Christmas Reminds us that God is in Charge

By Joel Comiskey, check out Joel’s latest book, Living in Victory

One of the greatest Roman emperors was Caesar Augustus. He thought he was god and even demanded worship. When he commanded that a census be taken, I’m sure he thought that he and he alone was charting the course of history. But little did he know that God himself was reordering human circumstances to assure transport of his son Jesus from Nazareth to Bethlehem (Luke 2:4). People think they rule and reign. But they are just mere pawns in God’s eternal plan and purpose.

2020 has been a crazy year. The U.S. election caused a lot of friction and turmoil. I found myself becoming emotionally drained and filled with worry over the elections. Wouldn’t that president destroy our country? God, you must give us so and so! I felt like Habakkuk who complained to God about his circumstances. God responded by saying, “Look at the nations and watch—and be utterly amazed. For I am going to do something in your days that you would not believe, even if you were told. I am raising up the Babylonians, that ruthless and impetuous people, who sweep across the whole earth to seize dwellings not their own” (Habakkuk 1:5-6). Habakkuk couldn’t imagine that God would consider using an ungodly nation to fulfill his purpose, so God had to teach him about his sovereignty. Habakkuk had to learn that God controls the nations and governments of the world.

And as I look back as elections have come and gone, I’m grateful for a loving God who is over all.  Daniel 2:21 declares, “He changes times and seasons; he deposes kings and raises up others. He gives wisdom to the wise and knowledge to the discerning.” Our times are in his hands and he does reign supreme. We can trust in him.

We can be assured that even when things seem like they are out of control, God knows what he’s doing even in the tragedies of life (e.g., Covid-19, Holocaust, wars, earthquakes, and so forth). We don’t have to get uptight as if God’s throne is vacant. He is actively involved, and this should give us confidence and hope. 

Even the greatest tragedy that ever occurred on this earth was completely planned and purposed by almighty God. Jesus reminded the Roman guards who came to arrest him, “Do you think I cannot call on my Father, and he will at once put at my disposal more than twelve legions of angels? But how then would the Scriptures be fulfilled that say it must happen in this way?” (Matthew 26:53-54). The great evil that Satan had in mind was directed by God himself.

God controls all circumstances, even the moment all the powers of hell were centered on attacking and destroying God’s Son. The good news is that God even used that event for his glory. If God can turn around the greatest tragedy in world history, can’t he turn around our dark moments for our good and his glory? We also need to constantly remember God’s tenderness and compassion for those who have experienced tragedies (e.g., those who been raped or whose loved one was murdered).

God works on a different level, and we don’t fully comprehend his methods or his ways. But we can trust that he is good and loving. His ways are not our ways and his thoughts are not our thoughts (Isaiah 55:8). His plan is always perfect and one step ahead of what we’re thinking or planning. We can walk in victory as we believe that his plan and purpose will be accomplished. 

As we come to the end of 2020 and look forward to 2021, let’s remember that God is in control. The birth of Jesus reminds us that God is controlling human history and will work all things together for good. Our role is to trust, pray, and allow him to use us. For December, we  will only blog two weeks, and then we’ll close down the blogs from December 19 to January 10. If you’d like to receive these blogs in your inbox, please click here. Here’s what we’ll cover:

  • Week 1: December 06-12: Christmas reminds us of God’s rescuing hope in the midst of darkness. Encouragement to members, cell leaders, and pastors
  • Week 2: December 13-19: Let’s celebrate his reigning victory during Christmas. He brings beauty out of ashes, hope out of despair, peace from chaos, and light from darkness. Christ’s birth reminds us of this hope

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

O Natal nos Lembra que Deus Está no Controle

Por Joel Comiskey, confira o novo livro de Joel, Living in Victory.

Um dos maiores imperadores romanos foi César Augusto. Ele pensava que era deus e até exigia adoração. Quando ele ordenou que um censo fosse realizado, tenho certeza que ele pensou que ele e apenas ele estava mapeando o curso da história. Mas ele não sabia que o próprio Deus estava reordenando as circunstâncias humanas para garantir o transporte de seu filho Jesus de Nazaré para Belém (Lucas 2: 4). As pessoas pensam que governam e reinam. Contudo, elas são apenas meros peões no plano e propósito eterno de Deus.

