Month: June 2018

By Bill Mellinger, www.crestlinefbc.com

In the cell church, don’t we see that we all have the responsibility to minister/shepherd one another? A shepherd is one who cares for sheep. It is used of Jesus in John 10 and it is the term translated as pastor in Ephesians 4:11-13. In some ways, we are all pastors based on the role as shepherd of our family, our coworkers, even our neighbors.

We have been praying for a young couple that is having a baby. They learned that the mother has a rapidly growing tumor on her liver. The doctors have talked about “terminating” the pregnancy and doing dramatic measures to try to stop the spread of the cancer. One of the men in our cell is the stepfather of the young man. This stepfather does not believe in abortion, and has attempted to counsel the young couple and offer them pastoral support. His stepson is distant from the Lord and angry about what is happening with the pregnancy and the cancer.

The doctors decided to do a surgery on the girl to see how far the cancer had spread and if they could remove. The possibilities were bleak. In fact, the surgeon prepared them for the possibility of the baby dying during surgery and them not being able to do anything to stop the cancer. Our stepdad almost didn’t go to the hospital for the surgery because his stepson’s Dad was going to be there. He even told our cell, “I selfishly thought of not going.” However, his wife asked him to be present for her support.

With all the bad news, everyone waiting for the surgery to end was very discouraged and afraid. The stepdad led the family in prayer before surgery, prayed again with his stepson, ministered to the parents of the girl, and even ministered to his stepson’s father. He realized that God had him there to minister to them all.

What was he doing? He was doing the work of a pastor. He was ordained by God to be in that hospital and to minister to the family. This stepdad thought that he was failing God, but that is not how I see it. God ordained him as a pastor. That is an ordination I affirm. When we pointed it out to him this morning, he was overwhelmed and pleased. He emphasized his near failure at not going, and we were encouraging his pastoral role.

The best news is that God answered our prayers with a miracle. The tumor did not grow any this past week. They were able to remove the tumor and now there is time for the baby to grow. As soon as the baby is born, they will determine the next measures to be sure the cancer is gone. This stepdad had the faith to be available and obedient even though he almost did not go to the hospital. God rewarded his faith and his prayers. Praise the Lord!

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Eu egoisticamente pensei em não ir

Por Bill Mellinger, www.crestlinefbc.com

Na igreja em células, não vemos que todos nós temos a responsabilidade de ministrar/pastorear uns aos outros? Um pastor é aquele que cuida das ovelhas. É usado por Jesus em João 10 e é o termo traduzido como pastor em Efésios 4:11-13. De certa forma, somos todos pastores baseados no papel de pastor de nossa família, nossos colegas de trabalho e até de nossos vizinhos.

Nós temos orado por um jovem casal que está tendo um bebê. Eles descobriram que a mãe tem um tumor em rápido crescimento no fígado. Os médicos falaram em “interromper” a gravidez e tomar medidas dramáticas para tentar impedir a propagação do câncer. Um dos homens da nossa célula é o padrasto do jovem. Este padrasto não acredita em aborto e tentou aconselhar o jovem casal e oferecer-lhes apoio pastoral. Seu enteado está distante do Senhor e bravo com o que está acontecendo com a gravidez e o câncer.

Os médicos decidiram fazer uma cirurgia na moça para ver até onde o câncer se espalhou e se poderiam remover. As possibilidades eram sombrias. Na verdade, o cirurgião preparou-os para a possibilidade de o bebê morrer durante a cirurgia e não conseguir fazer nada para deter o câncer. O padrasto quase não foi ao hospital para a cirurgia porque o pai de seu enteado estava lá. Ele até disse à nossa célula: “Eu egoisticamente pensei em não ir“. No entanto, sua esposa pediu-lhe para estar presente para o seu apoio.

Com todas as más notícias, todos que estavam esperando a cirurgia terminar estavam muito desanimados e com medo. O padrasto conduziu a família em oração antes da cirurgia, orou novamente com o enteado, ministrou aos pais da moça e até ministrou ao pai do seu enteado. Ele percebeu que Deus o tinha lá para ministrar a todos eles.

O que ele estava fazendo? Ele estava fazendo o trabalho de um pastor. Ele foi ordenado por Deus para estar naquele hospital e ministrar para a família. Este padrasto pensou que ele estava falhando com Deus, mas não é assim que eu vejo isso. Deus o ordenou como pastor. Essa é uma ordenação que afirmo. Quando apontamos isso para ele esta manhã, ele ficou impressionado e satisfeito. Ele enfatizou sua quase falha em não ir, e nós estávamos encorajando seu papel pastoral.

