Month: November 2018

By Robert Herber, allpeopleschurch.org

This week I attended a leaders conference in Dubai, UAE for the church movement I belong to. The conference began with a greeting from our leader that lives in the city. As he talked, his passion for Dubai was overwhelming. He literally bounced up and down on the stage as he shared.  His veins bulged out of his neck and tears filled his eyes as he shared about his amazing city and the incredible opportunity to reach the nations of the world in one place.

Within minutes, I found that I had a love for Dubai; a city I had never visited before. Over the next several days, I found myself taking opportunities to meet and share the love of God with the people. I realized this leader had opened my eyes to how amazing this place is; His love for his city had infected me.

Love for something is infectious.

I am in love with the church.  But I realize much of the reason I am in love with the church is that my parents loved the church.  Growing up, my parents were always taking me to different churches.  Not only were we in our local church every Sunday, but we went to a church in every place we vacationed.  If my parents heard that God was doing something special in a church, we would drive there to visit.  I think it is one of the reasons that the only job I have wanted in my adult life is to plant churches. My point is this: my family loved the church and that love was imparted to me.

In scripture, we see this highlighted in John 2:17.  The verse says,  “His disciples remembered that it is written: ‘Zeal for your house will consume me’.”  It is no wonder that church history chronicles Jesus’ disciples going into all the earth planting churches.

I believe when a pastor truly loves the church, the people around him will be infected with a passion for the church.  When he talks constantly about how much he loves leading the church, many people will naturally want to do what he is doing.

On the contrary, I have heard many pastors who only complain about the challenges of pastoring. Although they might gain their congregation’s sympathy, their flock will most likely just thank God that they are not pastors.

Truly, the church is the most exciting, most powerful, and most significant thing going on earth.  Our love for the church is the number one key to raising up church planters.  As pastors, we must continually gather the next generation and speak of our love for the church. We also must speak of the great honor we have of starting and leading churches.  When we do this, we will begin to see many infected with the same passion. The result will be many men and women stepping up to plant churches around the world!

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

A Chave Número Um para Levantar Plantadores de Igrejas

Por Robert Herber, allpeopleschurch.org

Esta semana participei de uma conferência de líderes em Dubai, nos Emirados Árabes Unidos, do movimento da igreja a que pertenço. A conferência começou com uma saudação do nosso líder que mora na cidade. Enquanto ele falava, sua paixão por Dubai era avassaladora. Ele literalmente pulou para cima e para baixo no púlpito enquanto compartilhava. Suas veias saltavam do pescoço e lágrimas enchiam seus olhos conforme ele compartilhava sobre sua incrível cidade e a incrível oportunidade de alcançar as nações do mundo através de um só lugar.

Em poucos minutos, descobri que tinha um amor por Dubai; uma cidade que eu nunca tinha visitado antes. Nos dias que se seguiram, encontrei-me aproveitando oportunidades para conhecer e compartilhar do amor de Deus com o povo. Eu percebi que esse líder havia aberto meus olhos para o quão incrível este lugar é; seu amor por sua cidade me contagiou.

O amor por alguma coisa é contagioso.

Eu sou apaixonado pela igreja. Mas percebo que a razão pela qual sou apaixonado pela igreja é que meus pais amavam a igreja. À medida que eu crescia, meus pais estavam sempre me levando para diferentes igrejas. Não estávamos só em nossa igreja local todos os domingos, mas íamos a uma igreja em todos os lugares em que estávamos de férias. Se meus pais soubessem que Deus estava fazendo algo especial em uma igreja, nós íamos lá para visitá-la. Eu acho que essa é uma das razões pela qual o único trabalho que eu sempre quis fazer quando fosse adulto é plantar igrejas. Meu ponto é este: minha família amou a Igreja e esse amor foi transmitido para mim.

Nas Escrituras, vemos isso destacado em João 2:17. O versículo diz: “Seus discípulos lembraram-se que está escrito: “O zelo pela tua casa me consumirá”. Não é de admirar que a história da Igreja narre os discípulos de Jesus indo a todas as partes do mundo plantando igrejas.

Eu acredito que quando um pastor ama verdadeiramente a igreja, as pessoas ao seu redor serão contagiadas com uma paixão pela igreja. Quando ele fala constantemente sobre o quanto ele ama liderar a igreja, muitas pessoas naturalmente querem fazer o que ele está fazendo.

Por outro lado, ouvi muitos pastores que só reclamam dos desafios do pastoreio. Embora eles possam ganhar a simpatia de sua congregação, seu rebanho provavelmente agradecerá a Deus por eles não serem pastores.