2020 foi um ano louco. A eleição dos EUA causou muitos atritos e turbulência. Eu estava ficando emocionalmente esgotado e cheio de preocupação com as eleições. Esse presidente não destruiria nosso país? Deus, você deve nos dar isso e aquilo! Eu me senti como Habacuque que reclamava com Deus sobre suas circunstâncias. Deus respondeu dizendo: “Olhem as nações e contemplem-nas, fiquem atônitos e pasmem; pois nos dias de vocês farei algo em que não creriam, se lhes fosse contado.Estou trazendo os babilônios, nação cruel e impetuosa, que marcha por toda a extensão da terra para apoderar-se de moradias que não lhe pertencem.” (Habacuque 1:5-6). Habacuque não podia imaginar que Deus consideraria usar uma nação ímpia para cumprir seu propósito, então Deus teve que ensiná-lo sobre sua soberania. Habacuque teve que aprender que Deus controla as nações e governos do mundo.

E quando eu olho para trás, quando as eleições vêm e vão, sou grato por um Deus amoroso que está acima de tudo. Daniel 2:21 declara: “Ele muda as épocas e as estações; destrona reis e os estabelece. Dá sabedoria aos sábios e conhecimento aos que sabem discernir.” Nossos tempos estão em suas mãos e ele reina supremo. Nós podemos confiar nele.

Podemos ter certeza de que, mesmo quando as coisas parecem que estão fora de controle, Deus sabe o que ele está fazendo mesmo nas tragédias da vida (por exemplo, Covid-19, Holocausto, guerras, terremotos e assim por diante). Nós não temos que ficar tensos como se o trono de Deus estivesse vazio. Ele está ativamente envolvido e isso deve nos dar confiança e esperança.

Mesmo a maior tragédia que já ocorreu nesta terra foi completamente planejada e intencionada pelo Deus Todo-Poderoso. Jesus lembrou aos guardas romanos que vieram prendê-lo: “Você acha que eu não posso pedir a meu Pai, e ele não colocaria imediatamente à minha disposição mais de doze legiões de anjos? Como então se cumpririam as Escrituras que dizem que as coisas deveriam acontecer desta forma?” (Mateus 26:53-54). O grande mal que Satanás tinha em mente foi dirigido pelo próprio Deus.

Deus controla todas as circunstâncias, mesmo no momento em que todos os poderes do inferno estão centrados em atacar e destruir o Filho de Deus. A boa notícia é que Deus até usou esse evento para sua glória. Se Deus pode reverter a maior tragédia da história mundial, ele não pode reverter nossos momentos sombrios para nosso bem e sua glória? Também precisamos nos lembrar constantemente da ternura e compaixão de Deus por aqueles que passaram por tragédias (por exemplo, aqueles que foram estuprados ou cujo ente querido foi assassinado).

Deus trabalha em um nível diferente, e nós não compreendemos totalmente seus métodos ou seus caminhos. Mas podemos confiar que ele é bom e amoroso. Seus caminhos não são nossos caminhos e seus pensamentos não são nossos pensamentos (Isaías 55:8). Seu plano é sempre perfeito e um passo à frente do que nós estamos pensando ou planejando. Podemos caminhar em vitória enquanto acreditamos plenamente que seu plano e propósito serão cumpridos.

Ao chegarmos ao final de 2020, vamos lembrar que Deus está no controle. O nascimento de Jesus nos lembra que Deus está controlando a história humana e trabalhará todas as coisas juntas para o bem. Nosso papel é confiar, orar e permitir que ele nos use. Para dezembro, iremos blogar apenas por duas semanas e, em seguida, encerraremos os blogs de 19 de dezembro a 10 de janeiro. Se desejar receber esses blogs em sua caixa de entrada, por favor clique aqui. Aqui está o que vamos cobrir:

