Disciple-making in Celebration

steve

by Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

I have long told other pastors, “You can’t disciple from the front”.

We pastors like to think that our preaching and teaching is going to result in strong, fully-formed disciples.
Not so. It’s not enough.

Jesus didn’t make disciples by asking them to sit on a hillside once a week so he could preach to them. He said, “Follow me.” However, let’s not miss the fact that Jesus did teach people in large groups! And the early church did gather in large groups as part of their life together. (And heaven is going to feature some incredibly large and dynamic corporate worship!)

The celebration service plays an important role in discipleship.
If discipleship is the process of forming people into the image of Jesus, then the celebration service plays a role in this is at least these ways:

  1. Teaching and application. Cell members will receive teaching from a gifted preacher, which instructs and inspires. When the cell discussion material is based on the sermon, the members have a chance to deal with it at a deeper level and hold each other accountable to apply it. Members will apply the weekend teaching more often when the cell material promotes it. And there is nothing that fuels discipleship more than acting on the Word! Pastors can promote this by regularly saying during their sermons, “You’ll be discussing this in your small groups this week”.
  2. Evangelism. Cell members can invite their friends to the weekend service as a way of introducing them to Christ.
  3. Corporate worship transforms. When we gather with others to praise God, the Holy Spirit works in unique ways to refresh, reform and refuel us. It’s essential to discipleship.

Comments?

Steve

Korean blog (click here)

Portuguese blog (click here)

Spanish blog:

Haciendo discpulos en la Celebración

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Yo le he dicho siempre a otros pastores: “No se puede discipular desde el frente”.

Nosotros los pastores nos gusta pensar que nuestra predicación y enseñanza va producir fuertes discpulos.

No es as. No es suficiente.

Jesús no hizo discpulos pidiéndoles que se sentarán en una colina, una vez a la semana para poder predicarles. Él dijo: “Sgueme”.

Sin embargo, no perdamos el hecho de que Jesús enseñó a la gente en grupos grandes. Y la iglesia primitiva se reuna en grupos grandes, como parte de su vida en común. (Y el cielo se va a presentar una adoración muy grande y dinámica)

El servicio de celebración desempeña un papel importante en el discipulado. Si el discipulado es el proceso de la formación de las personas a la imagen de Jesús, entonces el servicio de celebración juega en un papel por lo menos de las siguientes maneras:

Enseñanza y aplicación. Los miembros de la célula recibirán enseñanza de un predicador talentoso, que instruye e inspira. Cuando el material de discusión celular se basa en la predicación, los miembros tienen la oportunidad de tratar con él en un nivel más profundo y mutuamente hacerlos responsables en la aplicación. Los miembros aplican la enseñanza de fin de semana con más frecuencia cuando el material celular se promueve. Y no hay nada mas que le de energa al discipulado que el actuar en la Palabra. Los pastores pueden promover esto si lo dicen durante la predicación, “Ustedes discutirán esto en tu grupo esta semana”.

Evangelismo. Los miembros de la célula pueden invitar a sus amigos al servicio de fin de semana como una manera de introducir a Cristo.

Adoración la transforma. Cuando nos reunimos con otros para alabar a Dios, el Espritu Santo obra en maneras únicas el refresca, reforma y energiza. Es esencial para el discipulado.

¿Comentarios?

Steve

Create

rob

By Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

“In the beginning, God CREATED…” “Man is CREATED in the image of God…”

The American church is becoming more and more creative. I believe this to be true. Artists, authors, songwriters, web-techs, musicians, speakers, webmasters, and more have provided useful models in the realm of the creative.

The cell church should not be left behind. A clarion call is due for cell church practitioners to move forward, advance the kingdom of God, and reach the future leadership which is in the harvest through creativity. Copying models of old should be avoided and creative attempts to do new things heralded.

A cell church is a two winged church, right? It is cells and Celebration. I’m thankful for the cell church pioneers who taught me this back in the day. Allow me to share an experience that happened a few years back .

One of our worship leaders, Grayson Belvin, chatted with me about an idea. Gray said, “How cool would it be to write a song during worship? I mean right there on the spot– write a song and sing it together as a spiritual family.” A discussion ensued and a few other pastors on the team joined the lively and CREATIVE process.

Here’s how his creative idea culminated during Celebration. During the praise and worship time, Grayson invited anyone to come to two large sheets of paper and write down a word or two– even a sentence or a phrase in the context of “What God Thinks About Me” (which happened to be the message title for the teaching). It was fascinating to see young and old participate– men, women, parents with children in tow.

