As cells continue to multiply in the Elim Church, we have a need for new pastors to help care for the many cells in our zones and districts. We follow a process that begins with a personal interview. One young man came to my office, and I asked him questions about his conversion, history in the church, spiritual journey, and so forth.
When talking to this brother, I was surprised when he told me that he met Jesus in a children’s cell at our church. It was in that same cell that he was encouraged to be baptized in water and where he began to serve by assisting the leader. Later, he became a youth leader, and then a coach (supervisor), and held various responsibilities in the congregation. Now, he there he was in front of me, as a strong candidate to become a new pastor of our church.
While he was telling me his story, I thought back to 2001, when I taught the first leadership training course for children’s cells. At that time, not many were excited about starting a systematic work with children. But now, twenty years later, there sat across from me a pastoral candidate who was the fruit of that ministry. What satisfaction it gave me! The beauty of cell ministry is that it prepares disciples who make other disciples. And some of them will even become pastors!
Como as células continuam a se multiplicar na Igreja Elim, temos a necessidade de novos pastores para ajudar a cuidar das muitas células em nossas zonas e distritos. Seguimos um processo que começa com uma entrevista pessoal. Um jovem veio ao meu escritório e fiz-lhe perguntas sobre sua conversão, história na igreja, jornada espiritual e assim por diante.
Ao conversar com esse irmão, fiquei surpreso quando ele me disse que encontrou Jesus em uma célula infantil em nossa igreja. Foi nessa mesma célula que ele foi incentivado a ser batizado nas águas e onde começou a servir ajudando o líder. Mais tarde, ele se tornou um líder jovem e, em seguida, um supervisor, e teve várias responsabilidades na congregação. Agora, ele estava ali na minha frente, como um forte candidato a se tornar um novo pastor de nossa igreja.
Enquanto ele me contava sua história, pensei em 2001, quando ministrei o primeiro curso de treinamento de liderança para células infantis. Naquela época, poucos estavam entusiasmados com o início de um trabalho sistemático com crianças. Mas agora, vinte anos depois, estava sentado à minha frente um candidato pastoral que era o fruto daquele ministério. Que satisfação isso me deu! A beleza do ministério de células é que este prepara discípulos que fazem outros discípulos. E alguns deles até se tornarão pastores!
En la medida que las zonas geográficas de la iglesia van creciendo y multiplicándose, se requieren nuevos pastores de células. Para llenar esa necesidad existe un proceso que seguimos en la iglesia y que comienza con una entrevista personal a los candidatos. De esa manera, llegó a mi oficina un joven hermano propuesto para ese rol. En la entrevista me gusta preguntar cosas como, por ejemplo, cómo fue su conversión, desde cuándo está en la iglesia, cuál ha sido su recorrido, etc.
Al conversar con este hermano, tuve una sorpresa grande cuando me contó que conoció a Jesús en una célula infantil. Fue en esa misma célula que lo alentaron a bautizarse en agua y en donde comenzó a servir asistiendo al líder. Posteriormente, él mismo se convirtió en líder de jóvenes, luego llegó a ser supervisor y ha desempeñado en la congregación diversas responsabilidades. Ahora, allí estaba frente a mí, como un fuerte candidato a convertirse en un nuevo pastor de nuestra iglesia.
Mientras me contaba su historia, me retraje al año 2001, cuando impartí el primer curso de formación de líderes para células infantiles. En ese tiempo, no muchos le apostaban a un trabajo sistemático con la niñez. Pero, ahora, veinte años después, allí estaba sentado frente a mí un candidato a pastor salido directamente de ese trabajo con los niños. ¡Qué satisfacción me produjo! Verdaderamente vale la pena todo esfuerzo que se invierta en el trabajo celular.
By Rob Campbell, Founding Pastor, www.cypresscreekchurch.com
For decades, cell-based ministry proponents have stated, “A cell is the basic Christian community of the cell, and the cell is a set of relationships.” After nearly three decades of cell-based ministry, these two realities resonate with me. They are true. They are accurate.
Two Sundays ago, at my home church, our lead pastor asked some men to come forward. Pastor Jose introduced each gentleman and informed the church that this one cell was multiplying into three cells. A prayer of blessing and affirmation ensued, and the church family celebrated this multiplication. The men were beaming ear to ear. You see, they know and experience the power of community with other Christ-followers. They have relationships with other men. Of course, children, students, and adults experience this connectedness as well.