  • Semana 1: 06-12 de dezembro: O Natal nos lembra da esperança resgatadora de Deus em meio à escuridão. Incentivo aos membros, líderes de célula e pastores
  • Semana 2: 13 a 19 de dezembro: Vamos comemorar sua vitória reinante durante o Natal. Ele traz a beleza das cinzas, a esperança do desespero, a paz do caos e a luz das trevas. O nascimento de Cristo nos lembra desta esperança

Spanish blog:

La Navidad Nos Recuerda que Dios Está a Cargo

Por Joel Comiskey, consulte el nuevo libro de Joel, Living in Victory (Viviendo en Victoria

Uno de los mayores emperadores romanos fue César Augusto. Pensó que era dios e incluso exigió adoración. Cuando ordenó que se hiciera un censo, estoy seguro de que pensó que él y solo él estaban trazando el curso de la historia.

Pero poco sabía él que Dios mismo estaba reordenando las circunstancias humanas para asegurar el transporte de su hijo Jesús de Nazaret a Belén (Lucas 2: 4). La gente cree que gobierna y reina. Pero son meros peones del plan y propósito eterno de Dios.

2020 ha sido un año loco. Las elecciones estadounidenses causaron mucha fricción y confusión. Me encontré agotado emocionalmente y lleno de preocupación por las elecciones. ¿No destruiría ese presidente nuestro país? ¡Dios, debes darnos esto y aquello! Me sentí como Habacuc que se quejó con Dios por sus circunstancias. Dios respondió diciendo: “Mira las naciones y observa, y asómbrate por completo. Porque voy a hacer algo en sus días que no creerían, aunque se lo dijeran. Estoy levantando a los babilonios, ese pueblo despiadado e impetuoso, que barre la tierra entera para apoderarse de moradas que no son las suyas ”(Habacuc 1: 5-6). Habacuc no podía imaginar que Dios consideraría usar una nación impía para cumplir su propósito, así que Dios tuvo que enseñarle acerca de su soberanía. Habacuc tuvo que aprender que Dios controla las naciones y los gobiernos del mundo.

Y cuando miro hacia atrás mientras las elecciones han ido y venido, estoy agradecido por un Dios amoroso que está sobre todo. Daniel 2:21 declara: “Él cambia los tiempos y las estaciones; depone reyes y levanta a otros. Él da sabiduría a los sabios y conocimiento a los entendidos “. Nuestros tiempos están en sus manos y él reina supremo. Podemos confiar en él.

Podemos estar seguros de que incluso cuando las cosas parecen estar fuera de control, Dios sabe lo que está haciendo incluso en las tragedias de la vida (por ejemplo, el Covid-19, el Holocausto, las guerras, los terremotos, etc.). No tenemos que ponernos tensos como si el trono de Dios estuviera vacío. Él está activamente involucrado y esto debería darnos confianza y esperanza.

Incluso la mayor tragedia que haya ocurrido en esta tierra fue completamente planeada y propuesta por Dios todopoderoso. Jesús les recordó a los guardias romanos que vinieron a arrestarlo: “¿Crees que no puedo invocar a mi Padre, y él pondrá inmediatamente a mi disposición más de doce legiones de ángeles? Pero, ¿cómo se cumplirían entonces las Escrituras que dicen que debe suceder de esta manera? (Mateo 26: 53-54). El gran mal que Satanás tenía en mente fue dirigido por Dios mismo.

Dios controla todas las circunstancias, incluso el momento en que todos los poderes del infierno se centraron en atacar y destruir al Hijo de Dios. La buena noticia es que Dios incluso usó ese evento para su gloria. Si Dios puede revertir la mayor tragedia en la historia del mundo, ¿no podrá revertir nuestros momentos oscuros para nuestro bien y su gloria? También debemos recordar constantemente la ternura y la compasión de Dios por aquellos que han experimentado tragedias (por ejemplo, aquellos que han sido abusados o cuyo ser querido fue asesinado).

Dios trabaja en un nivel diferente y no comprendemos completamente sus métodos o sus caminos. Pero podemos confiar en que es bueno y cariñoso. Sus caminos no son nuestros caminos y sus pensamientos no son nuestros pensamientos (Isaías 55: 8). Su plan siempre es perfecto y está un paso por delante de lo que estamos pensando o planeando. Podemos caminar en victoria si creemos que su plan y propósito se cumplirán.

