Month: June 2014

by Joel Comiskey

One of the greatest obstacles in cell church ministry is to overload people with programs and extra meetings. Many pastors fail to make cells the base of the church because they fail to grasp the importance of focusing on cell and celebration as the priority. But what about prayer? Does prayer fall into the “program” category? Do pastors also have to be careful about people praying too much?

I don’t think so. I don’t think we should view prayer as one of those “programs.” Rather, prayer is the life of the cell church. Prayer the life, the fumes, the atmosphere from which the church breathes new life and functions properly. If someone wants to pray, form a prayer chain, gather people together to seek the Lord, please encourage this. God promises, “If my people, who are called by my name, will humble themselves and pray and seek my face and turn from their wicked ways, then will I hear from heaven and will forgive their sin and will heal their land” (2 Chronicles 7:14). As the church prays, God will provide protection, liberty, direction, and power. Revivals start when God’s people seek His face earnestly. God wants to do the same for your church as you seek Him.

I’ve observed and participated in various types of prayer in the cell church:

• Morning prayer meeting: a combination of individual prayer, group prayer, worship, and Scripture reading.
• Half night prayer meeting (8 p.m. to midnight): worship, prayer over particular themes, Scripture reading, and so forth.
• All-day prayer meeting: each pastor (or key leader) takes a segment of time during the day. In contrast, the people can come and go throughout the day as they have time.
• Prayer chains: someone decides to organize a prayer chain throughout the church. Prayer requests are texted, emailed, or sent via telephone.
• Spontaneous prayer meetings: people gather together as the need arises to seek God and pray about particular matters.
• Cell prayer: praying for personal, church, and mission needs in the cell group.

God is sovereign and we can’t force him to fulfill our desires. At the same time, I’ve noticed that God loves to show up and bless those churches that prioritize prayer. Remember the words of Jesus, “My house shall be called a house of prayer.” How do you implement prayer in your church?

Joel

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Oração na Igreja em Células

por Joel Comiskey

Um dos maiores obstáculos no ministério da igreja em células é sobrecarregar as pessoas com programas e reuniões extras. Muitos pastores falham em fazer das células a base da igreja porque eles não conseguem compreender a importância de se concentrar na célula e no culto de celebração como prioridade. Mas e a oração? A oração se enquadra na categoria de “programa”? Os pastores também precisam tomar cuidado com pessoas orando muito?

Acho que não. Eu não acho que devemos ver a oração como um desses “programas”. Pelo contrário, a oração é a vida da igreja em células. A oração é a vida, o vapor, a atmosfera pela qual a igreja respira nova vida e funciona corretamente. Se alguém quer orar, forme uma corrente de oração, junte as pessoas para buscar o Senhor, por favor encoraje isso. Deus promete, “E se o meu povo, que se chama pelo meu nome, se humilhar, e orar, e buscar a minha face e se converter dos seus maus caminhos, então eu ouvirei dos céus, e perdoarei os seus pecados, e sararei a sua terra” (2 Crônicas 7:14). Conforme a igreja ora, Deus proverá proteção, libertação, direção e poder. O avivamento começa quando o povo de Deus busca seriamente Sua face. Deus quer fazer o mesmo para sua igreja à medida que você O busca.

Eu observei e participei de vários tipos de oração na igreja em células:

• Reunião de oração matinal: uma combinação de oração individual, oração em grupo, adoração, e leitura da Palavra.
• Reunião de oração da metade da noite (das 20h à meia-noite): adoração, oração sobre temas particulares, leitura da Palavra, e assim por diante.
• Reunião de oração durante todo o dia: cada pastor (ou lder-chave) tem um perodo de tempo durante o dia. Em contraste, as pessoas podem ir e vir ao longo do dia conforme têm tempo.
• Correntes de oração: alguém decide organizar uma corrente de oração na igreja. Os pedidos de oração são mandados por mensagens, e-mails ou por telefone.
• Reunião de oração espontânea: as pessoas se juntam conforme surge a necessidade de buscar a Deus e orar sobre assuntos particulares.
• Oração na célula: orar pelo pessoal de cada um, pela igreja, e necessidades missionárias no grupo celular.

Deus é soberano e nós não podemos forçá-Lo a realizar nossos desejos. Ao mesmo tempo, eu percebi que Deus ama aparecer e abençoar aquelas igrejas que priorizam a oração. Lembre das palavras de Jesus, “A minha casa será chamada casa de oração”. Como você implementa a oração na sua igreja?

Joel

Spanish blog:

oración en la Iglesia celular

Por Joel Comiskey

Uno de los mayores obstáculos en el ministerio de la iglesia celular es sobrecargar a las personas con programas y reuniones adicionales. Muchos pastores no pueden hacer que las células sean la base de la iglesia, porque, no alcanzan a comprender la importancia de concentrarse en la célula y la celebración como la prioridad. Pero, ¿Qué acerca de la oración? ¿Está la oración en la categora de “programas”? ¿Los pastores también tienen que tener cuidado con la gente que ora mucho?