Here’s a brief story. Years ago, a church member was having surgery. Gathered in the surgical waiting room were 15-20 people from the church (mainly from the patient’s cell group). The group was loud. I noticed a couple looking on and smiling at the group. I asked, “Do you have a friend or family member having surgery today?” Indeed, the man’s father was undergoing surgery. I asked if the “loud” group could pray for his father. They agreed. The man and his wife thanked the group profusely.
The following Sunday, they came to worship at Cypress Creek Church, became involved in a cell group, and are active to this day. I wonder why?
My hunch is that were searching for community and relationships. Maybe they were looking for people who believed in the power of prayer? Maybe they longed to connect with loud people? I’m not sure what their motive was, and I don’t need to know. God intervened and connected them in community and life-giving relationships.
Por décadas, os proponentes do ministério baseado em células afirmaram: “Uma célula é a comunidade cristã básica da célula, e a célula é um conjunto de relacionamentos”. Depois de quase três décadas de ministério baseado em células, essas duas realidades ressoam em mim. Elas são verdadeiras. Elas são precisas.
Dois domingos atrás, em minha igreja local, nosso pastor principal pediu a alguns homens que se apresentassem. O pastor José apresentou cada cavalheiro e informou à igreja que esta célula estava se multiplicando em três células. Seguiu-se uma oração de bênção e afirmação, e a família da igreja celebrou esta multiplicação. Os homens sorriam de orelha a orelha. Veja, eles conhecem e experimentam o poder da comunidade com outros seguidores de Cristo. Eles têm relacionamentos com outros homens. É claro que crianças, estudantes e adultos também experimentam essa conexão.
Aqui está uma breve história. Anos atrás, um membro da igreja estava passando por uma cirurgia. Reunidos na sala de espera cirúrgica estavam 15-20 pessoas da igreja (principalmente da célula do paciente). O grupo estava barulhento. Notei um casal olhando e sorrindo para o grupo. Eu perguntei: “Você tem um amigo ou parente passando por uma cirurgia hoje?” Na verdade, o pai do homem estava passando por uma cirurgia. Perguntei se o grupo “barulhento” poderia orar por seu pai. Eles concordaram. O homem e sua esposa agradeceram profusamente ao grupo.
No domingo seguinte, eles vieram adorar na Igreja Cypress Creek, envolveram-se em um grupo de célula e estão ativos até hoje. Eu queria saber porquê?
Meu palpite é que eles buscavam comunidade e relacionamentos. Talvez estivessem procurando pessoas que acreditassem no poder da oração? Talvez eles desejassem se conectar com pessoas barulhentas? Não tenho certeza de qual foi o motivo deles, e não preciso saber. Deus interveio e os conectou em relacionamentos comunitários e vivificantes.
Comunidade e Relacionamentos. Aproveite a jornada.
Comentários?
Spanish blog:
Por qué estoy comprometido con el ministerio celular
Durante décadas, los defensores del ministerio basado en células han declarado: “Una célula es la comunidad cristiana básica de la célula, y la célula es un conjunto de relaciones”. Después de casi tres décadas de ministerio celular, estas dos realidades resuenan en mí. Son verdad, son precisas.
Hace dos domingos, en mi iglesia local, nuestro pastor principal pidió a algunos hombres que se acercaran. El pastor José presentó a cada caballero e informó a la iglesia que esta célula se estaba multiplicando en tres células. Siguió con una oración de bendición y afirmación, y la familia de la iglesia celebró esta multiplicación. Los hombres estaban radiantes de oreja a oreja. Verá, ellos conocen y experimentan el poder de la comunidad con otros seguidores de Cristo. Tienen relaciones con otros hombres. Por supuesto, los niños, estudiantes y adultos también experimentan esta conexión.
He aquí una breve historia. Hace años, un miembro de la iglesia estaba siendo operado. En la sala de espera quirúrgica se reunieron entre 15 y 20 personas de la iglesia (principalmente del grupo celular del paciente). El grupo era ruidoso. Noté que una pareja miraba y sonreía al grupo, les pregunté: “¿Tienen un amigo o familiar que se operará hoy?” En efecto, el padre del hombre estaba siendo operado. Pregunté si el grupo “ruidoso” podía orar por su padre. Ellos estuvieron de acuerdo. El hombre y su esposa agradecieron profusamente al grupo.
