Month: October 2021

By Joel Comiskey, An Appointment with the King

I’ve been married to my wife Celyce for 33 years. Our marriage is enhanced by spending focused time together each day. We also plan two special “date nights” each month. Of course, we do speak to each other at different times throughout the day, but we need the focused time to go deeper. The reality is that we need both the concentrated times and quick conversations to keep us growing in our marriage. 

Similarly , God invites us to enter our prayer closets to spend time with the Father (Matthew 6:5-6), but the Bible also tells us to pray without ceasing (1 Thessalonians 5:17) and to live in the Spirit (Galatians 5:25). Personal time with God refreshes and empowers us to walk in the Spirit for the rest of the day.

Quiet Time Versus Continually Abiding
Quiet Time	Continually Abiding
·        Receiving God fullness ·        Studying God’s Word ·        Waiting on God ·        Praying about particular matters	·        Maintaining God’s fullness ·        Remembering God’s Word ·        Walking with God ·        Praying moment by moment

After spending time in His presence, you will notice a new attentiveness to His presence in your daily activities. Still, filling up during quiet time doesn’t deny the need to pray without ceasing throughout the day. Both are important. We should develop the pattern of seeking God throughout the day, always asking, “what do you want me to do next, Lord.” 

What Do You Actually Do During Quiet Time? 

The purpose of quiet time is to develop an intimate relationship with God.  It’s about friendship rather than rules.  When you get together with a friend, do you list beforehand precisely what you are going to do and say? Of course not. You let the conversation ebb and flow—you  just enjoy each other’s company. That’s how a quiet time with God should be, too. Yet many Christians treat it as a ritual instead of a relationship.

The apostle Paul’s yearning captures the heart of quiet time: “I want to know Christ and the power of his resurrection and the fellowship of sharing in his suffering, becoming like him in his death” (Philippians 3:10). Jeremiah covers similar ground:   

“Let not he wise man boast of his wisdom or the strong man boast of his strength or the rich man boast of his riches, but let him who boasts boast about this: that he understands and knows me, that I am the Lord, who exercises kindness, justice and righteousness on earth, for in these I delight,” declares the Lord (Jeremiah 9:23–24).

During my own quiet time, I like to read the Bible, meditate on verses that stand out, worship, pray, and write in my journal. Some days I’ll spend more time in prayer, other days I’ll linger in God’s Word and some days I’ll journal more. My goal is to know God, not to follow a routine.  

Korean blog: (click here)  

Portuguese blog:

Tornar-se Como Jesus Envolve Passar Tempo Sozinho e Orar Continuamente

Por Joel Comiskey,  An Appointment with the King [Um Encontro com o Rei]

Sou casado com minha esposa Celyce há 33 anos. Nosso casamento é aprimorado quando passamos um tempo focado juntos todos os dias. Também planejamos duas “noites de romance” especiais a cada mês. Claro, falamos um com o outro em momentos diferentes ao longo do dia, porém precisamos de um tempo focado para ir mais fundo. A realidade é que precisamos de momentos concentrados e conversas rápidas para nos manter crescendo em nosso casamento.

Da mesma forma, Deus nos convida a entrar em nossos armários de oração para passar tempo com o Pai (Mateus 6: 5-6), mas a Bíblia também nos diz para orar sem cessar (1 Tessalonicenses 5:17) e viver no Espírito (Gálatas 5:25). O tempo pessoal com Deus nos renova e nos capacita a andar no Espírito pelo resto do dia.

TEMPO DE SILÊNCIO VERSUS PERMANÊNCIA CONTÍNUA
Tempo de Silêncio	Permanência Contínua
·        Recebendo a plenitude de Deus ·        Estudar a Palavra de Deus ·        Esperando em Deus ·        Orando sobre assuntos específicos	·        Manter a plenitude de Deus ·        Lembrando a Palavra de Deus ·        Caminhando com Deus ·        Orando momento a momento

Depois de passar algum tempo em Sua presença, você notará uma nova atenção à Sua presença em suas atividades diárias. Ainda assim, se encher durante o tempo de silêncio não nega a necessidade de orar sem cessar ao longo do dia. Ambos são importantes. Devemos desenvolver o padrão de buscar a Deus ao longo do dia, sempre perguntando: “o que você quer que eu faça a seguir, Senhor.”