No lo creo. Creo que no debemos ver la oración como uno de esos “programas”. Más bien, la oración es la vida de la iglesia celular. La oración es la vida, los humos, la atmósfera por la que la Iglesia da nueva vida y funciona correctamente. Si alguien quiere orar, forma una cadena de oración, reúne gente para buscar al Señor, por favor amine a esto. Dios promete: “Si mi pueblo, que lleva mi nombre, se humilla, orando y buscando mi rostro y se convirtieren de sus malos caminos, entonces yo oiré desde los cielos, y perdonaré sus pecados, y sanaré su tierra” (2 Crónicas 7:14). A medida que la iglesia ora, Dios proveerá protección, libertad, dirección y poder. Los avivamientos comienzan cuando el pueblo de Dios busca Su rostro enserio. Dios quiere hacer lo mismo para su iglesia mientras lo buscas.

He observado y participado en diversos tipos de oración en la iglesia celular:

· Reunión de oración de la mañana: una combinación de oración individual, grupos de oración, adoración y lectura de las Escrituras.

· Reunión de oración de media noche (8 pm a medianoche): adoración, oración sobre temas particulares, lectura de las Escrituras, y as sucesivamente.

· Reunión de todo el da de oración: cada pastor (o lder clave) toma un segmento de tiempo durante el da. Por el contrario, las personas pueden ir y venir durante todo el da, ya que tienen tiempo.

· Cadenas de oración: alguien decide organizar una cadena de oración por toda la iglesia. Peticiones de oración son enviados en textos, correo electrónico, o a través del teléfono.

· Reuniones de oración Espontáneas: la gente se reúne en conjunto como surge la necesidad de buscar a Dios y orar acerca de determinados asuntos.

· Oración en la Célula: orar de manera personal, por la iglesia y la misión se necesita en el grupo celular.

Dios es soberano y no le podemos obligar a cumplir nuestros deseos. Al mismo tiempo, me he dado cuenta de que Dios ama estar y bendecir aquellas iglesias que dan prioridad a la oración. Recuerde las palabras de Jesús: “Mi casa será llamada casa de oración.” ¿Cómo implementa la oración en su iglesia?

Joel

By Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

Why pray? Consider these thoughts.

First, to neglect prayer is a sin against God. “…Far be it from me that I should sin against the Lord by failing to pray for you.” I Sam. 12:23

Next, to share God’s perspective on His purposes. “When I tried to understand all this, it was oppressive to me till I entered the sanctuary of God; then I understood their final destiny.”

Psalm 73:16-17

Third, to acknowledge dependence on Him, His leading and provision. “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.”

Matthew 5:3

Fourth, to see God working in your life. “Call to Me, and I will answer you, and tell you great and mighty things which you do not know.” Jer. 33:3

Finally, to express your love to the Lord. “I love the Lord, for he heard my voice; he heard my cry for mercy. Because he turned his ear to me, I will call on him as long as I live.”

Psalm 116:1-2

Share with this blog community one creative way in which you pray for/with each other.

A few sentences or a short paragraph would be great!

Rob

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Por que Orar?

Por Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

Por que orar? Considere esses pensamentos.

Primeiro, negligenciar a oração é um pecado contra Deus. “… E quanto a mim, longe de mim que eu peque contra o Senhor, deixando de orar por vós.” 1 Sam. 12:23

O próximo, compartilhar a perspectiva de Deus em Seus propósitos. “Quando pensava em entender isto, foi para mim muito doloroso; Até que entrei no santuário de Deus; então entendi eu o fim deles.” Salmos 73:16-17

Terceiro, reconhecer a dependência dEle, de sua condução e provisão. “Abençoados são os pobres de esprito, porque deles é o reino dos céus.” Mateus 5:3

Quarto, ver Deus trabalhando em sua vida. “Clame a mim e eu responderei e lhe direi coisas grandiosas e insondáveis que você não conhece.” Jer. 33:3

Finalmente, expressar seu amor ao Senhor. “Amo ao Senhor, porque ele ouviu a minha voz e a minha súplica. Porque inclinou a mim os seus ouvidos; portanto, o invocarei enquanto viver.” Salmos 116.1-2

Compartilhe com essa comunidade blog uma forma criativa pela qual vocês oram uns para/com os outros.

Algumas frases ou um parágrafo curto seria ótimo!

Rob

Spanish blog:

¿Por qué orar?

Por Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

¿Por qué orar? Considere estos pensamientos.