Verdadeiramente, a Igreja é a coisa mais excitante, mais poderosa e mais significativa acontecendo na terra. Nosso amor pela Igreja é a chave número um para criar plantadores de igrejas. Como pastores, devemos reunir continuamente a próxima geração e falar de nosso amor pela igreja. Também devemos falar da grande honra que temos de plantar e liderar igrejas. Quando fizermos isso, começaremos a ver muitos contaminados com a mesma paixão. O resultado será muitos homens e mulheres se posicionando para plantar igrejas em todo o mundo!

Spanish blog:

La clave número uno para levantar plantadores de iglesias

Por Robert Herber, allpeopleschurch.org

Esta semana asistí a una conferencia de líderes en Dubai, Emiratos Árabes Unidos, para el movimiento eclesial al que pertenezco. La conferencia comenzó con un saludo de nuestro líder que vive en la ciudad. Mientras hablaba, note que la pasión de mi líder por Dubai era abrumadora. Literalmente, he rebotado arriba y abajo en el escenario mientras he compartido. Las venas salieron de su cuello y las lágrimas llenaron sus ojos cuando compartí sobre su increíble ciudad y la increíble oportunidad de llegar a las naciones del mundo en desde un solo lugar.

En cuestión de minutos, descubrí que tenía un amor por Dubai; una ciudad que nunca había visitado antes. Durante los siguientes días, me encontré aprovechando oportunidades para reunirme y compartir el amor de Dios con la gente. Me di cuenta de que este líder había abierto mis ojos a lo asombroso que era este lugar; el amor de Dios por esta ciudad me había contagiado.

El amor por algo es contagioso.

Estoy enamorado de la iglesia, pero me doy cuenta de que gran parte de la razón por la que estoy enamorado de la iglesia es que mis padres la amaban. Al crecer, mis padres siempre me llevaban a diferentes iglesias. No solo estábamos en nuestra iglesia local todos los domingos, sino que íbamos a la iglesia en cada lugar donde vacacionábamos. Si mis padres escucharan que Dios estaba haciendo algo especial en una iglesia, iríamos allí para visitarlos. Creo que es una de las razones por las que el único trabajo que he querido en mi vida adulta es plantar iglesias. Mi punto es este: mi familia amaba a la iglesia y ese amor me fue impartido.

En las escrituras, vemos esto resaltado en Juan 2:17. El versículo dice: “Entonces se acordaron sus discípulos que está escrito: El celo de tu casa me consume.” No es de extrañar que la historia de la iglesia sea una crónica de los discípulos de Jesús que van a todas las iglesias que plantan la tierra.

Creo que cuando un pastor realmente ama a la iglesia, las personas a su alrededor se infectarán con una pasión por la iglesia. Cuando habla de cuánto ama a la iglesia, muchas personas naturalmente querrán hacer lo que él está haciendo.

Por el contrario, he escuchado a muchos pastores que solo se quejan de los desafíos de pastorear. Aunque podrían obtener la simpatía de su congregación, su rebaño probablemente agradecerá a Dios que no sean pastores.

En verdad, la iglesia es el tema más emocionante, más poderosa y más importante que sucede en la tierra. Nuestro amor por la iglesia es la clave número uno para criar plantadores de iglesias. Como pastores, debemos reunir continuamente a la próxima generación y hablar de nuestro amor por la iglesia. También debemos hablar del gran honor que tenemos de iniciar y dirigir iglesias. Cuando hagamos esto, comenzaremos a ver a muchos contagiados con la misma pasión. ¡El resultado serán muchos hombres y mujeres que se acercan a las iglesias de todo el mundo!

By Robert Herber, allpeopleschurch.org (Robert served as the college pastor and then US church planting director for Antioch Community Church in Waco, Texas. After almost ten years pastoring in Waco, he and a small team of friends moved to San Diego to plant All Peoples Church, not knowing anyone. By God’s grace, the small group of students that began meeting in his house has grown into a large multi-ethnic church. With All Peoples Church becoming a church-planting movement, he is excited to see God moving in the nations.)

I recently attended a church ministry conference where a silver-haired sage addressed a young audience of twenty and thirty-somethings during a breakout session. His opening question was one that I had never pondered. Judging from the responses that were given, it was clear that no one else in the room had either. “Who was the first church planter?” he asked. The various answers ranged from Peter to Paul, while another answer was James.

