Author: Timo Barbosa

Timo Barbosa, Catalyst Communities – Brazil, IG @thimoteobarbosa

Matthew’s famous disciple-making passage tells us that the commandment of Jesus is “make disciples”. It’s far known as well that the beginning of the verse – go – is not an imperative, but rather a gerund. In other words, the idea is “as you go, make disciples”. Now comes the fun part: Jesus meant that every contact we have with each other is an evangelistic point of entry. That, my friends, is good news!

“Give me one hundred preachers who fear nothing but sin, and desire nothing but God, and I care not a straw whether they be clergymen or laymen; such alone will shake the gates of hell and set up the kingdom of heaven on Earth.”  John Wesley’s words should remind us about the mission we are on. It is our desire to please our loving Father that should make us move forward. “Some want to live within the sound of church or chapel bell; I want to run a rescue shop, within a yard of hell.” C.T. Studd’s also brings up the right thinking about what we face on a daily basis: people are lost and hurt and we have the medicine.

My friends at Echo.Church (Silicon Valley – USA) do an amazing job when it comes to showing Jesus. They simply go to the City Hall, find the need, and volunteer to help out. At first, the City Hall was a bit skeptical of their offer. Now, they are invited to help. They volunteer to serve the city, and “as they go about” serving the city, they make disciples. Have you ever thought about that?

Here at my local church, the teens decided to make an interesting outreach. Just as a background picture, beggars in Brazil usually come up to the window of a car and ask for money. So, the teens got some bottled water and chocolate bars with a note stating Jesus’ love. In order to make the drivers roll down their windows, they approached the cars saying out loud “It’s a gift, it’s free, and it’s for you!” Impressively, many people accepted the gift. Some stopped to hear them out. Prayers were sent out. Be creative!

In Matthew’s disciple-making passage, Jesus calls upon His followers to actively make disciples as they go about their lives. This commandment holds the promise that every interaction we have with others presents an evangelistic opportunity. Engaging in community service and outreach projects allows small groups to tangibly demonstrate Christ’s love, while small group Bible studies and discussion groups provide a platform for individuals to explore their faith in a supportive environment. By integrating these activities into our daily lives, we become instruments of change, spreading the good news and reaching people for Jesus. Let us embrace the challenge and joy of sharing His transformative message, knowing that every encounter can make an eternal impact.

Korean blog (click here)

Portuguese blog

O verbo é FAZER
Timo Barbosa, Comunidades Catalisadoras – Brasil, IG @thimoteobarbosa

A famosa passagem de Mateus sobre fazer discípulos nos diz que o mandamento de Jesus é “fazer discípulos”. É sabido também que o início do versículo – ide – não é um imperativo, mas sim um gerúndio. Em outras palavras, a ideia é “à medida que você forem, façam discípulos”. Agora vem a parte divertida: Jesus quis dizer que todo contato que temos uns com os outros é um ponto de entrada evangelístico. Isso, meus amigos, é uma boa nova!

“Dê-me cem homens que não temem nada além do pecado, e desejam nada além de Deus, e não me importo nem um pouco se eles são clérigos ou leigos; somente eles abalarão os portões do inferno e estabelecerá o reino dos céus na Terra”. As palavras de John Wesley devem nos lembrar da missão em que estamos. É o nosso desejo de agradar nosso Pai Amoroso que deve nos fazer seguir em frente. “Alguns querem viver próximo ao som do sino da igreja ou da capela; quero ter uma loja de resgate a um metro do inferno.” As palavras de C.T. Studd também trazem o pensamento correto sobre o que enfrentamos diariamente: as pessoas estão perdidas e feridas e nós temos o remédio.

Meus amigos da Echo.Church (Vale do Silício – EUA) fazem um trabalho incrível quando se trata de mostrar Jesus. Eles simplesmente vão até a prefeitura, descobrem a necessidade e se voluntariam para ajudar. A princípio, a prefeitura ficou um pouco cética em relação à oferta. Agora, eles são convidados a ajudar. Eles se voluntariam para servir a cidade, e “enquanto vão” servindo a cidade, eles fazem discípulos. Você já pensou sobre isso?

Aqui na minha igreja local, os adolescentes decidiram fazer uma ação evangelística interessante. Só para esclarecer, mendigos no Brasil costumam aproximar da janela do carro e pedir dinheiro. Então, os adolescentes ganharam água engarrafada e barras de chocolate com um bilhete afirmando o amor de Jesus. Para fazer os motoristas abaixarem os vidros, eles se aproximavam dos carros dizendo em voz alta: “É um presente, é grátis e é para você!” Impressionantemente, muitas pessoas aceitaram o presente. Alguns pararam para ouvi-los. Orações foram feitas. Seja criativo!

Na passagem de Mateus sobre fazer discípulos, Jesus convida Seus seguidores a fazer discípulos ativamente enquanto conduzem suas vidas. Este mandamento contém a promessa de que cada interação que temos com os outros apresenta uma oportunidade evangelística. Envolver-se em serviços comunitários e projetos de evangelismo permite que pequenos grupos demonstrem de forma tangível o amor de Cristo, enquanto pequenos grupos de estudos bíblicos e grupos de discussão fornecem uma plataforma para os indivíduos explorarem sua fé em um ambiente de apoio. Ao integrar essas atividades em nossas vidas diárias, nos tornamos instrumentos de mudança, espalhando as boas novas e alcançando pessoas para Jesus. Abracemos o desafio e a alegria de compartilhar Sua mensagem transformadora, sabendo que cada encontro pode ter um impacto eterno.”

