Month: October 2017

By Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

Angela Lee Duckworth (2013) asks in a TED talk presentation, “But what if doing well in school and in life depends on much more than your ability to learn quickly and easily?” As her monologue continues, she answers this question. “One characteristic emerged as a significant predictor of success. And it wasn’t social intelligence. It wasn’t good looks, physical health, and it wasn’t IQ. It was GRIT… a passion and perseverance for very long-term goals… living like it’s a marathon, not a sprint.”

Duckworth administered high school Juniors surveys regarding this grit factor. The findings suggest that grit is the number one factor in seeing a student graduate from high school. Grit supersedes family income, test scores, and safety in schools. Comparable results were found when West Point cadets and children participating in the National Spelling Bee were surveyed. Grit was the key factor in determining if a cadet would stay in military service or if a child would advance deeper in the competition.

Grit entails resolution, fortitude and courage. While there is immense value in excellent IQ scores, raw talent, and a healthy home life, it appears that true grit wins.

Duckworth asks, “How do I build grit in kids? What do I do to teach kids a solid work ethic? How do I keep them motivated for the long run?” Her candid answer is “I don’t know.” I appreciate her honesty. She is, however, impressed with the work of Dr. Carol Dweck from Stanford University. Dweck postulates that “the ability to learn is not fixed, that it can change with your effort…This idea is called ‘growth mindset’.” Dweck explains, “When kids read and learn about the brain and how it changes and grows in response to challenge, they’re much more likely to persevere when they fail, because they don’t believe that failure is a permanent condition.”

I trust and believe in a God who created me including my mind, body, soul, and spirit. Everything I am comes from Him. With that said, pursuing a strong work ethic, perseverance, and grit are a noble pursuit for all.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Fibra

Por Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

Angela Lee Duckworth (2013) pergunta em uma apresentação de comunicação TED: “Mas e se para se sair bem na escola e na vida depender em muito mais do que em sua capacidade de aprender de forma rápida e fácil?”. Conforme seu monólogo continua, ela responde esta pergunta. “Uma característica surgiu como um importante preditor de sucesso. E não é inteligência social. Não é boa aparência, saúde física ou QI. É FIBRA… uma paixão e perseverança para objetivos a longo prazo… viver como uma maratona e não como uma corrida de velocidade”.

Duckworth realizou exames no ensino médio em relação a este fator fibra. Os achados sugerem que a fibra é o fator número um ao ver um estudante graduado do ensino médio. A fibra substitui a renda familiar, os resultados dos exames e a segurança nas escolas. Resultados comparáveis foram encontrados quando cadetes da West Point e crianças que participaram do Concurso Nacional de Ortografia foram pesquisados. A fibra foi o fator-chave para determinar se um cadete permaneceria no serviço militar ou se uma criança avançaria mais na competição.

Fibra implica resolução, fortaleza e coragem. Embora exista um valor imenso em excelentes pontuações de QI, talento bruto e vida familiar saudável, parece que a fibra verdadeira ganha.

Duckworth pergunta: “Como faço para construir essa fibra nas crianças? O que eu faço para ensinar às crianças uma sólida ética de trabalho? Como faço para mantê-las motivados a longo prazo?”. Sua resposta sincera é “Não sei”. Agradeço sua honestidade. No entanto, ela está impressionada com o trabalho da Dra. Carol Dweck da Universidade de Stanford. Dweck postula que “a capacidade de aprender não é fixa, mas pode mudar com seus esforços… Essa idéia é chamada de ‘mentalidade de crescimento'”. Dweck explica: “Quando as crianças lêem e aprendem sobre o cérebro e sobre como ele muda e cresce em resposta aos desafios, elas são muito mais propensas a perseverar quando falham, porque não acreditam que essa falha seja uma condição permanente”.

Confio e acredito em um Deus que me criou, incluindo minha mente, corpo, alma e espírito. Tudo o que eu sou vem dele. Com isso, perseguir uma forte ética de trabalho, perseverança e fibra é uma busca nobre para todos.

