Evangelism and Community Work Together

coach_JoelFamilyWebBy Joel Comiskey, coaching available here (free first session available for those interested in receiving coaching)

Because cell evangelism strengthens community, rather than hinders it, I encourage groups to pray for non-Christians each week and to plan ways to reach out.

But not everyone shares my view.

Some group members abhor the idea of evangelism in the group. They only want fellowship. I’ll never forget the resistance I faced from a group member who said, “I came to this group for fellowship, not evangelism. I want to get to know people—not invite new ones to the group.”

When she said this in front of the entire group, I knew I had to deal with it. If she had her way, the group would grow inward and stagnate. I talked to both the woman and her husband after the meeting, explaining to them that our group had the dual focus of community and outreach and that cell outreach was essential in the disciple-making process. Thankfully she (they) accepted my exhortation, stayed in the group, and even reached out in their own neighborhood.

As the group facilitator, your role is to help members to understand that community and evangelism go together. As we’ve learned, group outreach doesn’t hinder deeper community. In fact, it enhances it. The research is clear. Outreaching groups share more transparently than those who only focus on fellowship. The process of evangelizing, in fact, strengthens the bonds of community. When a new person comes to the group, members develop close bonds as they minister to the newcomer.

When the group only focuses on fellowship, it is missing an important aspect of spiritual growth and failing to take the group members to the next level of discipleship. When a small group has a common evangelistic objective, it starts working together to accomplish the outreach goal. This mutual vision creates a unity and camaraderie. Everyone gets involved—from the person who invites the guests to the one who provides refreshments to the one who leads the discussion. The team plans, strategizes, and finds new contacts together.

The cry of the lost drives holistic groups to share their rich community rather than hoarding it among themselves. When multiplication takes place, new groups are available for lost people to receive Jesus and grow as disciples of Christ. Today’s broken society desperately needs a loving family. How will people find Jesus unless small groups are willing to spread God’s love?

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Evangelismo e Comunidade Trabalham Juntos

Por Joel Comiskey

Como o evangelismo de células fortalece a comunidade, em vez de dificultá-la, encorajo os grupos a orar por não-cristãos a cada semana e planejar maneiras de alcançá-los.
Mas nem todo mundo compartilha minha opinião

Alguns membros do grupo abominam a ideia de evangelismo no grupo. Eles só querem comunhão. Nunca esquecerei a resistência que enfrentei de um membro do grupo que disse: “Eu vim a este grupo para a comunhão, não evangelismo. Eu quero conhecer pessoas – não convidar novas para o grupo. ”

Quando ela disse isso na frente de todo o grupo, eu sabia que tinha que lidar com isso. Por quê? Porque se ela tivesse esse ponto de vista, o grupo iria crescer para dentro e estagnar. Falei com a mulher e seu marido depois da reunião, explicando-lhes que nosso grupo tinha o duplo foco de comunidade e alcance e que o alcance celular era essencial no processo de fazer discpulos. Felizmente eles aceitaram a minha exortação, ficaram no grupo, e até mesmo alcançaram em seu próprio bairro.

Como facilitador do grupo, seu papel é ajudar os membros a entender que a comunidade e o evangelismo caminham juntos. Como aprendemos, o trabalho de grupo não prejudica uma comunidade mais profunda. Na verdade, ele melhora. A pesquisa é clara. Os grupos de divulgação compartilham de forma mais transparente do que aqueles que se concentram apenas na comunhão. O processo de evangelização, de fato, fortalece os vnculos da comunidade. Quando uma nova pessoa chega ao grupo, os membros desenvolvem laços estreitos enquanto ministram ao recém-chegado.

Quando o grupo só se concentra na comunhão, está faltando um aspecto importante do crescimento espiritual e falhando em não levar os membros do grupo para o próximo nvel de discipulado. Quando um pequeno grupo tem um objetivo evangelstico comum, ele começa a trabalhar em conjunto para alcançar a meta de alcance. Esta visão mútua cria uma unidade e camaradagem. Todo mundo se envolve – desde a pessoa que convida os visitantes até aquele que fornece refrescos até quem lidera a discussão. A equipe planeja, cria estratégias e encontra novos contatos junta.

