Timo Barbosa, Catalyst Communities – Brazil, IG @thimoteobarbosa
In the hustle of our modern lives, small group ministry often becomes a well-choreographed routine, where meetings follow a familiar pattern, and discussions echo routine phrases. Joel Comiskey, a luminary in cell group ministry, offers a guiding principle: “The power of a small group is not in its size but in its purposeful pursuit of Christ together.” In these words, Comiskey unveils the essence of small group ministry—a purpose-driven journey toward Christ. It is easy to lose sight of this profound truth amid the motions and mechanics, but we must fully transcend the routine to understand the “why” behind small group ministry.
John Wesley, an influential Christian preacher, echoes this sentiment with the timeless assurance that “The best thing of all is God is with us.” Small group ministry is not merely a gathering of individuals; it is an opportunity to experience the divine presence collectively. Wesley’s words remind us that the heart of small group ministry beats with the rhythm of God’s presence. As we fine-tune our systems, let us not forget that behind every adjustment lies the quest to create a space where God’s presence is welcomed and embraced.
The routine may provide structure, but the motivation must fuel every interaction. It is not enough to perfect the mechanics; we must continually remind ourselves of the purpose—to grow in Christ together. The purposeful pursuit of Christ unites hearts and transforms routine gatherings into vibrant, life-changing encounters. Let us not be content with the routine. Instead, let us pause and reflect on the profound “why” that propels us forward. Understanding this deeper motivation elevates small group ministry from a mere structure to a transformative experience where God’s presence is acknowledged and cherished. Although we’ll continually perfect the system, let us never lose sight of the sacred purpose that unites us—a purposeful pursuit of Christ together.
Korean blog (click here)
Portuguese blog:
Revelando o Coração do Ministério em Pequenos Grupos
Timo Barbosa, Comunidades Catalizadoras – Brasil, IG @thimoteobarbosa
Na agitação de nossas vidas modernas, o ministério em pequenos grupos muitas vezes se torna uma rotina bem coreografada, onde as reuniões seguem um padrão familiar, e as discussões ecoam frases comuns. Joel Comiskey, uma figura proeminente no ministério em células, oferece um princípio orientador: “O poder de um pequeno grupo não está em seu tamanho, mas em sua busca proposital por Cristo juntos.” Nessas palavras, Comiskey revela a essência do ministério em pequenos grupos – uma jornada impulsionada por propósito em direção a Cristo. É fácil perder de vista essa verdade profunda em meio aos movimentos e à mecânica, mas para compreender verdadeiramente o “porquê” por trás do ministério em pequenos grupos, devemos transcender a rotina.
John Wesley, um pregador de grande influência, ecoa esse sentimento com a eterna certeza de que “O melhor de tudo é que Deus está conosco.” O ministério em pequenos grupos não é apenas um encontro de indivíduos; é uma oportunidade de experimentar a presença divina coletivamente. As palavras de Wesley nos lembram que o coração do ministério em pequenos grupos pulsa no ritmo da presença de Deus. Ao ajustarmos nossos sistemas, não nos esqueçamos de que por trás de cada ajuste está a busca por criar um espaço onde a presença de Deus não apenas é bem-vinda, mas abraçada.
A rotina pode oferecer estrutura, mas a motivação deve impulsionar cada interação. Não é suficiente aperfeiçoar a mecânica; devemos nos lembrar constantemente do propósito – crescer em Cristo juntos. A busca proposital de Cristo une corações e transforma encontros rotineiros em experiências vibrantes e transformadoras. Não nos contentemos com a rotina. Em vez disso, pausamos e refletimos sobre o “porquê” profundo que nos impulsiona para frente. Compreender essa motivação mais profunda eleva o ministério em pequenos grupos de uma simples estrutura para uma experiência transformadora, onde a presença de Deus é reconhecida e valorizada. Na busca pela perfeição do sistema, nunca percamos de vista o propósito sagrado que nos une – a busca proposital de Cristo juntos.
O coração do ministério em pequenos grupos pulsa com um propósito que transcende a rotina. Um lembrete da graça sempre presente de Deus nos orienta para uma compreensão mais profunda do “porquê” por trás de nossos esforços. Para se aprofundar no poder transformador do ministério em pequenos grupos, visite joelcomiskeygroup.com, onde recursos e insights aguardam para enriquecer sua jornada em Cristo.
The heart of small group ministry beats with a purpose that transcends routine. A reminder of God’s ever-present grace guides us toward a deeper understanding of the “why” behind our efforts. To delve further into the transformative power of small group ministry, visit joelcomiskeygroup.com, where resources and insights await to enrich your journey in Christ.
Spanish blog:
Desvelando el corazón del ministerio de grupos pequeños
Timo Barbosa, Catalyst Communities – Brasil, IG @thimoteobarbosa
En el ajetreo de nuestras vidas modernas, el ministerio de grupos pequeños a menudo se convierte en una rutina bien coreografiada, donde las reuniones siguen un patrón familiar, y las discusiones se hacen eco de frases rutinarias. Joel Comiskey, una luminaria en el ministerio de grupos celulares, ofrece un principio rector: “El poder de un grupo pequeño no está en su tamaño, sino en su búsqueda decidida de Cristo juntos.” En estas palabras, Comiskey revela la esencia del ministerio de grupos pequeños: un viaje hacia Cristo impulsado por un propósito. Es fácil perder de vista esta profunda verdad en medio de los movimientos y la mecánica, pero debemos trascender la rutina para comprender plenamente el “por qué” detrás del ministerio de grupos pequeños.
John Wesley, un influyente predicador cristiano, se hace eco de este sentimiento con la eterna seguridad de que “Lo mejor de todo es que Dios está con nosotros”. El ministerio de grupos pequeños no es simplemente una reunión de individuos; es una oportunidad para experimentar la presencia divina colectivamente. Las palabras de Wesley nos recuerdan que el corazón del ministerio de grupos pequeños late al ritmo de la presencia de Dios. Mientras afinamos nuestros sistemas, no olvidemos que detrás de cada ajuste está la búsqueda de crear un espacio donde la presencia de Dios sea acogida y abrazada.
La rutina puede proporcionar estructura, pero la motivación debe alimentar cada interacción. No basta con perfeccionar la mecánica; debemos recordarnos continuamente el propósito: crecer juntos en Cristo. La búsqueda decidida de Cristo une los corazones y transforma las reuniones rutinarias en encuentros vibrantes que cambian la vida. No nos conformemos con la rutina. En su lugar, hagamos una pausa y reflexionemos sobre el profundo “por qué” que nos impulsa a seguir adelante. Comprender esta motivación más profunda eleva el ministerio de grupos pequeños de una mera estructura a una experiencia transformadora donde la presencia de Dios es reconocida y apreciada. Aunque perfeccionemos continuamente el sistema, nunca perdamos de vista el propósito sagrado que nos une: buscar juntos a Cristo con un propósito.
El corazón del ministerio de grupos pequeños late con un propósito que trasciende la rutina. Un recordatorio de la gracia siempre presente de Dios nos guía hacia una comprensión más profunda del “por qué” detrás de nuestros esfuerzos. Para profundizar más en el poder transformador del ministerio de grupos pequeños, visite joelcomiskeygroup.com, donde le esperan recursos y perspectivas para enriquecer su viaje en Cristo.
