The Family: First Line of Defense (Português abaixo)

By Mario Vega, www.elim.org.sv

Each cell leader must take care of their personal condition as a priority. It is true that one of their  tasks is to care for the needs of other people. But caring for others becomes a problem when  neglecting one’s own life. If that distortion is not corrected, the door is opened for burnout or moral failure.

The leader’s first circle of defense is family. We all need to have meaningful relationships. They are the cure for many emotional imbalances. The prophet Elijah was a lonely man. The scriptures present him alone all the time, with a couple of exceptions where a servant he kept is mentioned. That led him into a deep depression. For the Jews, suicide was unacceptable, and for this reason he did not take his own life.  But he did ask God to take his life.

This began to change when the Lord instructed him that he should begin training other prophets, primarily Elisha. This is how he began to build the communities of prophets. From that moment on, we don’t hear about his depression. The company, support, and sincere relationships became his defense. Similarly, the family is the first line of protection for leaders. Consequently, time must be invested in nurturing and strengthening those relationships. It is the priority to serve God in the long term.

Korean blog (click here)

Portuguese Blog:

Família: A primeira linha de defesa

Mario Vega, www.elim.org.sv

Cada líder de célula precisa dar prioridade às suas próprias necessidades. Certamente é verdade que uma de suas tarefas é cuidar das necessidades de outras pessoas. Entretanto, cuidar das pessoas se torna um problema quando negligenciamos nossas próprias vidas. Se esta distorção não for corrigida, estará aberta a porta para as situações de “burnout” ou de queda moral.

A primeira linha de defesa do líder é a sua própria família. Todos nós precisamos de relacionamentos significativos. São estes relacionamentos que nos curam de muitos desequilíbrios emocionais. O profeta Elias era um homem solitário. As Escrituras o apresentam como um homem que sempre estava sozinho, com as raras exceções em que o seu servo era mencionado. Isso o levou a uma depressão profunda. Os judeus consideravam o suicídio como inaceitável e exatamente por essa razão ele não tirou sua própria vida. Mas ele pediu a Deus que fizesse isso. 

Tudo isso começou a mudar quando o Senhor o instruiu a começar a treinar outros profetas, principalmente Eliseu. Foi assim que ele começou uma comunidade de profetas. Deste ponto em diante não ouvimos mais sobre sua depressão. A companhia, o apoio e as relações sinceras tornaram-se a sua defesa. Da mesma maneira, a família é a primeira linha de defesa dos líderes. Por esta razão, devemos investir tempo nutrindo e fortalecendo estes relacionamentos. Isto precisa ser uma prioridade se quisermos servir a Deus por um longo tempo.

Spanish blog:

La familia: primera línea de defensa

Por Mario Vega, www.elim.org.sv

Cada líder de célula debe cuidar de su condición personal como una prioridad. Es verdad que una de sus tareas es la de atender las necesidades de las otras personas. Pero eso se convierte en un problema cuando por atender a los demás, se descuida la propia vida. Si esa distorsión no se corrige, se abre la puerta para el agotamiento o para los fracasos morales.

El primer círculo de defensa del líder es su familia. Todos necesitamos tener relaciones significativas. Ellas son la cura para muchos desequilibrios emocionales. El profeta Elías fue un hombre solitario. Las Escrituras lo presentan solo todo el tiempo, con un par de excepciones en donde se menciona un criado que tenía. Eso lo condujo a una depresión profunda. Para los judíos el suicidio era inaceptable, por ese motivo no atentó contra su vida. Pero sí le pidió a Dios que le quitara la vida.

Esto comenzó a cambiar cuando el Señor le indicó que debía comenzar a formar a otros profetas, principalmente a Eliseo. Fue así como comenzó a construir las comunidades de profetas. A partir de ese momento, no se vuelve a relatar que tuviera una nueva depresión. La compañía, el apoyo y las relaciones sinceras se convirtieron en su defensa. De igual manera, la familia es la primera línea de protección de los líderes. En consecuencia, se debe invertir tiempo en cuidar y fortalecer esas relaciones. Es la prioridad para servir a Dios a largo plazo.

