Month: October 2023

By Dr. Les Brickman, www.strategiccell.com

Whenever the topic of missions comes up, something stirs the heart—obeying the Great Commission and taking the Gospel to the ends of the earth! We read about missionaries who have laid down their lives for the sake of the Gospel – Nate Saint and Eric Liddell – and we are inspired! Missionary movements from the past, like the Moravians at Herrnhut, stir and challenge our faith and commitment. Missionaries visiting our churches cast the vision that often leads to some of the hearers becoming missionaries. All of this is exciting. We want our cells involved. We want our churches involved. But one missionary topic remains elusive, rarely talked about, and rarely embraced. What is that topic? Money!

Allow me to challenge us with some statistics.

On average, American church members give just 2.58% of their income, with 25% giving nothing. But even at 2.58%, it still adds up to over $103 billion given to American churches each year. One hundred three billion dollars every single year is an incredible amount. So how is the money being spent? Here are the stats according to Empty Tomb, Inc.:

• 85% goes to Internal Operations:
  • 50% to pay the salary of pastors and church staff.
  • 22% to pay for upkeep and expansion of buildings.
  • 13% for church expenses such as electricity and supplies.
• 15% goes to Outreach:
  • 13% local ministry.
  • 2% for overseas missions (both evangelistic and charitable).

For those struggling with math, 2% of 2.58% equals 0.05%. So, typically, 0.05% of our income goes towards “preaching the gospel to every nation” and “charitable” work overseas combined. Let me put that in perspective. If we make $50,000 a year (HHS has set the 2023 poverty level in the US at $30,000 for a family of 4), only $25.80 per year may go towards mission work.

Here are two final and even sadder statistics. The statistics below are about ten years old, but do you believe things have improved?

• “Annual church embezzlements by top custodians exceed the entire cost of all foreign missions worldwide.” – World Evangelization Research Center.

• “Christians worldwide will commit more than $37 billion in church-related financial fraud during 2013. Compare that to the $33 billion churches are expected to spend on worldwide mission work this year.” – Center for the Study of Global Christianity

I hope you find this as incredible as I do.

Missionaries face two basic financial needs: 1) personal needs and 2) ministry needs. Sending organizations are typically unable to support both sets of financial needs fully. Thus, most missionaries are expected to raise much, if not all, of their financial support.

Ralph Neighbour, Jr. taught years ago, “Theology breeds Methodology.” How is our cell church theology impacting our mission methodology regarding missionary financial support? I challenge us to address this “unspoken mission topic” at our cell and congregational levels.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

O Tema Não Mencionado da Missão

por Dr. Les Brickman,  www.strategiccell.com

Sempre que surge o tema das missões, algo mexe com o coração – obedecer à Grande Comissão e levar o Evangelho até aos confins da terra! Lemos sobre missionários que deram as suas vidas por causa do Evangelho – Nate Saint e Eric Liddell – e ficamos inspirados! Os movimentos missionários do passado, como os Morávios em Herrnhut, agitam e desafiam a nossa fé e compromisso. Os missionários que visitam as nossas igrejas transmitem a visão que muitas vezes leva alguns dos ouvintes a tornarem-se missionários. Tudo isso é emocionante. Queremos que nossas células estejam envolvidas. Queremos que nossas igrejas sejam envolvidas. Mas um tema missionário permanece elusivo, raramente falado e raramente abraçado. Qual é esse assunto? Dinheiro!

Permita-me desafiar-nos com algumas estatísticas.

Em média, os membros da igreja americana doam apenas 2,58% dos seus rendimentos, sendo que 25% não dão nada. Mas mesmo com 2,58%, ainda somam US$ 103 bilhões doados às igrejas americanas a cada ano. Cento e três bilhões de dólares todos os anos é uma quantia incrível. Então, como o dinheiro está sendo gasto? Aqui estão as estatísticas de acordo com a Empty Tomb, Inc.:

• 85% vão para Operações Internas:
  • 50% para pagar o salário de pastores e funcionários da igreja.
  • 22% para custear manutenção e ampliação de prédios.
  • 13% para despesas da igreja, como eletricidade e suprimentos.
• 15% vai para Evangelismo:
  • 13% ministério local.
  • 2% para missões no exterior (evangelísticas e de caridade).