En primer lugar, descuidar la oración es un pecado contra Dios. “…lejos sea de m que peque yo contra Jehová cesando de rogar por vosotros.” I Samuel 12:23

En segundo lugar, para compartir la perspectiva de Dios en sus propósitos. “Cuando pensé para saber esto,

Fue duro trabajo para m, Hasta que entrando en el santuario de Dios, Comprend el fin de ellos” Salmo 73:16-17

En tercer lugar, para reconocer la dependencia de Él, su lder y provisión. “Bienaventurados los pobres en espritu, porque de ellos es el reino de los cielos. ” Mateo 5:3

En cuarto lugar, para ver a Dios trabajando en su vida. “Clama a m, y yo te responderé, y te enseñare cosas grandes y ocultas que tú no conoces.” Jeremas 33:3

Por último, para expresar su amor al Señor. “Amo a Jehová, pues ha odo

Mi voz y mis súplicas; Porque ha inclinado a m su odo”. Salmo 116:1-2

Comparte con esta comunidad  de una manera creativa en que manera oras por y con otra persona.

Unas cuantas frases o un párrafo corto sera genial.

Rob

by Angel Manuel Hernandez, www.misionmoderna.com, Canary Islands, Spain

John Wesley founded various type of groups to disciple the multitudes. One of those groups was called “bands.” The bands met each week, began with an opening song or prayer, and shared difficulties. Wesley developed other groups as well to help people to grow in faith after conversion. Wesley had an entire plan or route for helping new believers stay on the right path. God also allowed Wesley to reach one-hundred thousand people in 10,000 groups. But despite all his dedication and success, Wesley lived by the principle, “God seems to do nothing until one prays.”

Apostle James said something similar, “You do not have, because you do not ask” (James 4:2). The word ask in this verse has the meaning of leaving in the hands of someone else. Prayerlessness is doing God’s work without God. In the Encyclopedia of the Bible, Ed. Garriaga, says that the nature of prayer “is born in the instinctive feeling or conscious that man has faith in an almighty, wise, righteous and good God, creator of all things and present in the creation and in His providential history”.

Prayer is a mighty weapon; prayer brings heaven’s power to the earth. Not any prayer, but the prayer based in attention and passion. Some believers pray without thinking. They think that they can simply release a set of words that will make God respond. Scripture says we should pray passionately and persistently. In Luke 18:11, we are told that “The Pharisee stood and prayed thus with himself…”. There are believers that are only praying within themselves. They are not diligently pursuing God with faith (Matthew 21:22) nor applying conviction in their prayers (James 1:6). The church has an arsenal of powerful spiritual weapons that can only be used through committed prayer. The cell group that prays steadily (1 Thessalonians 5:17), with attention and feeling, becomes a lethal weapon against the works of the enemy. The cell group or the believer that does not pray lives on the crumbs of God’s Kingdom (Luke 16:20-21), receives only minimal blessings (Matthew 6:25-33), and lives under constant temptation (Matthew 26:41). God always answer, as promised in Jeremiah 33:3 “Call unto me, and I will answer you, and will show you great things which you don’t know about.”

Pray fervently to God and watch what he does. .

Dr. Ángel Manuel Hernández

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Importância da Oração

por Angel Manuel Hernandez, www.misionmoderna.com, Ilhas Canárias, Espanha

John Wesley fundou vários tipos de grupos para discipular as multidões. Um desses grupos era chamado de “bandas”. O grupo “bandas” se encontrava toda semana, começava com uma canção ou oração de abertura, e compartilhava dificuldades. Wesley também desenvolveu outros grupos para ajudar as pessoas a crescerem na fé após a conversão. Wesley tinha todo um plano ou rota para ajudar novos crentes a permanecerem no caminho correto. Deus também permitiu a Wesley alcançar cem mil pessoas em 10.000 grupos. Porém, apesar de toda a sua dedicação e sucesso, Wesley viveu pelo princpio, “Deus parece não fazer nada até que alguém ore”.

O apóstolo Tiago disse algo similar, “Nada tendes, porque não pedis” (Tiago 4:2). A palavra “pedir” nesse versculo tem o significado de deixar nas mãos de outrem. Aquele que não ora está fazendo a obra de Deus sem Deus. Na Enciclopédia da Bblia, Ed. Garriaga diz que a natureza da oração “é nascida no sentimento instintivo ou consciente de que o homem tem fé em um Deus todo poderoso, sábio, correto e bom, criador de todas as coisas e presente na criação e em Sua história providencial”.

A oração é uma arma poderosa; a oração traz o poder do céu na terra. Não uma oração qualquer, mas a oração baseada em atenção e paixão. Alguns crentes oram sem pensar. Eles pensam que podem simplesmente soltar um conjunto de palavras que vão fazer Deus responder. As Escrituras dizem que nós devemos orar apaixonadamente e persistentemente. Em Lucas 18:11, nos é dito que “O fariseu, de pé, assim orava consigo mesmo…”. Existem crentes que só estão orando consigo mesmos. Eles não estão buscando diligentemente a Deus com fé (Mateus 21:22) nem aplicando a convicção em suas orações (Tiago 1:6). A igreja tem um arsenal de poderosas armas espirituais que só podem ser usadas através de oração comprometida. O grupo de célula que ora firmemente (1Tessalonissenses 5:17), com atenção e sentimento, se torna uma arma letal contra as obras do inimigo. O grupo de célula ou o crente que não ora vive nas migalhas do Reino de Deus (Lucas 16:20-21), recebe apenas bênçãos mnimas (Mateus 6:25-33), e vive sob constante tentação (Mateus 26:41). Deus sempre responde, como prometeu em Jeremias 33:3, “Clama a mim, e responder-te-ei, e anunciar-te-ei coisas grandes e ocultas, que não sabes”.