Family First?

By Steve Cordle, https://xr.church/

As a young pastor, one of my greatest struggles was trying to find the right balance between time spent in ministry and time spent with my family. At one point we had 3 preschool boys (2 in diapers.) We were serving in a rural area with no extended family around and had only one car. My wife made it clear she needed me around more, but I felt like I was in a no-win situation. If I gave more time to my wife, she might be happier but I’d feel like I was neglecting the church. If I gave more time to the church, I feel like I was neglecting my family. I was at a loss as to what to do.  

When Paul gave Timothy the list of qualifications for an overseer, he included family health. After all, “If anyone does not know how to manage his own family, how can he take care of God’s church?” (1 Timothy 3:5.) A pastor whose family is alienated and dysfunctional is not God’s intent.

However, before we make a blanket statement of “family first,” we also need to consider other scripture. What do we make of Jesus’ statement in Luke 14:26 “If anyone comes to me and does not hate father and mother, wife and children, brothers and sisters—yes, even their own life—such a person cannot be my disciple.”

How do we view Peter and the other disciples leaving their families to follow Jesus for long periods of time? Simplistic formulas don’t work very well. Some pastors can make family an idol. Others make ministry an idol. The goal is to love God and our families well. 

Some years ago, I heard Wayne Cordeiro speak about giving appropriate attention to family and ministry. Sometimes the needs of our families will require us to give more time and attention to them. In other seasons the church will require more. The challenge is to judge the season.

After nearly 40 years of ministry, the issue of time still pops up between my wife and me. We have learned that it is one of those “tensions to be managed.” I don’t claim to have managed it exceptionally well, but through God’s grace my wife and I are closer than ever, and our adult children love us and the Lord. Every family will have their own balance as they lean in on the Lord. 

Korean blog (click here)

Portuguese blogs:

A família vem sempre em primeiro lugar?

Steve Cordle, https://xr.church/

Quando eu era um jovem pastor, um de meus maiores desafios era encontrar o equilíbrio entre o tempo para o ministério e o tempo com minha família. Houve um momento em que tínhamos 3 garotos em idade pré-escolar, dois deles ainda usando fraldas. Servíamos em uma área rural, sem família por perto e tínhamos apenas um carro. Minha esposa deixava bem claro que precisava que eu estivesse mais presente nas atribuições da família, e eu me sentia em uma daquelas situações em que não há vencedor. Se eu dedicasse mais tempo para minha esposa e para a família, ela ficaria mais feliz, mas eu me sentiria como se estivesse negligenciando o tempo da igreja. Se eu dedicasse mais tempo à igreja, eu me sentiria negligenciando minha família. Eu me sentia perdido, sem saber o que fazer.

Quando Paulo enumerou as qualidades para o episcopado, ele incluiu o bem-estar da família. Afinal de contas, “pois, se alguém não sabe governar a própria casa, como cuidará da igreja de Deus?” 1 Timóteo 3:5. A vontade de Deus certamente não é de que a família pastoral seja alienada e disfuncional.

Entretanto, antes que possamos simplesmente passar um “cheque em branco” e dizer que a família “sempre deve vir primeiro”, devemos também considerar outros trechos da Bíblia. O que dizer da declaração de Jesus registrada em Lucas 14:26: “Se alguém vem a mim e não aborrece a seu pai, e mãe”, e mulher, e filhos, e irmãos, e irmãs e ainda a sua própria vida, não pode ser meu discípulo.”

Qual a nossa opinião sobre o fato de Pedro e os outros discípulos deixarem suas famílias e seguirem a Jesus por longos períodos de tempo? As fórmulas simplistas simplesmente não funcionam. Alguns pastores fazem de suas famílias seus ídolos. Outros idolatram o ministério. Nosso objetivo deve ser amar a Deus e às nossas famílias.

Alguns anos atrás, ouvi Wayne Cordeiro falar sobre dar atenção apropriada à família e ao ministério. Na prática, algumas vezes as necessidades da família vão requerer mais tempo e mais atenção. Outras vezes isso acontecerá com as necessidades da igreja. O desafio é julgar adequadamente as estações da vida.