O Que Você Realmente Faz Durante o Tempo de Silêncio?

O objetivo do tempo de silêncio é desenvolver um relacionamento íntimo com Deus. É mais sobre amizade do que regras. Quando você se reúne com um amigo, você lista de antemão exatamente o que vai fazer e dizer? Claro que não. Vocês deixam a conversa desenrolar e fluir – vocês apenas aproveitam a companhia um do outro. É assim que um tempo de silêncio com Deus também deve ser. No entanto, muitos cristãos tratam isso como um ritual em vez de um relacionamento.

O anseio do apóstolo Paulo captura o coração do tempo de silêncio: “Quero conhecer a Cristo e o poder da sua ressurreição e a comunhão de compartilhar o seu sofrimento, tornando-me semelhante a ele na sua morte” (Filipenses 3:10). Jeremias cobre tema semelhante:

“Não se glorie o sábio da sua sabedoria, nem o forte se glorie da sua força, ou o rico se glorie das suas riquezas, mas quem se gaba disso: que me entende e me conhece, que eu sou o Senhor, que exerce bondade, justiça e retidão na terra, pois neles me agrado ”, declara o Senhor (Jeremias 9: 23–24).

Durante meu tempo de silêncio, gosto de ler a Bíblia, meditar nos versículos que se destacam, adorar, orar e escrever em meu diário. Alguns dias vou passar mais tempo em oração, outros dias vou demorar na Palavra de Deus e alguns dias vou escrever mais. Meu objetivo é conhecer a Deus, não seguir uma rotina.

Spanish blog:

Llegar a ser como Jesús implica pasar tiempo solo y orar continuamente

Por Joel Comiskey, una cita con el rey

He estado casado con mi esposa Celyce durante 33 años. Nuestro matrimonio mejora al pasar tiempo juntos todos los días. También planeamos dos “noches de cita” especiales cada mes. Por supuesto, nos hablamos en diferentes momentos a lo largo del día, pero necesitamos de tiempo enfocado para profundizar. La realidad es que necesitamos tanto el tiempo concentrado a solas como las conversaciones rápidas para que nuestro matrimonio siga creciendo.

De manera similar, Dios nos invita a entrar a nuestros armarios de oración para pasar tiempo con el Padre (Mateo 6: 5-6), pero la Biblia también nos dice que oremos sin cesar (1 Tesalonicenses 5:17) y que vivamos en el Espíritu (Gálatas. 5:25). El tiempo personal con Dios nos refresca y nos da poder para caminar en el Espíritu por el resto del día.

Tiempo de silencio versus perseverancia continua
Tiempo de silencio	Perseverancia continua
· Recibir la plenitud de Dios	· Mantener la plenitud de Dios
· Estudiar la Palabra de Dios	· Recordar la Palabra de Dios
· Esperando en Dios	· Caminando con Dios
· Orar por asuntos particulares	· Orando momento a momento

Después de pasar tiempo en Su presencia, notará una nueva atención a Su presencia en sus actividades diarias. Aún así, llenarse durante el tiempo de silencio no niega la necesidad de orar sin cesar durante el día. Ambos son importantes. Debemos desarrollar el patrón de buscar a Dios a lo largo del día, siempre preguntando: “¿Qué quieres que haga a continuación, Señor?”

¿Qué haces realmente durante el tiempo de silencio?

El propósito del tiempo de silencio es desarrollar una relación íntima con Dios. Se trata de amistad más que de reglas. Cuando se reúne con un amigo, ¿enumera de antemano exactamente lo que va a hacer y decir? Por supuesto no. Dejas que la conversación fluya y fluya, simplemente disfrutas de la compañía del otro. Así también debería ser un momento de tranquilidad con Dios. Sin embargo, muchos cristianos lo tratan como un ritual en lugar de una relación.