Then came his paradigm-shifting but overly obvious answer. “The first church planter was Jesus” he said, while dramatically pausing to let the profundity of his statement sink in. As we all dropped our heads in embarrassment he continued on. He explained that we don’t think of Jesus as a church planter because Jesus was constantly moving. We often think of churches as stationary, relegated to a specific location. When we study the life and ministry of Jesus, we see that everything He did was building and leading the church. We see Him calling a group of people to be committed to God, and then raising up a community devoted to fellowship, worship, prayer, and the Word. He broke bread, ministered to the poor, prayed for the sick, and delivered the oppressed. So in fact, we realize that Jesus planted the first church.

Once I caught hold of this revelation, everything else became clear. The scripture teaches us that we are to be imitators of God. One of the primary goals of our faith is to aspire to be like Jesus. Following this line of thought it makes sense that, if Jesus prayed to His Father, we should pray to the Father. If Jesus preached the gospel, we should preach the gospel. If Jesus healed the sick, then we should pray for the sick. Therefore, it could be said that if Jesus was a church planter, then to imitate Him, we too should be church planters.

I believe we are coming into a day when many will study the life of Jesus and see that church planting was what He did, and what He is still wanting to do. The Church will then awaken to the reality that the expansion of the Kingdom of God in the nations of the world happens through the planting of new churches. It happened this way when Jesus walked the earth. It happened this way in the book of Acts. And it still should be happening today.

When pastors grasp this Kingdom paradigm, and teach this within their congregations, we will see the notion of church planting become the norm again. As pastors become focused on this, they will begin to develop and deploy new church plant leaders. And though not everyone will have the gift to lead a church plant, every Christian must see the work of church planting as central to the normal Christian life.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Levantar Plantadores de Igrejas Deveria Ser a Norma

Por Robert Herber, allpeopleschurch.org

(Robert serviu como o pastor universitário e, em seguida, diretor de plantação de igrejas nos EUA para a Antioch Community Church em Waco, Texas. Depois de quase dez anos pastoreando Waco, ele e uma pequena equipe de amigos se mudaram para San Diego para plantar a All Peoples Church, sem conhecer ninguém. Pela graça de Deus, o pequeno grupo de estudantes que começou a se reunir em sua casa tornou-se uma grande igreja multiétnica. Com a All Peoples Church tornando-se um movimento de plantação de igrejas, ele está animado em ver Deus se movendo nas nações).

Eu participei recentemente de uma conferência do ministério da igreja onde um sábio de cabelos brancos se dirigiu a um público jovem de vinte e trinta e poucos anos durante uma sessão. Sua pergunta inicial foi uma na qual eu nunca havia meditado. A julgar pelas respostas que foram dadas, ficou claro que mais ninguém na sala já havia meditado sobre ela. “Quem foi o primeiro plantador de igrejas?”, perguntou ele. As várias respostas variaram de Pedro a Paulo, enquanto outra resposta foi Tiago.

Então veio sua resposta carregando uma mudança de paradigma, mas excessivamente óbvia. “O primeiro plantador de igrejas foi Jesus”, disse ele, enquanto fazia uma pausa dramática para deixar que a profundidade de sua declaração fosse absorvida. Enquanto todos nós baixávamos a cabeça, embaraçados, ele continuou. Ele explicou que não pensamos em Jesus como um plantador de igrejas porque Jesus estava em constante movimento. Muitas vezes pensamos em igrejas como estacionárias, relegadas a um local específico. Quando estudamos a vida e o ministério de Jesus, vemos que tudo o que Ele fez foi edificar e liderar a Igreja. Nós O vemos chamando um grupo de pessoas para se comprometerem com Deus, e depois levantando uma comunidade dedicada à comunhão, adoração, oração e a Palavra. Ele partiu o pão, ministrou aos pobres, orou pelos enfermos e libertou os oprimidos. Então, na verdade, percebemos que Jesus plantou a primeira igreja.

Uma vez que eu compreendi essa revelação, tudo ficou claro. As Escrituras nos ensinam que devemos ser imitadores de Deus. Um dos principais objetivos de nossa fé é aspirar a ser como Jesus. Seguindo esta linha de pensamento, faz sentido que, se Jesus orou ao Pai, também devemos orar ao Pai. Se Jesus pregou o evangelho, devemos pregar o evangelho. Se Jesus curou os doentes, então devemos orar pelos enfermos. Portanto, pode-se dizer que se Jesus era um plantador de igrejas, então, para imitá-lo, nós também devemos ser plantadores de igrejas.

Creio que estamos chegando a um dia em que muitos estudarão a vida de Jesus e verão que a plantação de igrejas foi o que Ele fez e o que ainda quer fazer. A Igreja então despertará para a realidade de que a expansão do Reino de Deus nas nações do mundo acontece através do plantio de novas igrejas. Aconteceu assim quando Jesus andou na terra. Aconteceu desta maneira no livro de Atos. E isso ainda deveria estar acontecendo hoje.