Ore ferventemente a Deus e veja o que Ele faz.

Dr. Ángel Manuel Hernández,www.misionmoderna.com

Spanish blog:

La importancia de la Oración

by Angel Manuel Hernandez, www.misionmoderna.com, Canary Islands, Spain

John Wesley creo varios grupos para poder alcanzar a las masas. Uno de ellos era “las bandas”, que eran grupos pequeños que se reunan una vez por semana, llegaban puntualmente, comenzaban con un canto u oración, compartan testimonios y dificultades en la vida cotidiana, y tenan un lder. Luego creo otros grupos denominados “La Sociedad Selecta”, que estaban compuestos sólo de lderes, un grupo de unas diez a doce personas, encargados de desarrollar las estrategias, la logstica, y que además reciba un estudio especifico. Luego formó otros grupos denominados “Sociedades para los nuevos contactos” y otro que se denominaba “Sociedades para los penitentes”, que eran los que por una razón u otra se apartaban de la iglesia. Wesley deca que las personas después de su conversión necesitaban un proceso de crecimiento en la gracia y conocimiento de las cosas de Dios, es decir, que Wesley tenia toda una ruta de crecimiento, que logró entre otros méritos, alcanzar cien mil personas en tan solo seis meses. Pero a pesar de toda esta estrategia, su ruta y su gran dedicación, Wesley dijo: “parece que Dios no hace nada hasta que uno no ora”. Es lo mismo que dijo el Apóstol Santiago, pero en otras palabras, “Santiago 4:2 … no tenéis lo que deseáis, porque no peds”. La palabra pedir aqu tiene el significado de preguntar, de poner en sus manos lo que estamos haciendo o pretendemos hacer. No orar es ir sin Dios a hacer la obra de Dios, que paradójico. La enciclopedia de la Biblia, Ed. Garriaga, dice que la naturaleza de la oración, “nace del sentimiento instintivo o consciente que tiene el hombre de su propia indigencia y de la fe en un Dios omnipotente, sabio, justo, bueno, creador de todas las cosas y presente en la creación y en la historia con su providencia”.

La oración es un arma muy poderosa, ella trae el poder del cielo a la tierra. Pero no cualquier oración, sino la oración con atención y sentimiento. Algunos creyentes oran sin pensar, ni sentir lo que oran, creen que soltar una letana de palabras por la boca tiene algún resultado, pero esas oraciones no llegan al cielo. Hay un término en hebreo, el término “Kabaná”, que se usa para la acción de orar, los judos dicen que se debe “orar con Kabaná”, esto es orar con “atención y sentimiento”. Por ejemplo, la escritura dice en “Lucas 18:11 El fariseo, puesto en pie, oraba consigo mismo…”. Hay creyentes que como no oran con atención y sentimiento, oran consigo mismos y no con Dios. Cuando uno ora debe sentir lo que ora, creer lo que ora (Mat 21:22), aplicarle certeza y convicción a sus oraciones (Stgo 1:6). La iglesia dispone de un arsenal de armas espirituales muy poderosas, que sólo se pueden manejar por medio de un oración muy implicada. La célula que ora sin cesar (1Tes 5:17), con atención y sentimiento, se convierte en un arma letal contra la obra del enemigo. La célula o creyente que no ora de esa manera, vive de las migajas del Reino de Dios (Luc 16:20-21), recibe sólo lo básico (Mat 6:25-33), vive bajo constantes tentaciones (Mat 26:41). Cuando clamamos, es decir, oramos con atención y sentimiento, Dios siempre responde, como promete “Jeremas 33:3 Clama a m, y yo te responderé, y te enseñaré cosas grandes y ocultas que tú no conoces”. Clamar es dejar que nuestro odos escuchen lo que siente nuestro corazón.

Dr. Ángel Manuel Hernández

www.misionmoderna.com

by Jeff Tunnell

I admit frankly and openly to you our blog readers that when we lacked success in cells it was when prayer was neglected as the lifeblood of our congregation.

The parallel is all too simple to see now; like Moses on the hill with Aaron and Hur in Exodus 17.  When Moses’ hands were raised (symbolic of our prayers) the battle was being won; when his hands lowered, the battle was being lost.  Simple.

Like Moses, leaders become tired and need the support of Aaron and Hur to keep their prayer life current and fresh in the battles they face.  Leaders become busy, and being at the top of the hill we lose sight of the fact that our Joshua and the  army in the trenches below are fighting a battle every day to advance the Kingdom of God.  We have to choose where we will spend our strength.

Faith is applied toward the unseen.  As Dick Eastman said in his Change the World School of Prayer, “Something happens when I pray, that will not happen if I don’t.”

