 e querem voltar às células presenciais. Outros precisam reenfatizar a oração, a divulgação, o treinamento de líderes, a coleta de estatísticas ou o planejamento da equipe pastoral.

Em minha igreja local, em 2023, estamos pedindo a todas as células do Zoom que se reúnam pessoalmente, preparando os professores para o trilho de capacitação, aperfeiçoando nosso controle estatístico e pedindo a todos os grupos que evangelizem e atendam proativamente às necessidades sentidas.

Nas três semanas restantes de janeiro, falaremos sobre como ajustar o sistema de células em 2023. Pastores e líderes experientes escreverão 15 blogs este mês. Por favor, clique aqui se você gostaria de receber esses blogs diários em seu e-mail. Abordaremos:

• 15 a 21 de janeiro: Metas específicas para melhorar o sistema celular em 2023.
• 22 a 28 de janeiro: Metas específicas para melhorar o sistema celular em 2023.
• 29 de janeiro a 04 de fevereiro: Metas específicas para melhorar o sistema celular em 2023.

Spanish blog:

2023: Perfeccionando el Sistema Celular en el Nuevo Año

Por Joel Comiskey, Recoged la Cosecha 

Soy un caminante, me encanta caminar por los vecindarios, especialmente los que tienen hermosos jardines y árboles. Inevitablemente, algunos patios están llenos de maleza y arbustos. Sin embargo, justo al lado, puedo encontrar un césped bien cuidado con una gran variedad de hermosas plantas.

Tanto el césped bonito como el lleno de maleza tienen similitudes, ambos necesitan el mismo sol y la misma lluvia. Sin embargo, las principales diferencias son la planificación, el cuidado y el trabajo duro. Los céspedes crecidos y llenos de maleza han crecido a sus anchas. Los jardines bonitos requieren atención y planificación: la cantidad adecuada de agua, quitar las malas hierbas, abonar y replantar.

Tu probablemente sabes a dónde quiero llegar. Las iglesias celulares fructíferas no surgen de la nada, estas requieren atención y trabajo duro. Dios es el único que da un crecimiento sostenido, pero nos utiliza. Por ejemplo,

• Es más fácil no pedir estadísticas celulares, pero el resultado es una falta de control de calidad.
• Es más fácil no entrenar (coach) a los líderes activamente, pero el resultado son líderes descorazonados y a menudo desanimados.
• Es más fácil no implementar el equipamiento de toda la iglesia, pero el resultado es que no hay nuevos líderes.
• Es más fácil no desarrollar un equipo de liderazgo o pastoral, pero el resultado es una falta de visión y dirección.
• Es más fácil no fomentar la evangelización y las misiones, pero el resultado es el estancamiento.

Ahora estamos en 2023. ¿En qué hay que trabajar para tener un hermoso jardín? Algunas iglesias se están recuperando del Covid-19 y quieren volver a las células presenciales. Otras necesitan volver a hacer hincapié en la oración, la evangelización, la formación de líderes, la recopilación de estadísticas o la planificación del equipo pastoral.

En mi iglesia local, en 2023, estamos pidiendo a todas las células Zoom que se reúnan cara a cara, preparando a los maestros para la ruta de equipamiento, perfeccionando nuestro control estadístico y pidiendo a todos los grupos que evangelicen y satisfagan proactivamente las necesidades sentidas.

En las tres semanas restantes de enero, hablaremos de afinar el sistema celular en 2023. Pastores y líderes experimentados escribirán 15 blogs este mes. Haz clic aquí si deseas recibir estos blogs diarios en tu correo electrónico. Cubriremos:

• Del 15 al 21 de enero: Metas específicas para mejorar el sistema celular en 2023. 
• Del 22 al 28 de enero: Objetivos específicos para mejorar el sistema celular en 2023.
• Del 29 de enero al 4 de febrero: Objetivos específicos para mejorar el sistema celular en 2023.