This time of worship concluded. The worship team grabbed the large pieces of paper and journeyed to a room near the worship center. I began to teach on “What God Thinks About You.” I wrapped up the message and prayed.

After the prayer, the worship team sang a song– a new song. You see, during my teaching, they took the words, phrases, sentences from the church family (the “lyrics”) and wrote a song. Not only for one time of Celebration, but for two Celebration services. Yes sir and mam, a NEW SONG for each Celebration gathering. The words were projected on the screens and the church family joined in the new song.

After the song was sung by the full worship team and the Celebration attenders, I shared with the church family what just took place. Shouts of praise…tears of joy…appreciative smiles… bewildered looks that suggested “How did they do that?”…glory to the creative God…filled the room.

“Creativity is not the finding of a thing, but the making something out of it after it is found” (James Russell Lowell, US Diplomat, essayist, poet, 1819-1891).

May God’s creative Spirit flow through you today!

Comments?

by Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

Korean blog (click here)

Portuguese blog (click here)

Spanish blog:

Crear

Por Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

“En el principio creó Dios…” “El hombre es creado a imagen de Dios…”

La iglesia americana es siendo más creativa en estos tiempos. Creo que esto es cierto. Artistas, escritores, compositores, técnicos de web, músicos, oradores, maestro de web y más han aportado modelos útiles en el ámbito de la creatividad.

La iglesia celular no debe ser dejada atrás. Un llamado de atención se debe a los profesionales de las iglesias celulares para avanzar, avanzar el reino de Dios, y alcanzar el futuro liderazgo, que es la cosecha a través de la creatividad. Copiar modelos antiguos debe ser evitado e intentar cosas creativas y hacer cosas nuevas.

Una iglesia celular es una iglesia con dos alas, ¿Verdad? Es la célula y la celebración. Estoy agradecido por los pioneros de la iglesia celular que me enseñaron esto hace años.  Permtanme compartir la experiencia que tuve hace unos años atrás.

Uno de nuestros lderes de adoración, Grayson Belvin, me comento una idea. Gray dijo: “¡Qué chévere sera escribir una canción durante la adoración” Quiero decir all en el acto -. Escribir una canción y cantarla juntos como una familia espiritual” Siguió una discusión y algunos otros pastores del equipo se incorporaron al proceso vivo y creativo.

As es como la idea creativa culminó durante la celebración. Durante el tiempo de alabanza y adoración, Grayson invitó a todos a venir a dos grandes hojas de papel y que escribieran una palabra o dos – incluso una frase u oración en el contexto de “lo que Dios piensa acerca de m” (que era el ttulo del mensaje para la enseñanza). Fue fascinante ver a jóvenes y adultos participar – hombres, mujeres, padres con hijos.

En tiempo de alabanza concluyó. El grupo de alabanza agarró las hojas grandes de papel y fueron a una habitación cerca del centro de la adoración. Empecé a enseñar sobre “lo que Dios piensa de ti.” Me envolv el mensaje y oré.

Después de la oración, el grupo de alabanza cantó una canción – una nueva canción. Usted ve, durante la enseñanza, tomaron las palabras, frases, oraciones de la familia de la iglesia (las “letras”) y escribieron una canción. No sólo por un momento de celebración, pero en los dos servicios de Celebración. S, señor, y señora, una nueva canción por cada servicio de Celebración. Las palabras fueron proyectadas en las pantallas y la familia de la iglesia se unió a la nueva canción.

Después de que la canción fue cantada por el grupo de alabanza y los asistentes a la celebración, compart con la familia de la iglesia lo que acaba de tener lugar. Los gritos de alabanza… lágrimas de alegra… sonrisas elogiosas… miradas desconcertadas que sugeran “¿Cómo lo hacen?”… la gloria al Dios creador… llenó la habitación.

“La creatividad no es el hallazgo de una cosa, pero el hacer algo después de haber sido hallado” (James Russell Lowell, Diplomático EE.UU., ensayista, poeta, 1819-1891).

¡Deja a Dios Crear el flujo del Espritu a través de ti hoy!

¿Comentarios?

Rob Campbell,www.cypresscreekchurch.com

Connecting the Generations in Celebration

daphne

by Daphne Kirk, www.gnation2gnation.com

“In the larger celebration gathering, we see the teaching ministry, worship, coming together as a family. Those who are gifted teachers and pastors can use their gift in teaching all cell members. The cell lesson then connects with the celebration, giving cell leaders an advantage… These aspects add to the discipleship process.”