Spanish blog:

Determinación

Por Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

Angela Lee Duckworth (2013), pregunta en una presentación  TED: “Pero ¿y si desenvolverse bien en la escuela y en la vida depende mucho más que tu habilidad para aprender rápida y fácilmente?” Mientras su monólogo continúa, ella responde esta pregunta. “Una característica surgió, como un indicador significativo de éxito. Y no era la inteligencia social, no era una buena apariencia, salud física, y no era el CI (coeficiente intelectual). Fue la DETERMINACIÓN … una pasión y perseverancia por objetivos a muy largo plazo … viviendo como si fuera un maratón, no una pequeña carrera “.

Duckworth ha administrado encuestas en colegios secundarios sobre este factor de la determinación. Los resultados sugieren que la determinación es el factor número uno al ver a un estudiante graduarse de la escuela secundaria. La determinación  reemplaza el ingreso familiar, los resultados de las pruebas y la seguridad en las escuelas. Se encontraron resultados comparables cuando se encuestó a los cadetes de West Point y a los niños que participaban en la National Spelling Bee (Concurso de deletreo); la determinación fue el factor clave para saber si un cadete permanecería en servicio militar o si un niño avanzaría más en la competencia.

La determinación  implica resolución, fortaleza y coraje. Si bien hay un valor inmenso en excelentes calificaciones de CI, talento en bruto y una vida hogareña saludable, parece que la verdadera determinación gana.

Duckworth pregunta: “¿Cómo construyo determinación en los niños? ¿Qué hago para enseñar a los niños una sólida ética de trabajo? ¿Cómo puedo mantenerlos motivados a largo plazo? “Mi respuesta sincera es” No lo sé. “Aprecio su honestidad, sin embargo, está impresionada con el trabajo del Dra. Carol Dweck de la Universidad de Stanford. Dweck postula que “la capacidad de aprender no es fija, que puede cambiar con tu esfuerzo … Esta idea se llama” mentalidad de crecimiento “. Dweck explica:” Cuando los niños leen y aprenden sobre el cerebro y de la manera de cómo cambia y crece en respuesta a los desafíos, son mucho más propensos a perseverar cuando fallan, porque no creen que el fracaso es una condición permanente “.

Confío y creo en un Dios que me creó incluyendo mi mente, cuerpo, alma y espíritu. Todo lo que soy viene de él. Con eso dicho, perseguir una ética fuerte de trabajo, perseverencia, y determinación es una búsqueda noble para todos.

Pastor Bill Mellinger, Crestline First Baptist; www.crestlinefbc.com

I have a friend who is on and off the streets and has been in and out of prison consistently for the nine years that I have known him. He has made bad choices with women, alcohol, money, and his temper. Sadly, he went to prison more than once because of the lies of another. We have had conversations about Jesus, his anger and alcohol issues, his artwork, dreams he has for a bicycle business, and his desire to make something of his life.

We have maintained our friendship through meetings in jail, extended stays on the church property or in the building, and even when I had to shut him up when he was angry or too drunk to reason properly. Two weeks ago, he showed up on the church property with an old recreational vehicle that had not been licensed in ten years. It is his new home on wheels. Of course, he did not have the money to get it licensed. Yes. He is a friend, so we helped him with the registration. I have seen growth in him. In fact, he moved his RV to a local business where another friend has asked him to do security. Together we are trying to stand with this man as he addresses his demons.

What does this have to do with cell ministry? Joel Comiskey reminded us this week, “Cell ministry is a lifestyle. This demands persistent determination. The journey might start because of the great examples of growing worldwide cell church but it will only continue due to heartfelt convictions based on the biblical foundations.”

My relationship with my friend is a reflection of my heartfelt conviction that Jesus has called me into a personal relationship with Him and with the people around me. I stay the course with cell ministry and my friend, even when it is tough and costs me personal sacrifices. I believe in our calling to make disciples and sometimes it takes a long time to become a mature disciple of Christ.