Quando os pastores se apegarem a esse paradigma do Reino e ensinarem isso em suas congregações, veremos a noção de plantação de igrejas se tornar a norma novamente. À medida que os pastores se concentram nisso, eles começarão a desenvolver e implantar novos líderes de igrejas. E embora nem todos tenham o dom de liderar uma igreja, todo cristão deve ver o trabalho de plantação de igrejas como algo central para a vida cristã normal.

Spanish blog:

Levantar plantadores de iglesias debería ser la norma

Por Robert Herber, allpeopleschurch.org (Robert se desempeñó como pastor de universidad y luego como director de plantación de iglesias en Estados Unidos para Antioch Community Church en Waco, Texas. Después de casi diez años de pastoreo en Waco, él y un pequeño equipo de amigos se mudaron a San Diego para sembrar La Iglesia de Todos los Pueblos, sin conocer a nadie. Por la gracia de Dios, el pequeño grupo de estudiantes que comenzó a reunirse en su casa se ha convertido en una gran iglesia multiétnica. Con la Iglesia de Todos los Pueblos convirtiéndose en un movimiento de plantación de iglesias, está emocionado de ver a Dios moviéndose en las naciones.)

Hace poco asistí a una conferencia sobre el ministerio de la iglesia donde un sabio de cabello plateado se dirigió a una audiencia joven de veinte y treinta y tantos años durante una sesión de trabajo. Su primera pregunta fue una que nunca había considerado. A juzgar por las respuestas que se dieron, quedó claro que nadie más en la sala tenía ninguna. “¿Quién fue el primer plantador de iglesias?”, Preguntó. Las diversas respuestas iban de Pedro a Pablo, mientras que otra respuesta fue Santiago.

Luego vino su respuesta de cambio de paradigma pero demasiado obvia. “El primer sembrador de iglesias fue Jesús”, dijo, mientras se detenía dramáticamente para dejar que la profundidad de su declaración se llegara al fondo. Mientras caíamos en la vergüenza, él continuó. Explicó que no pensamos en Jesús como un sembrador de iglesias porque Jesús se movía constantemente. A menudo pensamos en las iglesias como estacionarias, relegadas a un lugar específico. Cuando estudiamos la vida y el ministerio de Jesús, vemos que todo lo que hizo fue edificar y dirigir la iglesia. Lo vemos llamando a un grupo de personas a comprometerse con Dios, y luego levantando una comunidad dedicada a la comunión, la adoración, la oración y la Palabra. El partió el pan, atendió a los pobres, oró por los enfermos y liberó a los oprimidos. Entonces, de hecho, nos damos cuenta de que Jesús plantó la primera iglesia.

Una vez que me enteré de esta revelación, todo lo demás quedó claro. La escritura nos enseña que debemos ser imitadores de Jesús. Uno de los objetivos principales de nuestra fe es aspirar a ser como Jesús; siguiendo esta línea de pensamiento, tiene sentido que, si Jesús oró a su Padre, debemos orar al Padre, si Jesús predicó el evangelio, debemos predicar el evangelio, si Jesús sanó a los enfermos, entonces debemos orar por los enfermos. Por lo tanto, se podría decir que si Jesús fue un plantador de iglesias, para imitarlo, nosotros también deberíamos ser plantadores de iglesias.

Creo que estamos llegando a un día en el que muchos estudiarán la vida de Jesús y verán que la plantación de iglesias fue lo que hizo, y lo que aún desea hacer. La Iglesia despertará entonces a la realidad de que la expansión del Reino de Dios en las naciones del mundo ocurre a través de la plantación de nuevas iglesias. Sucedió así cuando Jesús caminó sobre la tierra. Así sucedió en el libro de los Hechos. Y todavía debería estar sucediendo hoy.

Cuando los pastores se apoderen de este paradigma del Reino y lo enseñen en sus congregaciones, veremos que la noción de la fundación de iglesias se convierte en la norma nuevamente. A medida que los pastores se centran en esto, comenzarán a desarrollar e implementar nuevos líderes de iglesias eclesiásticas. Y aunque no todos tendrán el don de dirigir una iglesia, todos los cristianos deben ver el trabajo de plantación de iglesias como algo central en la vida cristiana normal.

By Gerardo Campos, district pastor at Elim Church, www.elim.org.sv

Several years ago with the support of my previous denomination, I traveled together with my family to a city outside of my country to start a church from scratch. Our church concept was conventional: rent a place and then announce the meetings, it was the typical way of “come and see.” We learned the hard way. It was a time of much attrition and disappointment.

