Oikos Transformation

joel

by Joel Comiskey

Part of the reason for the incredible growth of the early church was the transformation of the oikos structure. As Jesus transformed people, they behaved differently within their oikos relationships. Husbands loved wives, slaves were treated with dignity, married partners submitted to one another, and love reigned supreme. Friends and neighbors could see the transformation, and they wanted what they saw.

The main evangelistic outreach was the attractiveness of the community life that the early believers projected. People could see the changes up close as city life was lived out in the open (Rome at that time was more densely populated than Calcutta is today!). The attractiveness of this new, called out society spread throughout the Mediterranean world. When people noticed the change and new integration, they believed the gospel message. Christians would gather together in homes to instruct one another, study and pray together, and share in the ministry of spiritual gifts. Their pagan neighbors witnessed that Christ had established a new order—one based upon love and caring relationships.

In Jesus, the rigid societal distinctions of the oikos ceased to exist. In the small, family like setting of the house church, individuals from extremely different social backgrounds were united into a new community. Paul summed up the transformation when he said: “You are all sons of God through faith in Christ Jesus, for all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ. There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus. If you belong to Christ, then you are Abraham’s seed, and heirs according to the promise” (Galatians 3:26-29). Onesimus, the slave of Philemon, for example, became a brother in Christ. Paul makes it clear that Philemon was no longer merely the earthly master but also an equal who could potentially be even exhorted by Onesimus (Philemon 8-19). Onesimus became the brother of Philemon in every way. Both Philemon and Onesimus were ascribed a new status. They became equal brothers.

God designed the early house churches to be a practical demonstration of his power to transform the social order. The same is true today. As we live out the love of God around our neighbors, showing them by love and good works the power of Christ’s gospel, they will be open to hear the gospel message and will also have an example of a loving, caring cell community.

Comments?

Joel

Korean blog (click here)

Portuguese blog (click here)

Spanish blog:

La Transformación de Oikos

Por Joel Comiskey

Un factor clave en el crecimiento increble de la iglesia primitiva fue la transformación de la estructura de los oikos. Cuando Jesús transformó la gente, ellos se comportaban de manera diferente en sus relaciones oikos. Maridos amando a sus esposas, los esclavos eran tratados con dignidad, las parejas casadas sumisos el uno al otro, y el amor supremo reinaba en ellos. Los amigos y vecinos podan ver la transformación, y ellos queran lo que vieron.

El principal alcance evangelstico fue el atractivo de la vida de la comunidad que los primeros creyentes proyectaban. La gente poda ver los cambios muy cercanos en vida de la ciudad que se viva a la intemperie (¡Roma en ese momento era más poblada que Calcuta es hoy en da!). Era atractivo este nuevo y llamaba a la propagación en la sociedad en todo el mundo mediterráneo. Cuando la gente se dio cuenta del cambio y la nueva integración, ellos crean el mensaje del evangelio. Los cristianos se reunan en las casas para instruirse los unos a otros, estudiar, orar juntos y compartir en el ministerio de los dones espirituales. Sus vecinos inconversos atestiguaron que Cristo haba establecido un nuevo orden basado en el amor y las relaciones.

En Jesús, las rgidas distinciones sociales de los oikos han dejado de existir. En la pequeña familia, al igual que en la creación de la iglesia en casas, las personas procedentes de diferentes entornos sociales se unieron en una nueva comunidad. Pablo resumió la transformación, cuando dijo: “pues todos sois hijos de Dios por la fe en Cristo Jesús; porque todos los que habéis sido bautizados en Cristo, de Cristo estáis revestidos. Ya no hay judo ni griego; no hay esclavo ni libre; no hay varón ni mujer; porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús. Y si vosotros sois de Cristo, ciertamente linaje de Abraham sois, y herederos según la promesa”(Gálatas 3:26-29). Onésimo, el esclavo de Filemón, por ejemplo, se convirtió en un hermano en Cristo. Pablo deja claro que Filemón ya no era simplemente el amo terrenal, sino también a un igual potencialmente que podra ser incluso exhortados por Onésimo (Filemón 8-19). Onésimo se convirtió en el hermano de Filemón en todos los sentidos. Tanto Filemón y Onésimo se le atribuye un nuevo estatus. Se convirtieron en hermanos iguales.

Dios diseñó las primeras iglesias en las casas como una demostración práctica de su poder para transformar el orden social. Lo mismo es cierto hoy en da. Al vivir el amor de Dios en torno a nuestros vecinos, mostrándoles el amor y las buenas obras del poder del evangelio de Cristo, ellos estarán abiertos a escuchar el mensaje del evangelio y también tendrán el ejemplo de amor y cuidado en la comunidad celular.