Cell ministry is not a fad for me. I would love to have explosive growth like some of the churches we read about. However, God has not called us to explosive growth; He has called us to be faithful. God wants us to love one another, disciple one another, use our spiritual gifts to build up one another,and together to share the love of Jesus with our world. What we do to minister to one another through our Life groups (cells) is a commitment to friendship that is not about a program or numbers. It is all about caring for someone like my friend and praying that one day we will see God fully living in the people we love.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Amizade Como Um Estilo de Vida Exige Persistência

Bill Mellinger, www.crestlinefbc.com

Eu tenho um amigo que entra e sai das ruas e entra e sai da prisão de forma consistente durante os nove anos que eu o conheço. Ele fez escolhas ruins com mulheres, álcool, dinheiro e com seu temperamento. Infelizmente, ele foi para a prisão mais de uma vez por causa de mentiras de outra pessoa. Tivemos conversas sobre Jesus, sua raiva e problemas de álcool, sua arte, sobre os sonhos que ele tem para um negócio de bicicletas e seu desejo de fazer algo de sua vida.

Mantivemos nossa amizade através de reuniões na prisão, estadias prolongadas na propriedade da igreja ou no prédio, e até mesmo quando eu tive que calá-lo quando ele estava com raiva ou muito bêbado para raciocinar corretamente. Duas semanas atrás, ele apareceu na propriedade da igreja com um veículo recreativo antigo que não havia sido licenciado em dez anos. É a sua nova casa sobre rodas. Claro, ele não tinha o dinheiro para torná-lo licenciado. Sim. Ele é um amigo, então nós o ajudamos com o registro. Tenho visto crescimento nele. Na verdade, ele mudou seu trailer para um negócio local onde outro amigo pediu que ele fizesse a segurança. Juntos, estamos tentando permanecer com esse homem enquanto ele lida com seus demônios.

O que isso tem a ver com o ministério celular? Joel Comiskey nos lembrou esta semana: “O ministério celular é um estilo de vida. Isso exige determinação persistente. A jornada pode começar devido aos ótimos exemplos de crescentes igrejas em células ao redor do mundo, mas só irá continuar devido a convicções sinceras baseadas nas bases bíblicas”.

Meu relacionamento com meu amigo é um reflexo da minha sincera convicção de que Jesus me chamou para um relacionamento pessoal com ele e com as pessoas que me rodeavam. Eu permaneço em curso com o ministério celular e com meu amigo, mesmo quando é difícil e isso me custa sacrifícios pessoais. Eu acredito em nosso chamado para fazer discípulos e às vezes leva tempo para se tornar um discípulo maduro de Cristo.

O ministério da célula não é uma moda para mim. Eu adoraria ter um crescimento explosivo como algumas das igrejas que lemos. No entanto, Deus não nos chamou para um crescimento explosivo; Ele nos chamou para sermos fiéis. Deus quer que nos amemos uns aos outros, que discipulemos uns aos outros, que usemos nossos dons espirituais para construir uns aos outros e que, juntos, possamos compartilhar o amor de Jesus com o nosso mundo. O que fazemos para ministrar um ao outro através dos nossos grupos Vida (células) é um compromisso com a amizade que não está relacionado a um programa ou números. É tudo sobre cuidar de alguém como meu amigo e orar para que um dia vejamos Deus vivendo plenamente nas pessoas que amamos.

Spanish blog:

La amistad como estilo de vida necesita de persistencia

Bill Mellinger, www.crestlinefbc.com

Tengo un amigo que deambula por las calles y ha estado dentro y fuera de la cárcel constantemente, durante los nueve años que tengo de conocerlo. Él ha tomado malas decisiones con mujeres, el alcohol, dinero y con su temperamento. Lamentablemente, fue a prisión más de una vez debido a las mentiras de otro. Hemos tenido conversaciones acerca de Jesús, sus problemas de ira y alcohol, sus obras de arte, los sueños que tiene para un negocio de bicicletas y su deseo de hacer algo de su vida.

Hemos mantenido nuestra amistad a través de reuniones en la cárcel, estancias prolongadas en la propiedad de la iglesia o en el edificio, e incluso cuando tuve que callarlo cuando estaba enojado o demasiado borracho para razonar adecuadamente. Hace dos semanas, se presentó en la propiedad de la iglesia con un viejo vehículo recreativo, que no había sido registrado en diez años. Claro que no tenía el dinero para obtener la licencia y por supuesto siendo el un amigo, le ayudamos con el registro. Esta es su nueva casa sobre ruedas. He visto crecimiento en él, de hecho, trasladó su RV a un negocio local, donde otro amigo le pidió que trabajará en el área de seguridad. Juntos, tratamos de apoyar a este hombre, mientras el enfrenta a sus demonios.