The Choice:

We can work hard and the results (if any) will be seen as ours.

We can pray hard AND then work hard, and the results (which will be many) will be seen as HIS!

To God be the glory, make the right choice.

Jef

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

A Escolha Simples

por Jeff Tunnell

Eu admito francamente e abertamente aos leitores do nosso blog que quando nós não tivemos sucesso nas células foi quando a oração foi negligenciada enquanto força vital de nossa congregação.

O paralelo é muito simples de se ver agora; como Moisés no monte com Arão e Hur em Êxodo 17. Quando as mãos de Moisés eram levantadas (simbólico de nossas orações) a batalha estava sendo ganha; quando suas mãos eram baixadas, a batalha estava sendo perdida. Simples.

Como Moisés, os lderes se cansam e precisam do suporte de Arão e Hur para manter suas vidas de oração atual e fresca nas batalhas que enfrentam. Os lderes se tornam ocupados, e ao estar no topo do monte nós perdemos de vista o fato de que nosso Josué e o exército nas trincheiras abaixo estão lutando uma batalha todos os dias para avançar o Reino de Deus. Nós precisamos escolher onde vamos perder nossa força.

A fé é aplicada para o invisvel. Como Dick Eastman disse em seu “Change the World School of Prayer” (Mude a Escola Mundial de Oração), “Algo acontece quando eu oro, que não vai acontecer se eu não orar”.

A Escolha:

1. Nós podemos trabalhar duro e os resultados (se tivermos algum) serão vistos como nossos.

2. Nós podemos orar muito E então trabalhar duro, e os resultados (que serão muitos) serão vistos como dEle!

À Deus seja a glória, faça a escolha correta.

Jeff

Spanish blog:

Una simple elección

Por Jeff Tunnell

Admito francamente y abiertamente a ustedes nuestros lectores del blog que cuando nos faltaba el éxito en las células era cuando la oración se descuidó como el elemento vital de nuestra congregación.

Lo paralelo es muy simple de ver ahora; como Moisés en el monte Horeb con Aarón y con Hur en Éxodo 17. Cuando se levantaron las manos de Moisés (smbolo de nuestras oraciones) la batalla estaba siendo ganada; cuando sus manos bajaron, se estaba perdiendo la batalla. Sencillo.

Al igual que Moisés, los lderes se cansan y necesitan el apoyo de Aarón y Hur para estar al da con su vida de oración y fresco en las batallas que se enfrentan. Los lderes se mantienen ocupados, y el estar en la cima del monte te hace perder de vista el hecho de que nuestro Josué y el ejército en las trincheras de abajo están luchando una batalla cada da para avanzar el Reino de Dios. Tenemos que elegir donde usaremos nuestra fuerza.

La fe se aplica hacia lo invisible. Como dijo Dick Eastman en su Cambio en la Escuela Mundial de Oración, “Algo sucede cuando oro, eso no va a pasar si no lo hago.”

La elección:

1. Podemos trabajar duro y los resultados (si los hay) se verán como nuestros.

2. Podemos orar duro y luego trabajar duro, y los resultados (que serán muchos) serán visto como el suyo.

A Dios sea la gloria, toma la decisión correcta.

Jeff

by Joel Comiskey

In 2004 we discovered termites in our Moreno Valley house. They appeared near the garage door and on the posts in our backyard. We invited several insect specialists to examine the damage. The major questions these specialists had to answer were:

1. How far had the termites penetrated?

2. Was a total solution or a partial solution needed? (i.e., did they need to cover the entire house or was it sufficient to spray only particular parts of the house).

Some specialists suggested the total solution while others recommended a partial fix.

We Need the Total Solution

Many churches have limped along with the partial solution for too long. Church growth experts have suggested a variety of solutions, but the termites keep coming back. The world’s agenda is just too luring. Luxury and the pursuit of pleasure dominate the media; The Sunday jolt–even with great preaching–is the partial solution.

We need God’s renewal and revival. The first and foremost solution to the transformation of the church is prayer–a humble, radical crying out to God for help. Commitment to prayer obliterates pride and forces us to rely solely on God Himself. It teaches us to depend on Him before looking at strategies-even cell ministry. The time has come to go beyond past remedies and fixes. We need a major overhaul, a total solution.

The Pentecostal/Charismatic camp might be the fastest growing segment of Christianity today, but it doesn’t–or least shouldn’t–have a corner on prayer. Commitment to prayer is the arsenal that God has given to His entire body. And it’s the most important weapon God has given the church to win souls and make disciples. God is clear about the fact that unless He builds the house, the laborers do so in vain.

Because cell church ministry flies in the face of Sunday only ministry, it works best among a group of people committed to God’s supernatural power that comes through prayer. Only through prayer can the church break down the cultural resistance to live New Testament life styles in community with one another. Only through prayer and an emphasis on spirituality will members be willing to dedicate volunteer time to serve as cell leaders.