Para quem tem dificuldade com matemática, 2% de 2,58% equivale a 0,05%. Assim, normalmente, 0,05% da nossa renda vai para “pregar o evangelho a todas as nações” e trabalho “de caridade” no exterior combinados. Deixe-me colocar isso em perspectiva. Se ganharmos 50.000 dólares por ano (o HHS estabeleceu o nível de pobreza para 2023 nos EUA em 30.000 dólares para uma família de 4 pessoas), apenas 25,80 dólares por ano poderão ser destinados ao trabalho missionário.

Aqui estão duas estatísticas finais e ainda mais tristes. As estatísticas abaixo têm cerca de dez anos, mas você acredita que as coisas melhoraram?

• “Os desvios anuais de igrejas por parte dos principais responsáveis excedem o custo total de todas as missões estrangeiras em todo o mundo.” – Centro de Pesquisa sobre Evangelização Mundial.
• “Os cristãos em todo o mundo cometerão mais de 37 mil milhões de dólares em fraudes financeiras relacionadas com a igreja durante 2013. Compare isso com os 33 mil milhões de dólares que as igrejas deverão gastar em trabalho missionário mundial este ano.” – Centro para o Estudo do Cristianismo Global

Espero que você ache isso tão incrível quanto eu.

Os missionários enfrentam duas necessidades financeiras básicas: 1) necessidades pessoais e 2) necessidades ministeriais. As organizações de envio normalmente não conseguem apoiar plenamente ambos os conjuntos de necessidades financeiras. Assim, espera-se que a maioria dos missionários angarie grande parte, se não a totalidade, do seu apoio financeiro.

Ralph Neighbour Jr. ensinou anos atrás: “Teologia gera Metodologia”. Como a teologia da nossa igreja em células está impactando a nossa metodologia missionária em relação ao apoio financeiro missionário? Eu nos desafio a abordar este “o tema não mencionado da missão ” em nossas células e na congregação.

Spanish blog:

El tema tácito de la misión

Por el Dr. Les Brickman, www.strategiccell.com

Siempre que surge el tema de las misiones, algo agita el corazón: ¡obedecer la Gran Comisión y llevar el Evangelio hasta los confines de la tierra! Leemos acerca de misioneros que han entregado sus vidas por causa del Evangelio – Nate Saint y Eric Liddell – ¡y nos sentimos inspirados! Los movimientos misioneros del pasado, como el de los moravos de Herrnhut, suscitan y desafían nuestra fe y nuestro compromiso. Los misioneros que visitan nuestras iglesias proyectan la visión que a menudo lleva a algunos de los oyentes a convertirse en misioneros. Todo esto es apasionante. Queremos que nuestras células participen. Queremos que nuestras iglesias participen. Pero hay un tema misionero que sigue siendo esquivo, del que rara vez se habla y que rara vez se adopta. ¿Cuál es ese tema? El dinero.

Permítanme desafiarnos con algunas estadísticas.

Por término medio, los miembros de las iglesias estadounidenses dan sólo el 2,58% de sus ingresos, y el 25% no da nada. Pero incluso con el 2,58%, todavía suma más de 103 mil millones de dólares dados a las iglesias estadounidenses cada año. Ciento tres mil millones de dólares cada año es una cantidad increíble. ¿Cómo se gasta el dinero? Estas son las estadísticas según Empty Tomb, Inc:

• 85% va a Operaciones Internas:
  • 50% para pagar el salario de los pastores y el personal de la iglesia.
  • 22% para pagar el mantenimiento y la ampliación de los edificios.
  • 13% para gastos de la iglesia como electricidad y suministros.
• 15% va a Evangelismo:
  • 13% para el ministerio local.
  • 2% para misiones en el extranjero (tanto evangelísticas como caritativas).

Para los que tengan problemas con las matemáticas, el 2% del 2,58% es igual al 0,05%. Así que, por lo general, el 0,05% de nuestros ingresos se destina a “predicar el Evangelio a todas las naciones” y a obras “caritativas” en el extranjero. Permítanme poner esto en perspectiva. Si ganamos 50.000 dólares al año (HHS ha fijado el nivel de pobreza en 2023 en los EE.UU. en 30.000 dólares para una familia de 4), sólo 25,80 dólares al año pueden ir a la obra misionera.

He aquí dos estadísticas finales aún más tristes. Las estadísticas de abajo son de hace unos diez años, pero ¿cree usted que las cosas han mejorado?

