Jesus’ Priority

steve

by Steve Cordle

Save the world in 3 years. That is a mind-boggling task, but that was Jesus’ mission. And He did it. It’s worth noting how: to change the world he focused on a few.

Yes, He died on the cross and rose again, but he also made sure people would hear that Good News by preparing a group of people who would be ready to take it to the ends of the earth.

Most pastors I know have a large vision: they want to see their community impacted by the Gospel. They want to make a difference in places far from their church, too. They want to “go into all the world and make disciples”. But they often spend their energies in misguided direction: they aim for the big splash.

On the surface that seems to make sense, but in the long run it has little carrying power.

Notice how Jesus accomplished his mission. He didn’t try to get in front of big crowds, gather resources, or meet political influencers. To save the world, he focused on a few.

He didn’t rent stadiums, he met in houses.

The closer he got to the cross, the more he focused His attention on the 12, meeting in houses like Peter’s mother-in-law’s home, Mary and Martha’s at Bethany, and of course the Upper Room. It seems counter-intuitive, but that move prepared his followers for the rigors of ministry they would face.

Jesus spent a significant part of His ministry with a few people in homes. As pastors who follow Jesus, it makes sense for us to do the same.

I recently asked a pastor “If you had an extra 8 hours given you each week, what would you do with it?” He didn’t know. I suggest that a great place to start is where Jesus was: spend time training disciples in the warm atmosphere of a home.

Comments?

Steve

Korean blog (click here)

Portuguese blog (click here)

Spanish blog:

La prioridad de Jesús

Por Steve Cordle

Salva el mundo en 3 años. Esa es una tarea inconcebible, pero esa fue la misión de Jesús. Y Él lo hizo. Vale la pena señalar cómo: para cambiar el mundo Él se concentró en unos pocos. S, Él murió en la cruz y resucitó, pero también se aseguro que la gente oyera las Buenas Nuevas mediante la preparación de un grupo de personas que estaran dispuestas a llevarlo hasta los confines de la tierra.

La mayora de los pastores que conozco tienen una visión amplia: quieren ver a su comunidad impactada por el Evangelio. Ellos quieren hacer la diferencia en lugares alejados de su iglesia. Ellos quieren “ir por todo el mundo y hacer discpulos”. Pero a menudo gastan sus energas en la dirección equivocada: su objetivo es ir a lo grande. En la superficie parece tener sentido, pero en el largo plazo tiene poco poder.

Observe cómo Jesús cumplió su misión. No trató de ponerse en frente de una gran multitud, de recolectar recursos, o cumplir con los influyentes polticos. Para salvar al mundo, se concentró en unos pocos. Él No alquilo estadios, Él se reunió en las casas.

Cuanto más se acercaba a la cruz, más centraba su atención en los 12, reunidos en casas como la de la suegra de Pedro, Mara y Marta en Betania, y por supuesto el aposento alto. Esto parece contrario a la intuición, pero ese movimiento preparó a sus seguidores en los rigores del ministerio que se enfrentan.

Jesús pasó gran parte de su ministerio con algunas personas en los hogares. Como pastores que siguen a Jesús, tiene sentido para nosotros hacer lo mismo.

Recientemente le pregunté a un pastor “Si usted tuviera 8 horas extras, ¿Que haras con ellas cada semana?, Él no lo saba. Sugiero un gran lugar para comenzar es donde Jesús fue: a pasar tiempo con sus discpulos en formación en el cálido ambiente de un hogar.

¿Comentarios?

Steve

Threshold Ministry – Entering Their Home / Sharing Yours

michael

by Michael Sove

This week as I personally reviewed the passages of Jesus’ ministry in homes, it became very evident that He understood the power of walking across thresholds into homes where people lived. It was in these settings He could interact and minister to real needs of people in a relaxed setting.

Sometimes He gathered with his disciples in a home where He gave further explanation and insight into His public teaching. Homes are a great place for gathering with your core, those you are discipling and raising to be disciple-makers themselves. I want those I’m discipling to interact with me in my home to know me and see me function in my home and neighborhood. It is a perfect setting to share my passion, dreams and even struggles.