A medida que llegamos al final de 2020, recordemos que Dios tiene el control. El nacimiento de Jesús nos recuerda que Dios está controlando la historia humana y trabajará todas las cosas juntas para bien. Nuestro papel es confiar, orar y permitirle que nos use. Para diciembre, solo publicaremos blogs durante dos semanas y luego cerraremos los blogs del 19 de diciembre al 10 de enero. Si deseas recibir estos blogs en tu bandeja de entrada, haz clic aquí. Esto es lo que cubriremos:

  • Semana 1: del 6 al 12 de diciembre: la Navidad nos recuerda la esperanza de Dios que nos rescata en medio de la oscuridad. Estímulo a miembros, líderes celulares y pastores.
  • Semana 2: 13-19 de diciembre: Celebremos su victoria reinante durante la Navidad. Él saca la belleza de las cenizas, la esperanza de la desesperación, la paz del caos y la luz de las tinieblas. El nacimiento de Cristo nos recuerda esta esperanza

The Power of Love

By Dr. Chris Oahre, lead pastor at HilltopChristianCentre, Nigeria, West Africa

John 13:35 “By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.”

Though the pandemic forced the blessing of Sabbath rest on us, there have also been downsides to this season. Fear has been the most prominent of these scourges. I’m referring to:

  • Fear of infection. This causes many cell leaders and hosts to quit inviting people into their homes for cell meetings, especially at the onset. The negative toll on cell attendance was massive. But with time things began to bounce back gradually as fear began to dissipate. Compassion began to supersede self-survival. People became increasingly determined to use the little they have to make a difference in the lives of others. As love became stronger, fear became weaker. The following scripture has come alive in a new way- 1 John 4:18 “There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.”
  • Serious loss of Jobs around led to financial constraints. This made the need for care, and encouragement greater than ever before. We could only effectively track our needy people and the distribution of relief through our network of cell groups.

Love prevails

The generosity of sharing amongst the brethren has been phenomenal. It’s like the breaking of the alabaster box of ointment. Sweet fragrance is oozing out and filling the church with a sweet aroma of love. Indeed many are coming to know like never before that God loves them. Love is definitely the most powerful force there is. Love never fails. 1 Cor. 13:8 “Love never fails…

This is the Cell advantage. It creates communities of love. Cells will never fail when they are love-driven.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

O poder do amor

Dr. Chris Oahre, Pastor Principal do HilltopChristianCentre na Nigeria, África Ocidental

João 13:35 “Nisto conhecerão todos que sois meus discípulos: se tiverdes amor uns aos outros.”

A pandemia trouxe até nós as bênçãos do Sabático, mas também houve dificuldades neste período. O medo foi o principal destes males. Eu me refiro a estes medos:

  • Medo de ser infectado. Isto fez com que muitos líderes de células e anfitriões deixassem de convidar pessoas para os encontros presenciais, especialmente no início da pandemia. A presença nos encontros das células despencou. As coisas começaram a voltar ao normal gradualmente à medida que o medo diminuiu. A compaixão começou a prevalecer sobre a própria sobrevivência. As pessoas demonstraram estar determinadas a usar o que estivesse em suas mãos, ainda que fosse muito pouco, para fazer diferença na vida de outras pessoas. À medida que o amor se fortalecia, o medo perdia sua força. Este versículo ganhou vida de uma nova maneira: 1 João 4:18 “No amor não existe medo; antes, o perfeito amor lança fora o medo. Ora, o medo produz tormento; logo, aquele que teme não é aperfeiçoado no amor.”
  • Sérios problemas de desemprego causaram dificuldades financeiras. Isso fez com que a necessidade de cuidar e encorajar ganhassem importância como nunca antes tinha acontecido. A rede de nossas células foi a única maneira para conseguirmos efetivamente tomar conhecimento das necessidades das pessoas e distribuir o que era preciso.