“Los desfalcos anuales a las iglesias por parte de los principales custodios exceden el costo total de todas las misiones extranjeras en el mundo”. – Centro de Investigación de la Evangelización Mundial.

“Los cristianos de todo el mundo cometerán más de 37.000 millones de dólares en fraudes financieros relacionados con las iglesias durante 2013. Compárese con los 33.000 millones de dólares que se espera que las iglesias destinen a la labor misionera mundial este año.” – Centro para el Estudio del Cristianismo Global

Espero que esto te parezca tan increíble como a mí.

Los misioneros se enfrentan a dos necesidades financieras básicas:

1) necesidades personales y 2) necesidades del ministerio. Por lo general, las organizaciones de envío no pueden cubrir plenamente ambas necesidades. Por lo tanto, se espera que la mayoría de los misioneros recauden gran parte, si no todo, de su apoyo financiero.

Ralph Neighbour, Jr. enseñó hace años, “La Teología engendra Metodología”. ¿Cómo está impactando la teología de nuestra iglesia celular nuestra metodología misionera con respecto al apoyo financiero misionero? Nos desafío a abordar este “tema tácito de la misión” en nuestras células y congregaciones.

By Dr. Les Brickman, www.strategiccell.com

How can we, on a cell level, become more involved in missions? Many pastors do not even ask that question. Many ask the question, but answers do not seem to be forthcoming. We asked that question when I was pastoring, never contemplating that we would one day receive the answer. Jimmy Siebert once told Joel that churches must offer their people a practical missionary vision to reach the world. How might we begin through our cells?

We all agree that cells must have a cell leader. We accept that a cell needs to train apprentices during its life cycle to enable multiplication. We have also sought to have a cell worship leader in each cell. They facilitated worship, and the cell became a training ground for later platform ministry. But what about missions? We developed the concept of the CMA. A CMA for each cell! “What in the world is a CMA?” you ask. Cell Missionary Advocate!

The Cell Missionary Advocate facilitates the relationship between the cell and the missionary the cell has adopted. The purpose of cell missionary adoption is to provide cell members with a personal connection with a missionary (family) to foster a greater passion for bringing the Gospel to the ends of the earth and increase participation in this effort through prayer, support, giving, and going. They also serve as a catalyst for the cell to bless and encourage the missionary (family) by providing regular prayer support, communication, and giving, as appropriate. The CMA is the primary catalyst for ensuring that these purposes are met.

How can this work?

Once your cell has adopted a missionary, with the advice and consent of the leadership team, the CMA would maintain regular (preferably weekly) contact via e-mail with the missionary adopted by their cell. They would communicate regularly to their cell what is going on with the missionary and prayer or practical needs they may have. They would share with their cell leader any time they would like to present a report on the status or needs of the missionary. They would organize special “moral support” projects for the cell’s missionary (i.e., birthday cards, letters, Christmas, care packages, etc.) They would assist their cell leader in planning special prayer times for the missionary, either in weekly meetings or cell nights of prayer. They would be encouraged to think creatively regarding other ways to promote their missionary and increase the passion of their fellow cell members to pray, support, give, and, yes, even go. They would encourage mission awareness and involvement amongst fellow cell members on all levels.

The lost worldwide can be easily forgotten in the busyness of our lives. CMAs can help our cells to remember these people that God loves so dearly and those who have left home to go and reach them! CMAs can help implement your church’s practical missionary vision.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Um AMC para cada célula!
Por Dr. Les Brickman,  www.strategiccell.com

Como podemos, a nível celular, envolver-nos mais em missões? Muitos pastores nem sequer fazem essa pergunta. Muitos fazem a pergunta, mas as respostas não parecem vir. Fizemos essa pergunta quando eu estava pastoreando, nunca pensando que um dia receberíamos a resposta. Jimmy Siebert disse uma vez a Joel que as igrejas devem oferecer ao seu povo uma visão missionária prática para alcançar o mundo. Como podemos começar através de nossas células?

Todos concordamos que as células devem ter um líder de célula. Aceitamos que uma célula precisa treinar aprendizes durante o seu ciclo de vida para permitir a multiplicação. Também procuramos ter um líder de adoração em cada célula. Eles facilitaram a adoração, e a célula tornou-se um campo de treinamento para posterior ministério de plataforma. Mas e as missões? Desenvolvemos o conceito do AMC. Um AMC para cada célula! “O que que é um AMC?” você pergunta. Avogado Missionário na Célula!