About that time, the main pastor of the denomination visited us to teach us about the transition that was happening in the Elim church in San Salvador. He invested time to explain the cell movement and the results that were taking place, convincing us to start cell ministry. As I look back, I wish I would have known about cell church before trying to plant the church in a traditional way. If only we would only have known that the cell is the DNA, our church plant would have been so different! We would have avoided a ministerial crisis of doing it all ourselves, like the lone ranger in the famous TV series.

After receiving the cell church training, we began instilling the cell vision and then started the first cell groups. What a difference it made! Our attendance tripled within a couple months. Cell groups and mission must be linked together, since cell groups possess the DNA of the church. However, everything must be done in an organized effort, always led by the main pastor of the congregation.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

A Célula é o DNA da Igreja

Por Gerardo Campos, pastor de distrito na Elim Church, www.elim.org.sv

Vários anos atrás, com o apoio da minha denominação anterior, viajei junto com minha família para uma cidade fora do meu país para começar uma igreja do zero. Nosso conceito de igreja era convencional: alugar um lugar e anunciar as reuniões, era a maneira típica de “venha e veja”. Nós aprendemos da maneira mais difícil. Foi uma época de muito atrito e decepção.

Naquela época, o pastor principal da igreja nos visitou para nos ensinar sobre a transição que estava acontecendo na igreja de Elim em San Salvador. Ele investiu tempo para explicar o movimento das células e os resultados que estavam ocorrendo, nos convencendo a fazer o trabalho com a igreja de uma maneira diferente. Quando olho para trás, gostaria de ter conhecimento sobre a igreja celular antes de tentar plantar a igreja de uma maneira tradicional. Se ao menos soubéssemos que a célula é o DNA, a nossa igreja teria sido tão diferente! Teríamos evitado uma crise ministerial ao tentar fazer tudo sozinhos, como os super-heróis solitários das séries de TV.

Depois de receber o treinamento da igreja em células, começamos a incutir a visão celular e depois iniciamos as primeiras células. Que diferença isso fez! Nossa participação triplicou dentro de alguns meses. Células e missões devem estar ligadas, já que as células possuem o DNA da igreja. No entanto, tudo deve ser feito em um esforço organizado, sempre liderado pelo pastor principal da congregação.

Spanish blog:

La célula el ADN de la iglesia

por Gerardo Campos, pastor del distrito en iglesia Elim, www.elim.org.sv

Hace varios años con el respaldo de mi denominación viajé junto con mi familia a una ciudad fuera de mi país para iniciar una iglesia partiendo de cero. Nuestro concepto de iglesia era convencional: rentar un local y anunciar las reuniones, era la típica forma de “venga y vea.” ¡cuánto trabajo casi infructuoso realizábamos! Fue un tiempo de mucho desgaste y desilusión.

Justo en ese momento nos visitó el pastor principal de la iglesia para enseñarnos sobre la transición que sucedía en la iglesia Elim, invirtió tiempo para explicarnos sobre el movimiento celular y los resultados que se estaban dando, impulsándonos a hacer el trabajo con la iglesia de una manera distinta. Si antes de salir a nuestra misión de plantar una iglesia tan solo hubiéramos conocido que la célula posee el ADN para lograrlo, que distinto hubiera sido, hubiéramos evitado toda una crisis ministerial que nos hacía cabalgar por toda la llanura bajo el síndrome del llanero solitario.

Habiendo recibido esa capacitación iniciamos junto con mi esposa y las personas que captaron la visión la atención de las primeras células ¡Qué diferencia produjo! La asistencia al local se había triplicado, lo que no se había logrado por varios años en solo un par de meses se producía a través de las células. Inequívocamente las misiones están ligadas a las células, ya que estas poseen el ADN de la iglesia. No obstante todo debe hacerse en un esfuerzo organizado, liderado siempre por el pastor principal de la congregación.

By Andrew Kirk, Director of Generation 2 generation, Website – www.G2gMandate.org, Social Media – @G2gMandate

While in Santarèm, Brazil I stayed with Jeff and Becky Hrubik, leaders of the PAZ Church movement. They shared an exciting and encouraging story from a church where I had previously challenged the youth to take risks to see the Kingdom of God advance.

Becky followed this up at a youth retreat, specifically challenging them to go to a city that is so hard to reach, that older people really struggle to get so high up the mountain. In certain seasons it can be impossible to access because of landslides and other natural disasters that cut it off from the outside world. There were no churches / cells in that city.