¿Qué tiene esto que ver con el ministerio celular? Joel Comiskey nos recordó esta semana: “El ministerio celular es un estilo de vida. Esto exige una determinación persistente. El viaje podría comenzar con la ayuda de los grandes ejemplos de la creciente iglesia celular mundial, pero sólo continuará gracias a las convicciones de corazón, basados en los fundamentos bíblicos “.

Mi relación con mi amigo es un reflejo de mi sincera convicción de que Jesús me ha llamado a una relación personal con Él y con la gente que me rodea. Me quedo con el curso del ministerio celular y con mi amigo, incluso cuando es difícil y me tome sacrificios personales. Creo en nuestro llamamiento a hacer discípulos y a veces toma mucho tiempo convertirse en un discípulo maduro en Cristo.

El ministerio celular no es una moda para mí. Me encantaría tener un crecimiento explosivo como algunas de las iglesias de la que leemos. Sin embargo, Dios no nos ha llamado al crecimiento explosivo; nos ha llamado a ser fieles. Dios quiere que nos amemos unos a otros, que nos discípulemos unos a otros, que usemos nuestros dones espirituales para edificarnos unos a otros, y que juntos compartamos el amor de Jesús con nuestro mundo. Lo que hacemos para ministrar unos a otros a través de nuestros grupos de Vida (células) es un compromiso con la amistad, que no se trata de un programa o números. Se trata de cuidar a alguien como mi amigo y orar para que un día veamos a Dios viviendo plenamente en la gente que amamos.

By Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

A few years ago a company in the United States advertised a powder that would guarantee weight loss.

Their ads claimed, “Simply sprinkle [it] on, eat all the foods you love and watch the pounds come off.” Of course, the powder was useless. The government ordered the company to pay back millions for false advertising.

There is no short-cut to losing weight; we must follow the principles of healthy living.

And there is no magic dust that we can sprinkle on our churches to make them grow and thrive. There is no short cut to developing a thriving cell ministry. Making disciples who make disciples requires persistent application of biblical principles.

Look at any thriving cell church and you will find pastoral leaders who believe deeply in the principles of biblical discipleship. They repeatedly and persistently focus on the fundamentals which result in multiplying groups. It is not glamorous work, but the results are worth it!

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Sem Pó Mágico

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Alguns anos atrás, uma empresa nos Estados Unidos anunciou um pó que garantiria perda de peso. Seus anúncios alegaram: “Basta polvilhar [ele], comer todos os alimentos que você ama e ver os quilos irem embora”. Claro, o pó era inútil. O governo ordenou que a empresa pagasse milhões de dólares por publicidade falsa.

Não há atalhos para perder peso; devemos seguir os princípios da vida saudável.
E não há pó mágico que podemos espalhar sobre nossas igrejas para fazê-las crescer e prosperar. Não há atalho para o desenvolvimento de um ministério celular próspero. Fazer discípulos que fazem discípulos requer uma aplicação persistente dos princípios bíblicos.

Olhe para qualquer igreja celular próspera e você encontrará líderes pastorais que acreditam profundamente nos princípios do discipulado bíblico. Eles se concentram repetida e persistentemente nos fundamentos que resultam na multiplicação de grupos. Não é um trabalho glamouroso, mas os resultados valem a pena!

Spanish blog:

No existe ningún polvo mágico.

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Hace unos años, una compañía en los Estados Unidos promocionaba un polvo que garantizaría la pérdida de peso. Sus anuncios decían: “Simplemente rocielo, coma todos las comidas  que ama y observe cómo las libras de más desaparecen”. Por supuesto, el polvo era inútil. El gobierno ordenó a la compañía pagar millones de dólares por publicidad falsa.

No hay atajos para perder peso; solo debemos seguir los principios de una vida saludable.

Y no hay ningún polvo mágico que podamos rociar en nuestras iglesias para hacerlas crecer y prosperar, no hay ningún atajo para desarrollar un próspero ministerio celular. Formar discípulos que formen a otros discípulos, requiere la aplicación persistente de los principios bíblicos.