O Avogado Missionário na Célula facilita o relacionamento entre a célula e o missionário que a célula adotou. O propósito da adoção missionária em células é proporcionar aos membros da célula uma conexão pessoal com um missionário (família) para promover uma paixão maior por levar o Evangelho até os confins da terra e aumentar a participação neste esforço através de oração, apoio, doação e indo. Eles também servem como um catalisador para a célula abençoar e encorajar o missionário (família), fornecendo apoio regular em oração, comunicação e doações, conforme apropriado. O AMC é o principal catalisador para garantir que estes objetivos sejam cumpridos.

Como isso pode funcionar?

Uma vez que a sua célula tenha adotado um missionário, com o conselho e consentimento da equipa de liderança, o AMC manterá contato regular (de preferência semanal) via e-mail com o missionário adotado pela sua célula. Eles comunicariam regularmente à sua célula o que está acontecendo com o missionário e a oração ou necessidades práticas que possam ter. Eles compartilhariam com seu líder de célula sempre que quisessem apresentar um relatório sobre a situação ou as necessidades do missionário. Eles organizariam projetos especiais de “apoio moral” para o missionário da célula (ou seja, cartões de aniversário, cartas, Natal, pacotes de cuidados, etc.). Eles ajudariam o líder da célula a planejar momentos especiais de oração para o missionário, seja em reuniões semanais ou em noites de oração na célula.. Eles seriam encorajados a pensar criativamente sobre outras maneiras de promover o seu missionário e aumentar a paixão dos seus companheiros de célula para orar, apoiar, dar e, sim, até mesmo ir. Eles encorajariam a consciência missionária e o envolvimento entre os membros da célula em todos os níveis.

Os perdidos em todo o mundo podem ser facilmente esquecidos na correria das nossas vidas. Os AMCs podem ajudar nossas células a se lembrarem dessas pessoas que Deus ama tanto e daqueles que saíram de casa para ir até eles! Os AMCs podem ajudar a implementar a visão missionária prática da sua igreja.

Spanish blog: 

Una PMC para cada célula

Por el Dr. Les Brickman, www.strategiccell.com

¿Cómo podemos, a nivel celular, involucrarnos más en las misiones? Muchos pastores ni siquiera se hacen esa pregunta. Muchos hacen la pregunta, pero las respuestas no parecen llegar. Nosotros hacíamos esa pregunta cuando yo era pastor, nunca contemplando que algún día recibiríamos la respuesta. Jimmy Siebert dijo una vez a Joel que las iglesias deben ofrecer a su gente una visión misionera práctica para alcanzar el mundo. ¿Cómo podríamos empezar a través de nuestras células?

Todos estamos de acuerdo en que las células deben tener un líder celular. Aceptamos que una célula necesita formar aprendices durante su ciclo de vida para permitir la multiplicación. También hemos procurado tener un líder de adoración celular en cada célula. Facilitaban el culto y la célula se convertía en un campo de entrenamiento para el posterior ministerio de plataforma. Pero ¿qué pasa con las misiones? Desarrollamos el concepto de PMC. ¡Un PMC para cada célula! “¿Qué es un PMC?”, se preguntarán. ¡Promotor Misionero Celular!

El Promotor Misionero Celular facilita la relación entre la célula y el misionero que la célula ha adoptado. El propósito de la adopción de misioneros celulares es proporcionar a los miembros de la célula una conexión personal con un misionero (familia) para fomentar una mayor pasión por llevar el Evangelio hasta lo último de la tierra y aumentar la participación en este esfuerzo a través de la oración, el apoyo, el dar y el ir. También sirven de catalizador para que la célula bendiga y anime al misionero (familia) mediante el apoyo regular en la oración, la comunicación y las donaciones, según sea la necesidad. El PCM es el catalizador principal para asegurar que se cumplan estos propósitos.

¿Cómo puede funcionar?

