Month: March 2022

By Mario Vega, www.elim.org.sv

When the Elim church made its transition to the cell model in 1986, El Salvador was in the midst of a civil war. The first leaders were formed with a local vision, that is the purpose was to strengthen the church and see it grow numerically. Church members embraced this new vision as a true privilege and passionately committed themselves to reaching others for Jesus and developing them as disciples.

But, due to the social conditions that existed, a considerable number of Salvadorans decided to emigrate to other countries in search of safety. Among them were many of our leaders. Upon reaching their destination cities, they could no longer be passive in a traditional church. So, they continued their habit of meeting in a house and inviting other people. That first cell multiplied, and then again. This is how our first branch churches abroad began to emerge.

Currently, most of our churches are outside of El Salvador and have spread throughout Canada, the United States, Mexico, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Ecuador, Australia, Spain, Belgium, Italy, Switzerland, and Romania. All these churches were planted by passionate leaders who, in most cases, have become their pastors. The passion for making disciples has gone hand in hand with church planting, and we give all glory to God for what he has done.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Células e Plantação de Igrejas: Levando o Evangelho às nações

Mario Vega, www.elim.org.sv

Quando a Igreja Elim fez a sua transição para o modelo celular, em 1986, El Salvador estava bem no centro de uma guerra civil. Os primeiros líderes de células foram forjados com uma visão local, ou seja, o propósito era fortalecer a igreja e seu crescimento numérico. Os membros da igreja abraçaram esta visão como um verdadeiro privilégio e comprometeram-se apaixonadamente a alcançar outras pessoas para Jesus, fazendo discípulos.

Mas as condições sociais daqueles tempos fizeram com que um número expressivo de salvadorenhos decidissem emigrar para outros países em busca de segurança. Entre estes emigrantes estavam muitos dos nossos líderes. Ao chegarem em seus destinos, eles não conseguiam mais viver de forma passiva em suas igrejas locais. Portanto, eles continuaram a promover reuniões em suas casas e convidar pessoas para suas reuniões. Aquelas primeiras células se multiplicaram, vez após vez. Foi assim que nossas igrejas em outros países começaram a surgir.

Atualmente a maioria das nossas igrejas está localizada fora de El Salvador e estas igrejas espalharam-se pelo Canada, Estados Unidos, México, Guatemala, Honduras, Nicarágua, Costa Rica, Equador, Austrália, Espanha, Bélgica, Itália, Suíça e Romênia. Todas essas igrejas foram plantadas por líderes apaixonados, que na maioria dos casos tornaram-se seus pastores. A paixão por fazer discípulos tem andado de mãos dadas com a plantação de igrejas, e nós damos toda a Glória a Deus, por tudo o que Ele mesmo tem feito.

Spanish blog:

Las células y la plantación de iglesias

Por Mario Vega, www.elim.org.sv

Cuando la iglesia Elim hizo su transición al modelo celular, en 1986, El Salvador se encontraba en plena guerra civil. Los primeros líderes fueron formados con una visión local, el propósito era fortalecer la iglesia y verla crecer numéricamente. Los miembros de la iglesia adoptaron el trabajo como un verdadero privilegio y se entregaron con pasión a la tarea de alcanzar a otros para Jesús y desarrollarlos como discípulos.

Pero, por las condiciones sociales que se vivían, un número considerable de salvadoreños decidieron emigrar a otros países en búsqueda de seguridad. Entre ellos iban muchos de nuestros líderes. Al llegar a sus ciudades de destino, ya no pudieron tener una actitud pasiva en una iglesia tradicional. De manera que continuaron con su hábito de reunirse en una casa invitando a otras personas. Esa primera célula se multiplicó, y luego otra vez. Fue así como comenzaron a surgir nuestras primeras iglesias filiales en el extranjero.

En la actualidad, la mayor parte de nuestras iglesias se encuentran fuera de El Salvador y se han extendido por Canadá, Estados Unidos, México, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Ecuador, Australia, España, Bélgica, Italia, Suiza y Rumania. Todas esas iglesias fueron plantadas por líderes apasionados que, en la mayor parte de casos, se han convertido en sus pastores. La pasión por hacer discípulos ha ido al lado de la plantación de iglesias, pues ésta es el resultado de aquella.

By Michelle Geoffrey, cell pastor at www.celebrationchurch.org

What is the plan for your children?  Would you like them to go to college, get married and move out?  Are you planning to keep them in your home forever?  Most parents raise their children to find independence and emotional health.  Their hope is for them to move out at an appropriate age to live their own lives. Once they are out on their own, they are still part of the family. They come to family functions and have true fellowship with their parents.