Observa a cualquier iglesia celular próspera y encontrará líderes pastorales que creen de manera profunda en los principios del discipulado bíblico. Ellos repetida y persistentemente se centran  en los fundamentos que resultan en la multiplicación de grupos. No es un trabajo glamoroso, pero los resultados valen la pena!

By Joel Comiskey, check out  coaching 

Persistence. Determination. Pressing on. Successful cell church ministry is like running a marathon and not a 50-yard dash. The race requires persistence. Many begin well but don’t finish. The difference? Persistence.

Often pastors become excited about cell ministry because of the large cell churches around the world. They dream about being the next David Cho and seeing their church grow as large as Yoido Full Gospel Church. And yes, church growth is wonderful when God gives it. The problem is that often pastors take short-cuts to obtain that growth. They copy other churches, seminars, or books that promise quick growth or the latest anointing.

These instant growth schemes remind me of the difference between a tomato plant and a coconut tree. The tomato plant grows quickly and provides immediate results, but it dies at the end of one year and needs to be replanted. The coconut tree, on the other hand, is planted only once, but it lasts for a lifetime. Persistence in cell ministry that comes from belief in biblical values is like planting a coconut tree. Taking short-cuts might bring immediate results but the fruit won’t last. Are you planting a coconut tree or a tomato plant?

I know one pastor who is struggling right now in cell ministry. Some members are leaving because of the demands of cell life. But this pastor has a bedrock conviction that what he is doing is biblical. He persists because he wants to make disciples and not just hearers. In fact, he’s focused on future generations, so he’s developing children and youth cells. This pastor is planting a coconut tree. He has a dream and is willing to persist until he sees the reality.

Colin Powell, the famous U.S. general, once said, ” A dream doesn’t become reality through magic, it takes sweat, determination and hard work.” All pastors and churches fail at times, but those who succeed keep moving forward.

As I do seminars around the world, I like to give the illustration of Mario Vega handing out plaques for those who had led a cell for 25 years or more. For those who received the plaques that evening (and I happened to be present), cell ministry was a lifestyle. For these people, it would be very hard not to lead a cell group.

Don’t give up. Persistence and determination are the ingredients for cell church victory over time. You will see the breakthrough. The best is yet to come-if you persist. Let’s talk about persistence in October. We’ll cover:

• October 01-07. Cell ministry as a lifestyle. The journey might start because of the great examples of growing worldwide cell church but it will only continue due to heartfelt convictions based on the biblical foundations.
• October 08-14. Failure is the backdoor to success. Many, many have tried cell church and stopped. Often the reason is because they viewed cell church as a quick growth strategy and not as a long-term lifestyle based on biblical convictions. The key is learning from mistakes and not giving up.
•  October 15-21.  Counting the cost. Asking members to take the extra time to be in a cell group, equipping, and possible coaching is a big commitment. It will take time to make this a lifestyle, especially when “the church down the street” only asks people to come to an incredible service. The good news is that faithful persistence will eventually lead to lifestyle.
• October 22-28. Keeping leaders refreshed and pressing forward. Leaders get tired. How can they remain on the cutting edge? Many cell churches hold conference, reward cell leaders, and budget monies for materials and coaching. We’ll look at how to keep leaders and supervisors moving forward.
• October 29-November 04.  The Best is yet to come. Through patient persistence in developing disciples, God gives the results and the fruit becomes manifest to everyone. The great cell church examples around the world didn’t happen overnight. Their persistence eventually paid off.

Feel free to share your journey about persistence in cell ministry here.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Persistência no Ministério das Células

Persistência. Determinação. Pressão. O ministério bem sucedido da igreja celular é como correr uma maratona e não uma corrida de 50 jardas. A corrida requer persistência. Muitos começam bem, mas não terminam. A diferença? Persistência.

Muitas vezes, os pastores ficam entusiasmados com o ministério celular devido às grandes igrejas celulares ao redor do mundo. Eles sonham em ser o próximo David Cho e ver sua igreja crescer tanto quanto a Igreja do Evangelho Completo de Yoido. E sim, o crescimento da igreja é maravilhoso quando Deus o dá. O problema é que muitas vezes os pastores recebem atalhos para obter esse crescimento. Eles copiam outras igrejas, seminários ou livros que prometem crescimento rápido ou a mais recente unção.