Una vez que su célula ha adoptado a un misionero, con el consejo y consentimiento del equipo de liderazgo, el PMC mantendría contacto regular (preferiblemente semanal) vía correo electrónico con el misionero adoptado por su célula. Comunicaría regularmente a su célula lo que está pasando con el misionero y las necesidades prácticas o de oración que pueda tener. Compartirían con su líder celular cualquier momento en que quisieran presentar un informe sobre el estado o las necesidades del misionero. Organizarían proyectos especiales de “apoyo moral” para el misionero de la célula (es decir, tarjetas de cumpleaños, cartas, Navidad, paquetes de atención, etc.) Ayudarían a su líder celular a planificar momentos especiales de oración por el misionero, ya sea en reuniones semanales o noches de oración de la célula. Se les animaría a pensar creativamente en otras formas de promover a su misionero y aumentar la pasión de sus compañeros de célula para orar, apoyar, dar y, sí, incluso ir. Fomentarían la concienciación y la participación en la misión entre los miembros de la célula a todos los niveles.

Los aun no creyentes de todo el mundo pueden olvidarse fácilmente en el ajetreo de nuestras vidas. Los PMC pueden ayudar a nuestras células a recordar a estas personas que Dios ama tanto y a aquellos que han dejado su hogar para ir a alcanzarlos. Los PMC pueden ayudar a implementar la visión misionera práctica de su iglesia.

Robert Lay, Brazil cell church, www.celulas.com.br

The expression God is a missionary God is widely used and accepted by all Christians. Since the time of the Apostle Paul, the Church has prioritized missions. Missionary orders were founded early on and brought Christianity to many parts of the world. After the reformation, it took some time until the awakening for missions was rekindled. After some isolated attempts, missionary agencies took over the missionary task. Thanks to this efforts, thousands of missionaries were sent out to all continents. This was a great advance to the spreading of the Gospel.

Those candidates entering the missionary task force were tested in theological knowledge, doctrine, teaching skills, etc. Often the emphasis was on the candidate’s success in leading people to Jesus and following up with discipleship.

The cell church movement, on the other hand, trains its members through the cell, the equipping track, winning their oikos, and discipling them through the cell and celebration—just like the early church.

Those cell leaders who have multiplied their cells several times and become a cell coach (supervisor) are practically ready to be sent to the mission field after some training. They will look for people and houses to begin contacts and build bridges. Their main tasks are not to  open a mission’s office. The cell church way of doing missions is applicable to any place on the planet. This was the strategy of Jesus and the early Church missionaries.

Those cells in the homeland will always be in contact with their missionary. It is the pastor’s task to maintain the missionary fires in the cell system and the Church.

HELP US GOD!

Robert M. Lay

Cell Church Minitry Brazil

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

A Igreja em Células e Missões
por Robert Lay, igreja em células do Brasil,  www.celulas.com.br

A expressão Deus é um Deus missionário é amplamente utilizada e aceita por todos os cristãos. Desde a época do Apóstolo Paulo, a Igreja priorizou as missões. As ordens missionárias foram fundadas desde cedo e levaram o cristianismo a muitas partes do mundo. Após a reforma, demorou algum tempo até que o despertar para as missões fosse reacendido. Após algumas tentativas isoladas, as agências missionárias assumiram a tarefa missionária. Graças a estes esforços, milhares de missionários foram enviados a todos os continentes. Este foi um grande avanço para a difusão do Evangelho.

Os candidatos que ingressavam no grupo de trabalho missionário eram testados em conhecimento teológico, doutrina, habilidades de ensino, etc. Muitas vezes a ênfase estava no sucesso do candidato em levar pessoas a Jesus e em dar seguimento ao discipulado.

O movimento da igreja em células, por outro lado, treina seus membros através da célula, do trilho de capacitação, conquistando seus oikos e discipulando-os através da célula e da celebração – assim como a igreja primitiva.

Aqueles líderes de célula que multiplicaram suas células diversas vezes e se tornaram treinadores de célula (supervisores) estão praticamente prontos para serem enviados ao campo missionário após algum treinamento. Procurarão pessoas e casas para iniciar contatos e construir pontes. A sua principal tarefa não é abrir um escritório missionário. A maneira como a igreja em células faz missões é aplicável a qualquer lugar do planeta. Esta foi a estratégia de Jesus e dos primeiros missionários da Igreja.

Essas células do país de origem estarão sempre em contato com o seu missionário. É tarefa do pastor manter o fogo missionário no sistema de células e na Igreja.

AJUDE-NOS DEUS!