Mark10:10 ” When they were in the house again, the disciples asked Jesus about this.”

In other situations He understood the value of mixing with a new believer’s oikos or circle of influence. One of the most fertile fields for reaching people is to meet the friends, families, neighbors and co-workers of those who have recently turned to Christ. I look for any opportunity to meet those connected to new believers; going where they are and inviting them to interact with my friends as well.

Matt 9:10 “While Jesus was having dinner at Matthew’s house, many tax collectors and sinners came and ate with him and his disciples.”

Then I noticed that Jesus went to the homes of rulers, Pharisees and even followers to minister life and healing. They didn’t come to Him; He went to them. I keep an ear open to what is happening in the lives of my neighbors and friends. Then I try to go and express concern, meet a need, offer a prayer do anything to take the kingdom of God to them.

Luke 14:1 “One Sabbath, when Jesus went to eat in the house of a prominent Pharisee, he was being carefully watched.”

Jesus modeled the power of threshold ministry. Let people cross your threshold and look for ways to cross theirs. Wherever we go we take Jesus and wherever Jesus goes, lives are changed forever.

Korean blog (click here)

Portuguese blog (click here)

Spanish blog:

Umbral Ministerial – Entrando a su hogar/Compartiendo el tuyo

Por Michael Sove

Esta semana, ya que personalmente revisé los pasajes del ministerio de Jesús en los hogares, se hizo muy evidente que él entendió el poder de caminar a través de umbrales en las casas donde viva la gente. Yo estaba en ese ambiente, Él poda interactuar y ministrar a las necesidades reales de las personas en un ambiente relajado.

A veces, se reunió con sus discpulos en una casa, donde dio una explicación más detallada y una visión de su enseñanza pública. Las casas son un gran lugar para reunirse con su base, en los que está discipulando y elevando para ser los propios hacedores de discpulos. Quiero eso, me estoy discipulando para interactuar conmigo en mi casa para que me conozcan y verme funcionar en mi casa y el vecindario. Es un lugar perfecto para compartir mi pasión, sueños e incluso luchas.

Marcos 10:10 “Cuando estaban en la casa otra vez, los discpulos le preguntaron a Jesús acerca de esto.”

En otras situaciones, Él comprendió el valor de la mezcla con un nuevo creyente oikos o crculo de influencia. Uno de los campos más fértiles para alcanzar a la gente es conociendo amigos, familiares, vecinos y compañeros de trabajo que han recibido a Cristo recientemente. Busco cualquier oportunidad de conocer a los nuevos creyentes, ir donde están e invitarlos a interactuar con mis amigos también.

Mateo 9:10 “Mientras Jesús estaba comiendo en casa de Mateo, muchos publicanos y pecadores llegaron y comieron con él y sus discpulos.”

Entonces me di cuenta de que Jesús fue a la casa de los gobernantes, los fariseos e incluso los seguidores para ministrar vida y sanidad. No vinieron a Él, Él fue a ellos. Mantengo un odo abierto para ver lo que sucede en la vida de mis vecinos y amigos. Después trato de ir y expresar preocupación, satisfacer una necesidad, ofrezco una oración y hago lo que sea para tomar el reino de Dios a ellos.

Lucas 14:1 “Un sábado, cuando Jesús fue a comer a la casa de un fariseo prominente, Él estaba siendo observado cuidadosamente.”

Jesús modeló el poder del ministerio umbral. Deja que la gente cruce tu umbral, y busca la manera de atravesar el de ellos. Dondequiera que vayamos llevemos a Jesús, y dondequiera  que Jesús va, vidas cambian para siempre.

International Cell Church Forum on Facebook

jeff

Last week, Keith Bates started a Facebook group “International Cell Church Forum” which replaces the WizeHive group by the same name.  His leadership is appreciated by Joel Comiskey Group and we encourage you to join the conversations and posts occurring there.  It does not replace our regular blogs here on JCG in any way, but rather provides a place of discussion that is easy to access, join and use.  Here is his introduction:

I’m Keith Bates and I lead a church called New Life Christian Fellowship in a rural community in Australia, Narrabri NSW. I’ve been ministering in this town since 1991 and in this congregation since 1996. The biggest breakthrough we have had is in developing heart-level community. I am blown away constantly be the love the people in my church have for one another.