El domingo siguiente, vinieron a adorar en Cypress Creek Church, se involucraron en un grupo celular y están activos hasta el día de hoy. ¿Me pregunto porque?
Mi corazonada es que buscamos comunidad y relaciones. ¿Quizás buscaban personas que creyeran en el poder de la oración? ¿Quizás anhelaban conectarse con gente ruidosa? No estoy seguro de cuál fue su motivo y no necesito saberlo. Dios intervino y los conectó en relaciones comunitarias y vivificantes.
At this point in my life, I would only be comfortable serving and being part of a cell-based church. Even if we moved to a faraway place where there were no cell churches, I would start one or help a pastor transition to a cell-based church.
But this was not always my conviction, and like many of you reading this blog, I’ve been on a journey that has led me to this belief. Here are a few key turning points in my own life:
1975: Experiencing the dynamics of community in the cell I started at my parent’s house. We gathered each week to pray, worship, and study the Bible. God transformed me as his disciple in that small community group and gave me a taste of better things to come.
1983: I heard David Cho (Yoido Full Gospel Church) speak in a church growth conference in Pasadena, California. I bought and listened to his tapes over and over. I also devoured his book Successful Home Cell Groups and taught cell-based principles to the elders of my church plant.
1988: Reading The Church without Wallsand envisioning what the early church must have been like: simple, manageable, and reproducible. I reflected back on my church plant in Long Beach and realized I had launched the celebration too soon and had become bogged down in trying to get people to “come back to church.” I longed for the simplicity and reproduction of New Testament life.
2009: realizing that theology must guide methodology and understanding that the cell church is biblical. I grasped that making disciples who make disciples is the motivating drive behind cell ministry. Through my own failures, God gave me the grace to dig deeper into the “why” of cell church ministry.
Currently, I’m involved in a dynamic cell church that started its transition in 2019. People are excited about cell church ministry, and so are we. I believe that house-to-house ministry is biblical and that the cell church most closely reflects the New Testament church and Christ’s desire to make disciples who make disciples. I’m all in.
Recently, one of the pastors I’m coaching said, “Joel, my biggest regret is that I didn’t start cell ministry a long time ago. For years, I depended on concerts and events to attract people back to church. I spent a lot of money and time with little to show for it. I’m so excited to finally start making disciples who make disciples through cell-based ministry.”
But what about you? Why are you interested or even committed to cell church ministry? For the month of November, we will be asking mature, long-term cell church pastors to answer the question, “Why am I committed to cell-based ministry?” If you’d like to receive these blogs in your email, please click here. Here’s the schedule:
November 07-13: Testimonies: Why I am committed to cell-based ministry.
November 14-20: Testimonies: Why I am committed to cell-based ministry.
November 21-27: Testimonies: Why I am committed to cell-based ministry.
November 28 to December 04: Testimonies: Why I am committed to cell-based ministry.
Nesse ponto da minha vida, eu só me sentiria confortável servindo e fazendo parte de uma igreja baseada em células. Mesmo se nos mudássemos para um lugar distante onde não houvesse igrejas em células, eu começaria uma ou ajudaria um pastor na transição para uma igreja baseada em células.
Mas nem sempre essa foi minha convicção e, como muitos de vocês que estão lendo este blog, fiz uma jornada que me levou a essa crença. Aqui estão alguns pontos de viragem importantes na minha própria vida:
1975: Vivenciando a dinâmica da comunidade na célula que comecei na casa dos meus pais. Nós nos reuníamos todas as semanas para orar, adorar e estudar a Bíblia. Deus me transformou como seu discípulo naquele pequeno grupo comunitário e me deu um gostinho do que estava por vir.
1983: Eu ouvi David Cho (Igreja do Evangelho Pleno de Yoido) falar em uma conferência de crescimento da igreja em Pasadena, Califórnia. Comprei e ouvi suas fitas continuamente. Eu também devorei seu livro Successful Home Cell Groups [Grupos de Células Domésticos de Sucesso – tradução livre] e ensinei princípios baseados em células para os presbíteros da minha igreja.
