by Angel Manuel Hernandez, www.misionmoderna.com, Canary Islands, Spain
“And Moses and Aaron gathered the assembly together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels!…” (Num. 20:10). This expression of Moses seems exaggerated, but when we read what the Lord said in Mark 9:19 “…how long shall I be with you? how long shall I bear with you?…” we do realize that it’s easy to become exasperated with people who are ungrateful, unjust, and more of a headache than a blessing. The reality is that ministry can become exhausting and many leaders simply can’t handle it. They throw in the towel and quit altogether. And there are other pastors who behave like the spies of Israel who could only see giants in the land (Numbers 13:33).
If you feel like this, I have some news for you: you are not the only one. You are not the exception. In fact, it’s exceptional when a minister doesn’t feel the pain and despair of dealing with people. I have personally felt this struggle on many occasions, and yes, I will feel the stress of ministry on many more occasions because it’s normal. In reality, the problem occurs when we think we are super leaders, heroes for the Kingdom of God, and that bearing the burden of the people is beyond us. Or when we think we can fly through the problem like Superman, or climb around them, like Spiderman, or to simply resist all problems, like the Hulk. Have you noticed that all the superheroes are loners?
And when we believe we are super leaders, we then see our colleagues in ministry as competition, rather than friends and colleagues. We become accustomed to get the cape and the mask at meetings and hide what we’re going through, rather than sharing transparently. We hang on to this false role until something happens in our lives that shows us that we don’t have super powers, that we don’t fly, climb over, or conquer all our problems. Ultimately, we realize that super leaders do not exist, that we need much or more ministration that the ones to whom we minister.
Sadly, some leaders continue this trap of the super leader, and pay the price for their loneliness because they fail to get help. When this happens, we feel that nothing fills us, that we do not have the motivation we had before, and we lose the adrenalin of serving the Lord. When this occurs, it’s easy to fall into the trap of behaving like King David, who went onto the rooftop to observe a naked woman, rather than being in the battle with his brothers (2 Sam. 11). It’s at this point we fall into past failings and the old man begins to resurrect.
Why? Because no one told us that we are not super leaders. But today I want to say it to you, and I want you repeat it to yourself, "I am not a super leader!" "I need to be ministered to." "I need from my brothers, my fellow servants, my pastor, and my church." "I need help."
Jesus said in Matthew 11:28 “Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest. “Paul says in 1 Corinthians 12:27 “Now ye are the body of Christ, and members of one another." This means that we need to confess our sins to others and receive, prayer, and to make sure we are properly cared for (James 5:16; 1 Cor. 12:25). Remember that God gives grace to the humble (1 Peter 5:5). Let’s take off our mask, our cape, our super leader costume, and let’s humbly approach God and our fellow brothers with our need for (Mat 21:16).
Blessing from above,
Ãngel Manuel Hernández Gutierrez,
Korean blog (click here)
Portuguese blog:
Nós ainda estamos sem o nosso tradutor Português (pray para sua famlia), então eu usei o Google Translate:
A armadilha do Lder Super
por Angel Manuel Hernandez, www.misionmoderna.com, Ilhas Canárias, Espanha
"E Moisés e Arão reuniram a assembléia diante da rocha, e ele disse-lhes: Ouvi agora, rebeldes!! …" (Num. 20:10). Esta expressão de Moisés parece exagerada, mas quando lemos o que o Senhor disse em Marcos 09:19 "… quanto tempo vou estar com você? quanto tempo devo suportar-vos? … "nós perceber que é fácil tornar-se exasperado com as pessoas que são ingratos, injusta e mais dor de cabeça do que uma bênção. A realidade é que o ministério pode se tornar cansativo e muitos lderes simplesmente não pode lidar com isso. Eles jogar a toalha e desistir completamente. E há outros pastores que se comportam como os espiões de Israel, que só podia ver gigantes na terra (Números 13:33).
Se você se sente assim, eu tenho uma notcia para você: você não é o único. Você não é a exceção. Na verdade, é excepcional quando um ministro não sente a dor eo desespero de lidar com as pessoas. Eu, pessoalmente, senti essa luta em muitas ocasiões, e sim, eu vou sentir o estresse do ministério em muitas outras ocasiões, porque é normal. Na realidade, o problema ocorre quando pensamos que somos lderes de super heróis, para o Reino de Deus, e que carrega o fardo das pessoas está além de nós. Ou quando pensamos que podemos voar através do problema como Superman, ou subir em torno deles, como Homem-Aranha, ou simplesmente para resistir a todos os problemas, como o Hulk. Você já reparou que todos os super-heróis são solitários?
E quando acreditamos que somos lderes de super, então, ver os nossos colegas no ministério como a concorrência, em vez de amigos e colegas. Acostumamo-nos para obter a capa ea máscara em reuniões e esconder o que estamos passando, em vez de compartilhar de forma transparente. Nós agarrar a esse papel falso até que algo aconteça em nossas vidas que nos mostra que não temos super poderes, que não voar, subir, ou conquistar todos os nossos problemas. Em última análise, percebemos que os lderes de super não existem, que precisamos tanto ou mais do ministério que os únicos a quem nós ministro.
Infelizmente, alguns lderes continuam nesta armadilha do lder super, e pagar o preço por sua solidão, porque eles não conseguem obter ajuda. Quando isso acontece, nós sentimos que nada nos enche, que não temos a motivação que tnhamos antes, e perdemos a adrenalina de servir ao Senhor. Quando isso ocorre, é fácil cair na armadilha de se comportar como o rei Davi, que ia para o telhado para observar uma mulher nua, em vez de ser na batalha com seus irmãos (2 Sam. 11). É neste ponto que se enquadram fracassos passados ​​eo velho começa a ressuscitar.