¿Comentarios?

Joel

Viewing Your Work Place As The Mission Field

mario

by Mario Vega

Christians spend at least a third of their lives at their jobs (the time spent at work compares to time spent sleeping. We do a lot of it!). However, Christians often view their workplace as an obstacle that drives them away from their relationship with God, or as an impediment to serving the Lord. In doing so, they ignore the enormous opportunity they have to share the good news with their co-workers and bosses.

Paul won Aquila and Priscilla while working in tent-making trade. The long working hours were diligently used by the apostle to present Jesus as the Messiah. Granted, in some work environments, employees are not allowed to talk about religion. But we must not forget that the most eloquent message that Christians have is not words but deeds. An action weighs more than a thousand words.

Christians can enlighten their fellow coworkers in a very profound way by a godly life and eventually lead them to the gospel. This is achieved through service and acts of love. If every Christian were trained to shine in their workplace and to serve their neighbors with passion, soon we would have the most colossal missionary force on the planet.

And then it’s only a small step from ministry on the job to invitation to the cell.

Comments?

Mario Vega

Korean translation (click here)

Portuguese translation (click here)

Spanish translation:

El Trabajo Como Campo Misionero

por Mario Vega

Los cristianos pasan, al menos, un tercio de su vida en el trabajo. Al igual que el dormir es la actividad en la cual invierten más de su vida. No obstante, continúan viendo su lugar de trabajo como un obstáculo que les aleja de su relación con Dios o como un impedimento para el servicio a su Señor. Con ello, ignoran la enorme oportunidad que tienen de compartir las buenas nuevas con sus compañeros de trabajo y sus jefes.

Pablo ganó el matrimonio de Aquila y Priscila mientras trabajaban en su oficio de hacer tiendas. Las largas horas de labor fueron diligentemente utilizadas por el apóstol para presentarles a Jesús como el Mesas que haba llegado. A ello se puede argumentar que de acuerdo a algunas normas de trabajo, no es permitido a los empleados hablar de religión. Pero, no se debe olvidar que el mensaje más elocuente con que cuentan los cristianos no es el de las palabras sino el de los hechos. Una acción pesa más que mil palabras.

Con su conducta los cristianos pueden iluminar a sus compañeros de manera muy profunda y conducirles al evangelio. Esto se logra por medio del servicio. Por actos de amor. Si cada cristiano fuera discipulado para brillar en el lugar donde se encuentra y entrenado para servir con pasión a su prójimo, pronto tendramos la fuerza misionera más colosal sobre el planeta. Del trabajo a la célula ya solamente existe un paso muy pequeño.

The List

steve

by Steve Cordle

Many years ago Dale Galloway, an early pioneer in applying cell church principles in the United States, taught a simple process for reaching the people in our relational networks (oikos). Our church adapted it and taught it to our leaders for years.

  1. Make the list: Who do you know and spend time with regularly? Write down the names of your family members, friends, neighbors and work colleagues. How many are far from God? They are your “list”.
  2. Pray the list: Pray daily for those on your list to become spiritually open. Ask the Holy Spirit to draw them to Jesus and to give you and opening to share Christ.
  3. Love the list (we added this one): How can you serve those on your list? How can you show sincere, unconditional love? Your acts of service and expressions of caring will make it a little easier for them to believe that God loves them, too.
  4. Invite the list: At some point you need to make the ask: “Will you come with me to group?”. Or share your story with Jesus and ask if they’d like to make that choice, too. There it is: Make the list, pray the list, love the list and invite. It can be as simple that, and yet the power of God can use that process to release His power into the lives of the people around us.

Comments?

Steve

Korean blog (click here)

Portuguese blog (click here)

Spanish blog:

La Lista

Por Steve Cordle

Hace muchos años, Dale Galloway, uno de los primeros pioneros en aplicar los principios de la célula a la iglesia en los Estados Unidos, enseñó un proceso sencillo para alcanzar a la gente en nuestras redes de relaciones (oikos). Nuestra iglesia se adaptó y enseñó a nuestros lderes durante años.

1. Haz una lista: ¿A quién conoces y pasas tiempo con regularidad? Anote los nombres de los miembros de su familia, amigos, vecinos y compañeros de trabajo. ¿Cuántos están lejos de Dios? Ellos son tu “lista”.

2. Ora por la lista: Ore diariamente por aquellos en su lista para que sean espiritualmente libres. Pide al Espritu Santo que sean escritos para Jesús y te sea dada la oportunidad de compartir a Cristo.