1988: Lendo Church without Walls [Igreja sem Paredes – tradução livre] e imaginando como a igreja primitiva deve ter sido: simples, administrável e reproduzível. Refleti sobre a implantação de minha igreja em Long Beach e percebi que havia lançado a celebração muito cedo e tinha ficado atolado em tentar fazer com que as pessoas “voltassem para a igreja”. Eu ansiava pela simplicidade e reprodução da vida do Novo Testamento.
1996: estudar igrejas em células em crescimento ao redor do mundo e realmente visitá-las. Compreendi a possibilidade de um crescimento qualitativo e quantitativo ilimitado.
2009: perceber que a teologia deve guiar a metodologia e entender que a igreja em células é bíblica. Eu entendi que fazer discípulos que fazem discípulos é o motivador por trás do ministério de células. Por meio de minhas próprias falhas, Deus me deu a graça de cavar mais fundo no “porquê” do ministério da igreja em células.
Atualmente, estou envolvido em uma igreja em células dinâmica que começou sua transição em 2019. As pessoas estão entusiasmadas com o ministério da igreja em células, e nós também. Eu acredito que o ministério de casa em casa é bíblico e que a igreja em células reflete mais de perto a igreja do Novo Testamento e o desejo de Cristo de fazer discípulos que fazem discípulos. Eu estou de cabeça nisso.
Recentemente, um dos pastores que estou supervisionando disse: “Joel, meu maior arrependimento é não ter começado o ministério de células há muito tempo. Por anos, dependi de shows e eventos para atrair as pessoas de volta à igreja. Gastei muito dinheiro e tempo com pouco para mostrar. Estou muito animado para finalmente começar a fazer discípulos que fazem discípulos por meio do ministério baseado em células. ”
Mas e você? Por que você está interessado ou mesmo comprometido com o ministério da igreja em células? Para o mês de novembro, pediremos aos pastores de igrejas em células maduros e antigas que respondam à pergunta: “Por que estou comprometido com o ministério baseado em células?” Se você deseja receber esses blogs em seu e-mail, clique aqui. Aqui está a programação:
7 a 13 de novembro: Testemunhos: Por que estou comprometido com o ministério baseado em células.
14 a 20 de novembro: Testemunhos: Por que estou comprometido com o ministério baseado em células.
21 a 27 de novembro: Testemunhos: Por que estou comprometido com o ministério baseado em células.
28 de novembro a 04 de dezembro: Testemunhos: Por que estou comprometido com o ministério baseado em células.
Spanish blog:
Por qué estoy comprometido con el ministerio de la iglesia celular
En este momento de mi vida, solo me sentiría cómodo sirviendo y siendo parte de una iglesia basada en células. Incluso si nos mudáramos a un lugar lejano donde no hubiera iglesias celulares, comenzaría una o ayudaría a un pastor en la transición a una iglesia celular.
Pero esta no siempre fue mi convicción y, como muchos de ustedes que leen este blog, he estado en un viaje que me ha llevado a esta creencia. Aquí hay algunos puntos de inflexión clave en mi propia vida:
1975: Experimentando la dinámica de la comunidad en la célula comencé en la casa de mis padres. Nos reuníamos cada semana para orar, adorar y estudiar la Biblia. Dios me transformó como su discípulo en ese pequeño grupo comunitario y me dio una idea de lo mejor que vendría.
1983: Escuché a David Cho (Iglesia del Evangelio Completo de Yoido) hablar en una conferencia de crecimiento de la iglesia en Pasadena, California. Compré y escuché sus cintas una y otra vez. También devoré su libro Successful Home Cell Groups y enseñé principios basados en células a los ancianos de mi iglesia.
1988: Leyendo La iglesia sin muros e imaginando cómo debió ser la iglesia primitiva: simple, manejable y reproducible. Reflexioné sobre la plantación de mi iglesia en Long Beach y me di cuenta de que había iniciado la celebración demasiado pronto y me había atascado tratando de que la gente “regresara a la iglesia”. Anhelaba la sencillez y reproducción de la vida del Nuevo Testamento.
1996: estudiar iglesias celulares en crecimiento en todo el mundo y visitarlas. Comprendí la posibilidad de un crecimiento cualitativo y cuantitativo ilimitado.
2009: darse cuenta de que la teología debe guiar la metodología y comprender que la iglesia celular es bíblica. Comprendí que hacer discípulos que hacen discípulos es el impulso motivador detrás del ministerio celular. A través de mis propios fracasos, Dios me dio la gracia de profundizar en el “por qué” del ministerio de la iglesia celular.