Robert M. Lay
Ministério Igreja em Células Brasil

Spanish blog:

La Iglesia celular y las misiones
Robert Lay, Iglesia celular en Brasil, www.celulas.com.br

La expresión Dios es un Dios misionero es ampliamente utilizada y aceptada por todos los cristianos. Desde los tiempos del apóstol Pablo, la Iglesia ha dado prioridad a las misiones. Desde muy pronto se fundaron órdenes misioneras que llevaron el cristianismo a muchas partes del mundo. Tras la reforma, pasó algún tiempo hasta que se reavivó el despertar por las misiones. Tras algunos intentos aislados, las agencias misioneras asumieron la tarea misionera. Gracias a este esfuerzo, miles de misioneros fueron enviados a todos los continentes. Esto supuso un gran avance para la difusión del Evangelio.

Los candidatos que entraban en la tarea misionera eran examinados en conocimientos teológicos, doctrina, capacidad de enseñanza, etc. A menudo se hacía hincapié en el éxito del candidato a la hora de llevar a la gente a Jesús y hacer un seguimiento con el discipulado.

El movimiento de la iglesia celular, por otro lado, entrena a sus miembros a través de la célula, la pista de equipamiento, ganando su oikos, y discipulándolos a través de la célula y la celebración – al igual que la iglesia primitiva.

Aquellos líderes celulares que han multiplicado sus células varias veces y se han convertido en un entrenador celular (supervisor) están prácticamente listos para ser enviados al campo misionero después de algún entrenamiento. Buscarán personas y casas para iniciar contactos y tender puentes. Sus tareas principales no son abrir una oficina de misiones. La forma de hacer misiones de la iglesia celular es aplicable a cualquier lugar del planeta. Esta fue la estrategia de Jesús y de los primeros misioneros de la Iglesia.

Las células de la patria siempre estarán en contacto con su misionero. Es tarea del pastor mantener el fuego misionero en el sistema celular y en la Iglesia.

¡AYÚDANOS DIOS!

Robert M. Lay

Ministerio de la Iglesia Celular Brasil

By Tito Roberts, pastor and missions visionary, www.iglesiasenmision.org; Whatsapp 5491159369297; www.enmision.org; www.misionsimple.com

While Jesus was on earth, he felt compassion and pain when he saw the numerous human groups wandering toward eternity without hope. He tried to share that vision and that burden with his disciples, but often they didn’t understand. This same Jesus desires to share that same burden and vision with us today. 

The psalmist assures us that “He observes everyone on earth; his eyes examine them”(Psalm 11:4). And what will he feel and what will he think when observing the state and spiritual condition of the numerous communities that today struggle with violence, idolatry, and sin’s slavery.

When the Lord called Paul to be part of his Kingdom, he told him of the mission he wanted him to fulfill. He gave him a clear description of the condition of the “unreached” peoples. Jesus said:

‘Now get up and stand on your feet. I have appeared to you to appoint you as a servant and as a witness of what you have seen and will see of me. I will rescue you from your own people and from the Gentiles. I am sending you to them to open their eyes and turn them from darkness to light, and from the power of Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me. (Acts 26:16-18).

The condition of more than 8,000 ethnic groups is doubly tragic because the majority of them not only have never heard the gospel, but they could not hear it if they wanted to because in their villages or towns.

There are still no pioneer missionaries, disciples, Bibles, and churches. Sadly, if there is currently a force of 400,000 missionaries in action, 90% of them are working and serving in countries and areas where there are already churches. One of them is Argentina, a country where several denominations are celebrating 100 years or more. Only 10% are trying to preach to groups still “unreached”.

Dr. Osvaldo J. Smith was right when he stated: “Why should some hear the gospel twice when many have not heard it even once?” Will we make an effort to do missions in the church today to change this injustice?

If you want to take concrete steps to get involved and involve your church in missionary work for unreached peoples, DOWNLOAD the MISSIONARY CONSCIENCE Book for FREE at the following link https://www.ministeriocrecer.org/capacitacion-misionera/

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

É urgente fazer missões na Igreja hoje

Tito Roberts, pastor e visionário de missões, www.iglesiasenmision.org; Whatsapp 5491159369297; www.enmision.org; www.misionsimple.com

Enquanto Jesus estava aqui na terra, ele sentiu compaixão e dor ao ver muitos grupos de pessoas vagando em direção à eternidade sem nenhuma esperança. Ele buscou compartilhar a visão e esta dor com seus discípulos, mas eles comumente não o entenderam. O mesmo Jesus deseja compartilhar esta mesma dor e esta mesma visão conosco hoje.