These young people accepted the challenge and said, “Yes! We will go!” They have recently multiplied the first cell, now having 2 cells in this city where they had no churches. Not only that, the 18 year old leader is now the Pastor overseeing another cell planted in a second mountain city close by.

So often we are discouraged from taking risks because of the hindrances we see in front of us, instead of seeing them as great challenges to be overcome. There is a generation ready for the challenge, but restricted by our pre-conceived ideas of who is “qualified” for planting churches.

They are a generation who can complete the Great Commission but are often held back by the previous generation’s rules and regulations. Children and teens can plant cells in their schools and colleges. Let them start young and see what God can and will do if we as adults trust Him and them – to “climb the mountains” we cannot climb!

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Qual É a Idade Para Escalar Uma Montanha?

Por Andrew Kirk, Diretor do ministério Generation 2 generation, Site – www.G2gMandate.org, Mídia Social – @G2gMandate

Enquanto estive em Santarém, no Brasil, fiquei com Jeff e Becky Hrubik, líderes do movimento da Igreja da Paz. Eles compartilharam uma história emocionante e encorajadora de uma igreja onde eu já havia desafiado os jovens a “correr riscos” para ver o avanço do Reino de Deus.

Becky deu continuidade a isso em um retiro de jovens, desafiando-os especificamente a irem a uma cidade que é muito difícil de alcançar, onde as pessoas mais velhas lutam para conseguir chegar ao topo da montanha. Em certas épocas, pode ser impossível acessar essa cidade por causa de deslizamentos de terra e outros desastres naturais que a isolam do mundo exterior. Não havia igrejas/células naquela cidade.

Esses jovens aceitaram o desafio e disseram: “Sim! Nós iremos!”. Eles recentemente multiplicaram a primeira célula, agora tem duas células nesta cidade onde não existiam igrejas. Além disso, o líder de 18 anos agora é o pastor que supervisiona outra célula plantada em uma segunda cidade montanhosa nas proximidades.

Muitas vezes somos desencorajados a correr riscos por causa dos obstáculos que vemos diante de nós, em vez de vê-los como grandes desafios a serem superados. Há uma geração pronta para o desafio, mas restrita por nossas idéias pré-concebidas de quem é “qualificado” para plantar igrejas.

Eles são uma geração que pode completar a Grande Comissão, mas muitas vezes são retidos pelas regras e regulamentos da geração anterior. Crianças e adolescentes podem plantar células em suas escolas e faculdades. Deixe-os começar jovens e veja o que Deus pode e vai fazer se nós como adultos confiarmos nEle e neles – para “escalar as montanhas” que nós não podemos escalar!

Spanish blog:

¿Qué edad para escalar una montaña?

Por Andrew Kirk, Director de Generación 2, sitio web – www.G2gMandate.org, Social Media – @ G2gMandate

Mientras estuve en Santarèm, Brasil, estuve con Jeff y Becky Hrubik, líderes del movimiento de la Iglesia PAZ. Compartieron una historia emocionante y alentadora de una iglesia en la que previamente había desafiado a los jóvenes a tomar riesgos para ver avanzar el Reino de Dios.

Becky hizo un seguimiento de esto en un retiro para jóvenes, desafiándolos específicamente a ir a una ciudad que es tan difícil de alcanzar, que las personas mayores realmente luchan por llegar tan alto en la montaña. En ciertas temporadas puede ser imposible acceder debido a deslizamientos de tierra y otros desastres naturales que lo separan del mundo exterior. No había iglesias / células en esa ciudad.

Estos jóvenes aceptaron el desafío y dijeron: “¡Sí! ¡Iremos! ”Recientemente han multiplicado la primera célula, ahora tienen 2 células en esta ciudad donde no tenían iglesias. No solo eso, el líder de 18 años ahora es el Pastor que supervisa otra célula plantada en una segunda ciudad de montaña cercana.

Muy a menudo nos desanimamos de tomar riesgos debido a los obstáculos que vemos frente a nosotros, en lugar de verlos como grandes desafíos a superar. Hay una generación lista para el desafío, pero restringida por nuestras ideas preconcebidas de quién está “calificado” para plantar iglesias.

Son una generación que puede completar la Gran Comisión, pero a menudo se encuentran retenidas por las reglas y regulaciones de la generación anterior. Los niños y adolescentes pueden plantar células en sus escuelas y colegios. Deje que comiencen jóvenes y vean lo que Dios puede y hará si nosotros, como adultos, confiamos en Él y en ellos, ¡para “escalar montañas” no podemos escalar!