El anhelo del apóstol Pablo captura el corazón del tiempo de tranquilidad: “Quiero conocer a Cristo y el poder de su resurrección y la comunión de participar en su sufrimiento, llegar a ser como él en su muerte” (Filipenses 3:10). Jeremías cubre un terreno similar:

• “No se gloríe el sabio de su sabiduría, ni el fuerte se gloríe de su fuerza, ni el rico se gloríe de sus riquezas, sino que el que se gloríe se gloríe de esto: que me entiende y me conoce, que yo soy el Señor, que ejerce bondad, justicia y rectitud en la tierra, porque en esto me deleito ”, declara el Señor (Jeremías 9: 23-24).

  Durante mi propio tiempo de silencio, me gusta leer la Biblia, meditar en versículos que se destacan, adorar, orar y escribir en mi diario. Algunos días paso más tiempo en oración, otros días me detengo en la Palabra de Dios y algunos días escribo más en mi diario. Mi objetivo es conocer a Dios, no seguir una rutina.

By Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

I love the fact that these days I can use my cell phone to access files that are stored on my computer. I can also read on my phone the ebooks that are stored on Kindle. The reason that I can read a book on either my phone, my computer, or my Kindle is that the devices are all “synced.” When I store something on one device, the syncing process shares it with the other devices so that they are aligned.

Prayer is a kind of spiritual syncing process that allows us to align our hearts with the heartbeat of heaven. When we spend time in prayer, we let go of our misaligned love and disordered passions, and we download Jesus’ ways, which are different than the ways of the world around us. Spending time in quiet listening allows us to hear the voice of the Spirit. Staying before him in an attitude of openness will allow us to reorient to God’s ways and make us more like Jesus. Praying the scriptures can align our priorities with God’s, and sync our hearts to heaven’s.

We have the privilege of bringing specific requests to God, to call on his name in times of need. And, we get to spend time in his presence just to let the Spirit reorient us and sync our spirits with that of Jesus.

David prayed: “Show me your ways, Lord, teach me your paths” (Psalm 25:4). We can make that same request with the confidence that God loves to answer that prayer.

Korean blog: (click here)

Portuguese blog

Sincronizando nossos espíritos

Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Eu realmente amo poder utilizar meu celular para acessar arquivos que estão arquivados no meu computador. Eu também posso ler no meu celular os ebooks que estão arquivados no meu Kindle. A razão pela qual eu posso fazer tudo isso, ler um livro tanto no celular quanto no computador quanto no kindle é que todos estes equipamentos estão sincronizados. Quando eu arquivo algum documento em um dos equipamentos, o processo de sincronização se encarrega de compartilhar este arquivo com todos os outros equipamentos de forma que todos estejam bem alinhados.

A oração é como se fosse um processo de sincronização espiritual que permite o alinhamento das batidas de nossos corações com o compasso do céu. Quando passamos tempo em oração, nos libertamos do nosso amor desalinhado e de nossas paixões desordenadas, e fazemos o “download” dos caminhos de Jesus para nós, que são muito diferentes dos caminhos do mundo ao nosso redor. Ao passarmos tempo meditando em silêncio conseguimos ouvir a voz do Espírito Santo. Ao permanecermos na presença dEle abertos ao seu agir, conseguimos reorientar nossa vida aos caminhos de Deus e nos tornarmos mais como Jesus. Ao orarmos a Bíblia, conseguimos alinhar nossas prioridades às de Deus e sincronizar nossos corações com o céu.

Nós temos o privilégio de levar pedidos específicos a Deus, de clamar por Ele em momentos de necessidade. Nós também podemos passar tempo na presença de Deus, permitindo que o Espírito Santo nos reoriente e sincronize nossos espíritos com o Espírito Santo.

Davi orou assim: “Faze-me, SENHOR, conhecer os teus caminhos, ensina-me as tuas veredas”. (Salmos 25:4) Nós podemos levar nossos pedidos com esta mesma confiança, de que Deus ama responder este tipo de oração.