O salmista deixa claro que “… seus olhos estão atentos, as suas pálpebras sondam os filhos dos homens.” (Salmo 11:4). O que será que o Senhor sentirá e o que Ele pensará ao observar o estado e a condição espiritual de inúmeras comunidades de hoje que sofrem com a violência, idolatria e com a escravidão do pecado?

Quando o Senhor chamou Paulo para fazer parte do seu Reino, Ele disse qual era a missão que esperava ser cumprida por Paulo. O Senhor fez uma clara descrição da condição das pessoas não “alcançadas”. Jesus disse:

Mas levanta-te e firma-te sobre teus pés, porque por isto te apareci, para te constituir ministro e testemunha, tanto das coisas em que me viste como daquelas pelas quais te aparecerei ainda, livrando-te do povo e dos gentios, para os quais eu te envio, para lhes abrires os olhos e os converteres das trevas para a luz e da potestade de Satanás para Deus, a fim de que recebam eles remissão de pecados e herança entre os que são santificados pela fé em mim. (Atos 26:16-18)

A condição de mais de 8.000 grupos étnicos é duplamente trágica, porque a maior parte deles não apenas nunca ouviu sobre o evangelho mas também não poderia ouvir ainda que quisesse pois em suas vilas ou cidades não há missionários pioneiros, discípulos, Bíblias ou mesmo igrejas. Infelizmente, se há cerca de 400.000 missionários em ação, 90% destes missionários estão trabalhando e servindo em países e áreas onde já há igrejas. Um destes países é a Argentina, um país onde diversas denominações estão comemorando 100 anos ou mais. Somente 10% estão tentando pregar a grupos que ainda não foram “alcançados”.

O Dr. Osvaldo J. Smith estava certo quando perguntou: “Por que alguns ouvem o evangelho duas vezes e alguns não ouviram sequer uma vez?” Será que nos esforçaremos nas missões da igreja hoje para que esta injustiça seja transformada?

Se você quiser dar passos concretos para se envolver e à sua igreja no trabalho missionário para as pessoas não alcançadas, faça o DOWNLOAD gratuito do livro MISSIONARY CONSCIENCE (Consciência Missionária em tradução livre) no seguinte link:

Capacitacion Misionera

Spanish blog:

Es Urgente Hacer Misiones en la Iglesia Hoy

por Tito Roberts, pastor y visionario para misiones, www.iglesiasenmision.org; Whatsapp 5491159369297; www.enmision.org ; www.misionsimple.com

El mismo Jesús que cuando estuvo ministrando en este mundo sintió compasión y dolor al ver los numerosos grupos humanos que caminaban sin rumbo hacia la eternidad, y procuro compartir esa visión y esa carga con sus discípulos, desea hacer lo mismo con sus seguidores de este tiempo.

El salmista nos asegura que “sus ojos ven y sus parpados examinan a los hijos de los hombres” (Salmo 11. 4). Y ¿que sentirá y que pensara al observar el estado y la condición espiritual en que se encuentran las numerosas comunidades que hoy se debaten en la violencia, la idolatría y la esclavitud del pecado.

Cuando el Señor llamo a Pablo para que formara parte de su Reino, y le anticipo le misión que quería que que que que cumpliera, le dio una descripción aguda de la condición en que se encontraban los pueblos “inalcanzados” (Hechos 26. 18­-19.

Le dijo que estaban:

• “Enceguecidos” y engañados por el dios de este siglo . . ..
• Incapaces de conocer al Dios verdadero . . .
• Caminando por el camino ancho y equivocado . . .
• Necesitados de “convertirse” de “las tinieblas a la luz” . . ..
• Esclavizados por Satanás (El desea libertarlos . . .)
• Cargando con el peso de la culpa por haber pecado. . . (no sabiendo que pueden ser perdonados).
• Desheredados de la vida eterna . . . que el les ofrece gratuitamente

La condición de estas más de 8.000 etnias es doblemente trágica porque la mayoría de ellas no solamente no han oído nunca el evangelio, sino que tampoco podrían escucharlo si quisieran porque en sus aldeas o poblaciones

• No hay todavía misioneros pioneros . . .
• ni discípulos. . .
• No hay evangelios
• ni Nuevos Testamentos, ni Biblias . . ..
• No hay iglesias…
• ni testimonio…
• ni predicación . . .