We also thank Ralph W. Neighbour, Jr. and Michael Sove for their inspiration, encouragement and direction for the Facebook page.

Gentlemen, today we tip our hats to YOU!!

Jeff

Korean blog (click here)

Portuguese blog (click here)

Spanish blog:

Facebook y ICCF

La semana pasada, Keith Bates inició un grupo de Facebook “Forum de la Iglesia Celular Internacional“, que sustituye al grupo WizeHive con el mismo nombre. Su liderazgo es apreciado por el Grupo Joel Comiskey y le animamos a unirse a las conversaciones y mensajes que se producen all. No reemplaza nuestros blogs habituales aqu en JCG en modo alguno, sino que ofrece un lugar de discusión que es fácil de acceder, integrar y utilizar. He aqu su introducción:

Soy Keith Bates y lidero una iglesia llamada New Life Christian Fellowship (Nueva Vida Cristiana y compañerismo) en una comunidad rural en Australia, Nueva Gales del Sur Narrabri. He estado ministrando en esta ciudad desde 1991, y en esta congregación desde 1996. El mayor avance que hemos tenido es en el desarrollo del corazón a nivel de la comunidad. Estoy impresionado constantemente por el amor en la gente de mi iglesia que se tienen los unos a los otros.

También agradecemos a Ralph W. Neighbour Jr. y Michael Sove por su inspiración, aliento y dirección de la página de Facebook.

Señores, ¡hoy nos quitamos el sombrero para ti!

Jeff

What Would Jesus Do

What would Jesus do? This was the question raised by Charles Sheldon in his famous book,  In His Steps. What would Jesus do today, if he were living in your neighborhood?  In your city? Attending your church?

 First, I believe he would do most of his ministry where people live, in their homes. He would not wait for people to come to him in a religious settings. Jesus would not sit in his office for forty hours every week, running the church business. He would be out with the people.

Second, he would not be looking for ways to establish the church as a power structure. Jesus came to proclaim God’s rule here on earth. While the disciples were longing for an overthrow of the existing rulers, Christ came to transform people with the goal of changing society. Although Jesus healed and performed many miracles as a sign of his kingdom power, his main goal was to form a new family, the Church.

Jesus concentrated on developing a small group of future leaders  instead of trying to rally the masses to attain power. If he were leading the church today, he would be mentoring and developing a core small group and teaching them how to live as a part of God’s family.

Jesus utilized the existing homes, both as a base for his own ministry and as an evangelistic penetration strategy.  Christ focused on the home because he knew that when the families were restored into a right relationship with God, his gospel message would have a lasting impact. Jesus didn’t invite people to join a large crowd. He asked them to become disciples and part of his new family.

Jesus also instructed his disciples how to penetrate the homes (Luke 9:1-6; 10: 1-12). He taught them how to reach an entire region through the establishment of a house church. He asked them to look for divine appointments (persons of peace) and to fully penetrate one home, rather than going door to door. From the home base, the disciples could then penetrate the rest of the town or city.

What might this mean for you and your leadership? Let me offer some positive and negative advice.  On a positive note: Establish key cell groups where Christ’s peace reigns supreme. Don’t quickly move from house to house untilstrong home bases are established where God has called you to minister.

On a negative note, avoid depending upon buildings or outward structures, especially when it requires that you go into massive debt.  Instead, focus on Christ’s rule in the lives of those in your congregation and base your growth on the cell infrastructure, which should then build the quality and quantity of your celebration gathering.  Just like Christ used the homes in his day as his primary base of ministry, we need to establish family-like cell groups that will bring new health and life to the family of God, his church.