Actualmente, estoy involucrado en una iglesia celular dinámica que comenzó su transición en 2019. La gente está entusiasmada con el ministerio de la iglesia celular, y nosotros también. Creo que el ministerio de casa en casa es bíblico y que la iglesia celular refleja más de cerca la iglesia del Nuevo Testamento y el deseo de Cristo de hacer discípulos que hagan discípulos. Estoy totalmente comprometido.
Recientemente, uno de los pastores a los que estoy entrenando dijo: “Joel, lo que más lamento es que no comencé el ministerio celular hace mucho tiempo. Durante años, dependí de conciertos y eventos para atraer a la gente a la iglesia. Gasté mucho dinero y tiempo con poco que mostrar. Estoy tan emocionado de finalmente comenzar a hacer discípulos que hacen discípulos a través del ministerio basado en células “.
¿Pero qué hay de ti? ¿Por qué está interesado o incluso comprometido con el ministerio de la iglesia celular? Durante el mes de noviembre, estaremos pidiendo a pastores con experiencia en iglesias celulares a que respondan la pregunta: “¿Por qué estoy comprometido con el ministerio celular?” Si desea recibir estos blogs en su correo electrónico, haga clic aquí.
Cubriremos:
07-13 de noviembre: Testimonios: Por qué estoy comprometido con el ministerio celular.
14-20 de noviembre: Testimonios: Por qué estoy comprometido con el ministerio celular.
21-27 de noviembre: Testimonios: Por qué estoy comprometido con el ministerio celular.
28 de noviembre al 4 de diciembre: Testimonios: Por qué estoy comprometido con el ministerio celular.
By Henry and Marcela Vasquez, cell leaders at Nuevo Amanecer
My wife, Marcela, and I came to Christ through our daughter Rachel. Why? Because she stepped into the presence of the Lord after a long battle with cancer. Before her departure, she said to me “Dad, I’m tired, I want to go home. I only ask that you take my brothers to church.”
Two months later I received Jesus in my heart and began to serve God. In April 2016, I met Pastor Moisés Valentín for the first time. I learned through pastor Moises the need to place Jesus first. He also taught me how to love people, spread the gospel of Christ, and meet the needs of hurting people. My wife and I began to serve at Nuevo Amanecer in Los Angeles, California.
Later, Pastor Moisés, Juan, and Angel gave discipleship classes to me and others. In 2019 Joel and Celyce Comiskey arrived. They introduced us to home cell groups. The home cell group is a simple way to make disciples at home and in your neighborhood. The cell put my whole family to work. At Nuevo Amanecer we apply the Sunday preaching in the cell by asking three simple questions:
1. What is God saying through the biblical text?
2. What is God saying to me right now through this biblical text?
3. How can I apply these truths during the following week?
My wife and I became part of a cell leadership team that met in our house. At that time, I lost my job and had to find new work. I felt humbled because suddenly I had to submit to a new employer. But God taught me how to look to him and make disciples in the process. Through this difficult time, we found support through the cell group.
My family and extended family attend our cell group. We are growing tremendously as we meditate on God’s Word all week. We have a large team leading our cell group. Each team member rotates with:
1. Welcome
2. Prayer
3. Icebreaker
4. Praise
5. Lead the cell with the three questions I mentioned earlier.
My in-laws received Jesus Christ and now they help minister in our cell. My two sons worship God with us. My brother, Michael, joined us after he got out of a rehab drug center, where he was 258 days to help him withdraw from drugs. My aunt Sandra also connects with us and recently God stirred her to open her house to reach her neighborhood with a cell.
God has rescued me from drugs and the horrible life I was leading. My wife was able to forgive herself and she was able to understand God’s purpose for Rachel’s life and now she serves by my side. God has been working in my family and now my father-in-law, my mother-in-law, my brother, my aunt, and my mother have connected to participate with us in the cell.
Knowing and walking with God, step by step heals the pain of our loss. At the same time, God is using us as “wounded healers.”
Henry e Marcela Vasquez, líderes de célula na igreja Nuevo Amanecer
Minha esposa Marcela e eu conhecemos a Cristo através de nossa filha Rachel. Como? Porque ela partiu para a presença de Deus depois de uma longa batalha contra o câncer. Antes de partir, ela me disse: “Papai, estou cansada, eu quero voltar para meu lar. Tenho apenas um pedido a você, leve meus irmãos para a igreja.”