Prayer in the Cell Group

Prayer dependence should be seen in the cell and the celebration–not just one or the other. Cell prayer and church-wide prayer provide the one-two punch to the cell driven church. Prayer can’t be over-emphasized, in my opinion. Some great ideas to jump start cells for prayer include:

• Break into groups of two or three. This allows more people to enter into prayer and is less intimidating for quieter members.
• Ask individual cell members to intercede, calling on them by name.
• Train your group to pray short, conversational prayers that provide greater interaction and agreement. This allows more people to pray and helps prevent one person from dominating.
• During the last fifteen minutes of the cell, ask the men to go into one room to pray and the women to pray in another room. Often there is more liberty to freely share prayer requests among gender-specific groups.

Cells are simply the conduit of the Holy Spirit; they are not an end in themselves. Prayer empowers cells and makes them a blessing to others.

Prayer Via the Larger Gathering (Celebration)

I have an entire article that details prayer on the church-wide level. Please read this article for important insights.

Going Back to the Basics

Churches across the land need to remember that the battle is spiritual. Satan and his demonic hordes laugh at powerless, prayerless churches. These same dark forces become extremely worried, however, when churches pay the price through prayer.

Prayer, along with worship, fill a church with God’s presence and power. Non-Christians are converted when feel and experience God’s power because God created them for Himself and hearts will remain restless until finding rest in Him alone. The cell church is uniquely capable of raising up an army of warriors who go forth in God’s power, penetrating a lost world for Jesus. When this happens through churches on their knees, a new day will dawn. The best is yet to come.

During the month of May, we’ll be exploring different aspects of prayer in the cell church. We will write twenty-five blogs on this topic in the month of June. We’ll cover:

• Week 1 (June 01-07);  Importance of prayer. We will discuss why prayer is so essential. Cells are simply the vehicles of prayer. All cell churches make prayer the priority.
• Week 2 (June 08-14); How to implement prayer in the cell church. We will look at examples of prayer in both cell and celebration.
• Week 3 (June 15-21);  Hindrances to prayer. We’ll discuss hindrances to prayer in both cell and celebration and what can be done to overcome these obstacles.
• Week 4 (June 22-28); How to sustain prayer in the cell church. It’s easy to have certain moments of exciting prayer but prayer needs to be sustained over the long-haul.
• Week 5 (June 29-July 05); Prayer life among leadership. Prayer is caught more than taught. If the lead pastor and team are not prayer warriors, it’s doubtful that prayer will catch on in top-level leadership. We will talk about the need for prayer among leaders and how leaders can exemplify prayer.

How has prayer made a difference in your church and ministry. Please feel free to comment here.

Joel

Korean blog:

Portuguese blog:

A Prioridade da Oração

Por Joel Comiskey

Em 2004 nós descobrimos cupins na nossa casa em Moreno Valley. Eles apareceram perto da porta da garagem e nos postes em nosso quintal. Nós convidamos muitos especialistas em insetos para examinar os danos. As maiores questões que estes especialistas tinham que responder eram:

1. Até onde os cupins tinham penetrado?
2. Era necessária uma solução total, ou uma solução parcial? (por exemplo, eles precisavam cobrir a casa inteira ou era suficiente pulverizar apenas partes especficas da casa).

Alguns especialistas sugeriram a solução total, enquanto outros recomendaram uma correção parcial.

Nós Precisamos da Solução Total

Muitas igrejas t̻m procedido de maneira hesitante com a solṳ̣o parcial por muito tempo. Especialistas em crescimento de igrejas t̻m sugerido uma variedade de solṳ̵es, mas os cupins continuam retornando. A agenda do mundo ̩ muito atraente. A lux̼ria e a busca por prazer dominam a mdia; a sacudida de domingo Рmesmo que com grande prega̤̣o Р̩ a solṳ̣o parcial.

Nós precisamos da renovação e renascimento de Deus. A primeira e principal solução para a transformação da igreja é a oração – um clamor humilde e radical pela ajuda de Deus. O compromisso com a oração destrói o orgulho e nos obriga a depender exclusivamente de Deus. Isso nos ensina a depender dEle antes de procurar por estratégias – até mesmo o ministério celular. Chegou o tempo de irmos além de remédios e ajustes. Nós precisamos de uma grande reforma, uma solução total.

O campo pentecostal/carismático pode ser o segmento de crescimento mais acelerado do Cristianismo atualmente, mas ele não tem – ou pelo menos não deveria ter – um embaraço na oração. O compromisso com a oração é o arsenal que Deus deu a todo o Seu corpo. E é a mais importante arma que Deus deu à igreja para ganhar almas e fazer discpulos. Deus é claro sobre o fato de que a menos que Ele edifique a casa, os trabalhadores o farão em vão.

Como o ministério de igreja em células vai contra o ministério que ocorre apenas de domingo, ele funciona melhor entre um grupo de pessoas compromissadas com o poder sobrenatural de Deus que vem através de oração. Apenas através de oração a Igreja pode quebrar a resistência cultural a viver o estilo de vida em comunidade, uns com os outros, do Novo Testamento. Apenas através de oração e de ênfase na espiritualidade os membros estarão dispostos a dedicar tempo voluntário para servir como lderes de célula.