Mesmo depois de 40 anos de ministério, a questão do tempo ainda volta à tona no relacionamento com minha esposa. Nós já aprendemos que esta é uma das “tensões” que devem ser administradas. Não penso que já domino esta situação extremamente bem, mas pela Graça de Deus eu e minha esposa estamos mais próximos do que nunca. Além disso, nossos filhos, que agora são adultos, nos amam e também amam ao Senhor. Cada família deve encontrar seu próprio ponto de equilíbrio, buscando isso no Senhor.

Spanish blog:

¿La familia primero?

Por Steve Cordle, https://xr.church/

Como un joven pastor, una de mis mayores luchas fue tratar de encontrar el equilibrio adecuado entre el tiempo dedicado al ministerio y el tiempo dedicado a mi familia. En un momento teníamos 3 niños en edad preescolar (2 en pañales). Estábamos sirviendo en un área rural sin familia extendida y solo teníamos un automóvil. Mi esposa dejó en claro que me necesitaba más cerca, pero sentí que estaba en una situación sin salida. Si le dedicaba más tiempo a mi esposa, ella podría estar más feliz, pero yo sentiría que estaba descuidando la iglesia. Si le daba más tiempo a la iglesia, sentía que estaba descuidando a mi familia. No sabía qué hacer.

Cuando Pablo le dio a Timoteo la lista de requisitos para ser un pastor, incluyó la salud familiar. Después de todo, “Si alguno no sabe cómo gobernar a su propia familia, ¿cómo podrá cuidar de la iglesia de Dios?” (1 Timoteo 3:5.) Un pastor cuya familia está alienada y disfuncional no se apega a la intención de Dios.

Sin embargo, antes de hacer una declaración general de “la familia primero”, también debemos considerar otras escrituras. ¿Qué hacemos con la declaración de Jesús en Lucas 14:26 “Si alguno viene a mí y no aborrece a su padre y a su madre, a su mujer y sus hijos, hermanos y hermanas—sí, aun a su propia vida—tal persona no puede ser mi discípulo. ”

¿Cómo vemos a Pedro y los otros discípulos dejando a sus familias para seguir a Jesús por largos períodos de tiempo? Las fórmulas simplistas no funcionan muy bien. Algunos pastores pueden hacer de la familia un ídolo. Otros hacen del ministerio un ídolo. La meta es amar bien a Dios y a nuestras familias.

Hace algunos años, escuché a Wayne Cordeiro hablar sobre dar la atención adecuada a la familia y al ministerio. A veces, las necesidades de nuestras familias requerirán que les demos más tiempo y atención. En otras temporadas la iglesia requerirá más. El desafío es juzgar la temporada.

Después de casi 40 años de ministerio, el tema del tiempo todavía surge entre mi esposa y yo. Hemos aprendido que es una de esas “tensiones que hay que gestionar”. No pretendo haberlo manejado excepcionalmente bien, pero por la gracia de Dios, mi esposa y yo estamos más unidos que nunca, y nuestros hijos adultos nos aman a nosotros y al Señor. Cada familia tendrá su propio equilibrio al apoyarse en el Señor.

Covenant Marriage

Portuguese blog:
Casamento Aliança

Por Rob Campbell, Pastor Fundador,  www.cypresscreekchurch.com

O casamento é uma aliança espiritual projetada por Deus em resposta ao compromisso espiritual interior de uma pessoa com outra pessoa. Há uma grande diferença entre uma aliança e um contrato. Uma aliança é uma promessa, vínculo, juramento, uma declaração da vontade de alguém.

No casamento, uma aliança é o acordo mais substancial que duas pessoas podem entrar em que um homem/mulher morre para seu foco e propósito e vive em unidade e poder com outra pessoa.

Não há data de rescisão em uma aliança.

Uma aliança se aplica a toda a pessoa.

O fundamento de uma aliança é a confiança.

Uma aliança é baseada em responsabilidade ilimitada.