Dois meses depois, recebi a Jesus em meu coração e comecei a servir a Deus. Em abril de 2016, encontrei com o pastor Moisés Valentín pela primeira vez. Aprendi com o pastor Moisés o quanto é necessário colocar Jesus em primeiro lugar. Ele também me ensinou a amar as pessoas, compartilhar o evangelho de Cristo, e atender às necessidades das pessoas que estão sofrendo. Minha esposa e eu começamos a servir na igreja Nuevo Amanecer em Los Angeles, no estado da Califórnia.
Algum tempo depois, o Pastor Moisés, Juan e Angel ministraram aulas sobre o discipulado para um grupo do qual eu fiz parte. Em 2019 conhecemos Joel e Celyce Comiskey. Eles nos apresentaram as células nos lares. A célula em casa, ou nos lares, é uma forma simples de fazer discípulos na sua própria casa e em sua vizinhança. A célula colocou minha família para trabalhar. Na Nuevo Amanecer nós aplicamos a pregação dos domingos na célula através de 3 perguntas simples:
1. O que Deus nos fala através do texto bíblico?
2. O que Deus está falando a mim, agora mesmo, através do texto bíblico?
3. Como eu posso por estas verdades da Bíblia em prática nesta semana?
Minha esposa e eu passamos a fazer parte da liderança da equipe de liderança que se reúne na nossa casa. Nesta época eu também perdi meu emprego e precisei. Foi um momento que quebrou meu orgulho, pois precisei me submeter ao novo empregador. Em tudo isso Deus me ensinou a fazer discípulos, inclusive neste novo processo. Nós encontramos apoio na nossa célula durante este período de dificuldade. Tanto minha família imediata quanto outros familiares estão em nossa célula. Temos crescido tremendamente à medida que meditamos na Palavra de Deus a cada semana.
Temos um grupo grande de pessoas liderando nossa célula. Cada membro se reveza nas seguintes atividades:
1. Boas-vindas
2. Oração
3. Quebra-gelo
4. Louvor
5. Facilitação através das 3 perguntas mencionadas anteriormente
Meu sogro e minha sogra receberam a Jesus Cristo e agora ajudam na ministração da célula. Meus dois filhos louvam a Deus conosco. Meu irmão Michael se juntou a nós depois de concluir um período de 258 dias em um centro de reabilitação do uso de drogas, e se libertar do vício. Minha tia Sandra também se reúne conosco e recentemente decidiu abrir sua própria casa para alcançar sua vizinhança através de uma nova célula.
Deus me resgatou do uso das drogas e de uma vida horrível que eu levava. Minha esposa encontrou o perdão que precisava e conseguiu entender o propósito de Deus para a vida da nossa filha Rachel. Hoje eu e ela servimos lado a lado. Deus tem trabalhado em minha família e agora meu sogro, minha sogra, meu irmão, minha tia e minha mãe se conectaram conosco e participam de nossa célula.
Conhecer e andar com Deus, passo a passo, cura a dor de nossa perda. Enquanto isso, Deus nos usa como “feridos que curam”.
E isto é apenas o começo!
Spanish blog:
El Poder y el Amor de Dios a través de la Célula
Por Henry y Marcela Vasquez, líderes celulares en Nuevo Amanecer
Mi esposa, Marcela, y yo llegamos a Cristo por nuestra hija Rachel, ella paso a la presencia del Señor después de una larga batalla contra el cáncer. Antes de su partida ella me dijo “Dad, ya estoy cansada, ya me quiero ir a mi casa. Solo te pido que lleves a mis hermanos a la iglesia.”
Dos meses después recibí a Jesús en mi corazón y empecé a servir en la obra de Dios. Fue en abril del 2016 cuando conocí a el pastor Moisés Valentín por primera vez. En el miré la sed de servir al Señor y de expandir el evangelio de Cristo, y como el amor a las personas lo lleva a salvar vidas para Jesucristo. Conocí el verdadero amor en todos mis hermanos, desde entonces nació en mí corazón el querer servir a los demás.