Agrava esta triste situación el hecho de que si hay actualmente en acción una fuerza de 400.000 misioneros, el 90% de ellos están trabajando y sirviendo en países y zonas donde ya hay iglesias como la Argentina, país en el cual varias denominaciones están cumpliendo 100 años o mas de existencia y ministerio – y solo un 10% esta intentando predicar en los grupos humanos todavía “inalcanzados”.

Razón tenia el Dr. Osvaldo J. Smith cuando formulaba su punzante declaración: “¿Por que deberían algunos escuchar el evangelio dos veces, cuando muchos, no lo han escuchado ni una sola vez?”

¿Haremos un esfuerzo por hacer misiones en la iglesia hoy para cambiar esta injusticia?

Si desea dar pasos concretos para involucrarse e involucrar su iglesia en la obra misionera a los pueblos no alcanzados DESCARGUE GRATIS el Libro CONCIENCIA MISIONERA en el siguiente enlace

Capacitacion Misionera

By Mario Vega, www.elim.org.sv

We should always keep in mind that the cell is the church. The cell not only links to the local church but is an expression of the body of Christ. Consequently, the cell can perform many of the local church’s activities in relation to cross-cultural missions. Among those activities are:

• Prayer for missions. The cell can adopt a country or a missionary to intercede.
• Economically support a missionary.
• Invite a missionary in the country to the cell to listen to their testimony.
• Steve Cordle shared last week about a cell of his church that made a short missionary journey to Honduras.
• You can dedicate one or more lessons of the cell to teach about God’s mission to the world.
• When training the new leaders, they should be reminded that meetings in the houses are the par excellence method for evangelization in the missionary field.

The cell is the ideal environment for the issue of missions since a healthy cell is the one that evangelizes. The missionary work abroad becomes more understandable for those committed to evangelization in their homeland.

Korean blog (click here)

Portuguese Blog:

As Células e as Missões Transculturais
Mario Vega, www.elim.org.sv

Nós devemos manter sempre em mente o fato de que a célula é a igreja. A célula não apenas se conecta à igreja local, mas é uma expressão do corpo de Cristo. Por consequência, a célula pode desenvolver muitas das atividades da igreja local em relação às missões transculturais. Estas são algumas destas atividades:

• Orar por missões. A célula pode adotar um país ou um missionário como foco de intercessão.
• Apoiar um missionário financeiramente.
• Convidar um missionário que esteja atualmente no seu país para ouvir seu testemunho.
• Na semana passada um dos blogs foi de Steve Cordle e ele compartilhou sobre uma célula da sua igreja que fez uma pequena viagem missionária a Honduras.
• Você pode dedicar uma ou mais lições da sua célula para ensinar sobre a Missão de Deus para o mundo.
• Quando estiver treinando novos líderes, eles devem ser relembrados que os encontros nos lares são os métodos de excelência para o campo missionário.

A célula é o ambiente ideal para compreender as missões, pois uma célula saudável é a célula que evangeliza. O trabalho missionário em outro país é mais facilmente compreendido por aquelas pessoas que já estão comprometidas com a evangelização em seus próprios países.

Spanish blog:

Las células y las misiones transculturales
por Mario Vega, www.elim.org.sv

Siempre se debe tener presente que la célula es la iglesia. Ella se encuentra comprometida con una iglesia local y es expresión del cuerpo de Cristo. En consecuencia, la célula puede realizar muchas de las actividades de la iglesia local con relación a las misiones transculturales. Entre esas actividades se encuentran:

• La oración por las misiones. La célula puede adoptar un país o un misionero para interceder.
• Apoyar económicamente, como grupo, a un misionero.
• Invitar a un misionero que se encuentre en el país a la célula para escuchar su testimonio.
• Steve Cordle nos compartió la semana anterior un blog sobre una célula de su iglesia que hizo un viaje misionero corto a Honduras.
• Se puede dedicar una o más lecciones de la célula a conocer sobre la misión de Dios al mundo.
• Al capacitar a los nuevos líderes se les debe recordar que las reuniones en las casas es el método por excelencia para la evangelización en el campo misionero.

La célula es al ambiente ideal para el tema de las misiones, ya que una célula sana es aquella que evangeliza. La labor misionera en el extranjero se hace más comprensible para aquellos que están comprometidos con la evangelización en su propio país.