Spanish blog:

Sincronizando nuestros espíritus

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Me encanta el hecho de que en estos días puedo usar mi teléfono celular para acceder a archivos que están almacenados en mi computadora. También puedo leer en mi teléfono los libros electrónicos almacenados en Kindle. La razón por la que puedo leer un libro en mi teléfono, mi computadora o mi Kindle es que todos los dispositivos están “sincronizados”. Cuando almaceno algo en un dispositivo, el proceso de sincronización lo comparte con los otros dispositivos para que estén alineados.

La oración es una especie de proceso de sincronización espiritual que nos permite alinear nuestros corazones con los latidos del cielo. Cuando pasamos tiempo en oración, dejamos ir nuestro amor desalineado y nuestras pasiones desordenadas, y descargamos los caminos de Jesús, que son diferentes a los caminos del mundo que nos rodea. Pasar tiempo escuchando en silencio nos permite escuchar la voz del Espíritu. Mantenernos ante él en una actitud de apertura nos permitirá reorientarnos a los caminos de Dios y hacernos más como Jesús. Orar las Escrituras puede alinear nuestras prioridades con las de Dios y sincronizar nuestros corazones con los del cielo.

Tenemos el privilegio de llevar peticiones específicas a Dios para invocar su nombre en tiempos de necesidad. Y podemos pasar tiempo en su presencia solo para dejar que el Espíritu nos reoriente y sincronice nuestro espíritu con el de Jesús.

David oró: “Señor, muéstrame tus caminos, enséñame tus sendas” (Salmo 25: 4). Podemos hacer esa misma petición con la confianza de que a Dios le encanta responder esa oración.

By Mario Vega, www.elim.org.sv

During my early years of following Jesus, the book “The Life and Diary of David Brainerd” came into my hands. As I read it, I was deeply impressed by the extraordinary prayer life of this young missionary. Although it has been more than four decades since I read it, it is always refreshing to remember phrases from his personal diary, like the following, 

During the afternoon God was truly with me. What a blessed companion! God gave me the power to agonize in prayer in such a way that I was drenched in sweat, even though I was in the shade and the air was cool. My soul prayed for the world and longed for the salvation of multitudes of souls. I think I prayed more for the lost than for the children of God, although I felt capable of spending my life in prayer for both. The communion with my beloved savior was great and sweet. I believe that I have never experienced so much separation from the world, nor so much dedication to God in everything. Oh, may I always live for God!

Reading that helped me to understand and prioritize the power of prayer and the place of prayer in God’s work.  Brainerd’s short life and his revival at the end of his ministry is a clear teaching that prayer is the key factor in evangelism. Evangelism is critical in cell ministry and prayer is the power behind effective evangelism. Thus, prayer must have a central place in our personal lives and in the church. The salvation of souls and prayer go together. Let’s pray!

Korean blog: (click here)

Portuguese blog

A oração e evangelismo de David Brainerd

Por Mario Vega, www.elim.org.sv

O livro “A vida e o Diário de David Brainerd” chegou às minhas mãos durante os meus primeiros anos seguindo a Jesus Cristo. À medida que lia o livro, eu ficava impressionado com a extraordinária vida de oração daquele jovem missionário. Apesar de já terem se passado mais de quatro décadas desde a primeira vez que li aquele livro, é sempre revigorante lembrar de algumas frases do seu diário pessoal, como estas que seguem aqui:

Deus realmente esteve comigo no período da tarde. Que companhia abençoada! Deus me concedeu forças para agonizar em oração de tal maneira que fiquei encharcado em suor, apesar de estar à sombra e o ar estar bem fresco. Minha alma orava pelo mundo e ansiava pela salvação de uma multitude de almas. Acho que orei mais pelos perdidos do que pelos filhos de Deus, apesar da sensação de que seria possível passar minha vida em oração por ambos. A comunhão com meu amado salvador era enorme e muito doce. Eu creio que nunca tinha experimentado tão grande distanciamento do mundo nem tanta dedicação a Deus em tudo. Oh, que eu viva sempre para Deus!  