 O amor prevaleceu

A generosidade no compartilhar entre os irmãos tem sido fenomenal. É como o vaso de alabastro que é quebrado. A doce fragrância perfuma e enche toda a igreja com o doce aroma do amor. Verdadeiramente, muitas pessoas estão percebendo como nunca tinham entendido, que Deus os ama. O amor é definitivamente a mais poderosa força. O amor jamais acaba. 1 Coríntios 13:8

“O amor jamais acaba…;

Esta é a vantagem da célula. Ela cria comunidades de amor. Células nunca acabarão enquanto forem movidas pelo amor.

Spanish blog:

El poder del amor 

Por el Dr. Chris Oahre, pastor principal de HilltopChristianCentre, Nigeria, África Occidental 

Juan 13:35 ” De este modo todos sabrán que son mis discípulos, si se aman los unos a los otros”. 

Aunque la pandemia nos obligó a recibir la bendición del sábado, también ha habido aspectos negativos en esta temporada. El miedo ha sido el más destacado de estos flagelos. Me refiero a: 

  • Miedo a la infección. Esto hace que muchos líderes de células y anfitriones dejen de invitar a las personas a sus hogares para las reuniones de células, especialmente al inicio de todo esto. El costo negativo de la asistencia celular fue enorme. Pero con el tiempo las cosas comenzaron a recuperarse gradualmente a medida que el miedo comenzaba a disiparse. La compasión comenzó a reemplazar a la supervivencia personal. Las personas se volvieron cada vez más decididas a usar lo poco que tienen para marcar la diferencia en la vida de los demás. A medida que el amor se fortalecía, el miedo se debilitaba. El siguiente pasaje de las Escrituras ha cobrado vida de una manera nueva: 1 Juan 4:18 “sino que el amor perfecto echa fuera el temor. El que teme espera el castigo, así que no ha sido perfeccionado en el amor”. 
  • La grave pérdida de puestos de trabajo provocó limitaciones financieras. Esto hizo que la necesidad de atención y animo fuera más grande que nunca. Solo pudimos rastrear efectivamente a nuestra gente en necesidad y distribuir ayuda a través de nuestra red de grupos celulares. 

 El amor prevalece 

La generosidad en el compartir entre los hermanos ha sido fenomenal. Es como romper el vaso de alabastro de perfume. La dulce fragancia rezuma y llena la iglesia con un dulce aroma de amor. De hecho, muchos están llegando a entender, como nunca, que Dios los ama. El amor es definitivamente la fuerza más poderosa que existe. El amor nunca falla. 1 Cor. 13: 8 “El amor nunca deja de ser…” 

Ésta es la ventaja de las Células, crea comunidades de amor. Las células nunca fallarán cuando estén impulsadas por el amor.  

Sabbath Blessings

By Dr. Chris Oahre, lead pastor at HilltopChristianCentre, Nigeria, West Africa

Prior to the onset of the COVID 19 pandemic, I was running a very busy schedule. It was already taking its toll. In my musings, I kept wishing to take a full year sabbatical. In my part of the world, this is unthinkable. Then came the Pandemic and the associated Lockdowns. 

I was forced into a Sabbath. Daily I began to rest much longer. As my body and soul refreshed, my spirit became more alert. Prayer and meditation became more in-depth and reflective. 

Due to the increased restrictions resulting from this global pestilence, more and more rest was forced on me. 

God used it to get my attention, which has helped me to refocus on what matters most. I have cut off the distraction of doing too many things but now zeroing in on the fundamentals. One major fundamental is cell ministry and its explosive effect on leadership development.  I feel my ministry is more impactful now than ever due to increased focus. 

As of today, l have resolved to not return to my pre-Covid routine. 

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

As bênçãos do Sabático

Dr. Chris Oahre, Pastor Principal do HilltopChristianCentre na Nigeria, África Ocidental

Antes do início da pandemia causada pelo COVID 19 minha agenda era sempre muito cheia. Eu já estava pagando por isso. Em meus momentos de reflexão, eu continuamente pensava em passar um ano inteiro em período sabático. No local do mundo onde vivo, isso é impensável. E então, veio a pandemia e os consequentes “lockdows”.