This is the same principle for growing leaders and pastors. It is not our job to raise fat, happy dependent church members, but mature disciples.  Ephesians 4:11-15 says, “And he gave the apostles, the prophets, the evangelists, the shepherds and teachers, to equip the saints for the work of ministry, for building up the body of Christ, until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to mature manhood, to the measure of the stature of the fullness of Christ, so that we may no longer be children, tossed to and from by the waves and carried about by every wind of doctrine, by human cunning, by craftiness in deceitful schemes. Rather, speaking the truth in love, we are to grow up in every way into Him who is the head, into Christ,”

Notice the words in these verses building up, unity, fullness, grow up.  This is how we want to develop and disciple those in the church and then send them out, just like our children.  It can feel like we are being left or abandoned, but it is just like adult children becoming who they were raised to be.  This takes a special mindset to prepare for that day to come to fruition.  See your building up of leaders to grow into the fullness of Christ as the present day Great Commission. 

As men and women emerge that have been called to plant churches and become missionaries CELEBRATE! Have a party, pray for them, invite them to continue fellowship.  Stay in unity and be an encourager. This is our mission.  This is God’s direction and plan for His church body.

Korean blog (click here)

Portuguese Blog

Crescendo

Michelle Geoffrey, pastora de células na igreja www.celebrationchurch.org

Qual é o seu plano para seus filhos? Gostaria que eles concluíssem um curso superior, casassem e tivessem sua própria família e sua própria casa? Está planejando ficar com eles em sua casa para sempre? A maioria dos pais e mães criam seus filhos de maneira que eles tenham sua independência e sejam saudáveis emocionalmente. A expectativa é de que eles saiam de casa em uma idade apropriada e passem a viver suas próprias vidas. Mesmo depois disso, eles ainda serão parte da família. Eles fazem parte das reuniões da família e confraternizam com seus pais.

Este é o mesmo princípio com os líderes e pastores que estão em formação. A nossa tarefa não é criar e “engordar” membros de igreja bem alegres e dependentes e sim discípulos maduros. Em Efésios 4:11-15 lemos: “E ele mesmo concedeu uns para apóstolos, outros para profetas, outros para evangelistas e outros para pastores e mestres, com vistas ao aperfeiçoamento dos santos para o desempenho do seu serviço, para a edificação do corpo de Cristo, até que todos cheguemos à unidade da fé e do pleno conhecimento do Filho de Deus, à perfeita varonilidade, à medida da estatura da plenitude de Cristo, para que não mais sejamos como meninos, agitados de um lado para outro e levados ao redor por todo vento de doutrina, pela artimanha dos homens, pela astúcia com que induzem ao erro. Mas, seguindo a verdade em amor, cresçamos em tudo naquele que é a cabeça, Cristo”

Note que as palavras nestes versículos falam de construção, unidade e crescimento completo. É assim que queremos formar e discipular as pessoas na igreja, e depois enviá-las ao mundo, exatamente como fazemos com nossos filhos. Talvez tenhamos a sensação de que estamos sendo abandonados, mas é exatamente como acontece com os filhos quando se tornam adultos. É preciso se preparar para que este dia aconteça. É preciso enxergar este crescimento dos líderes em todo seu potencial como o cumprimento da Grande Comissão nos dias de hoje.   

Celebre e alegre-se quando formarem-se homens e mulheres adultos que se sentem chamados a plantar igrejas e tornarem-se missionários! Faça uma festa, ore por eles, convide-os a continuar em comunhão. Permaneça em unidade e seja alguém que os encoraja. Esta é nossa missão. Esta é a direção e este é o plano de Deus para Sua igreja.

Spanish Blog:

Creciendo

Por Michelle Geoffrey, pastora de células en www.celebrationchurch.org

¿Cuál es el plan para tus hijos? ¿Quiere que vayan a la universidad, se casen y se muden? ¿Planeas mantenerlos en tu casa para siempre? La mayoría de los padres educan a sus hijos para que encuentren independencia y salud emocional. Su esperanza es que se muden a una edad apropiada para vivir su propia vida.  Una vez que están solos, siguen siendo parte de la familia. Acuden a las funciones familiares y tienen una verdadera comunión con sus padres.

Este es el mismo principio para los líderes y pastores en crecimiento. No es nuestro trabajo criar miembros de la iglesia gordos, felices y dependientes, sino discípulos maduros. Efesios 4: 11-15 dice: ” Y él mismo constituyó a unos, apóstoles; a otros, profetas; a otros, evangelistas; a otros, pastores y maestros, a fin de perfeccionar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo, hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, a un varón perfecto, a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo; para que ya no seamos niños fluctuantes, llevados por doquiera de todo viento de doctrina, por estratagema de hombres que para engañar emplean con astucia las artimañas del error, sino que siguiendo la verdad en amor, crezcamos en todo en aquel que es la cabeza, esto es, Cristo,”.