Let me break this statement down:

  • “family”… implies every generation (adults, teens and children).
  • “all cell members”… includes every generation (adults, teens and children).
  • “cell leaders”… implies those of every generation (adults,teens and children).
  • “The cell lesson then connects with the celebration”… implying every generation (adults, teens and children) will be connected in their cells to the Sunday celebration!
  • “The discipleship process” … the primary discipleship of teens and children takes place in the home, families need to receive the same message, the same theme, and the same challenge, so they can walk in the same direction.

Sadly this is not generally what happens.

Solution: If all generations do not meet together for the full celebration, the lead pastor could give the children and youth leaders the following from which they can take the message to their areas of influence:

  • Theme of the message: (e.g.The Love of God is beyond our understanding)
  • Main Scripture:   (e.g.John 3:16 )
  • What they want the people to go away knowing:  (e.g That God not only loves us but He loves others too. We are carriers of that message)

Parents can be given tools / resources / information, following the celebration, to take home and do with their children / family.

This way we really are ONE body, going in ONE direction with ONE message given by God to the Church (which is every generation).

For additional resources: www.Gnation2gnation.com

Comments?

Daphne Kirk

Korean blog (click here)

Portuguese blog (click here)

Spanish blog:

Conectando las generaciones en la celebración

Por Daphne Kirk, www.gnation2gnation.com

“En la celebración, vemos el ministerio de enseñanza y alabanza, unirse como una familia. Aquellos con los dones de maestros y pastores pueden utilizar su don en la enseñanza de todos los miembros de la célula. La lección celular se conecta con la celebración, dando a los lderes celulares una ventaja… Estos aspectos se añaden al proceso de discipulado “.

Permtanme romper esta declaración abajo:

  • “Familia”… implica todas las generaciones (adultos, adolescentes y niños).
  • “Todos los miembros de la célula”… incluye todas las generaciones (adultos, adolescentes y niños).
  • “Lderes celulares”… implica todas las generaciones (adultos, adolescentes y niños).
  • “La lección celular se conecta con la celebración”… implica a cada generación (adultos, adolescentes y niños) se conectará en sus células en la celebración del domingo.
  • “El proceso de discipulado”… el discpulo principal en los adolescentes y los niños toma lugar en el hogar, las familias deben recibir el mismo mensaje, el mismo tema, y ​​el mismo reto, para que puedan caminar en la misma dirección.

Lamentablemente esto no es generalmente lo que sucede.

Solución: si todas las generaciones no se reúnen para la celebración, el pastor principal puede dar a los lderes niños y adolescente la siguiente desde el cual pueden llevar el mensaje a sus áreas de influencia: 

  • Tema del mensaje: (por ejemplo, el amor de Dios está más allá de nuestra comprensión)
  • Escritura principal: (Ejemplo Juan 3:16)
  • Lo que se quiere que sepan las personas cuando se vayan: (por ejemplo, que Dios no solamente nos ama, él también ama a los demás, somos portadores de ese mensaje.)

Los padres pueden ser herramientas/recursos/información, después de la celebración, para llevar a casa y hacerlo con sus hijos/familia.

As que realmente somos un solo cuerpo, yendo en una dirección con un mensaje dado por Dios a la Iglesia (que es toda generación).

Para obtener recursos adicionales: www.Gnation2gnation.com

¿Comentarios?

Daphne Kirk

Preach the Word

joel

by Joel Comiskey

The larger gathering helps in the discipleship process through teaching God’s Word, providing a celebratory worship experience, gathering the extended family, vision casting, and harvest evangelism. Since the goal of the cell church is to make disciples who make disciples, the larger gathering contributes to that process.

A few years ago, I spoke to the president of a small seminary in Mexico. He criticized the cell church philosophy because of the lack of in-depth teaching in the cell group and doubted that cell churches were deep, biblical churches. I agreed with him that the cell group was not the place to get into theological discussions because the focus was on the application of God’s Word and transformation rather than information. Yet, I also challenged his thinking that cell churches weren’t “deep, biblical churches.” I told him that many cell churches preach verse by verse, chapter by chapter, and book by book exposition of the Bible during the larger gatherings. “This is my preference,” I told him, “because God’s people need to be grounded in God’s inerrant Word.” This seminary president had a misconceived idea that cell churches didn’t preach through the Bible in the larger gatherings and were less biblical than other churches.

Discipleship in the cell church is a two-winged experience. Bible teaching in the celebration wing concentrates on expository teaching and preaching through the Bible. The pastor can clarify those hard passages and utilize the theological training to better equip the saints. The cell wing emphasizes applying God’s Word and life transformation. And most cell churches connect the Sunday sermon with the cell lesson. As believers receive theological depth in the larger gatherings and practical application in the smaller cell, the church will make more and better disciples.