This month on the  JCG blog, we will be exploring the question of Jesus and the cell church. Experienced cell church pastors will write 20 blogs on the topic of Jesus and the cell church for the month of October. If you’d like to receive these blogs in your email each day, please sign up HERE. We’ll cover:

  • Week one (October 07-13): Priority of the house: Jesus prioritize the house to reach out and transform people. Some 19x we see Jesus ministering in a house. He had a base house church in Peter’s house but also stayed in different houses (he wasn’t camping outdoors!).
  • Week two (October 14-20): Team ministry :  Jesus sent his disciples out in teams (Luke 9:1-6; 10:1-11).  Even Jesus had his team of three and Paul ministered in teams. In fact, all leadership in the New Testament is plural.
  • Week three (October 21-27): Person’s of Peace:  In Luke 9:1-6; 10:1-11, Jesus talks about the person of peace.  In other words, Jesus asked his disciples to look for divine appointments. Jesus wanted his disciples to find people open to the gospel message. This peace message is actually the kingdom message, and those who receive Christ’s kingdom were welcomed.
  • Week four (October  28-November 03): Reach the entire region through multiplying cells. Jesus told his disciples not to move from house to house. Why?  The key here was to go deep within the neighborhood and from there, the whole region would be reached in every widening circles.

Are you following Christ’s vision today? Are you penetrating your neighborhood or workplace with the gospel message through cell ministry?

Joel Comiskey

Korean blog (click here)

Portuguese blog (click here)

Spanish blog:

¿Qué hara Jesús? Esta fue la pregunta planteada por Charles Sheldon en su famoso libro, En Sus Pasos. ¿Qué hara Jesús hoy, si estuviera viviendo en tu vecindario? ¿En tu ciudad? O ¿Asistiendo a tu iglesia?

En primer lugar, creo que Él hara la mayor parte de su ministerio donde vive la gente, en sus casas. Él no esperara que la gente venga a él en un templo religioso. Jesús no se sentara en su oficina durante cuarenta horas a la semana, corriendo el negocio de la iglesia. Ã‰l estara con la gente.

En segundo lugar, Él no estara buscando la manera de establecer la iglesia como estructura de poder. Jesús vino a proclamar el reino de Dios aqu en la tierra. Mientras los discpulos estaban anhelando el derrocamiento de los gobernantes actuales, Cristo vino a transformar a las personas con el objetivo de cambiar la sociedad. Aunque Jesús sanó y realizó muchos milagros como signo de su poder y reino, su objetivo principal era formar una nueva familia, la Iglesia.

Jesús se concentró en el desarrollo de un pequeño grupo de lderes del futuro en lugar de tratar de movilizar a las masas para alcanzar el poder. Si Él estuviera liderando la iglesia hoy en da, Él estara dando tutora y desarrollando un grupo pequeño y enseñándoles a vivir como parte de lafamilia de Dios.

Jesús utilizó las viviendas existentes, tanto como base para su propio ministerio y como una estrategia de penetración evangel­stica. Cristo se centró en el hogar porque saba que cuando las familias fueron restauradas a una relación correcta con Dios, su mensaje evangelstico tendra un impacto duradero. Jesús no invitaba a la gente a unirse a una gran multitud. Les pidió que se convirtieran en discpulos y parte de su nueva familia.

Jesús también instruyó a sus discpulos a como penetrar en los hogares (Lucas 9:1-6, 10: 1-12). Les enseñó cómo llegar a toda la región a través del establecimiento de una iglesia en casa. Les pidió buscar la provincia divina (personas de paz) y penetrar completamente una casa en vez de ir de puerta en puerta. Desde la base de operaciones, los discpulos podran penetrar en el resto del pueblo o ciudad.

¿Qué podra significar esto para usted y su liderazgo? Permtanme ofrecer algunos consejos positivos y negativos. En la nota positiva: Establezca grupos celulares clave en donde la paz de Cristo reina. No te muevas rápidamente de casa en casa hasta que las bases estén fuertes en la casa que fue establecida en el que Dios te ha llamado a ministrar.

En la nota negativa, evita depender de edificios o de estructuras externas, especialmente cuando se requiere que usted entre en una deuda masiva. Todo lo contrario, concéntrense en el reino de Dios en la vida de las personas en su congregación y en la base de su crecimiento en la infraestructura celular. Al igual que Cristo usó las casas en su da como su base principal del ministerio, tenemos que establecer grupos celulares que traerán salud y la vida nueva a la familia de Dios, su iglesia.