Uma aliança não pode ser quebrada se ocorrerem novas circunstâncias.

O casamento de aliança significa ser íntimos (em-ti-mais!), abertura, ternura, respeito, apreço, auto-doação e auto-sacrifício.

Considere ler Efésios 5:21-33.

Como você pode expressar amor por seu cônjuge hoje?

Español:

El matrimonio es un pacto espiritual diseñado por Dios en respuesta al compromiso espiritual interno de uno con otra persona. Hay una gran diferencia entre un pacto y un contrato. Un pacto es una promesa, vínculo, juramento, una declaración de voluntad.

En el matrimonio, un pacto es el acuerdo más sustancial que pueden celebrar dos personas en el que un hombre o una mujer mueren a su enfoque y propósito y viven en unidad y poder con otra persona.

No hay fecha de terminación en un convenio.

Un pacto se aplica a toda la persona.

El fundamento de un pacto es la confianza.

Un pacto se basa en una responsabilidad ilimitada.

Un pacto no se puede romper si ocurren nuevas circunstancias.

El pacto del matrimonio significa intimidad (en-tú-yo-ves), apertura, ternura, respeto, aprecio, entrega y sacrificio personal.

Considere leer Efesios 5:21-33.

¿Cómo puedes expresar amor por tu cónyuge hoy?

Family is the First Church (Português abaixo)

By Jeff Tunnell, JCG board member, pastor emeritus, and cell church advocate.

As a pastor, husband, father, and grandparent, I recognize the biblical parallels that exist in leading a congregation.  The church first exists as family units and then welcomes all others to join.

We need to prioritize our families as the first church! Scripture tells us that God sets the solitary in families.  God is keeping His eye on the fatherless, widow, foreigner, and the poor, and has promised to repay those who lend to them (Proverbs 19:17).

I love seeing the Philippian jailer in Acts 16:33-34 come to Jesus, minister healing to the apostles, and then lead his entire family to salvation and baptism.   Cornelius is my hero as he calls for Peter, in Acts 10, and then assembles his OIKOS of family, friends, and household servants to be there when Peter arrives.  Cornelius wants those closest to himself to hear from God at the same time he does and to be able to receive whatever God has designed.  These are just two biblical examples of how the church is established in family settings, and the earliest formations that show us how to organize the church throughout every generation.

I hope that this week our theme touches this verse many times; “I am writing these things to you now, even though I hope to be with you soon so that if I am delayed, you will know how people must conduct themselves in the household of God. This is the church of the living God, which is the pillar and foundation of the truth.” 1 Timothy 3:15 NLT  We are the household of God!!  Our conduct?  All are welcome, our homes remain open, our lives are for sharing, our hope is in HIM, and we will live in families and extended families that encompass those He places together.  We live in and from the Truth, Jesus Christ the Lord of life.

I love God’s design. I see it in cells and cell church structures that support life-giving family units where people find wholeness in spirit, soul, and body! 

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

A Família é a Primeira Igreja

Por Jeff Tunnell, membro do conselho do JCG, pastor emérito e defensor da igreja em células

Como pastor, marido, pai e avô, reconheço os paralelos bíblicos que existem na liderança de uma congregação. A igreja existe primeiro como unidades familiares e depois dá as boas-vindas a todos os outros para se juntarem.

Precisamos priorizar nossas famílias como a primeira igreja! A Escritura nos diz que Deus coloca o solitário em família. Deus está de olho nos órfãos, viúvas, estrangeiros e pobres, e prometeu retribuir àqueles que emprestarem a eles (Provérbios 19:17).

Adoro ver o carcereiro de Filipos em Atos 16:33-34 vir a Jesus, ministrar cura aos apóstolos e depois levar toda a sua família à salvação e ao batismo. Cornélio é meu herói quando ele chama Pedro, em Atos 10, e então reúne seu OIKOS de família, amigos e empregados domésticos para estarem lá quando Pedro chegar. Cornélio quer que os mais próximos a ele ouçam de Deus ao mesmo tempo que ele e sejam capazes de receber tudo o que Deus designou. Estes são apenas dois exemplos bíblicos de como a igreja é estabelecida em ambientes familiares e as primeiras formações que nos mostram como organizar a igreja ao longo de cada geração.