3. Ama la lista (hemos añadido esta): ¿Cómo puedes servir a aquellos en tu lista? O ¿Cómo puedes mostrarle el amor sincero e incondicional? Tus actos de servicio y las expresiones de cariño harán que sea un poco más fácil para ellos creer que Dios los ama, también.

4. Invita la lista: En algún momento usted necesita hacer la pregunta: “¿Quieres venir conmigo al grupo?”. O compartir tu historia con Jesús y preguntar si les gustara tomar esa decisión, también. Ah está: Haz la lista, ora por la lista, ama la lista e invita la lista. Puede ser tan simple, sin embargo, el poder de Dios puede usar ese proceso para liberar su poder en las vidas de las personas que nos rodean.

¿Comentarios?

Steve

Oikonomos: The Edifier

ralph

by Ralph Neighbour

In the oikos family, there are two important ministries that take place. Today we will examine oikonomos. This term appears several times, including Matthew 24:25: “Who then is the faithful and wise servant (oikonomos) whom the master has put in charge of the servants in his household (oikos) to give them their food at the proper time?”

An oikonomos is a household servant who has been entrusted with the assets of his master. He is responsible to observe the members of the oikos and provide them food at the proper times. There is a double accountability: he is responsible to the master for how he distributes his wealth and he is responsible for the well being of the oikos. His duties are to give proper rations at the proper time.

The context is to meet physical needs. Every cell member is entrusted to become an oikonomos within the group. An illustration of this is in Acts 2:45: “Selling their possessions and goods, they gave to anyone as he had need.” And Acts 4:32: “All the believers were one in heart and mind. No one claimed that any of his possessions was his own, but they shared everything they had.” They knew God owned everything they had! (Can you imagine this happening in a traditional church?)

Let me illustrate: A young woman entered our Houston cell who was running from debts in California. She tearfully told our cell about her situation. One of the wealthier men in the group said,”Ralph, should I cut her a check for her debt?” I replied, “Do you want to teach her to fish or give her a fish?” The cell functioned as an oikonomos, offering her a plan.

They helped her call every debtor she had run from and inform them of her new address. She would have to get a second job, using 100% of the income to pay down the debt. The women in the cell would cook food and leave it in her refrigerator and clean her house and launder her clothes. We changed our cell meeting time to accommodate her new schedule. For 11 months we backed her as she worked two jobs and paid off her debt. I shall never forget the party we had when the goal was met.

“Proper rations at the proper time!” But there is another dimension to the role of the cell member as an oikonomos: using the “Kingdom of God” resources the Master entrusts to us–manifesting spiritual gifts, properly dispensed as needed.

Paul makes it plain in 1 Corinthians 14:24-25 that when an oikos cell member needs to receive healing, deliverance, etc., the agent of Christ’s empowerment will be one of the oikonomos members.

We become household servants entrusted with the “spirituals.” Christ’s resources are manifested between us as we function in the Spirit. This dimension of ministry is to be equally experienced by all and this becomes the witness of the Presence and Power of Christ within the cell.

Korean translation (click here)

Portuguese translation (click here)

Spanish translation:

Oikonomos: El Edificador

Por Ralph Neighbour

En la familia oikos, hay dos ministerios importantes que tienen lugar. Hoy vamos a examinar oikonomos. Este término aparece varias veces, incluyendo Mateo 24:25: “¿Quién es, pues, el siervo fiel y prudente (oikonomos), a quien el amo ha puesto al frente de los siervos en su casa (oikos) para darles su alimento al tiempo apropiado?”

Un oikonomos es un sirviente que se le ha confiado el patrimonio de su amo. Él es responsable de observar los miembros de los oikos y proveerles comida en los momentos adecuados. Hay una doble responsabilidad: él es responsable ante el maestro en cómo se distribuye su riqueza y es responsable del bienestar de los oikos. Sus funciones son dar raciones adecuadas en el momento adecuado.

El contexto es satisfacer las necesidades fsicas. Cada miembro de la célula se le confa ha convertirse en un oikonomos dentro del grupo. Un ejemplo de esto se encuentra en Hechos 2:45: “Vendan sus posesiones y bienes, y lo repartan a todos según la necesidad.” Y Hechos 4:32: “Todos los creyentes eran de un solo corazón y una mente Nadie consideraba suya ninguna de sus posesiones, pero compartan todo lo que tenan.”. Saban todo que lo que tenan le perteneca a Dios! (¿Puedes imaginar que esto ocurra en una iglesia tradicional?)