Esses esquemas de crescimento instantâneo me fazem lembrar a diferença entre um tomateiro e um coqueiro. O tomateiro cresce rapidamente e fornece resultados imediatos, mas morre no final de um ano e precisa ser replantada. O coqueiro, por outro lado, é plantado apenas uma vez, mas dura toda a vida. A persistência no ministério celular que vem da crença em valores bíblicos é como plantar um coqueiro. Pegar atalhos pode trazer resultados imediatos, mas o fruto não durará. Você está plantando um coqueiro ou um tomateiro?

Conheço um pastor que está lutando agora no ministério celular. Alguns membros estão saindo por causa das demandas da vida celular. Mas este pastor tem convicção de que o que ele está fazendo é bíblico. Ele persiste porque quer fazer discípulos e não apenas ouvintes. Na verdade, ele está focado em gerações futuras, então ele está desenvolvendo células de crianças e jovens. Este pastor está plantando um coqueiro. Ele tem um sonho e está disposto a persistir até ver a realidade.

Colin Powell, o famoso general dos EUA, disse uma vez: “Um sonho não se torna realidade através da magia, é preciso suor, determinação e trabalho árduo”. Todos os pastores e igrejas falham às vezes, mas aqueles que conseguem continuam andando em frente.

Enquanto faço seminários em todo o mundo, eu gostaria de dar a ilustração de Mario Vega distribuindo placas para aqueles que lideraram uma célula por 25 anos ou mais. Para aqueles que receberam as placas aquela noite (e eu estava presente), o ministério celular era um estilo de vida. Para essas pessoas, seria muito difícil não liderar um grupo de células.

Não desista. Persistência e determinação são os ingredientes para a vitória da igreja celular ao longo do tempo. Você verá o avanço. O melhor ainda está por vir – se você persistir.

Vamos falar sobre a persistência em outubro. Vamos abordar:

• 01 a 07 de outubro. Ministério das células como estilo de vida. A jornada pode começar devido aos ótimos exemplos de crescente igreja celular mundial, mas só vai continuar devido a convicções sinceras baseadas nas bases bíblicas.
• 08 a 14 de outubro. A falha é a camuflagem para o sucesso. Muitos, muitos tentaram a igreja celular e pararam. Muitas vezes, o motivo é que eles viram a igreja celular como uma estratégia de crescimento rápido e não como um estilo de vida de longo prazo com base em convicções bíblicas. A chave é aprender com erros e não desistir.
• 15 a 21 de outubro. Contando o custo. Pedir aos membros que tomem um tempo extra para estar em um grupo de células, equipar e possivelmente treinar é um grande compromisso. Vai levar tempo para tornar este um estilo de vida, especialmente quando “a igreja na rua” apenas pede às pessoas que venham a um culto incrível. A boa notícia é que a persistência fiel acabará levando ao estilo de vida.
• 22 a 28 de outubro. Manter os líderes atualizados e pressionados para ir em frente. Os líderes ficam cansados. Como eles podem permanecer na frente? Muitas igrejas celulares realizam conferências, recompensam líderes de célula e separam um orçamento para materiais e treinamento. Veremos como manter líderes e supervisores avançando.
• 29 de outubro a 04 de novembro. O melhor ainda está por vir. Através da persistência paciente nos discípulos em desenvolvimento, Deus dá os resultados e o fruto se torna manifesto para todos. Os exemplos da grande igreja celular em todo o mundo não aconteceram de um dia para o outro. A sua persistência eventualmente foi recompensada.

Sinta-se livre para compartilhar sua jornada sobre a persistência no ministério celular aqui.

Spanish blog: 

La Persistencia en el Ministerio Celular

Persistencia. Determinación. Presión. El ministerio de la iglesia celular que es exitoso es parecido a correr una maratón y no una carrera de 50 yardas. La maratón requiere persistencia. Muchos comienzan bien pero no la terminan. ¿Qué hace la diferencia? La persistencia.