Espero que esta semana nosso tema toque este versículo muitas vezes; “para que, se eu demorar, você saiba como as pessoas devem se comportar na casa de Deus. Ela é a igreja do Deus vivo, coluna e alicerce da verdade.” 1 Timóteo 3:15 NVT Nós somos a família de Deus!! Nossa conduta? Todos são bem-vindos, nossas casas permanecem abertas, nossas vidas são para compartilhar, nossa esperança está nEle e viveremos em famílias e famílias estendidas que abrangem aqueles que Ele coloca juntos. Vivemos na e da Verdade, Jesus Cristo, o Senhor da vida.

Eu amo o projeto de Deus. Eu vejo isso em células e estruturas de igrejas em células que apóiam unidades familiares que dão vida, onde as pessoas encontram plenitude em espírito, alma e corpo!

Spanish blog:

Esta é uma tradução portuguesa. Assim que a tradução normal for recebida, ela será postada no blog do JCG

A Família é a Primeira Igreja

Por Jeff Tunnell, membro do conselho do JCG, pastor emérito e defensor da igreja em células

Como pastor, marido, pai e avô, reconheço os paralelos bíblicos que existem na liderança de uma congregação. A igreja existe primeiro como unidades familiares e depois dá as boas-vindas a todos os outros para se juntarem.

Precisamos priorizar nossas famílias como a primeira igreja! A Escritura nos diz que Deus coloca o solitário em família. Deus está de olho nos órfãos, viúvas, estrangeiros e pobres, e prometeu retribuir àqueles que emprestarem a eles (Provérbios 19:17).

Adoro ver o carcereiro de Filipos em Atos 16:33-34 vir a Jesus, ministrar cura aos apóstolos e depois levar toda a sua família à salvação e ao batismo. Cornélio é meu herói quando chama Pedro, em Atos 10, e então reúne seu OIKOS de família, amigos e empregados domésticos para estarem lá quando Pedro chegar. Cornélio quer que os mais próximos a ele ouçam de Deus ao mesmo tempo que ele e sejam capazes de receber tudo o que Deus designou. Estes são apenas dois exemplos bíblicos de como a igreja é estabelecida em ambientes familiares e as primeiras formações que nos mostram como organizar a igreja ao longo de cada geração.

Espero que esta semana nosso tema toque este versículo muitas vezes; “Estou escrevendo estas coisas para você agora, embora eu espere estar com você em breve para que, se eu demorar, você saiba como as pessoas devem se comportar na casa de Deus. Esta é a igreja do Deus vivo, que é a coluna e o fundamento da verdade”. 1 Timóteo 3:15 NLT Nós somos a família de Deus!! Nossa conduta? Todos são bem-vindos, nossas casas permanecem abertas, nossas vidas são para compartilhar, nossa esperança está nEle, e viveremos em famílias e famílias estendidas que abrangem aqueles que Ele coloca juntos. Vivemos na e da Verdade, Jesus Cristo, o Senhor da vida.

Eu amo o projeto de Deus. Eu vejo isso em células e estruturas de igrejas em células que apóiam unidades familiares que dão vida, onde as pessoas encontram plenitude em espírito, alma e corpo!

Español

Como pastor, esposo, padre y abuelo, reconozco los paralelos bíblicos que existen al dirigir una congregación. La iglesia existe primero como unidades familiares y luego da la bienvenida a todos los demás para que se unan.

¡Necesitamos priorizar a nuestras familias como la primera iglesia! La Escritura nos dice que Dios pone a los solitarios en familias. Dios está vigilando al huérfano, la viuda, el extranjero y el pobre, y ha prometido pagar a los que les prestan (Proverbios 19:17).