Ler aquilo me ajudou a entender e priorizar o poder da oração e o lugar da oração no agir de Deus. A curta vida de Brainerd e seu avivamento ao final do seu ministério é um claro ensino de que a oração é um fator chave no evangelismo. O evangelismo é fundamental no ministério em células e a oração é o poder por trás do evangelismo eficaz. Portanto, a oração deve ter um lugar central em nossas vidas pessoais e na igreja. A salvação das almas e a oração andam juntas. Oremos!

Spanish blog:

La oración de Brainerd y el evangelismo

Por Mario Vega, www.elim.org.sv

Durante mis primeros años en la vida cristiana llegó a mis manos el libro «La vida y diario de David Brainerd». Al leerlo, al igual que ocurrió con muchos otros cristianos, me impresionó hondamente la extraordinaria vida de oración de este joven misionero. Aunque ya hace más de cuatro décadas que lo leí, siempre es refrescante recordar frases de su diario personal. Como cuando escribió: «Durante la tarde verdaderamente Dios estuvo conmigo. ¡Qué bendito compañero! Dios me dio el poder de agonizar en oración de tal manera que me empapé en sudor, aunque estaba a la sombra y el aire era fresco. Mi alma rogó por el mundo y anhelé la salvación de multitudes de almas. Creo que oré más por los perdidos que por los hijos de Dios, aunque me sentía capaz de pasarme la vida en ruego por ambos. La comunión con mi amado salvador fue grande y dulce. Creo que jamás había experimentado tanta separación del mundo, ni tanta entrega a Dios en todo. ¡Oh, que siempre viva yo para Dios!»

No tengo ninguna duda de que la lectura de ese libro fue un referente que me ayudó a comprender el lugar que la oración juega en la obra de Dios. La corta vida de Brainerd y el avivamiento al final de su ministerio es una clara enseñanza de que la oración es el factor clave para el evangelismo. Siendo la tarea evangelizadora uno de los componentes de la vida en la célula, la oración debe ocupar un lugar central. De ella dependerá la frecuencia con que se puedan recoger los frutos de personas salvadas para Jesús

By Michelle Geoffrey, cell pastor at www.celebrationchurch.org

Do you remember the first time someone told you that they spend an hour with God praying?  I do.  It was very intimidating.  I thought, “There is no way I can do that!”  So, I started with five minutes of prayer and then 10, eventually I was at a place where an hour wasn’t long enough!  It is like spending time with my best friend.  We sit down for lunch and time goes so fast, I am sad when it ends.

So many times people tell me that they pray all day long and that is wonderful, but we still need a specific time to be alone and talk with our Savior.  If all I do is text with my best friend throughout the day, and we never sit down to enjoy one-on-one time, our relationship would fall apart.  The God of the entire universe wants to spend time with me… that still blows my mind!

What does your prayer time look like?  Who is on your prayer list?  How do you feel after praying?  Are others seeing the impact of your prayer life?  I encourage you to build a prayer time that you truly enjoy.  Maybe you like to walk or kneel to pray.  Maybe you enjoy listening to worship music while you pray.  Maybe you have kiddos all over, so you have to hide in your closet to get alone with Jesus.  Keep trying things, until you have a prayer time that you leave wanting more.

The more that we spend time with our best friend, the more we pick up their mannerisms, funny sayings, and attitude.  The more we spend time in prayer, the more we look like JESUS. John 13:35 says, “By this all people will know that you are my disciples, if you have love for one another.”  That doesn’t really sound like a verse on prayer, although for me to truly love others, I have to first spend time with the Creator.  When I am lacking in my prayer life it shows in how I treat others.  When I am lacking in my prayer life, I look less like my Maker and more like a grumpy mess.

Real disciples make more real disciples and that starts with each of us intentionally leaning into God and letting Him leave His mark on us.  That starts with prayer.  Let’s commit together to look and act more like Jesus by spending one-on-one time with Him.

Korean blog: (click here)

Portuguese blog:

Maneirismos como Jesus

Por Michelle Geoffrey, pastora de célula na  www.celebrationchurch.org

Você se lembra da primeira vez que alguém lhe disse que passa uma hora orando com Deus? Eu lembro. Foi muito intimidante. Eu pensei: “Não há como eu fazer isso!” Então, comecei com cinco minutos de oração e depois 10, eventualmente eu estava em um lugar onde uma hora não era tempo suficiente! É como passar um tempo com meu melhor amigo. Sentamos para almoçar e o tempo passa tão rápido que fico triste quando acaba.