A menudo los pastores se entusiasman con el ministerio celular debido a las grandes iglesias celulares de todo el mundo, sueñan con ser los próximos David Cho y ver su iglesia crecer tan grande como Yoido Full Gospel Church. Y sí, el crecimiento de la iglesia es maravilloso cuando Dios lo da; el problema es que a menudo los pastores toman atajos para obtener ese crecimiento. Imitan a otras iglesias, seminarios o libros que prometen un crecimiento rápido o la última unción.

Estos esquemas de crecimiento instantáneo me recuerdan la diferencia entre una planta de tomate y una palma de coco. La planta de tomate crece rápidamente y proporciona resultados inmediatos, pero muere al final de un año y necesita ser replantada. La palma de coco, por el contrario, se siembra una sola vez, pero dura toda la vida. La persistencia en el ministerio celular, que viene de la creencia en los valores bíblicos es similar a plantar una palma de coco. Tomar atajos puede traer resultados inmediatos, pero el fruta no durará. ¿Estás plantando un planta de coco o una planta de tomate?

Conozco a un pastor que ahora mismo está luchando en el ministerio celular. Algunos miembros se están yendo debido a las demandas de la vida celular, pero este pastor tiene la convicción de que lo que está haciendo es bíblico. Él persiste porque quiere hacer discípulos y no sólo oyentes, de hecho, se ha centrado en las generaciones futuras, por lo que está desarrollando células para niños y jóvenes. Este pastor está plantando una palma de coco, él tiene un sueño y está dispuesto a persistir hasta que vea la realidad.

Colin Powell, el famoso general estadounidense, dijo una vez: “Un sueño no se convierte en realidad a través de la magia, se necesita sudor, determinación y trabajo duro”. Todos los pastores e iglesias en ocasiones fallan, pero los que tienen éxito siguen avanzando.

Al realizar seminarios en todo el mundo, me gusta dar el ejemplo  de Mario Vega, repartiendo placas de reconocimiento, para aquellos que han liderado una célula por 25 años o más. Para aquellos que recibieron las placas reconocimiento esa noche ( yo estaba presente), el ministerio celular era un estilo de vida. Para estas personas, sería muy difícil no dirigir un grupo celular.

No te rindas. La persistencia y la determinación son los ingredientes para la victoria de la iglesia celular a través del tiempo. Verás el avance. Lo mejor está por venir, si persisten. Vamos a cubrir los siguientes temas:

• Octubre 01-07. El ministerio celular como estilo de vida. El viaje podría comenzar por los grandes ejemplos de la creciente iglesia celular mundial, pero sólo continuará debido a las convicciones de corazón basadas en los fundamentos bíblicos.
• Octubre 08-14. El fracaso es la puerta trasera del éxito. Muchos, muchos han intentado trabajar con la iglesia celular y se detuvieron. A menudo la razón es porque vieron a la iglesia celular como una estrategia de crecimiento rápido y no como un estilo de vida a largo plazo basado en convicciones bíblicas. La clave es aprender de los errores y no darse por vencido.
• Octubre 15-21. Cuenta el costo. Pedir a los miembros que se tomen el tiempo extra para estar en un grupo celular, equiparlos y entrenarlos, es un gran compromiso. Tomará tiempo para hacer de este un estilo de vida, especialmente cuando “la iglesia” sólo pide a la gente a venir a un servicio increíble. La buena noticia es que la persistencia fiel, conducirá al estilo de vida.
• Octubre 22-28. Mantener a los líderes actualizados y con animos de seguir adelante. Los líderes se cansan. ¿Cómo pueden permanecer a la vanguardia? Muchas iglesias celulares celebran conferencias, recompensan a líderes de células y proporcionan dinero para materiales y entrenamiento. Veremos cómo mantener a los líderes y supervisores avanzando.
• 29 de octubre-04 de noviembre. Lo mejor está por venir. Mediante la persistente paciencia en el desarrollo de los discípulos, Dios da los resultados y el fruto se manifiesta a todos. Los grandes ejemplos de iglesias celulares en todo el mundo no ocurrieron de la noche a la mañana. Su persistencia terminó dando resultados.

Siéntete libre de compartir tu viaje sobre la persistencia en el ministerio celular, aquí­.