Después con el pastor Moisés, mi hermano Juan y mi hermano Ángel le dimos clases de discipulado a los nuevos hermanos y en el 2019 llegaron mis hermanos Joel y Celyce Comiskey. Ellos nos presentaron la célula en casa. La célula en casa es una manera sencilla de cómo hacer discípulos en casa y en tu vecindad. La célula puso a trabajar a toda mi familia, tomamos la predica del domingo y nos hacemos tres preguntas:
1. ¿Que está diciendo Dios con el texto bíblico?
2. ¿Que nos dice Dios a nuestra vida con el texto bíblico?
3. ¿cómo vamos a usar el texto bíblico en nuestra vida?
Como líder de célula y patrón en mi trabajo, mi ego estaba muy alto. Pero al perder mi trabajo y buscar trabajo nuevo tuve que someterme a otros patrones. Esta fue una lección en humildad con la cual Dios me enseñó a servir a otros. Así entendí que el propósito de Dios a mi vida es de hacer discípulos.
A través de la célula Dios nos mantiene a mí, mi esposa, mi suegro, mi suegra y a mis hijos; ocupados en la obra y creciendo juntos. Más cerca de Dios meditando en la palabra del domingo toda la semana y como nos rotamos los cinco puntos de la célula que son:
1. Bienvenida
2. Oración
3. Rompehielos
4. Alabanzas
5. Dirigir la célula con las tres preguntas qué mencioné anteriormente.
Mis suegros recibieron a Jesucristo en su corazón y ahora son mi respaldo en nuestra célula. Mis dos hijos adoran a Dios. Mi hermano, Michael, se unió con nosotros después de salir de un centro de rehabilitación, ahora lleva 258 días sin drogas. Gracias a Dios por mi tía Sandra que también se conecta con nosotros y además Dios ha puesto en su corazón abrir su casa para alcanzar su vecindad con una célula.
La célula ha tenido un impacto sorprendente en mi vida y la de mi familia. El conocer y caminar con Dios, paso a paso, va sanando el dolor de nuestra perdida. Al mismo tiempo, al usarnos para la gloria de Él, me sano, me rescato de las drogas y de la mala vida que llevaba. Mi esposa se pudo perdonar y pudo entender el propósito de Dios para la vida de Rachel y ahora sirve al lado mío. Dios ha estado obrando en mi familia y ahora mi suegro, mi suegra, mi hermano, mi tía, y mi mama se han conectado a participar con nosotros en la célula.
We are Daniel and Dolores Salvador, members of the Nuevo Amanecer church in the city of Lynwood, California. In 2019 we started a cell at our home, and we continued it via Zoom when the pandemic began.
Being part of a cell– even with the limitations of COVID–has been a great blessing for us.
In March of this year, my husband was diagnosed with invasive bladder cancer. It was very hard to receive the news, but we knew that the best way to handle the situation was first to place our burden in the hands of God and secondly to ask our brothers and sisters in the church to bear our burden (both in prayer and fellowship).
We knew that we were going to need a lot of physical and spiritual help, and the cells were critical in giving us that support. We shared intimately with our cell, but the other cells were also praying for us. In fact, there were brothers and sisters willing to pray with us at any time of the day or night. One cell dedicated themselves to support us in prayer during chemotherapy and appointments. Our family also cared for us by helping in many practical ways. We never felt helpless because God provided angels to take care of us. The cancer diagnosis instead of weakening us made us stronger. Yes, we felt sad and even broken but God helped us get through this time as we depended on him.
What we have experienced has shown us a model of how God’s children reach out and bear the burdens of others. When passing through tough circumstances, we need to offer love and care. We’ve come away from this experience knowing that God is in control of all circumstances and uses his body, the church, to pray and offer acts of kindness during hard times.
The Lord gave my husband a new bladder! We thank God for the cell ministry. Jesus said: “This disease is not for death, but for the glory of God, so that the Son of God may be glorified by it” (John 11: 4).
Somos Daniel e Dolores Salvador, membros da Igreja Nuevo Amanecer, na cidade de Lynwood, no estado da Califórnia. Em 2019 começamos uma célula em nossa casa, como família, e continuamos com nossa atividade através de reuniões via Zoom quando a pandemia começou.
Temos sido grandemente abençoados por fazer parte de uma célula, mesmo com as limitações trazidas pela pandemia de COVID.