Oração no Grupo Celular

A depend̻ncia da ora̤̣o deveria ser vista na c̩lula e no culto de celebra̤̣o Рṇo apenas em um ou outro. A ora̤̣o celular e grande ora̤̣o da igreja fornece uma forte combina̤̣o para a igreja dirigida em c̩lulas. A ora̤̣o ṇo pode ser enfatizada em excesso, na minha opinịo. Algumas grandes ideias para que as c̩lulas d̻em um salto para a ora̤̣o incluem:
• Dividir em grupos de dois ou três. Isso permite que mais pessoas entrem em oração e é menos intimidante para os membros mais calados.
• Peça individualmente aos membros de célula para intercederem, chamando-os pelo nome.
• Treine seu grupo para fazer orações curtas e conversacionais que proporcionem maior interação e concordância. Isso permite que mais pessoas orem e ajuda a prevenir que alguma pessoa domine.
• Durante os últimos quinze minutos da célula, peça aos homens para irem a um cômodo para orar e às mulheres para orarem em outro cômodo. Muitas vezes, há mais liberdade para compartilhar livremente pedidos de oração entre grupos especficos de gênero.
As células são simplesmente o canal do Esprito Santo; elas não são um fim em si mesmas. A oração fortalece as células e as torna uma bênção para outros.

Voltando ao Básico

Igrejas por toda a terra precisam se lembrar que a batalha é espiritual. Satanás e suas hordas demonacas riem de igrejas sem poder e sem oração. No entanto, essas mesmas forças obscuras tornam-se extremamente preocupadas quando as igrejas pagam o preço através da oração.

A oração, juntamente com adoração, enche uma igreja com a presença e poder de Deus. Não-cristãos se convertem quando sentem e vivenciam o poder de Deus, porque Deus os criou para Ele mesmo, e os corações permanecerão sem descanso até encontrar descanso nEle. A igreja em células é unicamente capaz de levantar um exército de guerreiros que saem no poder de Deus, penetrando um mundo perdido por Jesus. Quando isso acontece através de igrejas em seus joelhos, um novo dia vai amanhecer. Um novo dia ainda está por vir.

Durante o mês de Maio, nós vamos explorar diferentes aspectos da oração na igreja em células. Nós vamos escrever vinte e cinco blogs neste tópico no mês de Junho. Nós vamos cobrir:

• Semana 1 (01-07 de Junho); Importância da oração. Nós vamos descobrir porque a oração é tão essencial. As células são simplesmente o veculo da oração. Todas as igrejas em célula fazem a oração prioridade.
• Semana 2 (08-14 de Junho); Como implementar oração na igreja em células. Nós vamos olhar para exemplos de oração, tanto na célula como no culto de celebração.
• Semana 3 (15-21 de Junho); Obstáculos para a oração. Nós vamos discutir obstáculos para a oração, tanto na célula como no culto de celebração, e o que pode ser feito para superar esses obstáculos.
• Semana 4 (22-28 de Junho); Como sustentar a oração na igreja em células. É fácil ter certos momentos de oração excitante, mas a oração precisa ser sustentada a longo prazo.
• Semana 5 (29 de Junho a 05 de Julho); A vida de oração entre a liderança. A oração é capturada mais do que ensinada. Se o pastor lder e sua equipe não são guerreiros de oração, é duvidoso que a oração “pegue” na liderança de nvel superior. Nós vamos falar sobre a necessidade de oração entre os lderes e como os lderes podem exemplificar a oração.

Como a oração fez diferença na sua igreja e ministério?

Joel

Spanish blog:

La Prioridad de Oración

Por Joel Comiskey

En el 2004 descubrimos termitas en nuestra casa en Moreno Valley. Aparecieron cerca de la puerta del garaje y en los postes en nuestro patio trasero. Invitamos varios especialistas de insectos para examinar el daño. Las principales preguntas que estos especialistas tuvieron que responder eran:

1. ¿Hasta dónde haban penetrado las termitas?

2. ¿Hay una solución total o una solución parcial? (es decir, qué si necesitaban rociar toda la casa o era suficiente rociar sólo determinadas partes de la casa).

Algunos especialistas sugieren la solución total, mientras que otros recomiendan una solución parcial.

Necesitamos la Solución Total

Muchas iglesias han cojeando con la solución parcial durante demasiado tiempo. Expertos de crecimiento de Iglesia han sugerido una variedad de soluciones, pero las termitas siguen regresando. La agenda del mundo está atrayendo demasiado. El lujo y la búsqueda del placer dominan los medios de comunicación; La sacudida del Domingo-incluso con gran predicación-es la solución parcial.