Eu fui forçado a um sabático. Eu comecei a descansar bem mais, todos os dias. À medida que meu corpo e minha alma se restauravam, meu espírito passou a estar mais alerta. A oração e a meditação se tornaram mais profundas e com mais reflexão.

Por conta das restrições que iam aumentando como resultado desta pestilência global, mais e mais descanso me foi literalmente imposto.

Deus usou tudo isso para chamar minha atenção, e isso me ajudou a focar no que é mais importante. Eu eliminei a distração por fazer coisas demais e agora todo o foco está no que é fundamental. Algo que é estritamente fundamental é o ministério em células e seu efeito explosivo no desenvolvimento da liderança. Eu sinto que meu ministério tem mais impacto agora do que nunca, por estar muito mais focado agora.

Até este momento minha decisão é não voltar à minha rotina pre-covid.

Spanish blog:

Bendiciones del sábado

Por el Dr. Chris Oahre, pastor principal de HilltopChristianCentre, Nigeria, África Occidental

Antes del inicio de la pandemia de COVID 19, tenía una agenda muy ocupada. Ya estaba pasandome factura. Dentro de mi, seguía deseando tomarme un año sabático completo. En mi parte del mundo, esto es impensable. Luego vino la pandemia y los confinamietos asociados.

Me obligaron a entrar en un Sabado. Diariamente comencé a descansar mucho más. Cuando mi cuerpo y mi alma se refrescaron, mi espíritu se puso más alerta. La oración y la meditación se volvieron más profundas y reflexivas.

Debido al aumento de las restricciones resultantes de esta pestilencia global, se me impuso cada vez más descanso.

Dios lo usó para llamar mi atención, lo que me ha ayudado a reenfocarme en lo que más importa. He eliminado la distracción de hacer demasiadas cosas, pero ahora me enfoco en lo mas importante. Un aspecto fundamental es el ministerio celular y su efecto explosivo en el desarrollo del liderazgo. Siento que mi ministerio tiene más impacto ahora que nunca debido a un mayor enfoque.

A partir de hoy, he resuelto no volver a mi rutina anterior al Covid.

Prayer Creates and Sustains Cell Ministry

By Pastor Moises Valentin, founder and lead pastor of Nuevo Amanecer, Los Angeles, California, www.facebook.com/NewAwakeningtm/

More than six years ago, I was blessed to visit one of our churches in the city of Santa Barbara, California. They had been developing an important ministry to help migrants and low-income communities for more than three years.

As I watched them working hard to reach out to others in need, questions arose in my heart that I could not silence; I approached the founder of the program and asked her: How did this ministry start? How do you sustain this mission? And how does the commitment and passion of the volunteers who serve tirelessly week after week continue?

Smiling, she replied: “We only started this ministry because God wanted it, and the ministry came to us through prayer; The only way to sustain this mission is on our knees, crying out to God for direction and provision.”

I remembered this story as I considered the relevance of prayer in the development of our cell ministry. How good it is to understand that when we pray, we place ourselves in the purposes and ways of God rather than in the ways of our desires and strategies. Put more simply, we do not pray to twist the hand of God and force him to do our will. Rather, we pray to discover and move towards the ways and will of God. And the reason we meet in from house to house is because God wanted it this way. After all, the Christian church began as a house based ministry. We are so thankful that through prayer, we’ve re-discovered the exciting truth of cell ministry.

We need to continually come back to the fact that the only strategy to direct and sustain the work of God in our communities is prayer. Because only through this spiritual exercise, we discover God’s desires and plans and what he is doing  in our neighborhoods. If we’re going to join his purpose and received his grace and provision, we must unite to God’s heart through prayer.

Let us continue to pray and join the mission of God in our communities.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

A oração cria e sustenta o ministério de células

Por Pastor Moises Valentin, fundador e pastor líder de Nuevo Amanecer, Los Angeles, Califórnia, www.facebook.com/NewAwakeningtm/

Mais de seis anos atrás, tive a bênção de visitar uma de nossas igrejas na cidade de Santa Bárbara, Califórnia. Eles desenvolveram um importante ministério para ajudar migrantes e comunidades de baixa renda por mais de três anos.