Me encanta ver al carcelero de Filipos en Hechos 16:33-34 venir a Jesús, ministrar sanidad a los apóstoles y luego guiar a toda su familia a la salvación y el bautismo. Cornelio es mi héroe cuando llama a Pedro, en Hechos 10, y luego reúne a su OIKOS de familiares, amigos y sirvientes domésticos para estar allí cuando llegue Pedro. Cornelio quiere que los más cercanos a él escuchen de Dios al mismo tiempo que él y que puedan recibir lo que Dios ha diseñado. Estos son solo dos ejemplos bíblicos de cómo se establece la iglesia en entornos familiares y las primeras formaciones que nos muestran cómo organizar la iglesia a lo largo de cada generación.

Espero que esta semana nuestro tema toque este versículo muchas veces; “Os escribo estas cosas ahora, aunque espero estar pronto con vosotros para que, si me demoro, sepáis cómo debe conducirse la gente en la casa de Dios. Esta es la iglesia del Dios vivo, que es columna y fundamento de la verdad”. 1 Timoteo 3:15 NTV ¡¡Somos la familia de Dios!! nuestra conducta? Todos son bienvenidos, nuestros hogares permanecen abiertos, nuestras vidas son para compartir, nuestra esperanza está en ÉL, y viviremos en familias y familias extendidas que abarquen a aquellos que Él pone juntos. Vivimos en y desde la Verdad, Jesucristo el Señor de la vida.

Me encanta el diseño de Dios. ¡Lo veo en las células y las estructuras de las iglesias celulares que apoyan las unidades familiares que dan vida, donde las personas encuentran la plenitud en espíritu, alma y cuerpo!

Prioritizing your intimate circle

By Joel Comiskey, Living in Victory: 9 Spiritual Truths for Transformation and Renewal

I have the privilege of speaking to crowds around the world. The people I meet at those events don’t know me personally. Perhaps they’ve read one of my books, and hopefully, I’ve given them a good impression while speaking. Yet, they don’t know the real me. And I don’t know them. We can hide from the crowd. We can say just enough to make us look “real” but too little to be truly vulnerable.

My wife and family, however, know me intimately. They see Joel Comiskey close up and know how successfully my faith translates into the nitty-gritty of life. They witness how I deal with real-life circumstances and whether I’m living the Christian life, rather than just talking about it. Words take a backseat to action and lifestyle. They know how I act and who I am.

God’s work of grace starts with the inner circle. In that circle, we receive criticism, true encouragement, and make mid-course corrections. As we pass the inner circle test, God can then use us in greater spheres of influence.

God’s not interested in public success without private victory. The two are inseparable. In fact, Christ prioritized teaching twelve disciples for three years so they might later pass the multitude test. He wanted those few to successfully apply his words in daily life and action. By concentrating on them, Jesus would eventually reach more and more people. But he needed to focus on quality first. The quality would bring the quantity.

John Maxwell, the famous author and teacher, wrote, “Success means having those closest to me love and respect me the most.”

This made success for him possible only if he included his wife and children in the journey. Maxwell’s success depended on putting family first. Maxwell realized that to truly succeed in this life, he needed to be growing closer to the most important people in his life.

JCG normally writes about small group ministry in the church. Yet small group leaders and pastors don’t succeed long-term unless they prioritize those closest to them. If a leader is single, those closest to them might be parents or close friends.

Prioritizing those intimate relationships will help the leader become fruitful over the long haul. Granted, a lot of grace needs to be applied here. Children have a mind of their own, and marriages are rarely perfect.

For the month of August, we’ll post 25 blogs on prioritizing those closest to us. If you’d like to sign up to receive these blogs in your email inbox, please click here. We’ll cover:  

  •  August 07-13: Jesus and Paul highlighted the importance of the marriage relationship. Paul likens marriage to Christ and the church (Ephesians 5-6) and 1 Timothy 3:5 tells ministers to prioritize children as the training ground for ministry. 
  • August 14-20: A leader’s spouse is an intimate part of their ministry. Spending time developing the marriage is an essential part of leadership effectiveness and fruit.
  • August 21-27: Children. Leaders must prioritize their children, caring for their spiritual lives as much as possible. The home is a wonderful opportunity to prioritize the Christian life and something that God expects.
  • August 28 to September 02: Closes friendships. We can’t be friends with everyone, but we can prioritize friendship with a few. The same principle applies: true success is with those closest to us. 