Muitas vezes as pessoas me dizem que oram o dia todo e isso é maravilhoso, mas ainda precisamos de um tempo específico para ficar a sós e conversar com nosso Salvador. Se tudo o que eu fizer for enviar mensagens de texto para meu melhor amigo ao longo do dia, e nunca nos sentarmos para desfrutar de um tempo um a um, nosso relacionamento se desintegra. O Deus de todo o universo quer passar um tempo comigo … isso ainda me surpreende!

Como é o seu tempo de oração? Quem está na sua lista de oração? Como você se sente depois de orar? As outras pessoas estão vendo o impacto de sua vida de oração? Eu o encorajo a construir um momento de oração que você realmente goste. Talvez você goste de caminhar ou se ajoelhar para orar. Talvez você goste de ouvir música de adoração enquanto ora. Talvez você tenha filhos por toda parte, então você tem que se esconder no seu guarda-roupas para ficar a sós com Jesus. Continue tentando as coisas, até que você tenha um tempo de oração e saia querendo mais.

Quanto mais passamos o tempo com nosso melhor amigo, mais percebemos seus maneirismos, frases engraçadas e atitudes. Quanto mais passamos o tempo em oração, mais nos parecemos com JESUS. João 13:35 diz: “Nisto todos saberão que sois meus discípulos, se tiverdes amor uns aos outros”. Isso realmente não soa como um versículo sobre oração, embora para eu amar verdadeiramente os outros, primeiro tenho que passar um tempo com o Criador. Quando estou ausente em minha vida de oração, isso mostra como trato os outros. Quando falta minha vida de oração, pareço menos com meu Criador e mais com uma bagunça mal-humorada.

Os verdadeiros discípulos fazem discípulos mais verdadeiros e isso começa com cada um de nós intencionalmente inclinado para Deus e permitindo que Ele deixe Sua marca em nós. Isso começa com uma oração. Vamos nos comprometer juntos para parecer e agir mais como Jesus, passando um tempo um a um com Ele.

Spanish blog:

Las formas de Jesús

Por Michelle Geoffrey, pastora celular en www.celebrationchurch.org

¿Recuerda la primera vez que alguien le dijo que pasaba una hora con Dios orando? Yo si. Fue muy intimidante. Pensé: “¡No hay forma de que pueda hacer eso!” Entonces, comencé con cinco minutos de oración y luego 10, ¡finalmente estaba en un lugar donde una hora no era suficiente! Es como pasar tiempo con mi mejor amigo. Nos sentamos a almorzar y el tiempo pasa tan rápido que me entristece cuando termina.

Muchas veces la gente me dice que ora todo el día y eso es maravilloso, pero todavía necesitamos un tiempo específico para estar solos y hablar con nuestro Salvador. Si todo lo que hago es enviar mensajes de texto con mi mejor amigo durante todo el día y nunca nos sentamos a disfrutar del tiempo uno a uno, nuestra relación se desmoronaría. El Dios de todo el universo quiere pasar tiempo conmigo … ¡eso todavía me deja boquiabierto!

¿Cómo es tu tiempo de oración? ¿Quién está en tu lista de oración? ¿Cómo te sientes después de orar? ¿Otros están viendo el impacto de su vida de oración? Te animo a crear un tiempo de oración que realmente disfrutes. Quizás te guste caminar o arrodillarte para orar. Quizás disfrutes escuchando música de adoración mientras oras. Tal vez tienes hijos por todas partes, así que tienes que esconderte en tu armario para estar a solas con Jesús. Sigue probando cosas, hasta que tengas un tiempo de oración que dejes con ganas de más.