Em março deste ano, meu marido foi diagnosticado com um câncer de bexiga muito invasivo. Foi muito difícil receber esta notícia, mas sabíamos que a melhor maneira de lidar com esta situação era antes de qualquer coisa, colocar nosso problema nas mãos de Deus e depois disso pedir aos nossos irmãos da igreja para compartilhar de tudo isso conosco, tanto em oração como em nosso viver. Foi muito encorajador poder receber o apoio de nossos irmãos membros das células e dos demais líderes.
Nós sabíamos que precisaríamos de muita ajuda espiritual e física, e as células tiveram um papel crítico neste apoio de que necessitamos. Compartilhamos nosso problema com mais intimidade na nossa própria célula, mas as outras células também oraram por nós. Na realidade, irmãos e irmãs se dispuseram a orar por nós a qualquer hora, dia ou noite. Uma das células se dedicou para estar em oração durante a quimioterapia e todas as consultas. Nossa família também cuidou de nós e nos ajudou de maneira prática em tudo o que precisamos. Nós nunca nos sentimos desamparados, pois o próprio Deus providenciou anjos para nos cuidar em tudo. Ao invés de nos enfraquecer, o diagnóstico de câncer nos fez ainda mais fortes. Sim, nos sentimos tristes e mesmo quebrantados, mas Deus nos ajudou a passar por tudo neste período, à medida que nos tornamos mais dependentes dele.
O que nós experimentamos nos mostrou o real modelo de como os filhos de Deus podem buscar ajuda em suas tribulações, especialmente em momentos particularmente difíceis, e como é importante sentirmos o carinho e cuidado em tudo isso. Nós saímos desta experiência sabendo que Deus está no controle de todas as circunstâncias e usa seu próprio corpo, a Igreja, para orar e oferecer carinho e cuidado durante estes tempos tão difíceis.
O Senhor deu ao meu marido uma nova bexiga! Nós agradecemos a Deus pelo ministério em células. Jesus disse: “Esta enfermidade não é para morte, e sim para a glória de Deus, a fim de que o Filho de Deus seja por ela glorificado”. João 11:4
Spanish blog:
El Poder de Oración y Compañerismo en el Ministerio Celular
Por Daniel and Dolores Salvador, líderes de una célula en Nuevo Amanecer
Somos Daniel y Dolores Salvador, miembros de la iglesia Nuevo Amanecer en la ciudad de Lynwood en California. En el ano 2019 comenzamos como familia una celula en casa, y la continuamos via Zoom cuando comenzo la pandemia.
Ser parte de una celula aun con las limitaciones del COVID ha side de gran bendicion para nosotros.
En el mes de Marzo de este ano, diagosticaron a mi esposo con cancer de vejiga invasivo. Fue muy duro recibir la noticia, pero sabiamos que la mejor manera de manejar la situacion era primero depositar nuestra carga en las manos de Dios y segundo hacer a nuestro hermanos en la iglesia participes de lo que nos estaba pasando. Ha sido muy alentador recibir el apoyo de los hermanos lideres y miembros de las celulas.
Sabiamos que nos esperaba un tiempo en que hibamos a necesitar de mucha ayuda fisica y espiritual, y las celulas con mucho amor tomaron ese lugar de apoyo. Habia hermanos dispuestos a orar con nosotros a cualquier hora del dia o de la noche, otro grupo nos apoyaba en oracion en el tiempo de las tomas de la quimioterapia o citas , y nuestra familia nos apoyo grandemente en el cuidado fisico de mi esposo. Nunca nos sentimos desamparados porque Dios proveyo de angeles para cuidar de nosotros. El diagnostico de cancer en vez de debilitarnos nos hizo mas fuertes, si, llego la tristeza y el quebrantamiento en nuestras vidas, pero tambien nos enseno la verdadera dependencia de Dios.
Lo que hemos vivido nos ha mostrado un modelo de como los hijos de Dios tienen que actuar en estas circunstancias y lo importante que es que nos sintamos apoyados. Saber que Dios esta en control de cualquier situacion y que hay hermanos orando y cuidando de nosotros hizo una gran diferencia en nuestras vidas.
A mi esposo el senor le regalo una nueva vejiga!
Gracias a Dios por las celulas! Oyéndolo Jesús, dijo: Esta enfermedad no es para muerte, sino para la gloria de Dios, para que el Hijo de Dios sea glorificado por ella. Juan 11:4