Fíjense en las palabras de estos versículos: edificación, unidad, plenitud, crecimiento. Así es como queremos desarrollar y discipular a los que están en la iglesia y luego enviarlos fuera, al igual que nuestros hijos. Puede sentirse como si nos dejaran o abandonaran, pero es igual que los hijos adultos que se convierten en lo que fueron criados. Esto requiere una mentalidad especial para prepararse para que ese día llegue a buen puerto. Vea su edificación de líderes para crecer en la plenitud de Cristo como la Gran Comisión del día presente. 

A medida que surgen hombres y mujeres que han sido llamados a plantar iglesias y convertirse en misioneros ¡Celebremos!  Haz una fiesta, ora por ellos, invítalos a continuar la comunión.  Mantente en unidad y se un animador. Esta es nuestra misión. Esta es la dirección y el plan de Dios para el cuerpo de su iglesia.

By Dr. Ralph Neighbour, cb.online

(NOTE: This strategy was implemented in the Ukraine in 2014 and resulted in successful church plants in several nations,)

Values and Changes Needed

Values

1. Christ at the center.
2. Communities of honest relationships marked by sacrificial love.
3. Everyone maturing.
4. Everyone using their gifts in ministry.
5. Everyone making God known.

Changes Needed

• Priority of building relationship with Jesus and obedience to Him as a lifestyle.
• Knowing God, not only knowing about Him.
• Emphasis on hearing from God, resulting in character changing and fruit of the Spirit growing.
• Closer relationships of openness and honesty means more commitment to people, not meetings.
• Resulting conflict, when well-managed, is seen to be welcomed as an opportunity for wholeness.
• Change of the Sunday mind set, where church is seen to be the  primary activity.
• Expectation that hidden things will come to the surface, and change will happen through the ministry of the whole group.
• Commitment to becoming like Jesus leads to a need for honesty and accountability.
• The result is healing and freedom from the sin and the pain of the past. Each member becomes a witness with their own story to tell of God’s goodness.
• Leaders become facilitators, to enable everyone to make their contribution.
• Each member discovers their gifts and works to use them effectively.
• Prioritizing time to make relationships with people outside the Kingdom.
• Working and praying together to create the bridge between Jesus and us.
• We have been blessed to be a blessing to others, which is the motivation for outreach.

During the Prototype Cell, We Want To Cover The Following Areas:

First, we want to pray every week and ask God what, within our geographical area, are the four main factors that hold people back from giving their lives to Christ. And in each cell, we want to spend five to ten minutes praying hard for the area where we live.

Second, in one or two of the prototype cell meetings, we want to discuss, “what is evangelism?” We must come to understand it is a relational process with a non-Christian, and that, through our lifestyle and works, we seek to win them to Christ.

Third, if we want to see our church grow, we need to have local friends. How are we going to make these friends? The golden rule is that all friendships are made in the context of something else. In our cell meetings we will get into Triads and think about which activities they can become involved in within their community so that they make non-Christian friends. In the witness section of the last of our prototype cell meetings, we will ask people to share how they are going to make non-Christian friends.

That is probably as far as we can go within the prototype. But the main leaders and the potential cell leaders should not be asking or challenging their cell members to do something they’ve not done themselves!

Korean blog (Click here)

Portuguese blog:

Plantando Uma Igreja em Células Usando Uma Estratégia de Protótipo, Parte 2

Por Dr. Ralph Neighbour, cb.online

(NOTA: Esta estratégia foi implementada na Ucrânia em 2014 e resultou em plantas de igrejas bem-sucedidas em várias nações)

Valores e Mudanças Necessárias

Valores

1. Cristo no centro.
2. Comunidades de relações honestas marcadas pelo amor sacrificial.
3. Todo mundo amadurecendo.
4. Todos usando seus dons no ministério.
5. Todos fazendo Deus conhecido.

Alterações necessárias

• Prioridade de construir relacionamento com Jesus e obediência a Ele como estilo de vida.
• Conhecer a Deus, não apenas saber sobre Ele.
• Ênfase em ouvir a Deus, resultando em mudança de caráter e crescimento do fruto do Espírito.
• Relacionamentos mais próximos de abertura e honestidade significam mais compromisso com as pessoas, não com reuniões.
• O conflito resultante, quando bem administrado, é visto como uma boa oportunidade para a plenitude.
• Mudança da mentalidade dominical, onde a igreja é vista como a atividade principal.
• Expectativa de que coisas ocultas virão à tona, e a mudança acontecerá através do ministério de todo o grupo.
• O compromisso de se tornar como Jesus leva à necessidade de honestidade e responsabilidade.
• O resultado é a cura e a libertação do pecado e da dor do passado. Cada membro se torna uma testemunha com sua própria história para contar a bondade de Deus.
• Os líderes tornam-se facilitadores, para permitir que todos possam dar a sua contribuição.
• Cada membro descobre seus dons e trabalha para usá-los de forma eficaz.
• Priorizando o tempo para fazer relacionamentos com pessoas de fora do Reino.
• Trabalhando e orando juntos para criar a ponte entre Jesus e nós.
• Fomos abençoados para sermos uma bênção para os outros, que é a motivação para o evangelismo.