Spanish blog
El verbo es HACER
porTimo Barbosa, Catalyst Communities – Brazil, IG @thimoteobarbosa

El famoso pasaje de hacer discípulos de Mateo nos dice que el mandamiento de Jesús es “hacer discípulos”. También se sabe que el comienzo del verso – go – no es un imperativo, sino un gerundio. En otras palabras, la idea es “mientras vas, haz discípulos”. Ahora viene la parte divertida: Jesús quiso decir que cada contacto que tenemos entre nosotros es un punto de entrada evangelístico. ¡Eso, mis amigos, es una buena noticia!

“Denme cien predicadores que no teman nada más que al pecado, y que no deseen nada más que a Dios, y no me importa un comino si son clérigos o laicos; solo ellos harán temblar las puertas del infierno y establecerán el reino de los cielos en la Tierra”. Las palabras de John Wesley deberían recordarnos la misión en la que estamos. Es nuestro deseo de agradar a nuestro Padre amoroso lo que debe hacernos avanzar. “Algunos quieren vivir dentro del sonido de la campana de la iglesia o la capilla; Quiero tener una tienda de rescate, a un metro del infierno. CONNECTICUT. Studd’s también trae a colación el pensamiento correcto sobre lo que enfrentamos a diario: las personas están perdidas y heridas y nosotros tenemos la medicina.

Mis amigos de Echo.Church (Silicon Valley – EE. UU.) hacen un trabajo increíble cuando se trata de mostrar a Jesús. Simplemente van al Ayuntamiento, encuentran la necesidad y se ofrecen como voluntarios para ayudar. Al principio, el Ayuntamiento se mostró un poco escéptico ante su oferta. Ahora, están invitados a ayudar. Se ofrecen como voluntarios para servir a la ciudad, y “mientras andan” sirviendo a la ciudad, hacen discípulos. ¿Alguna vez has pensado en eso?

Aquí en mi iglesia local, los jóvenes decidieron hacer un alcance interesante. Como imagen de fondo, los mendigos en Brasil suelen acercarse a la ventana de un automóvil y pedir dinero. Entonces, los adolescentes compraron agua embotellada y barras de chocolate con una nota que decía el amor de Jesús. Para hacer que los conductores bajaran las ventanillas, se acercaron a los autos diciendo en voz alta: “¡Es un regalo, es gratis y es para ustedes!”. Sorprendentemente, muchas personas aceptaron el regalo. Algunos se detuvieron para escucharlos. Se enviaron oraciones. ¡Ser creativo!

En el pasaje de hacer discípulos de Mateo, Jesús llama a sus seguidores a hacer discípulos activamente a medida que avanzan en sus vidas. Este mandamiento contiene la promesa de que cada interacción que tenemos con los demás presenta una oportunidad evangelística. Participar en proyectos comunitarios y de servicio comunitario permite que los grupos pequeños demuestren tangiblemente el amor de Cristo, mientras que los estudios bíblicos y los grupos de discusión en grupos pequeños brindan una plataforma para que las personas exploren su fe en un entorno de apoyo. Al integrar estas actividades en nuestra vida diaria, nos convertimos en instrumentos de cambio, difundiendo las buenas nuevas y alcanzando a las personas para Jesús. Abracemos el desafío y la alegría de compartir Su mensaje transformador, sabiendo que cada encuentro puede tener un impacto eterno.

Timo Barbosa, Catalyst Communities – Brazil, IG @thimoteobarbosa

When you are watching a movie and need to get through using a password, once the code is typed, the words Access Granted (usually in green) pop up. Now, whatever needs to be done is possible – in general, it has to do with opening a door. What does it have to do with the topic? Everything. Evangelism is the password to get into discipleship.

In the words of Dietrich Bonhoeffer, a revered theologian and pastor, “The Church is the Church only when it exists for others.” These words resonate deeply, reminding us that the Church’s and its followers’ purpose is not to remain insular and self-focused. Instead, its true calling lies in its outward orientation, reaching out to the world beyond its walls and touching the lives of those who are yet to discover the transformative power of Jesus’ teachings.

To live as faithful disciples of Jesus, we must transcend the boundaries of our congregation and embrace a broader perspective. We must recognize that our spiritual journey is not solely about personal salvation but also about uplifting and guiding others along the path of righteousness. We deepen our understanding of Jesus’ teachings by extending our reach beyond ourselves. People will begin to see Jesus in our own lives.

In this fast-paced, interconnected world, we have countless opportunities to fulfill our roles as disciples. Through social media, community outreach programs, and genuine connections with others, we can extend the transformative power of Jesus’ message to individuals who may never step foot inside a church. That’s why evangelism is the crucial motivation for discipleship growth. Through this selfless act of living out His teachings, we fulfill our calling as disciples and experience personal growth. Remember Bonhoeffer’s words as a guiding light, always striving to exist for others and make a meaningful impact. Also, Bonhoeffer’s: “Action springs not from thought, but from a readiness for responsibility.”