Necesitamos la renovación y avivamiento de Dios. La primera y principal solución para la transformación de la Iglesia es la oración-una humilde y radical clamor a Dios por ayuda. El compromiso con la oración borra orgullo y nos obliga a confiar solamente en Dios mismo. Nos enseña a depender de Él antes de mirar a las estrategias de equilibrio del ministerio celular. Ha llegado el momento de ir más allá de los remedios y soluciones del pasado. Necesitamos una reforma importante, una solución total.

El campamento Carismático/Pentecostal podra ser el segmento de mayor crecimiento del cristianismo hoy, pero no-o al menos no debera-tener un rincón de la oración. El compromiso con la oración es el arsenal que Dios ha dado a todo su cuerpo. Y es el arma más importante que Dios ha dado a la iglesia para ganar almas y hacer discpulos. Dios es claro sobre el hecho de que si al menos Él construye la casa, los trabajadores lo hacen en vano.

Debido a que el ministerio de la iglesia celular va con el ministerio dominical, funciona mejor en un grupo de personas comprometidas con el poder sobrenatural de Dios que viene por medio de la oración. Sólo a través de la oración se puede romper la iglesia la resistencia cultural a vivir estilos de vida del Nuevo Testamento en la comunidad con otros. Sólo a través de la oración y el énfasis en la espiritualidad los miembros estarán dispuestos a dedicar tiempo voluntario para servir como lderes en las células.

Oración en el Grupo Celular

La dependencia a la oración debe ser vista en la célula y la celebración – no sólo uno o la otra. La oración de la célula y la oración de toda la Iglesia proporcionan un doble impulso a la iglesia celular. La oración no puede ser sobre-enfatizada, en mi opinión. Algunas grandes ideas para el inicio de la célula para la oración son:

Divida en grupos de dos o tres. Esto permite que más personas entren en la oración y es menos intimidante para los miembros más callados.

Pida a los miembros individuales de la célula que intercedan, llamándolos por su nombre.

Entrene a su grupo a orar corto, oraciones conversacionales que proporcionen una mayor interacción y acuerdo. Esto permite que más gente ore y ayuda a evitar que una persona domine.

Durante los últimos quince minutos de la célula, pida a los hombres a entrar en una habitación a oren y las mujeres oren en otra habitación. A menudo, hay más libertad para compartir libremente las peticiones de oración entre los grupos especficos de género.

Las células son simplemente el conducto del Espritu Santo; no son un fin en s mismos. La oración da poder a las células y los convierte en una bendición para otros.

La oración a través de la gran reunión (Celebración)

Tengo todo un artculo que detalla la oración a nivel de toda la iglesia. Por favor, lea este artculo para obtener información importante.

Volviendo a los Fundamentos

Las iglesias de todo el pas deben recordar que la batalla es espiritual. Satanás y sus hordas demonacas se ren de las iglesias sin poder que no oran muy poco. Estas mismas fuerzas oscuras se vuelven extremadamente preocupantes, cuando las iglesias pagan el precio por medio de la oración.

La oración, junto con la adoración, llena una iglesia con la presencia y el poder de Dios. Los inconversos se convierten cuando sienten la presencia de Dios, porque Dios los ha creado para s mismo y los corazones permanecerán inquietos hasta encontrar descanso solamente en Él. La iglesia celular es la única capaz de levantar a un ejército de guerreros que salen en el poder de Dios, penetrando al mundo perdido para Jesús. Cuando esto sucede a través de las iglesias en sus rodillas, un nuevo da amanecerá. Lo mejor está aún por venir.

Durante el mes de mayo, vamos a explorar diferentes aspectos de la oración en la iglesia celular. Escribiremos veinticinco blogs sobre este tema en el mes de junio. Si desea recibir estos blogs en su buzón de correo electrónico todos los das, por favor, regstrese aqu. Vamos a cubrir:

• Semana 1 (Junio 1 al 7); La importancia de la oración. Vamos a discutir por qué la oración es tan esencial. Las células son simplemente los vehculos de la oración. Todas las iglesias celulares hacen que la oración sea la prioridad.
• Semana 2 (Junio 8 al 14); Cómo implementar la oración en la iglesia celular. Veremos ejemplos de la oración tanto en la célula y la celebración.
• Semana 3 (Junio 15 al 21); Obstáculos para la oración. Vamos a discutir los obstáculos a la oración, tanto en la célula y la celebración y qué se puede hacer para superar estos obstáculos.
• Semana 4 (Junio 22 al 28); Cómo sostener la oración en la iglesia celular. Es fácil tener ciertos momentos emocionantes de oración, pero la oración tiene que ser sostenida en un largo plazo.
• Semana 5 (Junio 29 hasta Agosto 05); La vida de la oración entre los lderes. La oración es capturada más que enseñada. Si el pastor y el equipo no son guerreros de oración, es dudoso que la oración se dará en el liderazgo de nivel superior. Vamos a hablar de la necesidad de la oración entre los lderes y cómo los lderes pueden ejemplificar la oración.

¿Cómo la oración ha hecho una diferencia en su iglesia y ministerio? Por favor, siéntase libre de comentar aqu.

Joel