Durante a célula protótipo, queremos cobrir as seguintes áreas:

Primeiro, queremos orar toda semana e perguntar a Deus quais são, dentro de nossa área geográfica, os quatro principais fatores que impedem as pessoas de entregarem suas vidas a Cristo. E em cada célula, queremos passar de cinco a dez minutos orando muito pela área onde moramos.

Em segundo lugar, em uma ou duas das reuniões de célula protótipo, queremos discutir “o que é evangelismo?” Devemos entender que é um processo relacional com um não-cristão, e que, através de nosso estilo de vida e obras, buscamos ganhá-los para Cristo.

Terceiro, se queremos ver nossa igreja crescer, precisamos ter amigos locais. Como vamos fazer esses amigos? A regra de ouro é que todas as amizades são feitas no contexto de outra coisa. Em nossas reuniões de células, entraremos em Tríades e pensaremos em quais atividades eles podem se envolver dentro de sua comunidade para que façam amigos não cristãos. Na seção de testemunhos do último de nossos protótipos de reuniões de células, pediremos às pessoas que compartilhem como vão fazer amigos não-cristãos.

Isso é provavelmente o máximo que podemos ir dentro do protótipo. Porém, os líderes principais e os líderes de célula em potencial não devem pedir ou desafiar os membros de sua célula a fazer algo que eles mesmos não fizeram!

Spanish blog:

Plantar una iglesia celular utilizando una estrategia de prototipo, parte 2

Por el Dr. Ralph Neighbour, cb.online

(NOTA: Esta estrategia fue implementada en Ucrania en 2014 y resultó en la plantación de iglesias exitosas en varias naciones,)

Valores y cambios necesarios

Valores

1. Cristo en el centro.
2. Comunidades de relaciones honestas marcadas por el amor sacrificial.
3. Todos madurando.
4. Todos utilizando sus dones en el ministerio.
5. Todos dando a conocer a Dios.

Cambios necesarios

– Prioridad de construir la relación con Jesús y la obediencia a Él como un estilo de vida.

– Conocer a Dios, no sólo saber de Él.

– Énfasis en escuchar a Dios, lo que resulta en el cambio de carácter y el crecimiento del fruto del Espíritu.

– Relaciones más estrechas de apertura y honestidad significa más compromiso con las personas, no con las reuniones.

– El conflicto resultante, cuando se gestiona bien, se ve como una oportunidad para la plenitud.

– Cambio de la mentalidad dominical, en la que la iglesia se considera la actividad principal.

– Se espera que las cosas ocultas salgan a la superficie y que el cambio se produzca a través del ministerio de todo el grupo.

– El compromiso de llegar a ser como Jesús lleva a la necesidad de honestidad y responsabilidad.

– El resultado es la curación y la liberación del pecado y del dolor del pasado. Cada miembro se convierte en un testigo con su propia historia para contar la bondad de Dios.

– Los líderes se convierten en facilitadores, para que todos puedan hacer su contribución.

– Cada miembro descubre sus dones y trabaja para utilizarlos eficazmente.

– Dar prioridad al tiempo para establecer relaciones con personas ajenas al Reino.

– Trabajando y orando juntos para crear el puente entre Jesús y nosotros.

– Hemos sido bendecidos para ser una bendición para otros, lo cual es la motivación para el evangelismo.

Durante la Célula Prototipo, queremos cubrir las siguientes áreas:

Primero, queremos orar cada semana y preguntarle a Dios cuales, dentro de nuestra área geográfica, son los cuatro factores principales que detienen a las personas de entregar sus vidas a Cristo. Y en cada célula, queremos dedicar de cinco a diez minutos a orar intensamente por la zona en la que vivimos.

En segundo lugar, en una o dos de las reuniones del prototipo de célula, queremos discutir, “¿qué es el evangelismo?” Debemos llegar a entender que es un proceso relacional con un no cristiano, y que, a través de nuestro estilo de vida y obras, buscamos ganarlos para Cristo.

Tercero, si queremos ver crecer nuestra iglesia, necesitamos tener amigos locales. ¿Cómo vamos a hacer estos amigos? La regla de oro es que todas las amistades se hacen en el contexto de algo más. En nuestras reuniones celulares nos reuniremos en tríadas y pensaremos en qué actividades pueden participar dentro de su comunidad para hacer amigos no cristianos. En la sección de testimonios de la última de nuestras reuniones celulares prototipo, pediremos a la gente que comparta cómo van a hacer amigos no cristianos.

Eso es probablemente lo más lejos que podemos llegar dentro del prototipo. ¡Pero los líderes principales y los potenciales líderes celulares no deben pedir o desafiar a sus miembros de la célula a hacer algo que no han hecho ellos mismos!