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Acesso Concedido
Timo Barbosa, Comunidades Catalisadoras – Brasil, IG @thimoteobarbosa

Quando você está assistindo a um filme e precisa acessar algum lugar usando uma senha, uma vez que o código é digitado, as palavras Acesso Concedido (geralmente em verde) aparecem. Agora é possível fazer o que precisa ser feito  – em geral, tem a ver com abrir uma porta. O que tem a ver com o tema? Tudo. Evangelismo é a senha para entrar no discipulado.
 
Veja, nas palavras de Dietrich Bonhoeffer, um reverenciado teólogo e pastor, ele resumiu lindamente a essência da Igreja ao afirmar: “A Igreja é a Igreja apenas quando existe para os outros”. Essas palavras ressoam profundamente, pois nos lembram que o propósito da Igreja e de seus seguidores não é permanecer isolada e ensimesmada. Em vez disso, seu verdadeiro chamado está em sua orientação externa, alcançando o mundo além de seus muros e tocando a vida daqueles que ainda não descobriram o poder transformador dos ensinamentos de Jesus.

Para viver como verdadeiros discípulos de Jesus, devemos transcender os limites de nossa própria congregação e abraçar uma perspectiva mais ampla. É essencial reconhecer que nossa jornada espiritual não é apenas sobre salvação pessoal, mas também sobre elevar e guiar outras pessoas no caminho da retidão. Ao estender nosso alcance além de nós mesmos, aprofundamos nossa própria compreensão dos ensinamentos de Jesus. As pessoas começarão a ver Jesus em nossas próprias vidas.

Neste mundo interconectado e de ritmo acelerado, temos inúmeras oportunidades de cumprir nosso papel como discípulos. Por meio da mídia social, programas comunitários e conexões genuínas com outras pessoas, podemos estender o poder transformador da mensagem de Jesus a indivíduos que talvez nunca pisarão em uma igreja. É por isso que o evangelismo é a principal motivação para o crescimento do discipulado. É por meio desse ato altruísta de viver Seus ensinamentos que não apenas cumprimos nosso chamado como discípulos, mas também experimentamos crescimento pessoal. Lembremo-nos das palavras de Bonhoeffer como uma luz guia, sempre lutando para existir para os outros e causar um impacto significativo no mundo ao nosso redor. Também são palavras de Bonhoeffer: “A ação não brota do pensamento, mas sim da prontidão pela responsabilidade”.

Spanish blog:

Acceso concedido

Timo Barbosa, Catalyst Communities – Brasil, IG @thimoteobarbosa

Cuando estás viendo una película y necesitas entrar utilizando una contraseña, una vez tecleado el código, aparecen las palabras Acceso concedido (normalmente en verde). Ahora, lo que haya que hacer es posible; en general, tiene que ver con abrir una puerta. ¿Qué tiene que ver con el tema? Todo. La evangelización es la contraseña para entrar en el discipulado.

En palabras de Dietrich Bonhoeffer, venerado teólogo y pastor, “La Iglesia es Iglesia sólo cuando existe para los demás”. Estas palabras resuenan profundamente, ya que nos recuerdan que el propósito de la Iglesia y de sus seguidores no es permanecer aislados y centrados en sí mismos. Por el contrario, su verdadera vocación reside en su orientación hacia el exterior, llegando al mundo más allá de sus muros y tocando las vidas de quienes aún no han descubierto el poder transformador de las enseñanzas de Jesús.

Para vivir como discípulos fieles de Jesús, debemos trascender los límites de nuestra congregación y adoptar una perspectiva más amplia. Debemos reconocer que nuestro viaje espiritual no consiste únicamente en la salvación personal, sino también en elevar y guiar a otros por el camino de la rectitud. Profundizamos nuestra comprensión de las enseñanzas de Jesús extendiendo nuestro alcance más allá de nosotros mismos. La gente empezará a ver a Jesús en nuestras propias vidas.

En este mundo acelerado e interconectado, tenemos innumerables oportunidades para cumplir nuestro papel de discípulos. A través de las redes sociales, los programas de extensión comunitaria y las conexiones genuinas con los demás, podemos extender el poder transformador del mensaje de Jesús a personas que tal vez nunca pisen una iglesia. Por eso el evangelismo es la motivación crucial para el crecimiento del discipulado. A través de este acto desinteresado de vivir Sus enseñanzas, no sólo cumplimos con nuestro llamado como discípulos, sino que también experimentamos un crecimiento personal. Recuerda las palabras de Bonhoeffer como una luz que te guíe, esforzándote siempre por existir para los demás y tener un impacto significativo. También las de Bonhoeffer: “La acción no surge del pensamiento, sino de la disposición a la responsabilidad”.

By Timo Barbosa, Catalyst Communities – Brazil, IG @thimoteobarbosa

Consider the normal flow of the Small Group structure. The three initial levels are Individual, Apprentice, and Leader. The individual is the person who has just joined the group. He is still getting the hang of the small group scenario. An apprentice is someone the leader is developing and can go to the next level once multiplication occurs. A leader facilitates the meeting, understands the needs within the group, and checks the pulse of the vision within the group.