By Joel Comiskey, check out, Groups that Thrive

I’m writing this blog here in Cuba. As we’ve traveled around the country, we were saddened by the poverty and lack of freedom but encouraged by the power and humility of Christ’s church. During the three-day seminar, I met many bold church planters who are starting simple cell churches or house church networks. These warriors are changing the culture. They will be victorious because Jesus Christ, the head of the church, is fighting for them. I heard testimony after testimony of God’s power and provision to plant simple cell churches.

It is true that many cell churches are huge, yet the vast majority are small and flexible. More and more leaders around the world are attracted to a simple form of church life, one that doesn’t require huge budgets and super-talented preachers but follows the pattern of the New Testament church. I now find myself desiring a simple, reproducible, New Testament model.

Tomorrow’s cell church won’t depend on large buildings or technology to make it work. One reason the megachurches appear so complicated is that they are. One influential megachurch in the suburbs of Los Angeles, for example, is embarking on a ten-year expansion project with a 4000-seat worship center, an artificial lake, food court, coffee house, and recreational attractions including a rock-climbing wall and jumbo video screens.

The beauty of a simple cell church is that it’s reproducible.

A person who has led a cell, multiplied it, and coached the daughter cell leader(s) has completed the core basics of cell church planting. Such a person is a prime candidate for future church planting—anywhere in the world.

Undoubtedly, a potential church planter will seek out biblical education and grow in the knowledge of Jesus Christ. Fruitfulness on the cell level builds confidence for future church planting and allows the candidate to then make it happen. The order is clear cut:

• Attend a cell.
• Receive training.
• Plant a cell.
• Multiply the cell several times.
• Coach the leaders who have multiplied into other groups.
• Receive more biblical training.
• Plant a church in the US or overseas using the same strategy.

Cell churches don’t require a huge budget, a large plot of land, modern buildings, or super-talented pastors. The cell strategy uses the houses of people all over the city as the primary meeting locations. Instead of laboring to get people out of their houses once a week for an hour-long service, it seeks to utilize those same houses to reach an entire city and nation.

Cell churches can give birth to new cell churches of any size. Some will grow large, but I sense a new wave of planting simple, reproducible cell churches.

As I reflect back on my time in Cuba, I’m encouraged that God is producing new life through waves of church planting. One mission pastor told that it’s hard to find a town in Cuba without a local church. God is on the move and just like in the days of the New Testament Church, God will establish his church and the gates of hell won’t prevail against it.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Plantação Simples de Igrejas em Células

Por Joel Comiskey

Estou escrevendo este blog aqui em Cuba. Ao viajarmos pelo país, ficamos entristecidos pela pobreza e falta de liberdade, mas encorajados pelo poder e pela humildade da Igreja de Cristo. Durante o seminário de três dias, conheci muitos ​​plantadores de igrejas ousados que estão iniciando igrejas simples ou redes de igrejas domésticas. Esses guerreiros estão mudando a cultura. Eles serão vitoriosos porque Jesus Cristo, o cabeça da igreja, está lutando por eles. Eu ouvi testemunho após testemunho do poder e provisão de Deus para plantar igrejas em células simples.

É verdade que muitas igrejas celulares são enormes, mas a grande maioria é pequena e flexível. Mais e mais líderes em todo o mundo são atraídos por uma forma simples de vida da igreja, que não requer orçamentos enormes e pregadores super talentosos, mas segue o padrão da igreja do Novo Testamento. Eu agora me encontro desejando um modelo simples e reproduzível do Novo Testamento.

A igreja celular de amanhã não dependerá de grandes prédios ou tecnologia para funcionar. Uma razão pela qual as mega-igrejas parecem ser tão complicadas é que elas de fato são. Uma mega-igreja influente nos subúrbios de Los Angeles, por exemplo, está embarcando em um projeto de expansão de dez anos com um centro de adoração de 4.000 lugares, um lago artificial, praça de alimentação, cafeteria e atrações recreativas, incluindo uma parede de escalada e telas de vídeo jumbo.

A beleza de uma igreja em células simples é que ela é reproduzível.

Uma pessoa que liderou uma célula, multiplicou e treinou o líder da “célula filha” completou os princípios básicos da plantação de igrejas em células. Essa pessoa é um excelente candidato para futuras plantações de igrejas – em qualquer lugar do mundo.

Sem dúvida, um potencial plantador de igrejas buscará a educação bíblica e crescerá no conhecimento de Jesus Cristo. A fecundidade no nível da célula aumenta a confiança para o futuro plantio de igrejas e permite que o candidato faça isso acontecer. A ordem é clara:

• Frequentar uma célula.
• Receber treinamento.
• Plantar uma célula.
• Multiplicar a célula várias vezes
• Treinar os líderes que multiplicaram para outras células.
• Receber mais treinamento bíblico.
• Plantar uma igreja em seu próprio país ou em outro país usando a mesma estratégia.