By Dr. Ralph Neighbour, cb.online

(NOTE: This strategy was implemented in the Ukraine in 2014 and resulted in successful church plants in several nations,)

Summary statement:  Planting a Cell Church begins by planting Home Cells. This is not taught. It’s caught!

1. Each Church Planter prepares three Cell Leaders in Church Planting Teams.
2. Each member of the Church Planting Team forms a Cell formed from three recruits.
3. Each recruit is mentored to form a Cell Group.
4. The combined activity launches a Cell Church.

For example, the Church Planter could form one Prototype Cell for couples, a Team member could at the same time form one for training single women, while a second Team member forms one for men, and third Team member might form one for intergenerational home groups for parents and children. The types of people in the church field will determine what types of Home Cells developed.

The special Prototype Cells are designed to prepare the leaders to be confident when they become the first full-fledged leaders. The more time the church planter spends with them, the greater will be their anointing as they begin their own ministries.

Summary of the Prototype Process

The process we are outlining has two phases:

Phase 1

Gather the central leaders to form an initial prototype cell.

This Group Should Experience:

• Facilitative leadership.
• A structure made up of Welcome, Worship, Prophesying, Outreach Activity.
• Shared leadership with all participating.
• An open and honest environment where feedback is given.
• Each member experiencing edification.
• Understanding relational evangelism.
• Praying and seeking God to move forward.

Phase 2

• Identify and gather potential cell leaders.
• Use the central leadership team to run a second phase of Prototype cells with potential cell leaders.
• Multiply the second phase prototypes into the congregation:
• Ask people to sign up, to join a group,
• Encourage cell leaders to invite people to join their group.

The purpose in establishing prototype cells is to train leaders, not just giving them head knowledge but showing them how to experience some of the changes in values that take place for cell life to become effective.

Goals For Prototype Cells

• Gaining knowledge and understanding of cell values.
• Everyone practiced in leading the 4 Components — Ice Breaker, Worship,Prophesying, and Witness — taking each section at least twice.
• Feedback given on the leadership of the 4 Parts section.
• Everyone experiencing edification through prophesying
• Understanding the need to create and cast vision
• Experience the recognized development of small groups through the forming, norming, and storming stages.
• Understand the process of relational evangelism through cell.

The Challenge: To Change Values

Change begins with honest appraisal of the values that motivate these potential leaders. This honesty comes as a result of the trust that builds within the group. It also requires vision casting – the group needs to see, with the eyes of faith, how an individual and a group of people will look when they are totally motivated by this biblical value system.

Korean blog (Click here)

Portuguese blog:

Plantando Uma Igreja em Células Usando uma Estratégia de Protótipo, Parte 1

Por Dr. Ralph Neighbour, cb.online

(NOTA: Esta estratégia foi implementada na Ucrânia em 2014 e resultou em plantas de igrejas bem-sucedidas em várias nações)

Declaração resumida: Plantar uma Igreja em Células começa com o plantio de Células Nos Lares. Isso não é ensinado. É pegado!

1. Cada Plantador de Igrejas prepara três Líderes de Célula em Equipes de Plantação de Igrejas.
2. Cada membro da Equipe de Plantação de Igrejas forma uma Célula formada por três recrutas.
3. Cada recruta é orientado para formar um Grupo de Células.
4. A atividade combinada lança uma Igreja em Células.

Por exemplo, o plantador de igrejas pode formar uma célula protótipo para casais, um membro da equipe pode ao mesmo tempo formar uma para treinar mulheres solteiras, enquanto um segundo membro da equipe forma uma para homens e um terceiro membro da equipe pode formar uma para grupos nos lares intergeracionais para pais e filhos. Os tipos de pessoas no campo da igreja determinarão quais tipos de Células nos Lares serão desenvolvidas.

As Células Protótipos especiais são projetadas para preparar os líderes para serem confiantes quando se tornarem os primeiros líderes completos. Quanto mais tempo o plantador de igrejas passar com eles, maior será sua unção ao iniciarem seus próprios ministérios.

Resumo do Processo de Protótipo

O processo que estamos descrevendo tem duas fases:

Fase 1

Reúna os líderes centrais para formar uma célula protótipo inicial.

Este Grupo Deve Experimentar:

• Liderança facilitadora.
• Uma estrutura composta de Atividade de Boas Vindas, Adoração, Profecia e Evangelismo.
• Liderança compartilhada com todos os participantes.
• Um ambiente aberto e honesto onde se dá feedback.
• Cada membro experimentando edificação.
• Compreender o evangelismo relacional.
• Orando e buscando a Deus para seguir em frente.