Este mes en el blog de JCG, vamos a explorar el tema de Jesús y la iglesia celular. Experimentados pastores de iglesias celulares van a escribir 20 blogs sobre el tema de Jesús y la iglesia celular para el mes de octubre. Si desea recibir estos blogs en tu correo cada da, por favor reg­strese aqu­. Vamos a cubrir:

 

  • Primera semana (Octubre 7-13): La prioridad de la casa: Jesús dio prioridad a la casa para alcanzar y transformar a las personas. Algunos 19x vemos a Jesús ministrando en una casa. Él tena una iglesia en la casa de Pedro, pero también Él se alojaba en diferentes casas (¡Ã©l no estaba al aire libre para acampar!).
  • Segunda semana (Octubre 14-20): El equipo ministerial: Jesús envió a sus discpulos en equipos (Lucas 9:1-6; 10:1-11). Incluso Jesús tuvo su equipo de tres personas y Pablo ministró en equipos. De hecho, todo el liderazgo en el Nuevo Testamento es plural.
  • Tercera semana (Octubre 21-27): La persona de Paz: En Lucas 9:1-6; 10:1-11, Jesús habla de la persona de paz. En otras palabras, Jesús pidió a sus discpulos que busquen citas divinas. Jesús quera que sus discpulos encontraran gente abierta al mensaje del evangelio. Este mensaje de paz es en realidad el mensaje del reino, y los que reciben el reino de Cristo son bienvenidos.
  • Cuarta semana (Octubre 28 – Noviembre 03): Alcanza a toda la región a través de las células que se multiplican. Jesús dijo a sus discpulos que no se movieran de casa en casa. ¿Por qué? La clave aqu era ir profundamente dentro del vecindario y de all, toda la región se alcanzara en cada espacio.

¿Está siguiendo la visión de Cristo hoy? ¿Está penetrando en su vecindario o lugar de trabajo con el mensaje del evangelio a través del ministerio celular?

Joel Comiskey

 

Oikos Outreach: Living the Gospel

mario

by Mario Vega

Christian doctrines have become quite familiar in our Western countries. People have a basic understanding of Christian teachings on such topics as repentance and faith, for example. Most people even have a high opinion of churches.

But what prevents many from believing is the contradiction they see between what Christians proclaim and how they are actually living. Having an oikos or circle of influence can be a blessing or a problem, depending on the behavior of the believer. If we are talking about a righteous and holy person, his influence will be a blessing. This person will be someone who will evangelize without words.

Conversely, if the person’s conduct is contrary to the values of the gospel, no matter how good his or her speech is, he or she will have little influence. Moreover, he will ruin his chances with his oikos and will actually make the oikos more skeptical of the gospel. Thus, the main obstacle for people to believe is the divorce between what is said and what is done.

Comments?

Mario

Korean blog (click here)

Portuguese blog (click here)

Spanish translation:

Evangelizando con Hechos al Oikos

por Mario Vega

Las doctrinas cristianas han llegado a ser bastante familiares en nuestros pases occidentales. Las personas saben a que se refieren los cristianos cuando les hablan del arrepentimiento y de la fe. En general, las personas tienen muy buena opinión sobre las iglesias.

Pero lo que impide a muchos creer es la contradicción que descubren entre lo que los cristianos proclaman y lo que viven en la práctica. El tener un oikos o crculo de influencia puede ser una bendición o un problema. Dependiendo de la conducta de la persona creyente. Si se trata de una persona justa y santa su influencia será una bendición. Será alguien que evangelizará sin necesidad de palabras.

Por el contrario, si la conducta de la persona es contraria a los valores del evangelio, no importa que tan bien sea su discurso, no podrá tener resultados. Mas no solo eso, estropeará su oikos con una influencia que volverá a las personas escépticas al evangelio. As, el principal obstáculo de las personas para creer es ese divorcio entre lo que se dice y lo que se hace.