O grito dos perdidos leva grupos holsticos a compartilhar sua rica comunidade ao invés de amontoá-lo entre si. Quando a multiplicação ocorre, novos grupos estão disponveis para pessoas perdidas para receber comunidade como Cristo. A amizade e o amor se desenvolvem no processo. A sociedade quebrada de hoje precisa desesperadamente de uma famlia amorosa. Como as pessoas vão encontrá-la a menos que pequenos grupos vivam em comunidade e dispostos a espalhá-lo?

Spanish blog:

El Evangelismo y el trabajo comunitario juntos

Por Joel Comiskey

Debido a que la evangelización celular fortalece a la comunidad, en lugar de obstaculizarla, animo a los grupos, a orar por los inconversos cada semana y planear maneras para alcanzar a los perdidos.

Pero no todo el mundo comparte mi punto de vista.

Algunos miembros del grupo aborrecen la idea de evangelismo en el grupo. Sólo quieren compañerismo. Nunca olvidaré la resistencia que enfrenté de un miembro del grupo que dijo, “Vine a este grupo para la comunión, no el evangelismo. Quiero conocer gente, no invitar a otros al grupo”.

Cuando dijo esto delante de todo el grupo, supe que tena que lidiar con eso. ¿Por qué? Porque si ella se sala con la suya, el grupo crecera hacia adentro y se estancara. Hablé con ella y su esposo después de la reunión, explicándoles que nuestro grupo tena el doble enfoque de comunidad y alcance y que el alcance celular era esencial en el proceso de toma de discpulos. Afortunadamente aceptaron mi exhortación, se quedaron en el grupo, e incluso alcanzaron a su propio vecindario.

Como facilitador del grupo, su función es ayudar a los miembros a entender que la comunidad y el evangelismo van juntos. Como hemos aprendido, el acercamiento grupal no obstaculiza una comunidad más profunda. De hecho, la mejora. La investigación es clara. Los grupos de extensión comparten más transparentemente que aquellos que sólo se enfocan en la comunión. El proceso de evangelización, de hecho, fortalece los vnculos de la comunidad. Cuando una nueva persona llega al grupo, los miembros desarrollan vnculos estrechos mientras ministran al recién llegado.

Cuando el grupo sólo se enfoca en la comunión, falta un aspecto importante del crecimiento espiritual y falla en no llevar a los miembros del grupo al siguiente nivel de discipulado. Cuando un grupo pequeño tiene un objetivo evangelstico común, comienza a trabajar juntos para lograr la meta de alcance. Esta visión mutua crea una unidad y camaradera. Todo el mundo se involucra, desde la persona que invita a los invitados a la persona que proporciona refrigerios y quien dirige la discusión. El equipo planea, establece estrategias y encuentra nuevos contactos.

El grito de los perdidos conduce a los grupos holsticos a compartir su rica comunidad en lugar de acapararla entre ellos mismos. Cuando se produce la multiplicación, hay nuevos grupos disponibles para que las personas perdidas reciban la comunidad de Cristo. La amistad y el amor se desarrollan en el proceso. La sociedad rota de hoy necesita desesperadamente una familia cariñosa. ¿Cómo encontrará la gente a menos que los pequeños grupos vivan en comunidad y estén dispuestos a difundirla palabra?

Evangelism Now and Then

coach_mario2016speaking

By Mario Vega, www.elim.org.sv

The well-known passage from Acts 2:44-47 ends by stating that each day the Lord added new people to the church. The increase of new believers was not the result of some aggressive effort made by the early believers to reach out to others. The passage shows that the conversions were produced as a result of the believers’ new lifestyle. That lifestyle had these characteristics:

  • The believers were together.
  • They had everything  in common.
  • They were compassionate toward the needy.
  • They went to the temple every day.
  • They celebrated the Lord’s Supper in the houses.
  • They ate together.
  • They praised God together.

Conversions were a natural result of seeing and experiencing the changed lives of Christians. The modern dichotomy between fellowship and evangelism is an inadequate understanding of the nature of the church. There are not two meeting options—one for evangelism and the other for fellowship. Rather, in the book of ACTS the fellowship and the evangelism were intimately related to each other. Remember that this is the model found in the New Testament.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Evangelismo Antes e Atualmente

Por Mario Vega, www.elim.org.sv

A bem conhecida passagem de Atos 2:44-47 termina afirmando que cada dia o Senhor acrescentava novas pessoas à igreja. O aumento de novos convertidos não foi o resultado de algum esforço agressivo feito pelos primeiros crentes para alcançar os outros. A passagem mostra que as conversões foram produzidas como resultado do novo estilo de vida dos crentes. Esse estilo de vida tinha essas caractersticas:

  • Os convertidos estavam juntos;
  • Eles tinham tudo em comum;
  • Eles tinham compaixão pelos necessitados;
  • Eles iam ao templo todos os dias;
  • Eles celebravam a ceia do Senhor nas casas;
  • Eles comiam juntos;
  • Eles adoravam a Deus juntos.

Como resultado, as pessoas desenvolveram um relacionamento com eles e foram adicionadas à igreja. As conversões eram um resultado natural de ver e experimentar as vidas mudadas dos cristãos. A dicotomia moderna entre comunhão e evangelismo é uma compreensão inadequada da natureza da igreja. Não há duas opções de reunião – uma para o evangelismo e outra para o companheirismo. Em vez disso, no livro de Atos a comunhão e o evangelismo estavam intimamente relacionados um com o outro. Lembre-se que este é o modelo encontrado no Novo Testamento.

Spanish blog:

El evangelismo en la reunión cristiana

por Mario Vega, www.elim.org.sv

El muy conocido pasaje de Hechos 2:44-47 termina afirmando que cada da el Señor añada nuevas personas a la iglesia. El incremento de nuevos creyentes no era el resultado de algún esfuerzo agresivo de los primeros creyentes por alcanzar a otros. El pasaje deja ver que las conversiones se producan como resultado del nuevo estilo de vida de los creyentes. Ese estilo de vida posea estas caractersticas:

  • Los creyentes estaban juntos.
  • Tenan las cosas en común.
  • Eran solidarios con los necesitados.
  • Iban al templo cada da.
  • Celebraban la cena del Señor en las casas.
  • Coman juntos.
  • Alababan a Dios.

Como resultado de ello, las personas desarrollaban simpata hacia ellos y, luego, se añadan a la iglesia. Las conversiones eran un resultado natural de la vivencia de la fe de los cristianos. La moderna dicotoma entre reuniones de comunión y reuniones de evangelismo es una mala comprensión de la naturaleza de la iglesia. No son dos opciones de reuniones, en Los Hechos la comunión y el evangelismo se condicionan el uno al otro y se implican mutuamente. Es el único modelo que se encuentra en el Nuevo Testamento.

How Healthy Is Your Body?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Pastor Bill Mellinger, Crestline First Baptist;  www.crestlinefbc.com

Don’t most of us realize that one of the best things we can do when we are depressed is to go serve someone else? Don’t we also understand how much better we feel when we get some exercise? Our bodies are made to be active in order to stay healthy. Isn’t this also true of the Body of Christ? Just the simple process of breathing, inhaling and exhaling are necessary for the human body and they are necessary in the Body of Christ as well. Don’t you agree?

Jesus said that we are the salt of the earth and we need to be careful that we don’t lose our saltiness (Matthew 5:13). In the very next verse he says that we are the light of the world and then challenges us with the instruction to “let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven” (Matthew 5:14).

I am amazed that Jesus sent out the disciples in groups of two within months of inviting them to follow him. He didn’t wait for them to understand everything about his mission before he sent them on mission. In case you think this was just for the original twelve, look at Luke 10 when Jesus sends out the 72 to do the same ministry that the twelve did six months earlier.  What really amazes me is that these men were on the other side of Pentecost and ministering before Jesus died on the cross. If they were doing outreach, shouldn’t we all be doing it too?                                                              

I have not had great success meeting strangers and inviting them to faith in Jesus Christ. However, I have seen many people come to know Christ through relationships especially when those relationships are connected to others who know Christ as well.

Most people come to know Christ through their relationships with friends or family, their Oikos. Last night one of our leaders shared how a coworker invited him and his wife to a Billy Graham Crusade. His wife was sure that he would say no because he was openly hostile towards God. However, he had always wanted to hear Billy Graham. That night, he and his wife gave their lives to Christ and they soon joined the church of his wife’s coworker. Wasn’t this Oikos evangelism? Even mass evangelism is affected by our relationships. Pray to the Lord of the Harvest to send out workers into his harvest field (Luke 10:2). Pray with your cell and pray for opportunities to be those workers through your relationships. The world and someone you know is waiting for you to care.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Quão Saudável É o Seu Corpo?

Bill Mellinger, www.crestlinefbc.com

A maioria de nós não percebe que uma das melhores coisas que podemos fazer quando estamos deprimidos é ir servir alguém? Também não entendemos o quão melhor nos sentimos quando fazemos algum exerccio? Nosso corpo é feito para ser ativo, a fim de se manter saudável. Isto também não é verdadeiro no Corpo de Cristo? O simples processo de respirar, inalar e exalar é necessário para o corpo humano e ele também é necessário no Corpo de Cristo. Você não concorda?

Jesus disse que somos o sal da terra e precisamos ter cuidado para não perdermos a salinidade (Mateus 5:13). No versculo seguinte, ele diz que somos a luz do mundo e então nos desafia com a instrução de “brilhe a luz de vocês diante dos homens, para que vejam as suas boas obras e glorifiquem ao Pai de vocês, que está nos céus” (Mateus 5:16).

Fico espantado por Jesus ter enviado os discpulos em duplas depois de tê-los convidado a segui-lo há alguns meses. Ele não esperou que eles entendessem tudo sobre sua missão antes de enviá-los em missão. No caso de você pensar que isto era apenas para os doze originais, olhe para Lucas 10 quando Jesus envia os 72 discpulos para fazerem o mesmo ministério que os doze fizeram seis meses antes. O que eu realmente acho incrvel é que esses homens estavam do outro lado do Pentecostes e ministraram antes que Jesus morresse na cruz. Se eles estavam evangelizando, não deveramos todos fazer isso também?

Eu não tive grande sucesso encontrando estranhos e convidando-os para a fé em Jesus Cristo. No entanto, tenho visto muitas pessoas conhecendo Cristo através de relacionamentos, especialmente quando esses relacionamentos estão ligados a outras pessoas que também conhecem Cristo.

A maioria das pessoas conhece Cristo através de seus relacionamentos com amigos ou familiares, seus Oikos (crculos de convivência). Ontem à noite um de nossos lderes compartilhou como um colega de trabalho o convidou junto com sua esposa para uma Cruzada do Billy Graham. Sua esposa tinha certeza de que ele diria não porque ele era abertamente hostil a Deus. No entanto, ele sempre quis ouvir Billy Graham. Naquela noite, ele e sua esposa deram suas vidas a Cristo e logo se juntaram à igreja do colega de trabalho de sua esposa. Isso não foi um evangelismo de Oikos? Até o evangelismo em massa é afetado por nossos relacionamentos. Ore ao Senhor da seara para enviar trabalhadores para Sua seara (Lucas 10:2). Ore com sua célula e orem por oportunidades para serem esses trabalhadores através de seus relacionamentos. O mundo e alguém que você conhece estão esperando pelo seu cuidado.

Spanish blog:

¿Qué tan saludable es tu cuerpo?

Bill Mellinger, www.crestlinefbc.com

¿No nos damos cuenta de que una de las mejores cosas que podemos hacer cuando estamos deprimidos es ir a servir a alguien? ¿No comprendemos también que nos sentimos mejor cuando hacemos ejercicio? Nuestros cuerpos están hechos para ser activos para mantenerse saludable. ¿No es esto también cierto del Cuerpo de Cristo? Sólo el simple proceso de respiración, inhalación y exhalación son necesarios para el cuerpo humano y también son necesarios en el Cuerpo de Cristo. ¿No estás de acuerdo?

Jesús dijo que nosotros somos la sal de la tierra y necesitamos tener cuidado de no perder nuestra salinidad (Mateo 5:13). En el versculo siguiente dice que somos la luz del mundo y luego nos desafa con la instrucción de “que tu luz brille delante de los demás, para que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos” (Mateo 5:14).

Me sorprende que Jesús envió a los discpulos en grupos de dos después de meses de invitarlos a seguirlo. No esperó a que entendieran todo acerca de su misión antes de enviarlos en misión. En caso de que pienses que esto fue solo para los doce originales, mira Lucas 10 cuando Jesús enva a los 72 para hacer el mismo ministerio que los doce hicieron seis meses antes. Lo que realmente me asombra es que estos hombres estuvieron al otro lado de Pentecostés y ministraron antes de que Jesús muriera en la cruz. Si ellos estuvieron evangalizando, ¿no deberamos todos hacerlo también?

No he tenido gran éxito conociendo a extraños e invitándolos a la fe en Jesucristo. Sin embargo, he visto a muchas personas llegar a conocer a Cristo a través de las relaciones, especialmente cuando esas relaciones están conectadas con otros que conocen a Cristo también.

La mayora de la gente viene a conocer a Cristo a través de sus relaciones con amigos o familiares, sus Oikos. Anoche uno de nuestros lderes compartió cómo un compañero de trabajo lo invitó a él y a su esposa a una Cruzada de Billy Graham. Su esposa estaba segura de que no dira porque estaba abiertamente hostil hacia Dios. Sin embargo, siempre haba querido escuchar a Billy Graham. Esa noche, él y su esposa dieron su vida a Cristo y pronto se unieron a la iglesia del compañero de trabajo de su esposa. ¿No era este evangelismo de Oikos? Incluso la evangelización en masa es afectada por nuestras relaciones. Oremos al Señor de la Cosecha para que enve obreros a su campo de la cosecha (Lucas 10: 2). Ore con su célula y ore por las oportunidades de ser esos trabajadores a través de sus relaciones. El mundo y alguien que usted conoce le está esperando para cuidar.

The Serving Church & The Donkey

coaches-rob3Web

By Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

There’s an unusual thought contained in Rusaw and Swanson’s The Externally Focused Church that I liked.  This thought might give you a glimpse into my jaded humor.  Nonetheless, let me establish the context of said thought.

The authors are writing about Jesus’ entry into Jerusalem on a donkey.  The crowds are cheering, “Hosanna to the Son of David!  Blessed is he who comes in the name of the Lord.  Hosanna in the highest!”  There’s a great celebration in the city.

Now, let me quote from the authors.  “For a moment, the donkey thought it was all about him.  After all, he was doing all the work that morning.  But it wasn’t about him.  It had nothing to do with him.  He was simply carrying the Message.”

“The externally focused church is a good donkey that takes Jesus into places where he hasn’t always been welcome.  The serving church is just the donkey.  It’s still all about Jesus

This is not about us, but his work and message through us.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

“Fuera de la reunión”

Por Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

Lo que ocurre fuera de una reunión celular es tan importante (si no más importante) que lo que ocurre durante una reunión celular. Es la diferencia entre ir a una reunión celular y fluir en la vida celular. La oración, el cuidado, el consejo y el estmulo de un lder celular a un miembro celular durante la semana (fuera de una reunión celular) es esencial, vital y necesario.

Las personas que marcan la diferencia en su vida no son las que tienen más credenciales, más dinero o más premios. Son personas que le ofrecen cuidado y un odo que escucha. Ellos son los que genuinamente muestran su amor por ti.

Como cuestión de perspectiva, conteste lo siguiente:

  • Nombra a las cinco personas más ricas del mundo.
  • Nombra los últimos cinco ganadores del trofeo Heisman.
  • Nombra a la última media docena de ganadores del Oscar por mejor actor y actriz.

Confo en que muy pocos de nosotros recordemos los titulares de ayer. S, los individuos de arriba pueden ser considerados como los mejores en sus respectivos campos. Sin embargo, un da muere el aplauso. Los premios se empañarán. Se olvidan los logros. Caras y nombres desaparecen de nuestra memoria.

Para aclarar su perspectiva, conteste lo siguiente:

  • Nombre a tres maestros que ayudaron a su viaje a través de la escuela.
  • Nombre a tres amigos que le ayudaron en un momento difcil.
  • Nombre a cinco personas con las que disfruta pasar tiempo.

Las posibilidades son altas de que hayas recordado personas importantes en tu vida que te han mostrado su amor. El amor es un verbo. El amor es orientado a la acción. El amor nunca falla. El amor perfecto echa fuera el miedo. Aquellos que aman y cuidan de ti, aparecen. Están presentes en sus tiempos de dolor, desaliento y desesperación. También se regocijan en tus victorias, éxitos y triunfos.

Espero que algunos de los miembros de su grupo celular encajen en esta categora. Esto puede ser una indicación de que está experimentando la VIDA celular y no sólo una reunión celular una vez por semana.

Spanish blog:

“Fuera de la reunión”

Por Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

Lo que ocurre fuera de una reunión celular es tan importante (si no más importante) que lo que ocurre durante una reunión celular. Es la diferencia entre ir a una reunión celular y fluir en la vida celular. La oración, el cuidado, el consejo y el estmulo de un lder celular a un miembro celular durante la semana (fuera de una reunión celular) es esencial, vital y necesario.

Las personas que marcan la diferencia en su vida no son las que tienen más credenciales, más dinero o más premios. Son personas que le ofrecen cuidado y un odo que escucha. Ellos son los que genuinamente muestran su amor por ti.

Como cuestión de perspectiva, conteste lo siguiente:

  • Nombra a las cinco personas más ricas del mundo.
  • Nombra los últimos cinco ganadores del trofeo Heisman.
  • Nombra a la última media docena de ganadores del Oscar por mejor actor y actriz.

Confo en que muy pocos de nosotros recordemos los titulares de ayer. S, los individuos de arriba pueden ser considerados como los mejores en sus respectivos campos. Sin embargo, un da muere el aplauso. Los premios se empañarán. Se olvidan los logros. Caras y nombres desaparecen de nuestra memoria.

Para aclarar su perspectiva, conteste lo siguiente:

  • Nombre a tres maestros que ayudaron a su viaje a través de la escuela.
  • Nombre a tres amigos que le ayudaron en un momento difcil.
  • Nombre a cinco personas con las que disfruta pasar tiempo.

Las posibilidades son altas de que hayas recordado personas importantes en tu vida que te han mostrado su amor. El amor es un verbo. El amor es orientado a la acción. El amor nunca falla. El amor perfecto echa fuera el miedo. Aquellos que aman y cuidan de ti, aparecen. Están presentes en sus tiempos de dolor, desaliento y desesperación. También se regocijan en tus victorias, éxitos y triunfos.

Espero que algunos de los miembros de su grupo celular encajen en esta categora. Esto puede ser una indicación de que está experimentando la VIDA celular y no sólo una reunión celular una vez por semana.

 

A False Choice

coaches_steveCordleCropped

By Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

The early church in the book of Acts was a close community. Very close:

– They saw each other daily (Acts 2:46)

– They ate together in each others’ homes (Acts 2:46-47)

– They shared and supported each other financially (Acts 2:44-45)

– They worshiped together (Acts 2:42)

And yet, they reached others: And the Lord added to their number daily those who were being saved. (Acts 2:47)

This tells us that there is a relationship between close community and reaching out to others. They are not mutually exclusive. New people coming to Christ did not destroy the relationships the people had with one another. Rather, it enhanced them.

A healthy cell group will both build up relationships between the members and welcome new people to be part of the group. Reaching out to others will not weaken our sense of community, it will strengthen it.

And if our goal is to help members become like Jesus, then we will reach out to unbelievers and invite non-members in. That is because Jesus’ mission is to seek and save the lost. An open group can make that a part of their life together in an on-going way.

Sometimes ministry presents us with tough choices, but this is not one of them. An open group allows the best of both worlds: close sense of community and an outward-focused group mission.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Uma Escolha Falsa

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

A Igreja Primitiva no livro de Atos era uma comunidade onde os cristãos eram próximos. Muito próximos:

– Eles se viam diariamente (Atos 2:46);
– Eles comiam juntos nas casas uns dos outros (Atos 2:46-47);
– Eles compartilhavam e ajudavam uns aos outros financeiramente (Atos 2:44-45);
– Eles adoravam juntos (Atos 2:42).

E ainda assim, eles alcançavam outras pessoas: “E o Senhor lhes acrescentava todos os dias os que iam sendo salvos” (Atos 2:47).

Isso nos diz que há uma relação entre a comunidade próxima e alcançar os outros. Eles não são mutuamente exclusivos. As pessoas novas que vinham a Cristo não destruram os relacionamentos que as pessoas tinham umas com as outras. Em vez disso, elas melhoravam esses relacionamentos.

Uma célula saudável ​​irá construir relacionamentos entre os membros e receber novas pessoas para fazerem parte do grupo. Alcançar os outros não enfraquecerá nosso senso de comunidade, mas o fortalecerá.

E se nosso objetivo é ajudar os membros a se tornarem semelhantes a Jesus, então nós alcançaremos os incrédulos e convidaremos as pessoas que estão fora da célula. Isso porque a missão de Jesus é buscar e salvar os perdidos. Um grupo aberto pode fazer com que isso seja uma parte de sua vida juntos de forma contnua.

Às vezes o ministério nos apresenta escolhas difceis, mas esta não é uma delas. Um grupo aberto permite o melhor dos dois mundos: um senso de comunidade próxima e unida, e uma missão do grupo focada no exterior.

Spanish blog:

Una Elección Falsa

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

La iglesia primitiva en el libro de los Hechos era una comunidad cercana. Muy cercana:

– Se vean todos los das. (Hechos 2:46)

– Coman juntos en las casas de los demás (Hechos 2: 46-47)

– Se compartan y se apoyaban financieramente (Hechos 2: 44-45)

– Ellos adoraban juntos (Hechos 2:42)

Y sin embargo, llegaron a otros: Y el Señor añada a su número diariamente a aquellos que estaban siendo salvos. (Hechos 2:47)

Esto nos dice que hay una relación entre la comunidad cercana y llegar a otros. No son mutuamente exclusivos. Las nuevas personas que vinieron a Cristo no destruyeron las relaciones que la gente tena entre s. Más bien, los mejoró.

Un grupo de células sanas creará relaciones entre los miembros y dará la bienvenida a nuevas personas para formar parte del grupo. Alcanzar a otros no debilitará nuestro sentido de comunidad, lo fortalecerá.

Y si nuestro objetivo es ayudar a los miembros a ser como Jesús, entonces llegaremos a los incrédulos e invitaremos a los inconversos. Eso es porque la misión de Jesús es buscar y salvar a los perdidos. Un grupo abierto puede hacer que una parte de su vida juntos en un camino en curso.

A veces el ministerio nos presenta opciones difciles, pero esta no es una de ellas. Un grupo abierto permite lo mejor de ambos mundos: estrecho sentido de comunidad y una misión de grupo centrada en el exterior.