Fase 2

• Identificar e reunir potenciais líderes de célula.
• Use a equipe de liderança central para executar uma segunda fase de células Protótipo com potenciais líderes de célula.
• Multiplique os protótipos da segunda fase na congregação:
• Peça às pessoas para se inscreverem, para participar de um grupo,
• Incentive os líderes de célula a convidar as pessoas para se juntarem ao seu grupo.

O propósito de estabelecer células protótipo é treinar líderes, não apenas dando-lhes conhecimento de cabeça, mas mostrando-lhes como experimentar algumas das mudanças nos valores que ocorrem para que a vida da célula se torne efetiva.

Objetivos para células protótipo

• Adquirir conhecimento e compreensão dos valores das células.
• Todos praticaram em liderar os 4 Componentes — Quebra-gelo, Adoração, Profecia e Testemunho — fazendo cada seção pelo menos duas vezes.
• Feedback dado sobre a liderança da seção 4 Partes.
• Todos experimentando edificação através da profecia.
• Compreender a necessidade de criar e lançar visão.
• Experimente o desenvolvimento reconhecido de pequenos grupos através dos estágios de formação, normatização e tempestade.
• Compreender o processo de evangelismo relacional através da célula.

O Desafio: Mudar Valores

A mudança começa com uma avaliação honesta dos valores que motivam esses líderes em potencial. Essa honestidade vem como resultado da confiança que se constrói dentro do grupo. Também requer projeção de visão – o grupo precisa ver, com os olhos da fé, como um indivíduo e um grupo de pessoas parecerão quando estiverem totalmente motivados por esse sistema de valores bíblicos.

Spanish blog:

Plantar una iglesia celular utilizando una estrategia de prototipo, parte 1

Por el Dr. Ralph Neighbour, cb.online

(NOTA: Esta estrategia fue implementada en Ucrania en 2014 y resultó en la plantación de iglesias exitosas en varias naciones,)

Resumen de la declaración:  La plantación de una Iglesia Celular comienza con la plantación de Células Domésticas. Esto no se enseña. ¡Se capta!

1. Cada Plantador de Iglesias prepara a tres Líderes de Células en Equipos de Plantación de Iglesias.
2. Cada miembro del Equipo de Plantación de Iglesias forma una Célula formada por tres reclutas.
3. Cada recluta es asesorado para formar un Grupo Celular.
4. La actividad combinada lanza una Iglesia Celular.

Por ejemplo, el Plantador de Iglesias podría formar una Célula Prototipo para parejas, un miembro del Equipo podría al mismo tiempo formar una para capacitar a mujeres solteras, mientras que un segundo miembro del Equipo forma una para hombres, y el tercer miembro del Equipo podría formar una para grupos intergeneracionales en el hogar para padres e hijos. Los tipos de personas en el campo de la iglesia determinarán los tipos de Células Domésticas que se desarrollen.

Las Células Prototipo especiales están diseñadas para preparar a los líderes para que tengan confianza cuando se conviertan en los primeros líderes de pleno derecho. Cuanto más tiempo pase el plantador de iglesias con ellos, mayor será su unción cuando comiencen sus propios ministerios.

Resumen del proceso del prototipo

El proceso que estamos esbozando tiene dos fases:

Fase 1

Reunir a los líderes centrales para formar una célula prototipo inicial.

Este grupo debe experimentar:

– Un liderazgo facilitador.

– Una estructura compuesta por Bienvenida, Adoración, Profecía, Actividad de Alcance.

– Un liderazgo compartido con todos los participantes.

– Un ambiente abierto y honesto en el que se da retroalimentación.

– Cada miembro experimenta la edificación.

– Entendiendo el evangelismo relacional.

– Orar y buscar a Dios para avanzar.

Fase 2

– Identificar y reunir a los posibles líderes de las células.

– Utilizar el equipo de liderazgo central para llevar a cabo una segunda fase de células prototipo con potenciales líderes celulares.

– Multiplique los prototipos de la segunda fase en la congregación:

– Pida a la gente que se inscriba, que se una a un grupo,

– Anime a los líderes celulares a invitar a la gente a unirse a su grupo.

El propósito de establecer células prototipo es entrenar a los líderes, no sólo dándoles conocimientos de cabeza sino mostrándoles cómo experimentar algunos de los cambios de valores que tienen lugar para que la vida celular sea efectiva.

Objetivos de las células prototipo

– Adquirir conocimiento y comprensión de los valores de la célula.

– Todos practicaron en la conducción de los 4 componentes – Romper el hielo, Adoración,

  Profetizar y Testificar – tomando cada sección por lo menos dos veces.

– Retroalimentación dada en el liderazgo de la sección de las 4 Partes.

– Todos experimentaron la edificación a través de la profecía.

– Comprensión de la necesidad de crear y proyectar una visión.

– Experimentar el desarrollo reconocido de los grupos pequeños a través de la

   formación, normalización y asalto.