Enquanto os observava trabalhando arduamente para ajudar outras pessoas necessitadas, surgiram questões em meu coração que não pude silenciar; Eu me aproximei da fundadora do programa e perguntei a ela: Como esse ministério começou? Como você sustenta esta missão? E como o compromisso e a paixão dos voluntários que servem incansavelmente semana após semana continuam?

Sorrindo, ela respondeu: “Nós só começamos este ministério porque Deus quis, e o ministério veio até nós por meio da oração; A única maneira de sustentar esta missão é de joelhos, clamando a Deus por direção e provisão. ”

Eu me lembrei dessa história ao considerar a relevância da oração no desenvolvimento de nosso ministério de células. Como é bom entender que, quando oramos, nos colocamos nos propósitos e caminhos de Deus, em vez de nos caminhos de nossos desejos e estratégias. Simplificando, nós não oramos para torcer a mão de Deus e forçá-lo a fazer nossa vontade. Em vez disso, nós oramos para descobrir e seguir em direção aos caminhos e à vontade de Deus. E a razão de nos encontrarmos de casa em casa é porque Deus quis assim. Afinal, a igreja cristã começou como um ministério baseado em casa. Somos muito gratos porque, por meio da oração, nós redescobrimos a emocionante verdade do ministério de células.

Precisamos continuamente voltar ao fato de que a única estratégia para dirigir e sustentar a obra de Deus em nossas comunidades é a oração. Porque somente por meio desse exercício espiritual, descobrimos os desejos e planos de Deus e o que ele está fazendo em nossa vizinhança. Se vamos nos unir ao seu propósito e receber sua graça e provisão, devemos nos unir ao coração de Deus por meio da oração.

Vamos continuar a orar e nos unir à missão de Deus em nossas comunidades.

Spanish blog:

La oración…

Por Pastor Moises Valentin, fundador y pastor principal de Nuevo Amanecer, Los Angeles, Califórnia, www.facebook.com/NewAwakeningtm/

Hace mas de seis años, tuve la bendición de visitar una de nuestras iglesias en la ciudad de Santa Bárbara, California. Ellos venían desarrollando un ministerio importante de ayuda a migrantes y comunidades de bajos recursos por mas de tres años.

Mientras los observaba trabajando arduamente para alcanzar al prójimo en necesidad, surgió en mi corazón preguntas que no pude callar; me acerqué a la fundadora del programa y le pregunté: ¿Cómo comenzó este ministerio? ¿Cómo sostiene esta misión? y ¿Cómo cautiva el compromiso y la pasión de los voluntarios que semana a semana, sirven incansablemente? Sonriendo, ella me respondió: solo comenzamos este ministerio porque Dios así lo quiso y nosotros lo descubrimos a través de la oración; la única manera de sostener esta misión es de rodillas, clamando a Dios por dirección y provisión. 

Recordaba esta historia, mientras consideraba la relevancia de la oración en el desarrollo de nuestros ministerios celulares. Que bueno es entender que cuando oramos, nos ubicamos en los propósitos y caminos de Dios antes que en los caminos de nuestros deseos y estrategias. En palabras mas simples, no oramos para torcer la mano de Dios y forzarlo a hacer nuestra voluntad, oramos para descubrir y movernos hacia los caminos y voluntad de Dios, es por esto que nos reunimos en las casas, porque Dios así lo quiso, así comenzó la historia de su iglesia y solamente en el ejercicio de nuestras oraciones descubrimos esta verdad.

Que relevante es que entendamos, que la única estrategia para dirigir y sostener la obra de Dios en nuestras comunidades es la oración. Porque solo a través de este ejercicio espiritual, descubrimos los deseos y planes de Dios, descubrimos lo que Dios esta haciendo en nuestros vecindarios y si nos unimos a esta causa, alcanzamos su gracia y provisión, porque solo así, dejamos nuestras misiones y nos unimos a la misión de Dios.

Sigamos orando, descubriendo y uniéndonos a la misión de Dios en nuestras comunidades.