As igrejas em células não exigem um orçamento enorme, um grande terreno, edifícios modernos ou pastores super talentosos. A estratégia celular usa as casas de pessoas de toda a cidade como os principais locais de reunião. Em vez de trabalhar para tirar as pessoas de suas casas uma vez por semana para um culto de uma hora de duração, ela busca utilizar essas mesmas casas para alcançar uma cidade e uma nação inteira.

Igrejas em células podem dar origem a novas igrejas de qualquer tamanho. Algumas crescerão muito, mas sinto uma nova onda de plantação de igrejas celulares simples e reproduzíveis.

Ao refletir sobre meu tempo em Cuba, estou encorajado de que Deus está produzindo nova vida através de ondas de plantação de igrejas. Um pastor da missão disse que é difícil encontrar uma cidade em Cuba sem uma igreja local. Deus está em movimento e, assim como nos dias da Igreja do Novo Testamento, Deus estabelecerá sua Igreja e as portas do inferno não prevalecerão contra ela.

Spanish blog:

Plantación de iglesias celulares simples.

Por Joel Comiskey

Estoy escribiendo este blog desde Cuba. Cuando viajamos por todo el país, nos sentimos tristes por la pobreza y la falta de libertad, pero nos alentó el poder y la humildad de la iglesia de Cristo. Durante el seminario de tres días, conocí a muchos plantadores de iglesias audaces que están comenzando iglesias celulares simples o redes de iglesias en casas. Estos guerreros están cambiando la cultura. Saldrán victoriosos porque Jesucristo, el jefe de la iglesia, lucha por ellos. Escuché testimonio tras el testimonio del poder y provisión de Dios para plantar iglesias celulares simples.

Es cierto que muchas iglesias celulares son enormes, pero la gran mayoría son pequeñas y flexibles. Cada vez más líderes de todo el mundo se sienten atraídos por una forma simple de vida de iglesia, una que no requiere presupuestos enormes ni predicadores con gran talento, sino que sigue el patrón de la iglesia del Nuevo Testamento. Ahora me encuentro deseando un modelo simple y reproducible del Nuevo Testamento.

La iglesia celular del mañana no dependerá de los grandes edificios o la tecnología para que funcione. Una de las razones por las que las mega iglesias parecen tan complicadas es que lo son. Una influyente mega iglesia en los suburbios de Los Ángeles, por ejemplo, se está embarcando en un proyecto de expansión de diez años con un centro de adoración de 4.000 asientos, un lago artificial, un patio de comidas, un café y atracciones recreativas que incluyen un muro de escalada y Pantallas de video jumbo.

La belleza de una iglesia celular simple es que es reproducible.

Una persona que ha liderado una célula, la ha multiplicado y ha entrenado a los líderes celulares, ha completado los principios básicos de la plantación de iglesias celulares. Tal persona es un candidato principal para la plantación de iglesias en el futuro, en cualquier parte del mundo.

Sin lugar a dudas, un posible plantador de iglesias buscará la educación bíblica y crecerá en el conocimiento de Jesucristo. La fructificación a nivel celular genera confianza para la futura plantación de iglesias y permite que el candidato lo haga realidad. El orden es claro:

• Asistir a una célula.
• Recibir capacitación.
• Plantar una célula.
• Multiplica la célula varias veces.
• Entrena a los líderes que se han multiplicado en otras células.
• Recibe más formación bíblica.
• Planta una iglesia en los Estados Unidos o en el extranjero usando la misma estrategia.

Las iglesias celulares no requieren un gran presupuesto, una gran parcela de tierra, edificios modernos o pastores de gran talento. La estrategia celular utiliza las casas de personas de toda la ciudad como lugares principales de reunión. En lugar de esforzarse por sacar a la gente de sus casas una vez a la semana por un servicio de una hora, busca utilizar esas mismas casas para llegar a una ciudad y una nación completas.

Las iglesias celulares pueden dar a luz nuevas iglesias celulares de cualquier tamaño. Algunos crecerán, pero siento una nueva ola de plantación de iglesias celulares simples y reproducibles.

Al reflexionar sobre mi tiempo en Cuba, me alienta que Dios esté produciendo una nueva vida a través de oleadas de plantación de iglesias. Un pastor de la misión dijo que es difícil encontrar un pueblo en Cuba sin una iglesia local. Dios está en movimiento y al igual que en los días de la Iglesia del Nuevo Testamento, Dios establecerá su iglesia y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella.