Effective Cell Meetings for All Generations

daphne

by Daphne Kirk, www.gnation2gnation.com

If you have cells where all generations are pro-actively welcome, then preparation needs to bear in mind all ages. Sadly I see intergenerational cells interpreted as “a focus on the children’ then “a focus on the adults.” This, in my opinion, misses the point of us being together. Our focus is Jesus! There is no Biblical evidence that we need to be in peer groups to worship, hear from God or learn together – there is nothing wrong with peer groups – but when they are the comfort zone for us all I think we have lost our way according to the Biblical model.

Hopefully the following will help prepare to fully engage every generation:

Use creativity – God is a creative God and we are here to reflect Him (e.g. bring flowers and appreciate their beauty, all ages write a love letter to Jesus and read it during worship, make a banner adding to it the names of Jesus each week and focus on that during worship).

Be interactive (e.g. praying in pairs, all ages giving testimony, asking different age groups to read a Scripture, have prayer needs from every generation).

Use application questions (e.g. what line of that song meant the most to you, and why? What have you struggled with most this week? Application questions are ageless).

Never focus on “children’s songs” – unless you would sing them even if children were not present. Choose songs that focus on Jesus and do not have endless words (this is good for newcomers too) and are easily remembered. Children need to sing songs that are “beyond them” In old age they will be singing the songs of their childhood!

Mobilize every generation (e.g. to help with the welcome , introduce the ice breaker, call someone who is sick, make cards for birthdays, prepare the room).

Kids Slot – where the children / adults go to another room for the Word and sometimes the Witness. Give as much preparation as the adults receive (maybe more) and always be sure that the coach visits it periodically when he/ she comes to the group. The coach may need to model the Kids Slot in the center of the cell a few times to ensure every member knows how to run it effectively.

Never use art and craft because this teaches little, if anything about Jesus. Here’s an example of what you might use: give each child 2 pieces of paper. Ask them to write the name of someone they like on one and someone they don’t like very much on the other. Then write how many out of 10 they love each person (it will probably be less for the person they don’t like). Then give them another color to write how many out of 10 Jesus loves each of them!!! (I would like to see adults being honest enough to do this too!!!) Teaching point: Jesus love is always unconditional and always the same.

Above all – remember we are there to lead every generation to the throne of God, to have an encounter with Him and weep and laugh together. Why do we need to be separated to do this – providing we prepare well. Comments?

Daphne

Korean blog (click here)

Portuguese blog (click here)

Spanish blog:

Reuniones celulares para todas las generaciones

Por Daphne Kirk, www.gnation2gnation.com

Si usted tiene células donde todas las generaciones son proactivamente bienvenidas, entonces la preparación debe ser en base a todas las edades. Lamentablemente veo las células intergeneracionales interpretarse como “un enfoque en los niños”, y después “un enfoque en los adultos”. Estas, en mi opinión, se pierde el sentido de estar juntos. Nuestro enfoque es Jesús. No hay evidencia bblica de que tenemos que estar en grupos de pares para adorarle, escuchar a Dios o aprender juntos – no hay nada malo los grupos en pares – pero cuando llegan a la zona de comodidad creo que perdemos el camino del modelo bblico.

Esperemos que los siguientes concejos le ayuden a prepararse para participar plenamente con todas las generaciones:

Utiliza la creatividad – Dios es un Dios creativo y estamos aqu para reflejarlo (por ejemplo, lleva flores y aprecia su belleza, todos escriban una carta de amor a Jesús y léanla durante la adoración, crea una pancarta y agrega todos los nombres de Jesús cada semana y concéntrate en la adoración).

Se interactivo (por ejemplo, orando en parejas, todas las edades que den un testimonio, pide a diferentes grupos de edad que lean la Escritura, ora por las necesidades de cada generación).

Utilice preguntas aplicables (por ejemplo, ¿Cuál la lnea de esa canción significa mucho para ti, y por qué? ¿Con qué has tenido problemas la mayora de esta semana? Preguntas aplicables no tienen edad)

Nunca te concentres en “canciones infantiles” – a menos que las cantes incluso cuando los niños no estén presentes. Elige canciones que se centren en Jesús y que no tengan palabras sin fin (esto es bueno para los recién llegados también) y que se recuerden fácilmente. Los niños tienen que cantar canciones que estén “más allá de ellos” En la vejez ellos cantaran las canciones de su infancia.

Moviliza todas las generaciones (por ejemplo, para ayudar con la bienvenida, la introducción del romper el hielo, llama a alguien que esté enfermo, haz tarjetas de cumpleaños, prepara la habitación).

Tiempo de los niños – donde los niños / adultos van a otra habitación para la Palabra y, a veces de testigos. Proporcione toda la preparación necesaria como los adultos (tal vez más) y siempre asegúrese de que el entrenador visite periódicamente cuando él / ella llegue al grupo. El entrenador necesita ser el modelo en el tiempo de los niños en el centro de la célula, varias veces para asegurar que cada miembro sepa cómo hacerlo con eficacia.

No utilice nunca arte y artesana porque enseña poco o nada acerca de Jesús. Les doy un ejemplo de lo que se podra usar: Dale a cada niño 2 pedazos de papel. Pdales que escriban el nombre de alguien que les gusta en uno y alguien que no le gusta en el otro. Luego que escriban un número del 1 al 10 en cuanto les gusta a cada persona (que probablemente será menos en la persona que no le gusta). Luego dales otro color para que escriban un número del 1 al 10 en cuanto Jesús ama a cada uno de ellos. (Me gustara ver que los adultos sean suficientemente honestos para hacer esto también) Punto de Enseñanza: El amor de Jesús es siempre incondicional y siempre el mismo.

Por encima de todo – recuerde que estamos aqu para dirigir a todas las generaciones hasta el trono de Dios, para tener un encuentro con él y llorar y rer juntos. ¿Por qué tenemos que estar separados para hacer esto? – nos preparamos bien.
¿Comentarios?

Daphne

Preparing the Lesson

joel

by Joel Comiskey

Most of you reading this blog know that spiritual preparation is more important than lesson preparation. However, we dare not forget that lesson preparation is also very important! I’ve been in a number of groups where I quickly realized that the leader had barely looked at the lesson before arriving. I can tell by the way the leader thinks out loud about what questions to cover or has a difficult time remembering the biblical content. It’s also evident by the fact that the leader is more concerned about figuring out how to lead the lesson, rather than truly focusing on listening and encouraging the responses of those present.

As you prepare the lesson and the meeting in general, the members will thank you for it and will leave the meeting with a desire to come back the next week. Here are some preparation tips:

1. Plan in advance

The most important thing you can do is start the preparation while the pastor is preaching. Most cell churches provide the lesson to the cell leader, and it’s always best if the leader has the lesson while the pastor is preaching. If the lesson arrives a couple days afterwards, don’t wait until it arrives to start planning. While the pastor is preaching, be thinking about how you would apply the sermon to your cell group. Invent your own questions and write them down while the pastor is preaching. Then when you do receive the lesson, you can compare your own questions to the ones in the official lesson.

2. Make it your own

One common error is to read the official lesson questions verbatim and not adapt them to the needs of your group. Effective leaders pick and choose the questions; they cut and paste until the lesson is their own. Only you know the needs of the group. Only you, leader, know what questions will transform your people. Take the liberty to adapt the questions, change them, add new ones, and exclude ones that don’t work.

3. Don’t feel like you need to cover all the questions

Rookie cell leaders feel they have to go over all the questions, even if it means extending the lesson beyond the normal time frame. Don’t do this. Feel free to spend more time on just one or two questions if the people are entering into meaningful dialogue. Stop on time, even if you haven’t covered all of the questions.

4. Focus on edification, rather than information

As you prepare for the lesson, remember the motto: aim at transformation rather than information. Your goal is to “edify” the people, which literally means to “reconstruct” their lives. Biblical Information ministers to the head but biblical transformation reconstructs the mind and heart. Your goal is to make sure people go away changed and ready to live the Christian life, rather than just knowing more about it. Transformation is the reason cell groups are so necessary–especially in our day and age when information is readily available on internet, radio, and TV.

How do you prepare for the cell lesson? What can you share with others on this blog about your own personal preparation?

Joel

Korean blog (click here)

Portuguese blog (click here)

Spanish blog:

Preparando la Lección

Por Joel Comiskey

La mayora de ustedes al leer este blog saben que la preparación espiritual es más importante que la preparación de la lección. Sin embargo, no nos atrevemos a olvidar que la preparación de la lección también es muy importante. He estado en varios grupos en los que rápidamente me he dado cuenta que el lder miro la lección antes de llegar. Lo puedo decir por la forma en que el lder piensa en voz alta acerca de las preguntas para cubrir o tiene un tiempo difcil recordando el contenido bblico. Es también evidente por el hecho de que el lder está más preocupado en encontrar la manera de llevar la lección, más que realmente concentrarse en escuchar y apoyar las respuestas de los presentes.

Al preparar la lección y la reunión en general, los miembros te lo agradecerán y se irán a la reunión con el deseo de volver la próxima semana. Estos son algunos consejos para la preparación:

1. Planee con anticipación

La cosa más importante que puedes hacer, es iniciar la preparación, mientras que el pastor está predicando. La mayora de las iglesias celulares ofrecen la lección al lder celular, y siempre es mejor si el lder tiene la lección, mientras que el pastor está predicando. Si la lección llega un par de das después, no espere hasta que llegue para comenzar a planificar. Mientras que el pastor está predicando, piense en cómo aplicará la predicación a su grupo celular. Inventa tus propias preguntas y escrbelas mientras que el pastor está predicando. Entonces, cuando usted reciba la lección, compare sus propias preguntas con las de la lección oficial.

2. Hágala propia

Un error común es leer la lección oficial de manera textual y no adaptarlas a las necesidades del grupo. Los lderes eficaces escogen las preguntas, cortan y pegan para hacer la lección propia. Sólo usted sabe las necesidades del grupo. Sólo usted, el lder, sabe qué preguntas transformaran a su gente. Tómese la libertad de adaptar las preguntas, modificarlas, añadir otras nuevas, y excluir las que no funcionen.

3. No te sientas que debes usar todas las preguntas

Los Lderes prematuros sienten que tienen que repasar todas las preguntas, incluso si esto significa extender la lección más allá del tiempo normal. No hagas esto. Siéntase libre de pasar más tiempo en sólo una o dos preguntas, si las personas están entrando en un diálogo significativo. Detén el tiempo, incluso si no has cubierto todas las preguntas.

4. Concéntrate en la edificación, en lugar de la información
Mientras preparas la lección, recuerde el lema: apunta a la transformación en lugar de la información. Tu objetivo es ” edificar ” la gente, que literalmente significa “reconstruir ” sus vidas. La información Bblica ministra a la cabeza, pero la transformación bblica reconstruye la mente y el corazón. Tu objetivo es asegurarte que las personas se vayan cambiadas y lista para vivir la vida cristiana, más que el hecho de saber más sobre eso. La transformación es la razón por la cual los grupos celulares son tan necesarios – especialmente en nuestra época, cuando la información está disponible en internet, radio y TV.

¿Cómo te preparas para la lección celular? ¿Qué puedes compartir con los demás en este blog acerca de su propia preparación personal?

The Leader’s Spiritual Preparation

mario

by Mario Vega, http://www.elim.org.sv/

Cell evangelism focuses on snatching the lost from darkness to bring them to the light of Jesus. I’m referring to a spiritual battle that cannot be won through human effort. On the contrary, it is a battle where dependence on God decides who wins. Therefore, the spiritual preparation of the leader is crucial to ultimate victory.

The leader’s spiritual preparation has a personal and a congregational dimension. The church can provide knowledge, motivation and encouragement, but the leader ultimately must exercise personal responsibility. In other words, the church can created the conditions for the leader to be spiritually strengthened, but the leader’s own personal walk is critical for ongoing spiritual health.

For example, at Elim we have an Annual Conference for Leaders and Supervisors/Coaches. This is a week in which leaders attend the church daily to receive training, encouragement and projection. This conference is exclusively for cell leaders and supervisors, and it is a privilege to be part of this conference. Another way is through special activities where we invite visiting preachers. We only invite the leaders and supervisors to attend these events. Through these activities we stimulate members to want to become leaders, since many can envision themselves one day attending these activities.

Another way we encourage the cell leaders spiritually is by giving them the privilege of serving in ministries. At Elim, only those who are actively involved in cell ministry can serve in any of the ministries at Elim. This includes all activities such as cleaning the church, ushers, counting the offering, or any other ministry tasks.

The aim of focusing on cell leaders is not to discriminate against others, but rather to create opportunities for the cell leaders to grow in their spiritual walk with God. As the leaders grow spiritually, they are then able to minister to the members and pastor the church.

Comments?

Mario

Korean blog (click here)

Portuguese blog (click here)

Spanish blog:

La preparación espiritual de los lderes

por Mario Vega

El trabajo de evangelización a través de las células es un esfuerzo por arrebatar a los perdidos de las tinieblas para llevarlos a la luz de Jesús. Esa es una batalla de carácter espiritual que no puede ser luchada con fuerzas humanas. Por el contrario, se trata de una batalla en donde solo la dependencia de Dios puede definir al ganador. Por ello, la preparación espiritual del lder resulta ser crucial al desarrollar eficacia en este trabajo.

La preparación espiritual del lder tiene una dimensión personal y otra congregacional. La iglesia puede aportar conocimiento, motivación y aliento para que en su individualidad la persona ejercite la dimensión personal. Por el lado congregacional, la iglesia puede ir un poco más allá y crear los espacios y condiciones para que el lder se fortalezca espiritualmente.

Una manera en que creamos esos espacios en Elim es por medio de la Conferencia Anual para Lderes y Supervisores. Se trata de toda una semana en que los lderes asisten diariamente a la iglesia para recibir formación, estmulo y proyección. Esta conferencia es exclusiva para los lderes y supervisores de célula y es un privilegio que se les otorga solamente a ellos. Otra manera, es cuando desarrollamos actividades especiales o tenemos predicadores visitantes. Los invitados con exclusividad para esas ocasiones son también los lderes y supervisores. Para aquellos miembros que desean participar de estas actividades siempre se les señala el camino: volverse lderes de célula.

Otro espacio para la formación del lder es la que se ofrece por medio del servicio. Todas las personas que ostentan alguna función o cargo dentro de la iglesia tienen como condición el mantenerse activos en el trabajo celular. Esto incluye hasta las funciones menos relevantes que se puedan concebir.

La suma de todo ello, no tiene como propósito la discriminación de los demás. Sino solamente crear los espacios que contribuyan a la preparación espiritual de los lderes para que a la hora de ir a la célula se encuentren en condiciones de ser de bendición para los necesitados.

How to Prepare in Prayer

steve

by Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

The cell meeting starts in just a few hours, how do you prepare?

As leaders we know it is important to be familiar with the material in the group agenda. Yet, as Joel Comiskey, Jim Egli and others have written convincingly, the most important way a leader prepares for a meeting is through prayer.

So what does it look like to prepare in prayer? Here are a few suggestions:

1. Pray for the presence of God to open hearts of the members. Members will be coming from work, family and other responsibilities. Praying for them to be open and receptive to the Holy Spirit makes a major difference.

2. Pray to be aware of the needs of the members. Ask God to help you see beyond the need to follow the agenda and to pick up on the small clues to people’s needs.

3. Ask God what he wants to do in the upcoming meeting. Sometimes he may show you his agenda for the group. Allow Him to be the real leader of the group by yielding to his purposes.

4. Worship and praise God on your way to the meeting. Allow the Holy Spirit to fill you up so you can overflow.

It has been said that God can do more in one minute than all our combined preparation and plans, so let’s pray for him to do it!

How do you go about praying for your meetings?

Steve

Korean blog (click here)

Portuguese blog (click here)

Spanish blog:

Cómo prepararse en la Oración

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

La reunión celular comienza en unas horas, ¿cómo te preparas? Como lderes sabemos que es importante estar familiarizado con el material en la agenda del grupo. Sin embargo, como Joel Comiskey, Jim Egli y otros han escrito convincentemente, la forma más importante de un lder para preparar la reunión es a través de la oración.

Entonces, ¿Cómo se prepara en la oración? Aqu ahi algunas sugerencias:

1. Ora a la presencia de Dios para que abra los corazones de los miembros. Los miembros vendrán del trabajo, la familia y otras responsabilidades. Ora por ellos para que estén abiertos y receptivos al Espritu Santo, esto hace una gran diferencia.

2. Ora para estar consciente de las necesidades de los miembros. Pdele a Dios que te ayude a ver más allá de la necesidad y para recoger las pequeñas pistas sobre las necesidades de las personas.

3. Pregúntale a Dios que es lo que quiere hacer en la próxima reunión. A veces el te muestra su agenda para el grupo. Deja que Él sea el verdadero lder de grupo, al ceder a sus propósitos.

4. La adoración y la alabanza a Dios en el camino a la reunión. Permite que el Espritu Santo te llene para que pueda desbordarse.

Se ha dicho que Dios puede hacer más en un minuto que lo que podemos hacer por nuestros propios esfuerzos y planes, as que vamos a orar para que lo haga. ¿Cómo hace usted para orar por sus reuniones?

There’s Nothing Like Passion

rob

By Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

Those with passion have a servant’s heart and a burning desire to pursue God.

Jesus was a passionate person. Watch his passion and zeal displayed in the following scenario.

“When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem. In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables exchanging money. So he made a whip out of cords, and drove all from the temple area, both sheep and cattle; he scattered the coins of the money changers and overturned their tables. To those who sold doves he said, ‘Get these out of here! How dare you turn my Father’s house into a market!’?” (John 2:13-16).

Jesus was passionate about the temple which he wanted to protect as a house of prayer.

Passion is our personal motivation that overflows into the lives of others. Yes, passion is contagious. The passion of Paul and Silas is evident as they are accused of “turning the world upside down” (Acts 17:6) for the gospel of Christ. You will know passion when the pain is greater than the reward.

Antoine de Saint Exupery is noted for saying, “If you want to build a ship, don’t drum up the men to gather wood, divide the work, and give orders. Instead, teach them to yearn for the vast and endless sea.”

We are looking for men and women who have a passion for the sea of the harvest.

One’s noticeable passion for God is what draws not-yet believers to consider the things of the Lord. Prepare well for your cell gatherings for that is right and good.

Overall, ask God to stir the passion within your soul. Again, passion is contagious.

Korean blog (click here)

Portuguese blog (click here)

Spanish blog:

No hay nada como la pasión

Por Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

Los que tienen pasión tienen un corazón de siervo y un ardiente deseo de buscar a Dios.

Jesús fue una persona apasionada. Mira su pasión y el celo mostrado en el siguiente escenario.

"Estaba cerca la pascua de los judos; y subió Jesús a Jerusalén, y halló en el templo a los que vendan bueyes, ovejas y palomas, y a los cambistas all sentados.  Y haciendo un azote de cuerdas, echó fuera del templo a todos, y las ovejas y los bueyes; y esparció las monedas de los cambistas, y volcó las mesas; y dijo a los que vendan palomas: Quitad de aqu esto, y no hagáis de la casa de mi Padre casa de mercado."(Juan 2:13-16).

Jesús era un apasionado del templo el cual protega como una casa de oración.

La pasión es nuestra motivación personal que se prolonga en la vida de otros. S, la pasión es contagiosa. La pasión de Pablo y Silas es evidente, ya que se les acusa de "poner el mundo al revés" (Hechos 17:06) a causa del evangelio de Cristo. Usted sabrá pasión cuando el dolor es mayor que la recompensa.

Antoine de Saint Exupery es conocido por decir: "Si quieres construir un barco, no amontones a los hombres a recoger leña, divide el trabajo y da órdenes. En cambio, enséñales a anhelar la vasta y el interminable mar".

Estamos buscando hombres y mujeres que tengan la pasión por el mar de la cosecha.

Una pasión notable para Dios es lo que atrae aún a los inconversos a considerar las cosas del Señor. Prepare bien para las reuniones celulares para que sea justo y bueno.

En general, pdele a Dios que mueva la pasión dentro de tu alma. Una vez más, la pasión es contagiosa.