Permtame ilustrar: Una mujer joven entró en nuestra célula en Houston y estaba huyendo de las deudas en California. Ella dijo entre lágrimas su situación. Uno de los hombres más ricos del grupo dijo: “Ralph, ¿Le podra dar un cheque por su deuda?” Le respond: “¿Quieres que le enseñe a pescar o darle un pez?” La célula funciona como un oikonomos, ofreciéndole un plan.

Ellos le ayudaron a llamar a cada deudor que haba huido e informarles de su nueva dirección. Ella tendra que conseguir un segundo trabajo, utilizando el 100% de los ingresos para pagar la deuda. Las mujeres de la célula cocinaban los alimentos y los dejaban en la nevera, también limpiaban la casa y lavaban su ropa. Hemos cambiado nuestra hora de reunión en la célula para dar cabida a su nuevo horario. Durante 11 meses, la apoyamos mientras trabajaba dos trabajos y pagó su deuda. Nunca olvidaré la fiesta que tuvimos cuando el objetivo se cumplió.

“¡Raciones adecuadas en el momento adecuado!” Pero hay otra dimensión a la función del miembro de la célula como un oikonomos: utilizando el “Reino de Dios” Recursos que el Maestro nos confa – manifestando los dones espirituales, correctamente dispensados según sea necesario.

Pablo deja bien claro esto en 1 Corintios 14:24-25 que cuando un miembro de la célula oikos necesita recibir sanidad, liberación, etc., el agente de Cristo con su poder será uno de los miembros Oikonomos.

Nos convertimos en sirvientes domésticos confiando en lo “espiritual”. Los recursos de Cristo son manifestados entre nosotros, as como nosotros funcionamos en el Espritu. Esta dimensión del ministerio debe ser igualmente experimentado por todos y esto se convierte en el testimonio de la presencia y el poder de Cristo dentro de la célula.

¿Comentarios?

Ralph

Slow down, Look Up, Look Around, Write them down

jeff

by Jeff Tunnell

Slow down: As you read these simple words today, take a moment to draw in a long breath, slow your hurried pace (the one that’s telling you to read quickly and dutifully complete this blog because there is more to do), and give yourself the gift of a few minutes for a simple, yet very important task.

Look Up: That is, away from the work in front of you. Get your mind cleared of the thoughts that are occupying you in this moment.

Look Around: Who are the people God has placed in your life? Limit the number using this qualifier: I interact with these people regularly, each week or two, and I have influence with them in some way.

Write them down: don’t lose the effort you’ve just made, write down the names you have discovered. You may “see” their face in your mind’s eye as you ponder the question. Place them into a list, capture them with your writing device, save it for later.

God has placed you in a strategic position to influence these people. They listen to you, care about your interaction with them and would be willing to hear about what delights you in life. Pray for them by name and watch for the next step in sharing your insights about life in Christ.

Thanks for taking time to process this exercise and may the Lord Jesus bless your circle of influence soon!

Comments?

Jeff

Korean blog (click here)

Portuguese blog (click here)

Spanish blog:

Reduzca la velocidad, mira arriba, mira a tu alrededor, Escrbelo.

Por Jeff Tunnell

Reduzca la velocidad: Al leer estas simples palabras hoy, tome un momento para dibujar un largo suspiro y detén tu ritmo apresurado (el que te está diciendo que leas de manera rápida y diligentemente, completa este blog porque no hay más que hacer), y date el regalo de unos minutos para una tarea simple, pero muy importante.

Mira arriba: Es decir, lejos del trabajo delante de ti. Despeja tu mente de los pensamientos que te están ocupando en este momento.

Mira a tú alrededor: ¿Quiénes son las personas que Dios ha puesto en tu vida? Limita el número usando este calificativo: me relaciono con estas personas regularmente, cada semana o dos, y tengo influencia con ellos de alguna manera.

Escrbelo: no pierda el esfuerzo que usted acaba de hacer, escribe los nombres que has descubierto. Usted puede “ver” la cara en el ojo de tu mente al meditar sobre la pregunta. Colóquelos en una lista, capturarlos con su dispositivo de escritura, guardarlo para más tarde.

Dios te ha colocado en una posición estratégica para influir en estas personas. Ellos escuchan, se preocupan por tu interacción con ellos y estaran dispuestos a escuchar acerca de lo que te deleita en la vida. Oremos por ellos por nombre y mira el siguiente paso en compartir sus puntos de vista acerca de la vida en Cristo.

¡Gracias por tomarte este tiempo en procesar este ejercicio y que el Señor Jesús bendiga tu crculo de influencia pronto!

¿Comentarios?

Jeff