These three levels must be kept in place and reproduced as much as possible. For that to happen, coaching becomes the leading role in the structure. The coach cares for and encourages the leader, who ministers to the group. Coaching is key to quality multiplication. What I am saying is: you can multiply. But you can only have quality multiplication if coaching is clearly in place.

At my local church, we are working hard at coaching. We ran small groups without the proper coaching for a long time, leading to many mistakes and problems. So we sat down and evaluated our leadership development. We identified the problem and came up with a solution. For us, the training track needs improvement, and goals need to be set and met, especially for multiplication. Our coaching is back in the game.

The coaching role includes relating to leaders and understanding how they are. There are six common questions used in coaching. However, the goal is not just to ask questions and check the boxes but to affirm if the vision is in place and if the people involved are well aware of it. To do it well, coaches must identify, train and develop new coaches for multiplication purposes.

Run a check-up on your coaching system. Look for the adjustments needed. Apply the fit measures to it. Expect tremendous growth.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Ajustar Bem a Visão Através da Supervisão.
Por Timo Barbosa, Comunidades Catalisadoras – Brasil, IG: @thimoteobarbosa

Considere o fluxo comum da estrutura do Pequeno Grupo. Os três níveis iniciais são Individual, Aprendiz e Líder. O indivíduo é a pessoa que acaba de ingressar no grupo. Ele ainda está pegando o jeito do cenário de pequenos grupos. Um aprendiz é alguém em quem um líder viu potencial e pode passar para o próximo nível assim que a multiplicação ocorrer. Um líder é alguém que facilita o encontro e tem olhos para ter conversas do tipo “eu vejo em você” com os outros, e também sense o pulso da visão dentro do grupo.

Esses três níveis devem ser mantidos e reproduzidos tanto quanto possível. Para isso a supervisão se torna um papel de extrema importância na estrutura. O supervisor vai agregar o sentido da missão e o desejo por mais entre os líderes. Supervisão é a chave para a multiplicação com qualidade. O que estou dizendo é: você pode multiplicar. Mas você só pode multiplicar com qualidade se a supervisão estiver claramente implantada.

Na minha igreja local, estamos trabalhando duro na supervisão. Durante muito tempo, lideramos os pequenos grupos sem a devida supervisão. Isso levou a muitos erros – para não dizer problemas – ao longo do caminho. Então nos sentamos e avaliamos nosso trilho de liderança. Nós identificamos o problema e apresentamos uma solução. Para nós, o trilho de treinamento precisa ser aprimorado e as metas precisam ser definidas e cumpridas. Nossa supervisão está de volta ao jogo.

Parte do papel da supervisão inclui se relacionar com os líderes e entender como eles estão. Há seis perguntas comuns usadas na supervisão. No entanto, o objetivo não é apenas fazer perguntas e marcar as respostas. O objetivo é afirmar se a visão está em vigor e se as pessoas envolvidas estão bem cientes dela. Para fazê-lo bem, os supervisores são responsáveis por identificar, treinar e desenvolver novos supervisores para fins de multiplicação.

Execute um check-up em seu sistema de supervisão. Procure os ajustes necessários. Aplique as medidas de ajuste a ele. Espere um crescimento tremendo.

Spanish blog:

Afinar la visión a través del acompañamiento 

Por Timo Barbosa, Catalyst Communities – Brasil, IG @thimoteobarbosa

Considere el flujo normal de la estructura del Grupo Celular; los tres niveles iniciales son Individuo, Aprendiz y Líder. El individuo es la persona que acaba de unirse al grupo, todavía se está familiarizando con el escenario del grupo celular. Un aprendiz es alguien a quien el líder está desarrollando y que puede pasar al siguiente nivel una vez que se produzca la multiplicación. Un líder facilita la reunión, entiende las necesidades dentro del grupo y le toma el pulso a la visión dentro del grupo.

Estos tres niveles deben mantenerse y reproducirse en la medida de lo posible. Para ello, el acompañamiento (supervisión) se convierte en el protagonista de la estructura. El acompañamiento cuida y anima al líder, que ministra al grupo. El acompañamiento es clave para una multiplicación de calidad. Lo que quiero decir es que se puede multiplicar, pero sólo se puede tener una multiplicación de calidad si el acompañamiento está claramente establecido.

En mi iglesia local, estamos trabajando fuerte en el acompañamiento. Durante mucho tiempo dirigimos grupos pequeños sin la orientación adecuada, lo que dio lugar a muchos errores y problemas. Así que nos sentamos y evaluamos nuestro desarrollo del liderazgo, identificamos el problema y propusimos una solución. Para nosotros, la pista de entrenamiento necesita mejorar, y las metas necesitan ser establecidas y cumplidas, especialmente para la multiplicación. Nuestro acompañamiento ha vuelto al juego.

El papel del acompañamiento incluye relacionarse con los líderes y comprender cómo son. Hay seis preguntas comunes que se utilizan en el acompañamiento. Sin embargo, el objetivo no es sólo hacer preguntas y marcar las casillas, sino afirmar si la visión está en marcha y si las personas implicadas son conscientes de ella. Para hacerlo bien, los supervisores deben identificar, formar y desarrollar nuevos supervisores con fines de multiplicación.

Haz un chequeo de tu sistema de acompañamiento. Busca los ajustes necesarios, aplica las medidas de ajuste y espera un enorme crecimiento.

By Timo Barbosa, Catalyst Communities – Brazil, IG @thimoteobarbosa  

The engine of the church is made up of two main gears: reaching people and developing people. These gears are fueled by Small Groups, which play a vital role in the growth and maturity of the Christian community. Joel Comiskey, author, and small group expert, states, “Small group ministry is the key to healthy church growth and maturity.” This statement echoes the words of John Wesley, the founder of the Methodist movement, who emphasized the importance of fellowship and mutual accountability within small groups.

Small Groups are intimate communities of people who gather regularly to worship God, study the Bible, pray, and share their lives with one another. They are a space where genuine relationships are cultivated, and people can find support, encouragement, and spiritual challenge. We can observe the power of small groups in the local church. For example, young adults started meeting weekly to study the Bible and share their life experiences. As the group grew in intimacy and friendship, they became a source of mutual support in times of difficulty and celebration in times of joy. Over time, they began inviting friends and colleagues to join them, and many found Christ through these gatherings. Additionally, group members started serving in various church ministries, applying the biblical principles they were learning.

Reaching people is one of the gears of the church’s engine that Small Group’s power. These groups provide a welcoming and non-threatening environment for non-believers to explore the Christian faith. They offer opportunities for personal evangelism and sharing the gospel in a relevant and contextualized manner. As Joel Comiskey said, “Small groups allow the unreached to be reached.”

Developing people is the second gear that drives the church’s engine. Small Groups are spaces for discipleship, where Christians can grow in their relationship with God and be equipped to live a mature Christian life. These groups provide a safe environment to ask questions, learn from one another, and practice spiritual disciplines. John Wesley emphasized the importance of accountability groups in his movement.

Small Groups are the engine that powers the church. They create a conducive environment for reaching and developing people, enabling the church to fulfill its mission of bringing the love of Christ to the world. As a lead pastor or coach, make sure you know every step of the process. Allow room to critique the details. Thriving comes from understanding each step in the process, ensuring everyone receives encouragement and training (1 Peter 2.9).

As Joel Comiskey said, “The cell church is not just a program. It is the church in its purest and most organic form.” Following this model of small group church can revitalize the church and strengthen individuals within it. So let’s fine-tune the engine of the church and invest in the importance of Small Groups. Ensure all the steps needed in the structure are well identified and with key leaders in place. Invest all your time in reaching and developing people. The harvest will bring great joy.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:
Aperfeiçoando a engrenagem: Grupos pequenos impulsionam a igreja

Por Timo Barbosa, Comunidades Catalisadoras – Brasil, IG @thimoteobarbosa

A engrenagem de uma igreja é composto por duas partes principais: alcançar pessoas e desenvolvê-las. Essas duas partes são alimentadas pelos grupos pequenos, que desempenham um papel vital no crescimento e na maturidade da comunidade cristã. Joel Comiskey, autor e especialista em grupos pequenos, afirma: “O ministério em grupos pequenos é a chave para o crescimento maduro e saudável da igreja”. Essa afirmação ecoa as palavras de John Wesley, fundador do movimento metodista, que enfatizou a importância da comunhão e da prestação de contas mútua dentro dos grupos pequenos.

Os grupos pequenos são comunidades intimistas de pessoas que se reúnem regularmente para adorar a Deus, estudar a Bíblia, orar e compartilhar suas vidas uns com os outros. Eles são um espaço onde relacionamentos genuínos são cultivados, onde as pessoas podem encontrar apoio, encorajamento e desafio espiritual. Um exemplo prático do impacto dos grupos pequenos pode ser observado em uma igreja local. Um grupo de jovens adultos começou a se reunir semanalmente para estudar a Bíblia e compartilhar suas experiências de vida. À medida que o grupo crescia em intimidade e amizade, eles se tornaram uma fonte de apoio mútuo em tempos de dificuldade e celebração em tempos de alegria. Com o tempo, eles começaram a convidar amigos e colegas para se juntarem a eles, e muitos encontraram Cristo por meio desses encontros. Além disso, os membros do grupo começaram a servir em diferentes ministérios da igreja, aplicando os princípios bíblicos que estavam aprendendo.

Alcançar pessoas é uma das partes da engrenagem da igreja que é impulsionada pelos grupos pequenos. Esses grupos fornecem um ambiente acolhedor e não ameaçador para os não crentes explorarem a fé cristã. Eles oferecem oportunidades para evangelismo pessoal e compartilhamento do evangelho de forma relevante e contextualizada. Como disse Joel Comiskey, “Os grupos pequenos permitem que pessoas não alcançadas sejam alcançadas”.

Desenvolver pessoas é a outra parte da engrenagem que impulsiona a igreja. Os grupos pequenos são espaços de discipulado, onde os cristãos podem crescer em seu relacionamento com Deus e serem equipados para viver uma vida cristã madura. Esses grupos oferecem um ambiente seguro para fazer perguntas, aprender uns com os outros e praticar as disciplinas espirituais. John Wesley enfatizou a importância dos grupos de prestação de contas em seu movimento.

Os Pequenos Grupos são verdadeiramente a engrenagem que move a Igreja. Eles criam um ambiente propício para alcançar e desenvolver as pessoas, permitindo que a Igreja cumpra sua missão de levar o amor de Cristo ao mundo. Para afinar o movimento, é preciso ver como cada parte está sendo desenvolvida dentro da estrutura que você tem. Como pastor líder ou supervisor, certifique-se de conhecer todas as etapas do processo. Dê espaço para criticar os detalhes. A prosperidade vem do reconhecimento dos passos e da garantia de que cada pessoa está sendo desenvolvida para o status de 1 Pedro 2.9 para o qual foi chamada.

Como disse Joel Comiskey: “A igreja em células não é apenas um programa, é a igreja em sua forma mais pura e orgânica”. Seguir este modelo de igreja em pequenos grupos pode revitalizar a Igreja e fortalecer os indivíduos dentro dela. Então vamos afinar a engrenagem da Igreja e investir na importância dos Pequenos Grupos. Certifique-se de que todas as etapas necessárias na estrutura estejam bem identificadas e com os principais líderes no lugar. Invista todo o seu tempo em alcançar e desenvolver pessoas. A colheita trará grande alegria.

Spanish blog:

Esta es una traducción de Google. Tan pronto como se reciba la traducción normal, se publicará en el sitio web de JCG.

Puesta a punto del motor
Por Timo Barbosa, Catalyst Communities – Brasil, IG @thimoteobarbosa

El motor de la iglesia se compone de dos engranajes principales: llegar a las personas y desarrollar a las personas. Estos engranajes son impulsados por los Grupos Pequeños, que juegan un papel vital en el crecimiento y madurez de la comunidad cristiana. Joel Comiskey, autor y experto en grupos pequeños, afirma: “El ministerio de grupos pequeños es la clave para el crecimiento y la madurez saludable de la iglesia”. Esta declaración hace eco de las palabras de John Wesley, el fundador del movimiento metodista, quien enfatizó la importancia del compañerismo y la responsabilidad mutua dentro de los grupos pequeños.

Los Grupos Pequeños son comunidades íntimas de personas que se reúnen regularmente para adorar a Dios, estudiar la Biblia, orar y compartir sus vidas unos con otros. Son un espacio donde se cultivan relaciones genuinas y las personas pueden encontrar apoyo, aliento y desafío espiritual. Podemos observar el poder de los grupos pequeños en la iglesia local. Por ejemplo, los adultos jóvenes comenzaron a reunirse semanalmente para estudiar la Biblia y compartir sus experiencias de vida. A medida que el grupo creció en intimidad y amistad, se convirtieron en una fuente de apoyo mutuo en tiempos de dificultad y de celebración en tiempos de alegría. Con el tiempo, comenzaron a invitar a amigos y colegas a unirse a ellos y muchos encontraron a Cristo a través de estas reuniones. Además, los miembros del grupo comenzaron a servir en varios ministerios de la iglesia, aplicando los principios bíblicos que estaban aprendiendo.

Alcanzar a la gente es uno de los engranajes del motor de la iglesia que el poder de los Grupos Pequeños. Estos grupos brindan un entorno acogedor y sin amenazas para que los no creyentes exploren la fe cristiana. Ofrecen oportunidades para el evangelismo personal y compartir el evangelio de una manera relevante y contextualizada. Como dijo Joel Comiskey, “Los grupos pequeños permiten alcanzar a los no alcanzados”.

El desarrollo de personas es el segundo engranaje que impulsa el motor de la iglesia. Los Grupos Pequeños son espacios de discipulado, donde los cristianos pueden crecer en su relación con Dios y equiparse para vivir una vida cristiana madura. Estos grupos brindan un ambiente seguro para hacer preguntas, aprender unos de otros y practicar disciplinas espirituales. John Wesley enfatizó la importancia de los grupos de rendición de cuentas en su movimiento.

Los Grupos Pequeños son el motor que impulsa a la iglesia. Crean un entorno propicio para llegar a las personas y desarrollarlas, lo que permite a la iglesia cumplir su misión de llevar el amor de Cristo al mundo. Como pastor principal o entrenador, asegúrese de conocer cada paso del proceso. Deje espacio para criticar los detalles. Prosperar proviene de comprender cada paso en el proceso, asegurando que todos reciban aliento y capacitación (1 Pedro 2.9).

Como dijo Joel Comiskey: “La iglesia celular no es solo un programa. Es la iglesia en su forma más pura y orgánica”. Seguir este modelo de iglesia de grupos pequeños puede revitalizar la iglesia y fortalecer a las personas dentro de ella. Así que afinemos el motor de la iglesia e invirtamos en la importancia de los Grupos Pequeños. Asegúrese de que todos los pasos necesarios en la estructura estén bien identificados y con líderes clave en su lugar. Invierta todo su tiempo en alcanzar y desarrollar a las personas. La cosecha traerá gran alegría.

By Timo Barbosa, Catalyst Communities – Brazil, IG @thimoteobarbosa  

Evangelism in the cell group is a beautiful expression of faith in action. It goes beyond mere words and becomes a powerful testimony of the life-changing work of Jesus Christ in the lives of believers.

 At its core, evangelism is the act of sharing the good news of Jesus Christ with others. It is an invitation to experience the love, forgiveness, and redemption found in a personal relationship with Him. In the context of the cell group, evangelism takes on a unique dimension as believers share their own stories of how Jesus has impacted their lives.

Larry Osborne, a respected Christian author and pastor, emphasizes the importance of personal transformation in evangelism. He states, “Evangelism isn’t just trying to convert someone; it’s sharing the story of what Jesus has done for you.” This perspective shifts the focus from a sales pitch to a genuine sharing of personal experiences and life-changing encounters with Jesus. When believers share their stories, they become living testimonies of God’s grace and mercy, making the gospel tangible and relatable.

Dave Ferguson, in his book “BLESS,” offers a practical and simple approach to sharing Jesus in everyday life. He encourages believers to live out the five missional practices: Begin with prayer, Listen with care, Eat together, Serve in love, and Share your story. By incorporating these practices into their daily routines, cell group members can naturally and organically share Jesus with those around them.

Ferguson highlights the power of small, intentional acts of kindness and hospitality. He reminds us that even a shared meal or a compassionate ear can open doors for conversations about Jesus. The beauty of this approach is that it doesn’t require extraordinary efforts or extensive theological knowledge. It is about living authentically, being present, and allowing the love of Jesus to flow through our actions and words.

The small group serves as an ideal environment for evangelism. It provides a safe and supportive space where believers can share their faith journey, ask questions, and engage in meaningful conversations about Jesus. Within the cell group, members can encourage and challenge one another to live out their faith in practical ways.

Larry Osborne reminds us that the small group should be a place where authentic relationships are built. He states, “Small groups are ideally suited to facilitate evangelism. The greatest apologetic for the gospel is a healthy community of faith.” When the small group embodies a healthy community, it becomes an attractive and welcoming space for non-believers to encounter Jesus through the love and genuine care of its members.

Evangelism in the small group is a natural outflow of a transformed life. It is about sharing the story of what Jesus has done in our lives and inviting others to experience His love and redemption. Larry Osborne and Dave Ferguson remind us that evangelism is not about pushing an agenda but rather living out our faith in authentic ways and engaging with others in simple acts of love and kindness.

As we embrace the essence of evangelism in the small group, let us strive to create communities of faith that embody the transformative power of Jesus. May our small groups become catalysts for sharing Jesus in our everyday lives, and may the love and grace we extend draw others into the embrace of God’s Kingdom. 

Korean blog (Click here)

Portuguese blog:

Compartilhando Jesus, Compartilhando a Vida.
Por Timo Barbosa, Comunidades Catalisadoras – Brasil, IG @thimoteobarbosa

O evangelismo nos pequenos grupos é uma bela expressão de fé em ação. Vai além de meras palavras e se torna um poderoso testemunho da obra transformadora de Jesus Cristo na vida dos crentes.

Em sua essência, o evangelismo é o ato de compartilhar as boas novas de Jesus Cristo com os outros. É um convite para experimentar o amor, o perdão e a redenção encontrados em um relacionamento pessoal com Ele. No contexto dos pequenos grupos, o evangelismo assume uma dimensão única quando os crentes compartilham suas próprias histórias de como Jesus impactou suas vidas.

Larry Osborne, um respeitado autor e pastor cristão, enfatiza a importância da transformação pessoal no evangelismo. Ele afirma: “Evangelismo não é apenas tentar converter alguém; é compartilhar a história do que Jesus fez por você”. Essa perspectiva muda o foco de um discurso de vendas para um compartilhamento genuíno de experiências pessoais e encontros transformadores com Jesus. Quando os crentes compartilham suas histórias, eles se tornam testemunhos vivos da graça e misericórdia de Deus, tornando o evangelho tangível e relacionável.

Dave Ferguson, em seu livro “BLESS”, oferece uma abordagem prática e simples para compartilhar Jesus na vida cotidiana. Ele encoraja os crentes a viverem as cinco práticas missionárias: Busque primeiro em oração, Lendo o outro com a escuta, Encontrando o outro à mesa, Servir como um privilégio e Seguindo compartilhando histórias. Ao incorporar essas práticas em suas rotinas diárias, os membros do grupo de célula podem compartilhar Jesus natural e organicamente com aqueles ao seu redor.

Dave destaca o poder de pequenos atos intencionais de bondade e hospitalidade. Ele nos lembra que mesmo uma refeição compartilhada ou um ouvido compassivo podem abrir portas para conversas sobre Jesus. A beleza dessa abordagem é que ela não requer esforços extraordinários ou amplo conhecimento teológico. Trata-se de viver autenticamente, estar presente e permitir que o amor de Jesus flua através de nossas ações e palavras.

O pequeno grupo serve como um ambiente ideal para evangelismo. Ele fornece um espaço seguro e de apoio onde os crentes podem compartilhar sua jornada de fé, fazer perguntas e se envolver em conversas significativas sobre Jesus. Dentro do pequeno grupo, os membros podem encorajar e desafiar uns aos outros a viver sua fé de maneira prática.

Larry Osborne nos lembra que o pequeno grupo deve ser um lugar onde relacionamentos autênticos são construídos. Ele afirma: “Pequenos grupos são ideais para facilitar o evangelismo. A maior apologética para o evangelho é uma comunidade saudável de fé.” Quando o pequeno grupo incorpora uma comunidade saudável, torna-se um espaço atraente e acolhedor para os não crentes encontrarem Jesus através do amor e cuidado genuíno de seus membros.

O evangelismo no pequeno grupo é um fluxo natural de uma vida transformada. Trata-se de compartilhar a história do que Jesus fez em nossas vidas e convidar outras pessoas a experimentar Seu amor e redenção. Larry Osborne e Dave Ferguson nos lembram que o evangelismo não é impor uma agenda, mas sim viver nossa fé de maneira autêntica e nos envolver com outras pessoas em atos simples de amor e bondade.

Ao abraçarmos a essência do evangelismo no pequeno grupo, vamos nos esforçar para criar comunidades de fé que incorporam o poder transformador de Jesus. Que nossos pequenos grupos se tornem catalisadores para compartilhar Jesus em nossas vidas diárias, e que o amor e a graça que estendemos atraiam outros para o abraço do Reino de Deus.

Spanish blog:

Compartir a Jesús, compartir la vida
Por Timo Barbosa, Catalyst Communities – Brasil, IG @thimoteobarbosa 

La evangelización en el grupo celular es una hermosa expresión de fe en acción. Va más allá de las meras palabras y se convierte en un poderoso testimonio de la obra transformadora de Jesucristo en la vida de los creyentes.

En su esencia, el evangelismo es el acto de compartir las buenas nuevas de Jesucristo con otros. Es una invitación a experimentar el amor, el perdón y la redención que se encuentran en una relación personal con Él. En el contexto del grupo celular, la evangelización adquiere una dimensión única cuando los creyentes comparten sus propias historias de cómo Jesús ha impactado sus vidas.

Larry Osborne, un respetado autor y pastor cristiano, enfatiza la importancia de la transformación personal en el evangelismo. Afirma: “Evangelizar no es sólo tratar de convertir a alguien; es compartir la historia de lo que Jesús ha hecho por ti”. Esta perspectiva cambia el enfoque de un argumento de venta a un intercambio genuino de experiencias personales y encuentros con Jesús que cambian la vida. Cuando los creyentes comparten sus historias, se convierten en testimonios vivientes de la gracia y la misericordia de Dios, haciendo que el Evangelio sea tangible y cercano.

Dave Ferguson, en su libro “BLESS”, ofrece un enfoque práctico y sencillo para compartir a Jesús en la vida cotidiana. Anima a los creyentes a vivir las cinco prácticas misioneras: Comenzar con la oración, Escuchar con atención, Comer juntos, Servir con amor y Compartir tu historia. Al incorporar estas prácticas a sus rutinas diarias, los miembros de los grupos celulares pueden compartir a Jesús con los que les rodean de forma natural y orgánica.

Ferguson destaca el poder de los pequeños actos intencionados de amabilidad y hospitalidad. Nos recuerda que incluso una comida compartida o un oído compasivo pueden abrir las puertas a conversaciones sobre Jesús. La belleza de este enfoque es que no requiere esfuerzos extraordinarios ni amplios conocimientos teológicos. Se trata de vivir con autenticidad, estar presentes y permitir que el amor de Jesús fluya a través de nuestras acciones y palabras.

El grupo pequeño sirve de entorno ideal para la evangelización. Proporciona un espacio seguro y de apoyo donde los creyentes pueden compartir su camino de fe, hacer preguntas y entablar conversaciones significativas sobre Jesús. Dentro de la célula, los miembros pueden animarse y desafiarse unos a otros a vivir su fe de manera práctica.

Larry Osborne nos recuerda que el grupo pequeño debe ser un lugar donde se construyan relaciones auténticas. Afirma: “Los grupos pequeños son ideales para facilitar la evangelización. La mayor apología del evangelio es una comunidad de fe sana”. Cuando el grupo pequeño encarna una comunidad sana, se convierte en un espacio atractivo y acogedor para que los no creyentes encuentren a Jesús a través del amor y el cuidado genuino de sus miembros.

La evangelización en el grupo pequeño es una consecuencia natural de una vida transformada. Se trata de compartir la historia de lo que Jesús ha hecho en nuestras vidas e invitar a otros a experimentar Su amor y redención. Larry Osborne y Dave Ferguson nos recuerdan que la evangelización no consiste en imponer una agenda, sino en vivir nuestra fe de forma auténtica y comprometernos con los demás en actos sencillos de amor y bondad.

Al abrazar la esencia de la evangelización en el grupo pequeño, esforcémonos por crear comunidades de fe que encarnen el poder transformador de Jesús. Que nuestros grupos pequeños se conviertan en catalizadores para compartir a Jesús en nuestras vidas cotidianas, y que el amor y la gracia que extendemos atraigan a otros al abrazo del Reino de Dios.