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Priorizando seu Círculo Íntimo

Por Joel Comiskey, echa un vistazo a los libros de Comiskey aquí

Tenho o privilégio de falar para multidões ao redor do mundo. As pessoas que encontro nesses eventos não me conhecem pessoalmente. Talvez eles tenham lido um dos meus livros e, espero, eu tenha dado uma boa impressão a eles enquanto falava. No entanto, eles não conhecem o verdadeiro eu. E eu não os conheço. Podemos nos esconder da multidão. Podemos dizer apenas o suficiente para nos fazer parecer “reais”, mas muito pouco para sermos verdadeiramente vulneráveis.

Minha esposa e família, no entanto, me conhecem intimamente. Eles vêem Joel Comiskey de perto e sabem como minha fé se traduz com sucesso no âmago da questão da vida. Eles testemunham como eu lido com as circunstâncias da vida real e se estou vivendo a vida cristã, em vez de apenas falar sobre isso. As palavras ficam em segundo plano em relação à ação e ao estilo de vida. Eles sabem como eu ajo e quem eu sou.

A obra da graça de Deus começa com o círculo interno. Nesse círculo, recebemos críticas, verdadeiro encorajamento e fazemos correções no meio do caminho. À medida que passamos no teste do círculo interno, Deus pode então nos usar em esferas maiores de influência.

Deus não está interessado em sucesso público sem vitória privada. Os dois são inseparáveis. De fato, Cristo priorizou ensinar doze discípulos por três anos para que eles pudessem passar no teste da multidão. Ele queria que aqueles poucos aplicassem suas palavras com sucesso na vida diária e na ação. Concentrando-se neles, Jesus acabaria alcançando mais e mais pessoas. Mas ele precisava se concentrar primeiro na qualidade. A qualidade traria a quantidade.

John Maxwell, famoso autor e professor, escreveu: “Sucesso significa que aqueles mais próximos de mim me amam e me respeitam mais”.

Isso só tornou possível o sucesso para ele se ele incluísse sua esposa e filhos na jornada. O sucesso de Maxwell dependia de colocar a família em primeiro lugar. Maxwell percebeu que para realmente ter sucesso nesta vida, ele precisava aproximar você das pessoas mais importantes de sua vida.

JCG normalmente escreve sobre o ministério de pequenos grupos na igreja. No entanto, os líderes e pastores de pequenos grupos não têm sucesso a longo prazo, a menos que priorizem aqueles mais próximos a eles. Se um líder é solteiro, as pessoas mais próximas a ele podem ser pais ou amigos íntimos.

Priorizar esses relacionamentos íntimos ajudará o líder a se tornar frutífero a longo prazo. Concedido, muita graça precisa ser aplicada aqui. As crianças têm mente própria e os casamentos raramente são perfeitos.

Para o mês de agosto, postaremos 25 blogs sobre como priorizar aqueles mais próximos de nós. Se você deseja se inscrever para receber esses blogs em sua caixa de entrada de e-mail, clique aqui. Cobriremos:

  • 07 a 13 de agosto: Jesus e Paulo destacaram a importância do relacionamento matrimonial. Paulo compara o casamento a Cristo e à igreja (Efésios 5-6) e 1 Timóteo 3:5 diz aos ministros que priorizem as crianças como campo de treinamento para o ministério.
  • 14 a 20 de agosto: A esposa de um líder é uma parte íntima de seu ministério. Gastar tempo desenvolvendo o casamento é uma parte essencial da eficácia e dos frutos da liderança.
  • 21-27 de agosto: Crianças. Os líderes devem priorizar seus filhos, cuidando ao máximo de sua vida espiritual. O lar é uma oportunidade maravilhosa de priorizar a vida cristã e algo que Deus espera.
  • 28 de agosto a 02 de setembro: Amizades íntimas. Não podemos ser amigos de todos, porém podemos priorizar a amizade com alguns. O mesmo princípio se aplica: sucesso com aqueles mais próximos de nós.