– Entender el proceso de evangelización relacional a través de la célula.

El desafío: Cambiar los valores

El cambio comienza con una evaluación honesta de los valores que motivan a estos líderes potenciales. Esta honestidad es el resultado de la confianza que se crea dentro del grupo. También requiere el establecimiento de una visión – el grupo necesita ver, con los ojos de la fe, cómo será un individuo y un grupo de personas cuando estén totalmente motivados por este sistema de valores bíblicos.

By Joel Comiskey, Planting Churches that Reproduce

Can anyone plant a cell church? I talked to one famous cell church pastor in Brazil who said to me, “Joel, I believe that everyone is called to plant a church.”

Those who believe that church planting is starting an individual cell/house church might agree with this Brazilian pastor. My limited understanding of the DMM movement (Discipleship Making Movement) is that anyone can start a simple church, which is basically a cell group. God is doing wonderful things through DMM in places like Iran and other parts of the world.

My understanding of New Testament church planting, however, was that Paul connected his house churches and that cell churches or house church networks were the norm in New Testament church planting (see Biblical Foundation for the Cell-based Church).

Planting a cell church, in other words, means that the lead pastor will coach the new cell leaders and gather them together in a network to assure quality control. And to do this well, the planter must be called. How does a person know if they are called? Here are a few guideposts:

1. Confirmation from God through prayer. Peter said, “Therefore, my brothers and sisters, make every effort to confirm your calling and election. For if you do these things, you will never stumble” (2 Peter 1:10). God is more than willing to speak to us and impress his will upon us. 
2. The witness of others. I don’t believe in lone-ranger planters (those doing their own thing). Fruitful planters are coached from the mother cell church or church network.  This means that others have been able to observe godly character and maturity in relationships (marriage, family, etc.). 1 Samuel 15:23 tells us that  rebellion is like the sin of witchcraft. Fruitful, long-term church planters first receive the blessing from overseers and then receive coaching in the process.
3. Fruitfulness before church planting. I often say in my seminars that cell churches are like university classrooms. They provide an excellent atmosphere for cell church planters to naturally emerge—those who have multiplied cells and coached the new leaders. After all, cell church planting is simple and mainly involves making disciples who make disciples through multiplying small groups. Weekly celebration services only happen after a solid base of small groups have been established.

The best church planters are those who have multiplied cell groups and supervised the new leaders. They possess the vital, needed experience to plant a church.

As I travel around the world, I passionately plead with larger cell churches to hear God’s call for missions. I would love to see leaders who have multiplied cells and now supervise cells to consider becoming missionary church planters all over the world. Senior pastors are the key to releasing such people. Some of these multiplication pastors will plant nearby in the same city, state, or country. Others will become cross-cultural missionaries to plant cell churches on distant shores.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

O Chamado para Plantar

Por Joel Comiskey, Plantando Igrejas que Reproduzem

Qualquer um pode plantar uma igreja em células? Conversei com um famoso pastor de igreja em células no Brasil que me disse: “Joel, acredito que todos são chamados a plantar uma igreja”.

Aqueles que acreditam que plantar igrejas é começar em uma única casa/grupo celular podem concordar com este pastor brasileiro. Minha compreensão limitada do movimento DMM (Movimento Fazedor de Discipulado) é que qualquer um pode começar uma igreja simples, que é basicamente um grupo de células. Deus está fazendo coisas maravilhosas através do DMM em lugares como o Irã e outras partes do mundo.

Minha compreensão da plantação de igrejas no Novo Testamento, no entanto, era que Paulo conectou suas igrejas nos lares e que as igrejas em células ou redes de igrejas nos lares eram a norma na plantação de igrejas do Novo Testamento (ver Fundamentos Bíblicos Para Uma Igreja Baseada em Células/Peq.Grupos)

Plantar uma igreja em células, em outras palavras, significa que o pastor líder treinará os novos líderes de células e os reunirá em uma rede para garantir o controle de qualidade. E para fazer isso bem, o plantador deve ser chamado. Como uma pessoa sabe se ela é chamada? Aqui estão algumas orientações:

1. Confirmação de Deus através da oração. Pedro disse: “Portanto, meus irmãos e irmãs, façam todos os esforços para confirmar seu chamado e eleição. Porque, se fizeres essas coisas, nunca tropeçarás” (2 Pedro 1:10). Deus está mais do que disposto a falar conosco e imprimir sua vontade sobre nós.
2. O testemunho dos outros. Eu não acredito em plantadores lobos solitários (aqueles que fazem suas próprias coisas). Plantadores frutíferos são treinados pela igreja da célula mãe ou rede de igrejas. Isso significa que outros foram capazes de observar o caráter piedoso e a maturidade nos relacionamentos (casamento, família, etc.). 1 Samuel 15:23 nos diz que a rebelião é como o pecado da feitiçaria. Plantadores de igrejas frutíferas e de longo prazo primeiro recebem a bênção dos supervisores e depois recebem treinamento no processo.
3. Frutificação antes da plantação de igrejas. Costumo dizer em meus seminários que as igrejas em células são como salas de aula universitárias. Eles fornecem uma excelente atmosfera para os plantadores de igrejas em células emergirem naturalmente – aqueles que multiplicaram células e treinaram os novos líderes. Afinal, plantar igrejas em células é simples e envolve principalmente fazer discípulos que fazem discípulos através da multiplicação de pequenos grupos. Os cultos de celebração semanais só acontecem depois que uma base sólida de pequenos grupos foi estabelecida.