Comments?

Joel

Korean blog (click here)

Portuguese blog (click here)

Spanish blog:

Predica la Palabra

Por Joel Comiskey

La celebración ayuda en el proceso de discipulado a través de la enseñanza de la Palabra de Dios, proveyendo de una experiencia de adoración, reunidos con la extensa familia, la visión, y la evangelización de la cosecha. Dado que el objetivo de la iglesia celular es hacer discpulos que hacen discpulos, la celebración contribuye a este proceso.

Hace unos años, hablé con el presidente de un pequeño seminario en México. El criticó  la filosofa de la iglesia celular, debido a la falta de enseñanza en profundidad en el grupo celular y dudaba que las iglesias celulares eran profundas iglesias bblicas. Estuve de acuerdo con él en que el grupo celular no era el lugar para entrar en discusiones teológicas, porque la atención se centró en la aplicación de la Palabra y la transformación en lugar de información. Sin embargo, también desafié a su forma de pensar, que las iglesias celulares no eran “profundas, iglesias bblicas.” Le dije que muchas iglesias celulares predican verso por verso, captulo por captulo, y libro por libro la exposición de la Biblia durante la celebración. “Este es mi preferencia”, le dije, “porque el pueblo de Dios necesita estar infalible en la Palabra de Dios.” El presidente del seminario tuvo una idea errónea de que las iglesias celulares no predican la Biblia y que las celebraciones eran menos bblica que otras iglesias.

El discipulado en la iglesia celular es una experiencia de dos alas. La enseñanza de la Biblia en el ala celebración se concentra en la enseñanza y la predicación expositiva a través de la Biblia. El pastor puede aclarar los pasajes difciles y utilizar la formación teológica para equipar mejor a los santos. El ala celular enfatiza la aplicación de la Palabra de Dios y la transformación de la vida. Y la mayora de las iglesias celulares se conectan a la reunión del domingo con la lección celular. Como creyentes recibimos la profundidad teológica de las celebraciones y la aplicación práctica en la célula, más y mejores discpulos serán los resultados.

¿Comentarios?

Joel

Mentoring and Accountability

mario

by Mario Vega

There are two very important disciplines in the Christian faith: mentoring and accountability. Mentoring takes place when a person helps someone else become a disciple of Jesus. Mentoring is enhanced through encouragement, counseling, and especially “being with that person.” In other words, It takes time and energy to properly mentor someone else.

Accountability, on the other hand, is the humble recognition that we need to have fellowship with each other to grow in the Christian life. Being accountable to others keeps believers properly motivated and encouarged to grow in the Christian faith.

Both cell and celebration enhance these two disciplines. On the one hand, the leader needs a mentor. This mentor will be found in his local church. Usually it is the senior pastor of the church. Every sheep needs a shepherd and a cell leader should not live in isolation; he needs a shepherd–someone who can be his spiritual mentor.

On the other hand, the leader who is mentoring others also needs to be accountable. The leader needs to have a corresponding relationship with the larger gathering, which we normally refer to as the celebration. As the house churches of the New Testament had a relationship of accountability with their pastors and apostles, the cells cannot be isolated entities.

Comments?

Mario

Korea blog (click here)

Portuguese blog (click here)

Spanish blog

by Mario Vega

El mentoreo y la rendición de cuentas.

En la fe cristiana existen dos elementos muy importantes: el mentoreo y la rendición de cuentas. El mentoreo es la acción por la cual una persona se dedica a hacer de otra un discpulo de Jesús. Eso se logra por medio del acompañamiento, el consejo y la exhortación. El mentor se invierte a s mismo en la otra persona.

La rendición de cuentas es un ejercicio de la humildad que reconoce la necesidad de tener comunión con una o más personas para el crecimiento espiritual. El saber que se debe rendir cuentas a otra persona es un estmulo para que las personas pongan lo mejor de s para crecer.

En la relación de la célula con la celebración, se produce el ejercicio de ambas virtudes. Por un lado, el lder reconoce la necesidad de tener un mentor. Este mentor lo encuentra en su iglesia local. Normalmente es el pastor principal de la iglesia. Toda oveja necesita tener un pastor y un lder de célula no debe vivir aislado, necesita un pastor. Alguien que sea su mentor espiritual.

Por otra parte, el lder necesita tener una rendición de cuentas. La rendición de cuentas se produce normalmente hacia el mentor. El lder necesita tener una relación de correspondencia con la celebración. Igual que las iglesias en casas del Nuevo Testamento tenan una relación de rendición de cuenta con sus pastores y apóstoles, las células no puede ser entidades aisladas.