Por quê? Porque ninguém nos disse que nós não são lderes de super. Mas hoje eu quero dizer a você, e eu quero que você repetir para si mesmo: "Eu não sou um super lder!" "Eu preciso ser ministrado." "Eu preciso dos meus irmãos, meus companheiros de serviço, o meu pastor, e minha igreja." "Eu preciso de ajuda."
Jesus disse em Mateus 11:28 "Vinde a mim, todos os que estais cansados ​​e oprimidos, e eu vos aliviarei. "Paulo diz em 1 Corntios 12:27" Ora, vós sois o corpo de Cristo e membros uns dos outros. "Isso significa que precisamos confessar nossos pecados a outros e receber, oração, e para ter certeza de que estamos bem cuidada (Tiago 5:16; 1Co 0:25.) Lembre-se que Deus dá graça aos humildes (1 Pedro 5: 5).. Vamos tirar nossa máscara, a nossa capa, o nosso traje de super lder, e vamos humildemente se aproximar de Deus e nossos irmãos com a nossa necessidade de (Mat 21:16).
Bênção de cima,
Ãngel Manuel Hernández Gutiérrez,
Spanish blog:
La Trampa del Super Lder
por Ãngel Manuel Hernández Gutierrez
“Y reunieron Moisés y Aarón a la congregación delante de la peña, y les dijo: ¡Od ahora, rebeldes!…" (Núm. 20:10).
Esta expresión de Moisés parece exagerada, pero cuando leemos la que dijo el Señor en Marcos 9:19 “…¿Hasta cuándo he de estar con vosotros? ¿Hasta cuándo os he de soportar?…â€, llegamos a la conclusión de que la gente quema mucho, porque a veces las personas que ministramos son muy injustas e ingratas, y muchas veces tenemos que lidiar mas con problemas que con bendiciones. Y esto agota mucho, como podemos ver en las palabras de Moisés y del propio Señor Jesucristo. Agota tanto, que muchos lderes tienen deseos de tirar la toalla, porque se ven a si mismos como los espas de Israel, como langostas frente a gigantes (Núm 13:33). Y si tu te sientes as, tengo una noticia para ti, no eres el único, no eres la excepción, la excepción son los que no se sienten as. Yo me he sentido as muchas veces y creo que me quedan aún muchas más veces por sentirme as, porque es algo normal.
El problema está cuando nos creemos super lderes, héroes del reino de Dios, cuando creemos que sentirse as no es normal en un lder. El problema está cuando nos creemos el mito de que los que ministramos no necesitamos ministración. Cuando creemos que podemos volar sobre los problemas como Supermán, escalarlos como Spiderman, y aguantar lo que nos echen encima como el Increble Hulk, que no pasa nada. Te has dado cuenta que todos los super héroes son seres solitarios, como lo somos todos los que nos hemos credo super lderes, que alguna vez hemos visto a los colegas de ministerio como competidores en vez de amigos y compañeros que necesitamos. Nos hemos acostumbrado a ponernos la capa y el antifaz en cada reunión o encuentro con otros. Nos hemos acostumbrado a nuestro falso rol de super lderes, hasta que un da algo sucede en nuestras vidas que nos muestra que no tenemos super poderes, que no volamos, que no podemos escalar paredes, y que nos duele y hiere lo que nos lanzan encima, descubrimos en definitiva, que los super lderes no existen, que necesitamos tanta o más ministración que aquellos a los que ministramos. Pero no dejamos que nos ministre nadie, porque hemos cado en la trampa del super lder, pagando el precio de la soledad, de la ayuda de nadie.
Y comenzamos a sentir que nada nos llena, que ya no tenemos esa motivación de antes, que ya no sentimos la adrenalina de servir al Señor, y entonces hay que buscar nuevas emociones, y subimos a la azotea como el Rey David, en vez de ir a la batalla con nuestros hermanos (2Sam 11), y comenzamos a caer otra vez en aquello que habamos vencido en el pasado, y nuestro viejo hombre comienza a resucitar. ¿Por qué? porque nadie nos dijo que no somos super lderes. Pero hoy yo te lo quiero decir, y quiero que te lo repitas a ti mismo, ¡no soy un super ldere!, necesito ser ministrado, necesito a mis hermanos, a mis consiervos, a mi pastor, a mi iglesia, necesito ayuda.
Jesús dijo en “Mateo 11:28 Venid a m todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansarâ€, y Pablo dijo en “1Corintios 12:27 Vosotros, pues, sois el cuerpo de Cristo, y miembros cada uno en particularâ€, ¿Qué significan estas dos verdades? Que el descanso de Cristo está a través de su cuerpo, de nuestros hermanos, que necesitamos orar, ministrarnos los unos por los otros (Sant. 5:16), preocuparnos los unos por los otros (1Cor 12:25), someternos unos a otros, revestirnos de humildad, porque Dios resiste a los soberbios, Y da gracia a los humildes (1Ped. 5:5).
Quitemonos nuestro antifaz, nuestra capa, nuestro disfraz de super lderes y dejémonos ministrar por todos, aún por los más niños (Mat. 21:16).
Bendiciones de lo Alto
Ãngel Manuel Hernández Gutierrez
www.misionmoderna.com