Cuanto más tiempo pasamos con nuestro mejor amigo, más captamos sus gestos, dichos divertidos y su actitud. Cuanto más tiempo pasamos en oración, más nos parecemos a JESÚS. Juan 13:35 dice: “En esto todos sabrán que son mis discípulos, si se aman los unos a los otros”. Eso realmente no suena como un verso sobre la oración, aunque para amar verdaderamente a los demás, primero tengo que pasar tiempo con el Creador. Cuando me falta algo en mi vida de oración, se nota en cómo trato a los demás. Cuando me falta la vida de oración, me parezco menos a mi Hacedor y más a un desastre de mal humor.

Los verdaderos discípulos hacen más verdaderos discípulos y eso comienza cuando cada uno de nosotros se inclina intencionalmente hacia Dios y deja que Él deje Su marca en nosotros. Eso comienza con la oración. Comprometámonos juntos a parecernos y actuar más como Jesús pasando tiempo a solas con Él.

By Rob Campbell, Founding Pastor, www.cypresscreekchurch.com

Why Pray?  Consider these thoughts.

First, to neglect prayer is a sin against God.

 “…Far be it from me that I should sin against the Lord by failing to pray for you” (1 Samuel 12:23).

Next, to share God’s perspective on His purposes.

“When I tried to understand all this, it was oppressive to me till I entered the sanctuary of God; then I understood their final destiny”       (Psalm 73:16-17)                       

Third, to acknowledge dependence on Him, His leading, and provision.

 “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven” (Matthew 5:3)                                                                                                                            

Fourth, to see God working in your life.

“Call to Me, and I will answer you, and tell you great and mighty things which you do not know” (Jeremiah  33:3)

Finally, to express your love to the Lord.

 “I love the Lord, for he heard my voice; he heard my cry for mercy.  Because he turned his ear to me, I will call on him as long as I live” (Psalm 116:1-2)                                    

 Comments?

Korean blog: (click here)  

Portuguese blog:

Por que orar?

Por Rob Campbell, pastor fundador,  www.cypresscreekchurch.com

Por que orar? Considere esses pensamentos.

Primeiro, negligenciar a oração é um pecado contra Deus.

“… Longe de mim que eu peque contra o Senhor, deixando de orar por vocês” (1 Samuel 12:23).

Em seguida, para compartilhar a perspectiva de Deus sobre Seus propósitos.

“Quando tentei entender tudo isso, tornou-se muito difícil para mim, até que entrei no santuário de Deus; então entendi seu destino final” (Salmo 73:16-17)

Terceiro, reconhecer a dependência Dele, Sua liderança e provisão.

“Bem-aventurados os humildes de espírito, porque deles é o reino dos céus” (Mateus 5:3)

Quarto, ver Deus trabalhando em sua vida.

“Clama a mim, e eu te responderei, e te direi coisas grandes e poderosas que tu não sabes” (Jeremias 33:3)

Finalmente, para expressar seu amor ao Senhor.

“Amo o Senhor, porque ele ouviu a minha voz; ele ouviu meu grito de misericórdia. Porque ele voltou seus ouvidos para mim, eu o invocarei enquanto eu viver” (Salmo 116:1-2)

 Comentários?

Spanish blog:

¿Por qué orar?

Por Rob Campbell, pastor fundador, www.cypresscreekchurch.com

¿Por qué orar? Considere estos pensamientos.

Primero, descuidar la oración es un pecado contra Dios.

“… Lejos esté de mí que pecaré contra el Señor al no orar por ti” (1 Samuel 12:23).

Segundo, para compartir la perspectiva de Dios sobre sus propósitos.

“Cuando traté de entender todo esto, fue opresivo para mí hasta que entré en el santuario de Dios; entonces comprendí su destino final ”(Salmo 73: 16-17)

En tercer lugar, reconocer la dependencia de Él, su dirección y provisión.

“Bienaventurados los pobres de espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos” (Mateo 5: 3)

Cuarto, ver a Dios obrando en tu vida.

“Clama a mí, y te responderé, y te diré cosas grandes y poderosas que tú no conoces” (Jeremías 33: 3).

Finalmente, para expresar tu amor al Señor. “Amo al Señor, porque él oyó mi voz; escuchó mi clamor por misericordia. Porque me ha vuelto su oído, lo invocaré mientras viva ”(Salmo 116: 1-2).