Spanish blog:

Priorizando Tu Círculo Íntimo

Por Joel Comiskey, Viviendo en Victoria: 9 Verdades Espirituales para la Transformación y la Renovación

Tengo el privilegio de hablar ante multitudes de todo el mundo. Las personas que conozco en esos eventos no me conocen personalmente. Tal vez hayan leído uno de mis libros y, con suerte, les he dado una buena impresión al hablar. Sin embargo, no conocen mi verdadero yo y, yo no los conozco ellos. Podemos escondernos de la multitud, podemos decir lo suficiente para que parezcamos “reales”, pero demasiado poco para ser verdaderamente vulnerables.

Mi esposa y mi familia, sin embargo, me conocen íntimamente. Ellos ven a Joel Comiskey de cerca y saben cuán exitosamente mi fe se traduce en el día a día de la vida. Son testigos de cómo trato con las circunstancias de la vida real y si estoy llevando una vida cristiana, en lugar de simplemente hablar de ella. Las palabras pasan a un segundo plano ante la acción y el estilo de vida. Saben cómo actúo y quién soy.

La obra de la gracia de Dios comienza con el círculo interno. En ese círculo, recibimos críticas, verdadero aliento y hacemos correcciones a mitad del camino. A medida que pasamos la prueba del círculo interno, Dios puede entonces usarnos en mayores esferas de influencia.

Dios no está interesado en el éxito público sin la victoria privada, Los dos son caminos inseparables. De hecho, Cristo dio prioridad a enseñar a doce discípulos durante tres años para que luego pudieran pasar la prueba de la multitud. Quería que esos pocos aplicaran con éxito sus palabras en la vida y la acción diarias. Al concentrarse en ellos, Jesús eventualmente llegaría a más y más personas. Pero primero necesitaba centrarse en la calidad. La calidad traería la cantidad.

John Maxwell, famoso autor y maestro, escribió: “El éxito significa que las personas más cercanas a mí sean las me amen y me respeten más”.

Esto hizo posible el éxito para él solo si incluía a su esposa e hijos en el viaje. El éxito de Maxwell dependía de poner a la familia primero. Maxwell se dio cuenta de que para tener éxito en esta vida, necesitaba acercarse a las personas más importantes de su vida.

En JCG normalmente se escribe sobre el ministerio de grupos pequeños en la iglesia. Sin embargo, los líderes de grupos pequeños y los pastores no tienen éxito a largo plazo a menos que prioricen a los más cercanos a ellos. Si un líder es soltero, las personas más cercanas a él pueden ser sus padres o amigos cercanos.

Dar prioridad a esas relaciones íntimas ayudará al líder a ser fructífero a largo plazo. Es claro que, se necesita aplicar mucha gracia aquí, ya que los niños tienen ideas propias y los matrimonios rara vez son perfectos.

Para el mes de agosto, publicaremos 25 blogs sobre cómo priorizar a las personas más cercanas a nosotros. Si deseas registrarte para recibir estos blogs en tu correo electrónico, haz clic aquí. Cubriremos:

  • 07-13 de agosto: Jesús y Pablo destacan la importancia de la relación matrimonial. Pablo compara el matrimonio con Cristo y la iglesia (Efesios 5-6) y 1 Timoteo 3:5 les dice a los ministros que den prioridad a los niños como campo de entrenamiento para el ministerio.
  • 14-20 de agosto: El cónyuge de un líder es una parte íntima de su ministerio. Dedicar tiempo a desarrollar el matrimonio es una parte esencial de la eficacia y el fruto del liderazgo.
  • 21-27 de agosto: Los hijos. Los líderes deben priorizar a sus hijos, cuidando su vida espiritual tanto como sea posible. El hogar es una maravillosa oportunidad para priorizar la vida cristiana y eso es algo que Dios espera.
  • 28 de agosto al 02 de septiembre: Amistades cercanas. No podemos ser amigos de todos, pero podemos priorizar la amistad con unos pocos. Se aplica el mismo principio: éxito con aquellos más cercanos a nosotros.