A melhor notícia é que Deus respondeu às nossas orações com um milagre. O tumor não cresceu na semana passada. Eles foram capazes de remover o tumor e agora há tempo para o bebê crescer. Assim que o bebê nascer, eles determinarão as próximas medidas para garantir que o câncer tenha desaparecido. Este padrasto teve a fé de estar disponível e obedecer, embora quase não tenha ido ao hospital. Deus recompensou sua fé e suas orações. Louve o Senhor!

Spanish blog:

“Egoístamente pensé en no ir”

Por Bill Mellinger, www.crestlinefbc.com

¿No nos percatamos en la iglesia celular que todos tenemos la responsabilidad de ministrar / pastorear unos a otros? Un pastor es aquel que cuida de sus ovejas. Se usa con Jesús en Juan 10 y es el término traducido como pastor en Efesios 4: 11-13. De alguna manera, todos somos pastores basados ​​en el rol de pastor de nuestra familia, nuestros compañeros de trabajo, incluso nuestros vecinos.

Hemos estado orando por una pareja joven que recientemente tuvieron un bebé. Se dieron cuenta que la madre tiene un tumor en rápido crecimiento en el hígado. Los médicos han hablado sobre “terminar” el embarazo y tomar medidas drásticas para tratar de detener la propagación del cáncer. Uno de los hombres en nuestra célula es el padrastro del joven. Este padrastro no cree en el aborto, y ha intentado aconsejar a la joven pareja y ofrecerles apoyo pastoral. Su hijastro está lejos del Señor y enojado por lo que está sucediendo con el embarazo y el cáncer.

Los médicos decidieron hacerle una cirugía a la niña para ver cuánto se había extendido el cáncer y si podían extirparla; las posibilidades eran sombrías. De hecho, el cirujano los preparó para la posibilidad de que el bebé muera durante la cirugía y no puedan hacer nada para detener el cáncer. El de padrastro de nuestra célula casi no fue al hospital para la cirugía porque el papá de su hijastro iba a estar allí; incluso le dijo a nuestra célula: “egoístamente pensé en no ir”. Sin embargo, su esposa le pidió que estuviera presente por su apoyo.

Con todas las malas noticias, todos los que esperaban que terminara la cirugía estaban muy desanimados y temerosos. El padrastro condujo a la familia en oración antes de la cirugía, oró  nuevamente con su hijastro, ministró a los padres de la niña e incluso ministró al padre de su hijastro. Se dio cuenta de que Dios lo tenía allí para ministrarles a todos.

¿Que estaba haciendo? Él estaba haciendo el trabajo de un pastor. Fue ordenado por Dios para estar en ese hospital y ministrar a la familia. Este padrastro pensó que estaba fallandole a Dios, pero no es así como yo lo veo; Dios lo ordenó como pastor. Esa es una ordenación que afirmo. Cuando se lo mencionamos esa mañana, estaba abrumado y complacido. Hizo hincapié en su casi fracaso en no ir, y estábamos alentando su papel pastoral.

La mejor noticia es que Dios respondió nuestras oraciones con un milagro. El tumor no creció nada la semana pasada, pudieron eliminar el tumor y ahora hay tiempo para que el bebé crezca. Tan pronto como nazca el bebé, determinarán las próximas medidas para asegurarse de que el cáncer desaparezca. Este padrastro tenía la fe para estar disponible y obediente a pesar de que casi no fue al hospital. Dios recompensó su fe y sus oraciones. ¡Alabado sea el Señor!

By Steve Cordle, www.crossroadsumc.org 

It is possible to believe we are growing spiritually yet be completely wrong about that.

James 1:22 says, “Do not merely listen to the word, and so deceive yourselves. Do what it says.“ This verse says that listening to the word and not acting on it leads to deception; that is, we think we are growing but we are not. Discipleship growth requires applying what we hear.

It has been said that true discipleship requires three elements:

1. Relationships – knowing people who can encourage and influence you by their example.
2. Experiences – seeing prayer answered, helping someone come to Christ, serving others all build up our faith
3. Information – we have to know what Jesus wants before we can do it.

A cell group is such a good growth environment because all three can take place there.

And a powerful tool for making disciples is to ask two simple questions as part of every discussion of the scripture: 1) What is God saying to you in this passage? 2) What will you do about it this week?

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

O R.E.I. do discipulado

Por Steve Cordle, www.crossroadumc.org

É possível acreditar que estamos crescendo espiritualmente e ainda assim estar completamente errado sobre isso.

Tiago 1:22 diz: “Sejam praticantes da palavra, e não apenas ouvintes, enganando-se a si mesmos”. Esse versículo diz que ouvir a Palavra e não agir de acordo leva ao engano; ou seja, nós pensamos que estamos crescendo, mas não estamos. O crescimento no discipulado exige que apliquemos o que ouvimos.

Foi dito que o discipulado verdadeiro precisa de três elementos:

1. Relacionamentos – conhecer pessoas que podem te encorajar e influenciar pelo exemplo que dão.
2. Experiências – ver orações sendo respondidas, ajudar alguém a vir a Cristo, servir os outros e desenvolver nossa fé.
3. Informação – nós precisamos saber o que Jesus quer antes que possamos fazer algo.

Uma célula é um ótimo ambiente de crescimento porque os três elementos podem acontecer lá.

E uma ferramenta ponderosa para fazer discípulos é fazer duas perguntas simples como parte de cada discussão das Escrituras: 1) O que Deus está falando para você nessa passagem? 2) O que você vai fazer sobre isso nessa semana?

Spanish blog:

El R.E.I. del discipulado

Por Steve Cordle, www.crossroadumc.org

Es posible creer que estamos creciendo espiritualmente pero estar completamente equivocados al respecto.

Santiago 1:22 dice: “Pero sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos”. Este versículo dice que escuchar la palabra y no actuar sobre ella conduce al engaño; es decir, creemos que estamos creciendo pero en realidad no lo estamos. El crecimiento en el discipulado requiere aplicar lo que escuchamos.

Se ha dicho que el verdadero discipulado requiere tres elementos:

1. Relaciones: conocer personas que puedan alentarte e influenciarte con su ejemplo.
2. Experiencias: ver respuestas a las oraciones, ayudar a alguien a venir a Cristo, servir a los demás, construir nuestra fe.
3. Información: tenemos que saber lo que Jesús quiere antes de que podamos hacerlo.

Un grupo celular es un entorno de crecimiento tan bueno porque los tres elementos pueden tener lugar allí.

Y una poderosa herramienta para hacer discípulos es hacer dos preguntas simples como parte de cada discusión de la escritura: 1) ¿Qué te está diciendo Dios en este pasaje?

2) ¿Qué vas a hacer al respecto esta semana?

By Joel Comiskey, check out  coaching 

Walking on the water toward his disciples, Jesus said, “Take courage! It is I. Don’t be afraid.” “Lord, if it’s you,” Peter replied, “tell me to come to you on the water.” “Come,” he said. Then Peter got down out of the boat, walked on the water and came toward Jesus. But when he saw the wind, he was afraid and, beginning to sink, cried out, “Lord, save me!” Immediately Jesus reached out his hand and caught him. “You of little faith,” he said, “why did you doubt?” (Matthew 14:27-32).

Never belittle Peter for his doubt because at least he was willing to try. I much more admire someone who has tried and failed than someone who sits in the boat, warm and content. Just two chapters later, Peter jumps into the fray and is the first to confirm Christ’s Deity, “You are the Christ, the Son of the living God” (Mt. 16:16). Jesus blessed Peter for his reply. Shortly thereafter, with fresh confidence, Peter begins to rebuke Jesus and the Lord says, “Get behind me, Satan! You are a stumbling block to me; you do not have in mind the things of God, but the things of men.” Granted, Peter made his share of mistakes. But his willingness to try, and even fail, supplied him with insight that few other apostles possessed.

Believers don’t become disciples of Jesus by simply gaining more knowledge. Rather, the biblical knowledge must be mixed with obedience. Maturity in Jesus means practically using that knowledge and taking the next step in life and ministry.

Each person is on a different step in the journey. For the new believer it might mean joining a cell group, participating in the group, and then taking the discipleship equipping. For an experienced cell member who has taken the equipping, the next step is being part of the leadership team. But there are additional steps: leading the cell, coaching cell leaders, being part of the pastoral team, and even planting a church.

Wherever you are on the journey, take the next step that is appropriate for you. The famous Chinese maxim holds true: “The journey of a thousand miles begins with a single step.” What is the first step you need to take?

In the upcoming months, we will examine more closely what it means to be an fruitful cell member, leader, coach, pastor, and church planter, dedicating one month of blogs to each of these steps/ministries. But for the month of June, let’s look at the general principle of taking the next step. If you’d like to receive these blogs daily in your email inbox, press here. We’ll examine:

• Week 1 (June 03-09)  The general principle of growing in  faith by taking the next step. There are different levels of discipleship but unless the person takes the next step, they won’t grow in Christ.
• Week 2 (June 10-16): Some people want to run fast, but they have failed to succeed in the past. I think of the runner who wanted to give the news to David when fighting Absalom. He wanted to run but didn’t have the knowledge/message. He wasn’t fully prepared. To gain the knowledge, people need to be willing to first be in a cell, go through the equipping, become part of a team, and so forth. This is true of developing leaders, coaches, pastors, and church planters. They have succeed in whatever step they are currently on to then move on to the next one.
• Week 3 (June 17-23): The importance of encouragement. For people to take the next step, church leadership needs to create an atmosphere of encouragement. Trying and failing is not the problem; it’s failure to even try. It’s best to give a person lots of encouragement before offering any critiques. People won’t step out unless they’re affirmed.
• Week 4 (June 24-30): Clarifying the next step. Many churches are fuzzy and don’t clearly define the next step. The best cell churches have a clear path for future ministry and leadership. We’ll take a look at those steps during this week of blogging.

What is the next step that you need to take? Share your experiences here.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Dando o Próximo Passo

Por Joel Comiskey

Ao andar sobre as águas em direção aos seus discípulos, Jesus disse: “‘Coragem! Sou eu. Não tenham medo!’. ‘Senhor’, disse Pedro, ‘se és tu, manda-me ir ao teu encontro por sobre as águas’. ‘Venha’, respondeu ele. Então Pedro saiu do barco, andou sobre a água e foi na direção de Jesus.
Mas, quando reparou no vento, ficou com medo e, começando a afundar, gritou: ‘Senhor, salva-me!’. Imediatamente Jesus estendeu a mão e o segurou. E disse: ‘Homem de pequena fé, porque você duvidou?’. Quando entraram no barco, o vento cessou” (Mateus 14:27-32).

Nunca menospreze Pedro por sua dúvida, porque pelo menos ele estava disposto a tentar. Eu admiro muito mais alguém que tentou e falhou do que alguém que ficou sentado no barco, quente e satisfeito. Apenas dois capítulos depois, Pedro entra na briga e é o primeiro a confirmar a Deidade de Cristo: “Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo” (Mt 16.16). Jesus abençoou Pedro por sua resposta. Pouco depois, com nova confiança, Pedro começa a repreender Jesus e o Senhor diz: “Para trás de mim, Satanás! Você é uma pedra de tropeço para mim; você não tem em mente as coisas de Deus, mas as coisas dos homens”. Claro, Pedro teve sua parcela de erros. Mas sua disposição para tentar, e até falhar, forneceu-lhe uma visão que poucos outros apóstolos possuíam.

Crentes não se tornam discípulos de Jesus simplesmente ganhando mais conhecimento. Em vez disso, o conhecimento bíblico deve ser misturado com obediência. Maturidade em Cristo significa usar esse conhecimento de forma prática e tomar o próximo passo na vida e no ministério.

Cada pessoa está em um passo diferente nessa jornada. Para o novo crente, isso pode significar unir-se a uma célula, depois participar do grupo e fazer o equipamento de discipulado. Para um membro da célula experiente que tenha feito o equipamento, o próximo passo é fazer parte da equipe de liderança. Mas há etapas adicionais: liderar a célula, treinar líderes de célula, fazer parte da equipe pastoral e depois até plantar uma igreja.

Onde quer que você esteja na jornada, dê o passo que for mais apropriado para você. Mas de fato dê o passo necessário. A famosa máxima chinesa é verdadeira: “A jornada de mil milhas começa com um único passo”. Qual é o primeiro passo que você precisa dar?

Nos próximos meses, quero examinar mais de perto o que significa ser um excelente membro da célula, líder, treinador, pastor e plantador de igrejas, dedicando um mês de blogs a cada uma dessas etapas/ministérios. Mas para o mês de junho, vamos olhar para o princípio geral de dar o próximo passo. Se você deseja receber esses blogs diariamente em sua caixa de entrada, clique aqui. Vamos examinar:

• Semana 1 (03 a 09 de junho): O princípio geral de crescer em fé ao tomar o próximo passo. Há níveis diferentes de discipulado, mas a menos que a pessoa tome o próximo passo, ele ou ela não vai crescer em Cristo.
• Semana 2 (10 a 16 de junho): Algumas pessoas querem correr rápido, mas elas falharam em ter sucesso nos passos anteriores. Eu penso no mensageiro quando Davi estava lutando contra Absalão. Ele queria correr, mas não tinha o conhecimento/mensagem. Ele não estava totalmente preparado. Para ganhar conhecimento, primeiro as pessoas devem estar dispostas a participarem de uma célula, a passar pelo processo de equipamento, se tornar parte da equipe, e assim em diante. Isso é real ao desenvolver líderes, treinadores, pastores e plantadores de igreja. Eles precisam tomar os passos necessários.
• Semana 3 (17 a 23 de junho): A importância do encorajamento, A liderança da igreja precisa criar a atmosfera de encorajamento, para que as pessoas possam dar o passo e não temer a falha. Tentar e falhar não é o problema. O problema é o fracasso em tentar. É melhor encher uma pessoa de encorajamento antes de oferecer qualquer crítica. As pessoas não vão tentar a menos que se sintam afirmadas.
• Semana 4 (24 a 30 de junho): Esclarecendo o próximo passo. Muitas igrejas são confusas e não definem claramente o próximo passo. As melhores igrejas em células têm um caminho claro para o futuro ministério e liderança. Vamos dar uma olhada nesses passos durante esta semana de blogs.

Qual é o próximo passo que você precisa tomar? Compartilhe suas experiências aqui .

Spanish blog:

Tomando el Próximo Paso

Por Joel Comiskey

Caminando sobre el agua en dirección a sus discípulos, Jesús dijo: “¡Tened ánimo, soy yo! No tengan miedo”. “Señor, si eres tú”, respondió Pedro, “mándame que vaya a ti sobre las agua”. “Ven”, dijo. Entonces Pedro bajó del bote, caminó sobre el agua y se acercó a Jesús. Pero cuando vio el viento, tuvo miedo y, comenzando a hundirse, y gritó: “¡Señor, sálvame!” Inmediatamente Jesús extendió su mano y lo atrapó. “Hombre de poca fe”, dijo, “¿por qué dudaste?” (Mateo 14: 27-32).

Nunca menosprecies a Pedro por su duda porque al menos estaba dispuesto a intentarlo. Admiro mucho más a alguien que ha intentado y ha fallado que alguien que se sienta en el barco, cálido y tranquilo. Apenas dos capítulos más tarde, Pedro se lanza a la batalla y es el primero en confirmar la Deidad de Cristo: “Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente” (Mt 16:16). Jesús bendijo a Pedro por su respuesta; poco después, con nueva confianza, Pedro comienza a reprender a Jesús y el Señor le dice: “-¡Aléjate de mí, Satanás! Representas una trampa peligrosa para mí. Ves las cosas solamente desde el punto de vista humano, no desde el punto de vista de Dios”. Claro, Pedro cometió su parte de errores. Pero su voluntad de intentar, e incluso fallar, le proporcionó una visión que pocos otros apóstoles poseían.

Los creyentes no se convierten en discípulos de Jesús simplemente al obtener más conocimiento. Más bien, el conocimiento bíblico debe mezclarse con la obediencia. La madurez en Jesús significa usar de manera practica ese conocimiento y dar el siguiente paso en la vida y el ministerio.

Cada persona está en un paso diferente en ese viaje. Para el nuevo creyente podría significar unirse a un grupo celular, luego participar en el y equiparse con el discipulado. Para un miembro de la célula experimentado que ha tomado el entrenamiento, el siguiente paso es ser parte del equipo de liderazgo. Pero hay pasos adicionales: liderar la célula, entrenar a los líderes celulares, ser parte del equipo pastoral e incluso plantar una iglesia.

Donde sea que estés en el viaje, toma el paso que sea más apropiado para ti. Pero toma el paso necesario. La famosa máxima china es cierta: “El viaje de mil millas comienza con un solo paso”. ¿Cuál es el primer paso que debes tomar?

En los próximos meses, quiero examinar más de cerca lo que significa ser un excelente miembro de la célula, líder, entrenador, pastor y plantador de iglesias, dedicando un mes de blogs a cada uno de estos pasos / ministerios. Para el mes de junio, veamos el principio general de dar el siguiente paso. Si desea recibir estos blogs diariamente en tu correo electrónico, presiona aquí. Vamos a examinar:

• Semana 1 (03-09 de Junio) El principio general de crecer en la fe dando el siguiente paso. Hay diferentes niveles de discipulado, pero a menos que la persona dé el siguiente paso, él o ella no crecerá en Cristo.
• Semana 2 (10-16 de Junio): algunas personas quieren ir rápido, sin haber tenido éxito en los pasos anteriores. Pienso en el corredor cuando David peleaba contra Absalom. Él quería correr pero no tenía el conocimiento / mensaje. Él no estaba completamente preparado. Para obtener el conocimiento, las personas deben estar dispuestas a estar primero en una célula, pasar por el entrenamiento, formar parte de un equipo, etc. Esto es importante para el desarrollo de líderes, entrenadores, pastores y plantadores de iglesias. Deben tomar los pasos necesarios.
• Semana 3 (17-23 de Junio): la importancia de animar. El liderazgo de la iglesia necesita crear una atmósfera de aliento, para que la gente pueda salir y no temer al fracaso. Probar y fallar no es el problema; es un fracaso no intentarlo. A menudo es mejor darle mucho animo a una persona antes de ofrecer cualquier crítica. La gente no saldrá a menos que estén seguros.
• Semana 4 (24-30 de Junio): La aclaración del siguiente paso. Muchas iglesias confunden y no definen claramente el siguiente paso. Las mejores iglesias celulares tienen un camino claro para el futuro ministerio y liderazgo. Echaremos un vistazo a esos pasos durante esta semana de blogs.

¿Cuál es el próximo paso que debes tomar? Comparte tus experiencias aquí.

por Mario Vega, www.elim.org.sv

Thanksgiving is the expression of gratitude to God for who He is or for His received blessings. Focusing on giving thanks is something we don’t do very much. Christians mainly ask for  different needs, which is okay to do. But often believers don’t thank God.  On one occasion, I asked the brethren not to make any requests to God but only to give thanks for everything. Every minute of that thanksgiving was very difficult for the congregation. They soon lost their passion, their concentration, and it seemed that they did not know what else they could say to God in gratitude.

When Christians give thanks, they learn to recognize God’s attributes, His goodness, His love and His faithfulness. Giving thanks also allows them to focus on all the good they have received rather than on their shortcomings. The believer learns to see how much he has received which usually goes unnoticed. The cell is a good place for attendees to learn to express gratitude to God, just like the Samaritan who was healed of his leprosy and returned to Jesus to thank Him.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Adorando com ação de graças

Por Mario Vega, www.elim.org.sv

Ação de graças é a expressão de gratidão a Deus por quem Ele é ou por Suas bênçãos recebidas. Focar em agradecer é algo que não fazemos muito. Os cristãos pedem principalmente por necessidades diferentes, o que está tudo bem fazer. Mas muitas vezes os crentes não agradecem a Deus. Certa ocasião, pedi aos irmãos que não fizessem nenhum pedido a Deus, mas apenas que dessem graças por tudo. Cada minuto daquela ação de graças foi muito difícil para a congregação. Eles logo perderam sua paixão, sua concentração, e parecia que não sabiam o que mais poderiam dizer a Deus em gratidão.

Quando os cristãos agradecem, eles aprendem a reconhecer os atributos de Deus, Sua bondade, Seu amor e Sua fidelidade. Dar graças também permite que eles se concentrem em todo o bem que receberam, e não em suas deficiências. O crente aprende a ver o quanto ele recebeu, o que geralmente passa despercebido. A célula é um bom lugar para os participantes aprenderem a expressar gratidão a Deus, assim como o samaritano que foi curado de sua lepra e retornou a Jesus para agradecê-Lo.

Spanish blog:

Adorando con acciones de gracias

por Mario Vega, www.elim.org.sv

La acción de gracias es la expresión de gratitud a Dios por ser quien es o por sus bendiciones recibidas. El centrarse en dar gracias es algo que pocas veces se acostumbra. Los cristianos suelen pedir por diversas necesidades, lo cual, está bien hecho. Pero, no se ejercitan en la acción de gracias. En una ocasión, pedí a los hermanos no hacer ninguna petición a Dios, solamente darle gracias por todo. Fue muy difícil para la congregación cada minuto de esa acción de gracias. Pronto perdieron la pasión, la concentración y parecía que no sabían que más podían decir a Dios en gratitud.

Cuando los cristianos dan gracias aprenden a reconocer los atributos de Dios, su bondad, su amor y su fidelidad. También les permite enfocarse en todo lo bueno que han recibido en lugar de hacerlo en sus carencias. El creyente aprende a ver lo mucho que ha recibido y que usualmente lo pasa desapercibido. La célula es un buen lugar para que los asistentes aprendan a expresar su gratitud a Dios, en imitación del samaritano que fue sanado de su lepra y volvió a Jesús para darle las gracias.