Os melhores plantadores de igrejas são aqueles que multiplicaram os grupos células e supervisionaram os novos líderes. Eles possuem a experiência vital e necessária para plantar uma igreja.

Enquanto viajo pelo mundo, imploro apaixonadamente às igrejas em células maiores para ouvir o chamado de Deus para missões. Eu adoraria ver líderes que multiplicaram células e agora supervisionam células considerarem se tornarem plantadores de igrejas missionárias em todo o mundo. Pastores presidentes/líderes são a chave para liberar essas pessoas. Alguns desses pastores de multiplicação vão plantar nas proximidades na mesma cidade, estado ou país. Outros se tornarão missionários transculturais para plantar igrejas em células em terras distantes.

Spanish blog:

El llamado a plantar

Por Joel Comiskey, Plantando iglesias que se reproducen

¿Alguien puede plantar una iglesia celular? Hablé con un famoso pastor de iglesia celular en Brasil que me dijo: “Joel, creo que todos están llamados a plantar una iglesia”.

Aquellos que creen que plantar iglesias es iniciar una casa individual/célula podrían estar de acuerdo con este pastor brasileño. Mi comprensión limitada del movimiento DMM (Movimiento de Creación de Discipulado) es que cualquiera puede comenzar una iglesia simple, que es básicamente un grupo celular. Dios está haciendo cosas maravillosas a través de DMM en lugares como Irán y otras partes del mundo.

Mi comprensión de la plantación de iglesias del Nuevo Testamento, sin embargo, fue que Pablo conectó sus iglesias en las casas y que las iglesias celulares o las redes de iglesias en las casas eran la norma en la plantación de iglesias del Nuevo Testamento (ver Fundamento Bíblico para la Iglesia basada en células).

Plantar una iglesia celular, en otras palabras, significa que el pastor principal entrenará a los nuevos líderes celulares y los reunirá en una red para asegurar el control de calidad. Y para hacerlo bien, hay que llamar al plantador. ¿Cómo sabe una persona si está llamada? Aquí hay algunas guías:

• Confirmación de Dios a través de la oración. Pedro dijo: “Por lo tanto, mis hermanos y hermanas, esfuércense por confirmar su llamado y elección. Porque si hacéis estas cosas, no tropezaréis jamás” (2 Pedro 1:10). Dios está más que dispuesto a hablarnos e imprimirnos su voluntad.
• El testimonio de los demás. No creo en los plantadores solitarios (aquellos que hacen lo suyo). Los plantadores fructíferos reciben entrenamiento de la iglesia celular madre o de la red de iglesias. Esto significa que otros han podido observar un carácter piadoso y madurez en las relaciones (matrimonio, familia, etc.). 1 Samuel 15:23 nos dice que la rebelión es como el pecado de la hechicería. Los plantadores de iglesias fructíferos a largo plazo primero reciben la bendición de los supervisores y luego reciben entrenamiento en el proceso.
• Fructificación antes de la plantación de iglesias. A menudo digo en mis seminarios que las iglesias celulares son como aulas universitarias. Proporcionan una excelente atmósfera para que surjan de forma natural los plantadores de iglesias celulares, aquellos que han multiplicado las células y entrenado a los nuevos líderes. Después de todo, la plantación de iglesias celulares es simple y principalmente implica hacer discípulos que hacen discípulos a través de la multiplicación de pequeños grupos. Los servicios de celebración semanales solo ocurren después de que se haya establecido una base sólida de grupos pequeños.

Los mejores plantadores de iglesias son aquellos que han multiplicado los grupos celulares y supervisado a los nuevos líderes. Poseen la experiencia vital necesaria para plantar una iglesia.

Mientras viajo por el mundo, suplico apasionadamente a las iglesias celulares más grandes que escuchen el llamado de Dios para las misiones. Me encantaría ver líderes que han multiplicado células y ahora supervisan células para considerar convertirse en misioneros plantadores de iglesias en todo el mundo. Los pastores principales son la clave para liberar a tales personas. Algunos de estos pastores de multiplicación plantarán cerca en la misma ciudad, estado o país. Otros se convertirán en misioneros transculturales para plantar iglesias celulares en costas lejanas.